stringtranslate.com

Revuelta nacionalista de San Juan

La revuelta nacionalista de San Juan fue uno de los muchos levantamientos contra el gobierno de los Estados Unidos que ocurrieron en Puerto Rico el 30 de octubre de 1950 durante las revueltas del Partido Nacionalista Puertorriqueño . Entre los principales objetivos del levantamiento se encontraba un ataque a La Fortaleza (la mansión del gobernador en San Juan) y al edificio del Tribunal Federal de Estados Unidos en el Viejo San Juan .

Acontecimientos que llevaron a la revuelta

El 17 de septiembre de 1922 se formó el Partido Nacionalista Puertorriqueño . José Coll y Cuchí , exmiembro del Partido Unión, fue elegido su primer presidente. Quería cambios radicales dentro de la economía y los programas de bienestar social de Puerto Rico. En 1924, Pedro Albizu Campos , abogado , se incorporó al partido y fue nombrado su vicepresidente.

Don Pedro Albizu Campos, líder del Partido Nacionalista Puertorriqueño

Albizu Campos fue el primer puertorriqueño graduado de la Facultad de Derecho de Harvard. Había servido como segundo teniente en el ejército estadounidense durante la Primera Guerra Mundial y creía que Puerto Rico debería ser una nación independiente, incluso si eso requería una confrontación armada. En 1930, Coll y Cuchí abandonó el partido por sus desacuerdos con Albizu Campos sobre cómo debía gestionarse el partido. El 11 de mayo de 1930 Albizu Campos fue elegido presidente del Partido Nacionalista.

En la década de 1930, el gobernador de Puerto Rico designado por Estados Unidos, Blanton Winship , y el coronel de policía Riggs aplicaron duras medidas represivas contra el Partido Nacionalista. [1] En 1936, Albizu Campos y los líderes del partido fueron arrestados y encarcelados en la prisión de La Princesa en San Juan , y luego enviados a la Prisión Federal en Atlanta, Georgia . El 21 de marzo de 1937, los nacionalistas realizaron un desfile en Ponce y la policía abrió fuego contra la multitud, en lo que se conocería como la masacre de Ponce . Albizu Campos regresó a Puerto Rico el 15 de diciembre de 1947 después de pasar 10 años en prisión.

El 21 de mayo de 1948 se presentó ante el Senado de Puerto Rico un proyecto de ley que restringiría los derechos de los movimientos independentistas y nacionalistas en la isla. El Senado, controlado por el Partido Popular Democrático ( PPD ) y presidido por Luis Muñoz Marín , aprobó ese día el proyecto de ley. [2] Este proyecto de ley, que se parecía a la anticomunista Ley Smith aprobada en Estados Unidos en 1940, pasó a ser conocida como Ley de la Mordaza cuando el gobernador de Puerto Rico designado por Estados Unidos, Jesús T. Piñero , firmó se convirtió en ley el 10 de junio de 1948. [3]

Bajo esta nueva ley sería un delito imprimir, publicar, vender o exhibir cualquier material destinado a paralizar o destruir al gobierno insular; o para organizar cualquier sociedad, grupo o asamblea de personas con una intención destructiva similar. Hizo ilegal cantar una canción patriótica y reforzó la ley de 1898 que había prohibido exhibir la bandera de Puerto Rico , y cualquier persona declarada culpable de desobedecer la ley de cualquier manera estaría sujeta a una pena de hasta diez años de prisión. , una multa de hasta 10.000 dólares estadounidenses (equivalente a 127.000 dólares en 2023), o ambas. Según el Dr. Leopoldo Figueroa, miembro del Partido Estadista Puertorriqueño y único miembro de la Cámara de Representantes de Puerto Rico que no pertenecía al PPD, [4] la ley era represiva y violaba la Primera Enmienda de la Constitución de los Estados Unidos que garantiza la libertad de expresión . Señaló que la ley como tal era una violación de los derechos civiles del pueblo de Puerto Rico. [5]

El 21 de junio de 1948, Albizu Campos pronunció un discurso en el pueblo de Manatí donde se habían reunido nacionalistas de toda la isla, por si la policía intentaba arrestarlo.

La masacre de Ponce

Un acontecimiento particular de la historia de Puerto Rico tuvo un efecto galvanizador en el movimiento nacionalista puertorriqueño. La masacre de Ponce ocurrió el Domingo de Ramos , 21 de marzo de 1937, cuando una marcha pacífica en Ponce, Puerto Rico , se convirtió en una sangrienta matanza policial de puertorriqueños desarmados e indefensos.

