stringtranslate.com

Saga de Vinland (manga)

Vinland Saga ( en japonés :ヴィンランド・サガ, Hepburn : Vinrando Saga ) es una serie de manga histórica japonesa escrita e ilustrada por Makoto Yukimura . La serie es publicada por Kodansha y se serializó por primera vez en larevista de manga dirigida a niños Weekly Shōnen Magazine antes de pasar a Monthly Afternoon , dirigida a hombres adultos jóvenes . A junio de 2024, sus capítulos se han recopilado en 28volúmenes tankōbon . Vinland Saga ha sido licenciada para su publicación en inglés por Kodansha USA . La historia es una dramatización de la historia de Thorfinn Karlsefni y su expedición para encontrar Vinland , y la mayor parte de la historia cubre la transición de su contraparte ficticia de un adolescente sediento de sangre y lleno de venganza a un joven pacifista; A esto se contrapone el ascenso al poder del rey Canuto , mientras que el viaje de su homólogo contrasta directamente con el de Thorfinn.

Inspirado por el rey de Noruega Olaf Tryggvason , Yukimura decidió escribir Vinland Saga como una historia sobre la esclavitud. El editor de Yukimura estaba en contra de la idea original de que Thorfinn fuera un esclavo; por lo que el personaje fue cambiado al de un vikingo . El autor estuvo de acuerdo, ya que quería que Thorfinn llegara a comprender la tragedia que causa como vikingo en partes posteriores de la narrativa. La sensación de Yukimura durante la Guerra Fría y los ataques del 11 de septiembre se proyectó en el personaje de Thorfinn, quien está traumatizado por sus acciones como guerrero y, por lo tanto, decide encontrar Vinland para establecer un lugar donde las personas de diferentes razas puedan vivir juntas en paz.

En agosto de 2022, Vinland Saga tenía más de 7 millones de copias en circulación. La serie ganó el Gran Premio del 13.º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2009 y el 36.º Premio Kodansha Manga al Mejor Manga General en 2012. Una adaptación televisiva de la serie de anime de 24 episodios , animada por Wit Studio , se emitió de julio a diciembre de 2019. Una segunda temporada, animada por MAPPA , se emitió de enero a junio de 2023. El manga ha sido aclamado por la crítica con elogios a la historia, el arte, los personajes, los temas y el entorno.

Sinopsis

Configuración

La saga de Vinland se desarrolla principalmente en Inglaterra en el año 1013 d. C. , que ha sido conquistada en su mayor parte por el rey danés Svend Forkbeard . Cuando el rey Svend se acerca a la muerte, sus hijos, el príncipe Harald y el príncipe Canuto , discuten sobre su sucesión. La historia extrae elementos de relatos históricos de la época, como Flateyjarbók , La saga de los groenlandeses y La saga de Erik el Rojo . [5] [6]

Trama

Arco de guerra

En el año 1013 d. C., el joven Thorfinn trabaja para Askeladd con la esperanza de desafiarlo a duelo y matarlo en venganza por la muerte de su padre Thors, cuando fueron atacados por él en un viaje a Inglaterra. La compañía de Askeladd encuentra empleo como mercenarios bajo el rey Sweyn en la invasión danesa de Londres por parte de los británicos y Thorkell el Alto , el tío de Thorfinn que sirvió con Thors en los Jomsvikings . [7] Cuando Thorkell toma prisionero al hijo de Sweyn, el príncipe Canuto, la compañía de Askeladd captura al príncipe con la intención de venderlo a cualquiera de los bandos para obtener ganancias. Askeladd cambia su plan para actuar según su agenda personal como descendiente de Artorius , para asegurar que la tierra natal de su madre, Gales , no sea invadida. Askeladd finalmente se ve obligado a sacrificarse matando a Sweyn durante una audiencia cuando el rey anuncia su plan de invadir Gales, fingiendo locura mientras Canuto lo mata, para que el Príncipe pueda apoderarse de la Inglaterra ocupada por los daneses sin cuestionamientos. Thorfinn, sorprendido, intenta asesinar al rey Canuto, pero es sentenciado a una vida de esclavitud cuando Thorkell lo detiene. [8] [9]