Carlos Torres Morales, fotoperiodista del diario El Imparcial estaba cubriendo la marcha y tomó esta fotografía cuando comenzó el tiroteo. [6]

La marcha había sido organizada por el Partido Nacionalista Puertorriqueño para conmemorar el fin de la esclavitud en Puerto Rico por parte de la gobernante Asamblea Nacional Española en 1873. La marcha también protestaba por el encarcelamiento, por parte del gobierno de Estados Unidos, del líder nacionalista Pedro Albizu Campos por presunto cargos de sedición . [7] [8]

El derramamiento de sangre comenzó cuando la Policía Insular disparó contra los manifestantes, matando a 18 civiles desarmados y a un policía (disparado con fuego amigo de sus compañeros) e hiriendo a unos 235 civiles, entre ellos mujeres y niños. Una niña de 7 años recibió un disparo (y fue asesinada) en la espalda. [9]

La Policía Insular, una fuerza parecida a la Guardia Nacional , estaba bajo el mando militar del gobernador de Puerto Rico designado por Estados Unidos, el general Blanton Winship . [10] La responsabilidad final recayó en el gobernador Winship, quien controlaba la Guardia Nacional y la policía insular, y ordenó personalmente la masacre . [11] Fue la masacre más grande en la historia de Puerto Rico. [12]

Levantamientos

La Guardia Nacional, comandada por el Ayudante General de Puerto Rico, Mayor General Luis R. Esteves y bajo las órdenes del Gobernador Luis Muñoz Marín , ocupa Jayuya

De 1949 a 1950, los nacionalistas de la isla comenzaron a planificar y preparar una revolución armada, con la esperanza de que las Naciones Unidas se dieran cuenta e intervinieran en su nombre. El levantamiento iba a ocurrir en 1952, en la fecha en que el Congreso de los Estados Unidos aprobaría la creación del estatus político de Estado Libre Asociado ("Estado Libre Asociado") para Puerto Rico. La razón detrás del llamado de Albizu Campos a una revolución armada fue que consideraba el "nuevo" estatus una farsa colonial.

La policía interrumpió este calendario y la revolución nacionalista se aceleró dos años. El 26 de octubre de 1950, Albizu Campos estaba celebrando una reunión en Fajardo cuando recibió la noticia de que su casa en San Juan estaba rodeada de policías que esperaban arrestarlo. También le dijeron que la policía ya había arrestado a otros líderes nacionalistas. Se escapó de Fajardo y ordenó iniciar la revolución.

Bandera puertorriqueña retirada por un soldado de la Guardia Nacional de Puerto Rico después del levantamiento de Jayuya de 1950

Al día siguiente, el 27 de octubre, la policía disparó contra una caravana de nacionalistas en la localidad de Peñuelas , y mató a cuatro de ellos. Esta masacre policial enardeció a muchos en Puerto Rico y la protesta fue inmediata. El primer combate armado de los levantamientos nacionalistas se produjo en la madrugada del 29 de octubre, en el barrio Macaná del pueblo de Peñuelas. La policía insular rodeó la casa de la madre de Melitón Muñiz Santos, presidente del Partido Nacionalista de Peñuelas, en el barrio Macaná, que Muñiz Santos utilizaba como centro de distribución de armas para la Revuelta Nacionalista. [13] Sin previo aviso, la policía disparó contra los nacionalistas en la casa y se produjo un tiroteo entre ambas facciones, que resultó en la muerte de dos nacionalistas y seis policías heridos. [14] Los nacionalistas Melitón Muñoz Santos, Roberto Jaime Rodríguez, Estanislao Lugo Santiago, Marcelino Turell, William Gutirrez y Marcelino Berrios fueron detenidos y acusados ​​de participar en una emboscada contra la policía local insular. [15] [16]

Al día siguiente, el 30 de octubre, se produjeron levantamientos nacionalistas en todo Puerto Rico, incluidos siete pueblos: Ponce, Mayagüez , Naranjito , Arecibo , Utuado ( Levantamiento de Utuado ), Jayuya ( Levantamiento de Jayuya ) y San Juan.

Ataque al Tribunal Federal de Estados Unidos

De acuerdo con el levantamiento planeado en San Juan, un grupo de nacionalistas debía atacar la mansión conocida como La Fortaleza, donde residía el gobernador puertorriqueño Luis Muñoz Marín . Simultáneamente, los nacionalistas planearon atacar el Tribunal Federal de Estados Unidos, ubicado cerca de La Marina en el Viejo San Juan.

Antiguo Palacio de Justicia Federal en el Viejo San Juan

El gobierno se enteró de los ataques planeados por informantes llamados Faustino Díaz Pacheco y Luciano Cuadra. Faustino Díaz Pacheco era hermano de Raimundo Díaz Pacheco , el Comandante en Jefe de los Cadetes Nacionalistas de la República . Por tanto, estaba al tanto de toda la actividad y planificación nacionalista no sólo en San Juan, sino en toda la isla. [17] Luciano Cuadra fue presidente del capítulo de San Juan del Partido Nacionalista. Pacheco y Cuadra traicionaron a su propia organización, informaron a la policía y luego se convirtieron en testigos del gobierno. [17] [18]

Sin darse cuenta de la traición interna, Jesús Pomales González, uno de los cinco nacionalistas asignados para atacar el palacio de justicia, se acercó al edificio y vio a la policía arrestar a sus compañeros Carlos Padilla, Diego Quiñones González, Juan Sandoval Ramos y Joaquín Padín Concepción. Pomales abrió fuego, la policía respondió y Pomales fue trasladado al hospital municipal donde se recuperaría de sus heridas. [18]

Ataque a La Fortaleza

Los cuerpos de Carlos Hiraldo Resto y Manuel Torres Medina yacen en el suelo, tras su ataque a La Fortaleza

Esa misma mañana, los nacionalistas Domingo Hiraldo Resto, Carlos Hiraldo Resto, Gregorio Hernández y Manuel Torres Medina, asignados para atacar La Fortaleza, se reunieron en el sector San Juan de Martín Peña, en la casa de Raimundo Díaz Pacheco , líder y comandante nacionalista. de los Cadetes de la República . A las 11 de la mañana abordaron un Plymouth azul y se dirigieron hacia el Viejo San Juan para cumplir su misión. Los hombres llegaron a La Fortaleza al mediodía y detuvieron su automóvil a 25 pies de la entrada principal de su objetivo [19] Bajaron del automóvil con una metralleta y pistolas en mano e inmediatamente comenzaron a disparar hacia la mansión. Díaz Pacheco se dirigió hacia la mansión mientras los demás se resguardaban cerca de su auto y disparaban con sus pistolas desde sus posiciones.

Los guardias y la policía de Fortaleza , que ya sabían del ataque planeado, respondieron al fuego y se produjo un tiroteo entre los dos grupos. Díaz Pacheco, quien era líder de los Cadetes Nacionalistas, disparó su metralleta contra el segundo piso de la mansión donde se encontraban las oficinas ejecutivas del gobernador Luis Muñoz Marín . Durante el tiroteo, Díaz Pacheco hirió a dos policías, Isidoro Ramos y Vicente Otero Díaz antes de ser asesinado por el guardia de Fortaleza Carmelo Dávila. [19]

Mientras tanto, la policía siguió disparando contra los demás nacionalistas. Domingo Hiraldo Resto resultó gravemente herido, pero a pesar de sus heridas se arrastró hasta la entrada de la casona. Pudo llegar a la puerta principal de la mansión y una vez allí quedó inmóvil y parecía estar muerto. De repente se volvió y se sentó en los escalones y con las manos en alto suplicó clemencia, pero sus súplicas fueron respondidas con una ráfaga de disparos. [20]

Hernández, que también resultó gravemente herido, siguió disparando contra los policías desde debajo del coche. Un policía y un detective de La Fortaleza con metralletas se acercaron al auto y dispararon contra Hernández, Carlos Hiraldo Resto y Torres Medina. Tanto Carlos Hiraldo Resto como Torres Medina fueron asesinados y sus cuerpos inmóviles tirados en el suelo junto al lado derecho del automóvil. Se creía que Hernández estaba muerto, sin embargo no lo estaba y fue trasladado al hospital local junto con los policías heridos donde fueron operados de sus respectivas heridas. La batalla duró poco más de una hora y al final de la batalla hubo cinco bajas nacionalistas, cuatro muertos y un herido, además de tres policías heridos. [20] E. Rivera Orellana, un sexto nacionalista, que más tarde resultó ser un agente encubierto, fue arrestado cerca de La Fortaleza y luego liberado. [20]

Tiroteo en el Salón Boricua

Un Vidal Santiago Díaz herido es sacado de su barbería por la policía

Al día siguiente, 31 de octubre, a las 2:00 pm, 15 policías y 25 guardias nacionales arribaron a la calle Colton 351, esquina Barbosa (esquina con la calle Barbosa), del Barrio Obrero (sección denominada Barrio de los Trabajadores). ) en Santurce y rodearon una barbería denominada Salón Boricua . Esta barbería era propiedad y estaba operada por Vidal Santiago Díaz , un nacionalista que era el barbero personal de Albizu Campos.

Mientras rodeaban la barbería, estos 40 hombres armados creyeron que dentro había un gran grupo de nacionalistas y enviaron a un policía a investigar. Santiago Díaz creyó que este oficial le iba a disparar y se armó con una pistola. La situación se agravó rápidamente, Santiago Díaz disparó primero y todos los policías respondieron con ametralladoras, rifles, carabinas, revólveres e incluso granadas. [21]

El tiroteo duró tres horas y finalizó cuando Santiago Díaz recibió cinco impactos de bala, uno de ellos en la cabeza. También resultaron heridos dos transeúntes y un niño.

Este tiroteo entre 40 policías fuertemente armados y un barbero hizo historia en la radio puertorriqueña. Fue la primera vez que un evento de esta magnitud se transmitió "en vivo" a través de ondas de radio y toda la isla quedó en shock. [21] Los reporteros que cubrieron el evento para Radio WIAC fueron Luis Enrique "Bibí" Marrero, Víctor Arrillaga y Luis Romanacce. Miguel Ángel Álvarez lo cubrió para Radio WENA. También estaban allí más de una docena de estaciones de radio más. [22] [23]

Creyendo que estaba muerto, los policías agresores sacaron a rastras a Santiago Díaz de su barbería. [21] Cuando se dieron cuenta de que todavía estaba vivo, Santiago Díaz fue enviado al hospital municipal local. Fue hospitalizado con sus compañeros nacionalistas Gregorio Hernández (quien atacó La Fortaleza, la mansión del gobernador) y Jesús Pomales González (uno de los cinco nacionalistas asignados para atacar el Palacio de Justicia Federal). [20]

Marcha estudiantil

Dra. Olga Viscal Garriga durante su juicio

Olga Viscal Garriga , estudiante de la Universidad de Puerto Rico, fue líder estudiantil y portavoz de la rama del Partido Nacionalista Puertorriqueño en Río Piedras.

Aunque no estuvo involucrada en ningún acto violento, fue arrestada, junto con las nacionalistas Carmen María Pérez Roque y Ruth Mary Reynolds , el 2 de noviembre de 1950 por participar en una manifestación que resultó mortal en el Viejo San Juan cuando las fuerzas estadounidenses abrieron fuego, y uno de los manifestantes fueron asesinados. Viscal Garriga se encuentra recluido sin derecho a fianza en la prisión de La Princesa .

Durante su juicio en un tribunal federal, no cooperó con la fiscalía del gobierno de Estados Unidos y se negó a reconocer la autoridad de Estados Unidos sobre Puerto Rico. Fue sentenciada a ocho años por desacato al tribunal (no por los "cargos" iniciales relacionados con la manifestación) y puesta en libertad después de cumplir cinco años. [24]

La detención de Francisco Matos Paoli

Francisco Matos Paoli, uno de los más grandes poetas de la isla, fue nominado al Premio Nobel de Literatura. También fue nombrado Secretario General del Partido Nacionalista Puertorriqueño en 1949. En este cargo, sus responsabilidades incluían la redacción y pronunciación de discursos patrióticos a favor de la independencia de Puerto Rico. En septiembre de 1950, Paoli viajó a los pueblos de Cabo Rojo , Santurce , Guánica y Lares , con el fin de participar en actividades nacionalistas.

El 2 de noviembre de 1950 la policía llegó a la casa de Francisco Matos Paoli en Río Piedras y buscó armas y explosivos, sin embargo lo único que encontró fue una bandera puertorriqueña.

Paoli fue arrestada y acusada de violar la Ley de la Mordaza . Las pruebas utilizadas en su contra fueron la bandera puertorriqueña en su residencia y cuatro discursos que había pronunciado a favor de la independencia de Puerto Rico. [25]

Paoli fue despedido de su cátedra en la Universidad de Puerto Rico y sentenciado a veinte años de prisión, que luego fue reducida a diez. En la cárcel compartió celda con Albizu Campos. Campos sufría de ulceraciones en las piernas y el cuerpo supuestamente causadas por la radiación y Paoli atendía sus necesidades. [25]

La detención de Pedro Albizu Campos

Durante la revuelta, Albizu Campos se encontraba en la sede del Partido Nacionalista en el Viejo San Juan, que también le servía de residencia. Ese día lo acompañaron Juan José Muñoz Matos, Doris Torresola Roura (prima de Blanca Canales y hermana de Griselio Torresola ), y Carmen María Pérez González.

Los ocupantes del edificio fueron rodeados por policías y la Guardia Nacional, quienes dispararon sus armas sin previo aviso. Doris Torresola, fue herida de bala y ejecutada durante un alto el fuego por Muñoz Matos y Pérez González.

Álvaro Rivera Walker, amigo de Albizu Campos, de alguna manera logró llegar hasta el líder nacionalista. Permaneció con Albizu Campos hasta el día siguiente, cuando fueron atacados con gases lacrimógenos. Luego, Rivera Walker levantó una toalla blanca atada a un poste y se rindieron. En ese momento la Guardia Nacional sacó a rastras a Albizu Campos de su casa. El gas lacrimógeno lo había dejado inconsciente. Todos los nacionalistas, incluido Albizu Campos, fueron detenidos. [26]

Nacionalistas encarcelados

La siguiente es una lista del FBI de los nacionalistas de San Juan que fueron encarcelados en 1950 y todavía estaban en prisión en 1954: [27]

Secuelas

La ley estadounidense exigía que el presidente estadounidense Harry Truman se hiciera cargo directamente de todos los asuntos relacionados con Puerto Rico. Además, se requirió que el Gobernador de Puerto Rico, Luis Muñoz Marín, consultara directamente con la Casa Blanca. [28] Sin embargo, se impidió que la noticia de la acción militar involucrada se difundiera fuera de Puerto Rico. Se llamó "incidente entre puertorriqueños". [29] [30]

Pomales, Hernández y Santiago fueron internados en el hospital municipal y se recuperaron de sus heridas. Pomales fue liberado después de seis meses, acusado de tres cargos de intento de asesinato y sentenciado a 15 años. Hernández fue acusado de dos cargos de intento de asesinato y sentenciado a 15 años. También fueron condenados a varios años de prisión los nacionalistas Carlos Padilla, Diego Quiñones González, Juan Sandoval Ramos, Joaquín Padín Concepción y Vidal Santiago. Después de dos años, Santiago finalmente fue indultado y puesto en libertad. [20]

Paoli fue puesta en libertad el 16 de enero de 1952 en libertad condicional. Durante su encierro sufrió alucinaciones que le provocaron un colapso mental y fue enviado a un hospital psiquiátrico. En 1977, el Departamento de Estudios Hispánicos de la Universidad de Puerto Rico, campus de Mayagüez, lo nominó para el Premio Nobel de Literatura en reconocimiento a su importante contribución a la literatura mundial.

Los máximos dirigentes del partido nacionalista fueron arrestados, entre ellos Albizu Campos y la líder del Levantamiento de Jayuya Blanca Canales , y enviados a prisión para cumplir largas penas de prisión. El 1 de noviembre de 1950, los nacionalistas Griselio Torresola y Oscar Collazo atacaron la Casa Blair con la intención de asesinar al presidente estadounidense Truman. Torresola y la policía de la Casa Blanca, Leslie Coffelt, perdieron la vida en el intento fallido. Collazo fue detenido y condenado a muerte. Posteriormente, el presidente Truman conmutó su sentencia por cadena perpetua y finalmente recibió el indulto presidencial . [31]

El último gran intento del Partido Nacionalista Puertorriqueño de llamar la atención mundial sobre la situación colonial de Puerto Rico ocurrió el 1 de marzo de 1954, cuando la líder nacionalista Lolita Lebrón junto con sus compañeros nacionalistas Rafael Cancel Miranda , Irvin Flores y Andrés Figueroa Cordero atacaron la Cámara de Representantes de los Estados Unidos. de Representantes . Lebrón y sus compañeros fueron acusados ​​de intento de asesinato y otros delitos. [31]

Placa en honor a las mujeres del Partido Nacionalista Puertorriqueño

Ver también

Referencias

  1. ^ "Puerto Rico" por Kurt Pitzer, Tara Stevens, página 224, publicado por Hunter Publishing, Inc, 2001, ISBN  1-58843-116-9 , ISBN 978-1-58843-116-5 
  2. ^ "La obra jurídica del Profesor David M. Helfeld (1948–2008)'; por: Dr. Carmelo Delgado Cintrón Archivado el 27 de marzo de 2012 en Wayback Machine.
  3. ^ "Historia puertorriqueña". Topuertorico.org. 13 de enero de 1941 . Consultado el 20 de noviembre de 2011 .
  4. «Ley Núm. 282 de 2006 -Para declarar el día 21 de septiembre como el Día del Natalicio de Leopoldo Figueroa Carreras» . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  5. ^ "Jesús T. Piñero y la Guerra Fría". Issuu . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  6. ^ "La Masacre de Ponce" (en español). Proyecto Salón Hogar . Consultado el 10 de enero de 2010 .
  7. ^ Latinoamericanos y participación política. ABC-CLIO. 2004.ISBN 1-85109-523-3. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  8. ^ "Los latinoamericanos y la participación política: un manual de referencia". Por Sharon Ann Navarro y Armando Xavier Mejía. 2004. Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO, Inc. ISBN 1-85109-523-3 
  9. ^ 19 murieron, incluidos 2 policías atrapados en el fuego cruzado, The Washington Post martes 28 de diciembre de 1999; Página A03. "La disculpa no es suficiente para las víctimas de espías en Puerto Rico". Consultado el 8 de julio de 2009.
  10. ^ Policía Insular Archivado el 14 de diciembre de 2010 en Wayback Machine. Consultado el 9 de julio de 2009.
  11. ^ Gobernador Winship responsable de la masacre obtenido el 9 de julio de 2009.
  12. ^ La mayor masacre en la historia de Puerto Rico obtenido el 9 de julio de 2009.
  13. ^ "El Estado Libre Asociado y el Partido Nacionalista (1950-1954)". Puerto Rico entre siglos: Historiografía y cultura . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  14. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza de Pedro Aponte Vázquez. Página 7. Publicaciones RENÉ. ISBN 978-1-931702-01-0 
  15. ^ "pr-secretfiles.net" (PDF) . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  16. ^ El ataque Nacionalista a La Fortaleza; por Pedro Aponte Vázquez; Página 7; Editorial: Publicaciones RENÉ; ISBN 978-1-931702-01-0 
  17. ^ ab Informes de la Oficina Federal de Investigaciones; Número de Expediente SJ 100-3, Sección 23; 1952
  18. ^ ab "El ataque Nacionalista a La Fortaleza"; por Pedro Aponte Vázquez; Página 2; Editorial: Publicaciones RENÉ; ISBN 978-1-931702-01-0 
  19. ^ ab "El ataque Nacionalista a La Fortaleza"; por Pedro Aponte Vázquez; Página 4; Editorial: Publicaciones RENÉ; ISBN 978-1-931702-01-0 
  20. ↑ abcde El ataque Nacionalista a La Fortaleza ; por Pedro Aponte Vázquez; Página 7; Editorial: Publicaciones RENÉ; ISBN 978-1-931702-01-0 
  21. ^ abc La insurrección nacionalista de 1950
  22. ^ Premio a Jesús Vera Irizarry
  23. ^ "Fallece el actor Miguel Ángel Álvarez - WAPA.tv - Noticias - Videos". WAPA.tv. ​Consultado el 25 de abril de 2016 .
  24. ^ "La insurrección nacionalista de 1950 (2011)". Escribe para luchar . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  25. ^ ab Francisco Matos Paoli, poeta
  26. ^ "La insurrección nacionalista de 1950 (2011)". Escribe para luchar . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  27. ^ "pr-secretfiles.net" (PDF) . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  28. «Partido Nacionalista de Puerto Rico» . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  29. ^ Diario del levantamiento de Puerto Rico
  30. ^ "Nylatinojournal.com". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 25 de abril de 2016 .
  31. ^ ab Ribes Tovar et al., p.132

Otras lecturas