Arco del esclavo

Dos años después de la muerte de Askeladd, Thorfinn, de 19 años, trabaja en una granja propiedad de Ketil, un granjero rico que trata bien a los esclavos. [10] Más tarde se hace amigo de otro esclavo llamado Einar, que lo ayuda a valorar su vida después de enterarse de su pasado. Con la ayuda de Einar y del padre de Ketil, Sverker, Thorfinn aprende a dejar atrás su oscuro pasado. Para entonces, Canuto se ha convertido en rey de Inglaterra y Dinamarca después de envenenar a su hermano Harald, y comienza una campaña con la granja de Ketil, engañando a los hijos de Ketil, Thorgil y Olmar, para que justifiquen la incautación, con los hombres de Ketil derrotados fácilmente por los Jomsvikings de Canuto. Thorfinn se enfrenta a Canuto para convencerlo de que perdone a los granjeros. Al presenciar la transformación de Thorfinn en un pacifista, Canuto renuncia a su derecho a la granja. Cuando su amigo Arnheid casi es asesinado por Ketil, Thorfinn recuerda las palabras de su padre sobre las pacíficas tierras de Vinland y acuerda con Einar llegar juntos a ellas. Posteriormente, los dos son liberados de su esclavitud y parten con Leif Erikson , un viejo amigo de Thors, para navegar de regreso a Islandia. [11]

Arco de la expedición oriental

Después de reunirse con su familia, Thorfinn comparte sus planes de establecerse en Vinland. Para financiar su viaje, Thorfinn, Leif, Einar y el hijo adoptivo de Leif, Thorfinn "Ojos de Insecto", idean un plan para viajar a Grecia y vender cuernos de narval . [12] [13] Más tarde, a la tripulación de Thorfinn se unen Gudrid, una niña islandesa que huye de un matrimonio no deseado; Karli, un bebé que la tripulación encuentra huérfano en las Islas Feroe junto a un perro; y Hild, la hija de un inventor que guarda rencor contra Thorfinn. [14] Después de intentar luchar contra un grupo de Jomsvikings, el grupo es capturado y termina al servicio de Thorkell. Thorfinn reinicia su viaje con su tripulación, alejando a los asesinos alrededor de un conjunto de islas mientras el resto de la tripulación escapa hacia Odense . Se encuentran con el capitán Vagn , el líder de un campamento rebelde de Jomsvikings que busca usurpar el poder de Floki antes de que pase a manos del nieto de Floki, Baldr. [15] [16] Los hombres supervivientes del campamento de Vagn juran lealtad a Thorkell, que derrota a Floki y lo captura a él y a Baldr. Thorfinn se convierte temporalmente en líder de los Jomsvikings y lleva a cabo las órdenes de Canuto de disolver a los Jomsvikings y salvar a Floki y Baldr de la ejecución. Libre de los vikingos, el grupo de Thorfinn continúa su viaje. [17]

Arco final

Dos años después, la tripulación de Thorfinn regresa a Islandia con la riqueza que adquirieron vendiendo cuernos de narval en Grecia. Thorfinn y Gudrid se casan y crían a Karli como su hijo. [18] Con los recursos prometidos por Halfdan, Thorfinn comienza a reunir una tripulación para establecerse en Vinland. Thorfinn crea un refugio pacífico donde las armas ya no son necesarias al limpiar una parte del bosque y cultivar trigo con éxito. Además, él y sus compañeros pueden negociar una relación pacífica con los nativos Mi'kmaq , quienes llegan a verlos como colonos tranquilos. [19] Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, las tensiones con respecto a los recursos y las enfermedades traídas por los colonos avivan el conflicto entre los colonos y los nativos. A medida que aumenta el miedo a la guerra entre las dos facciones, Thorfinn comienza a considerar la posibilidad de abandonar Vinland para proteger la paz. [20]

Producción

Makoto Yukimura (izquierda) fue influenciado por Olaf Tryggvason para escribir una historia sobre esclavos, que era el enfoque original del manga.

El autor de manga Makoto Yukimura creó el manga Vinland Saga con el mensaje de mostrar que un enfoque violento no conduciría a un buen resultado. Para ello, el personaje de Thorfinn fue creado para crecer desde un adolescente rudo hasta una persona madura en la que el escritor aspira a convertirse. [21] Dijo que uno de los primeros conceptos al dibujar al protagonista Thorfinn fue hacer una historia sobre un esclavo. A pesar de ser un esclavo, Thorfinn enfrentaría varios desafíos y alcanzaría su objetivo. Yukimura se inspiró en el rey Olaf Tryggvason , quien perdió su posición como rey para convertirse en esclavo pero logró regresar al trono. A diferencia de Tryggvason, quien era extremadamente popular, Thorfinn fue escrito para enfrentar varios problemas más. Yukimura quería que Thorfinn aprendiera sobre la opresión y las aflicciones humanas. En retrospectiva, Yukimura afirmó que Thorfinn no tiene una habilidad notable ni un físico imponente. Para destacar como personaje principal, fue escrito para tener la experiencia del dolor que sufren los seres humanos. Aunque la apariencia de Thorfinn cambia a lo largo de los cuatro arcos narrativos, Yukimura fue cuidadoso al escribir su psicología. [22] Sin embargo, debido a las quejas de su editor, el protagonista fue cambiado a un vikingo . Con esta configuración propuesta, el autor estuvo de acuerdo ya que quería que Thorfinn comprendiera las causas de la tragedia por ser un vikingo en partes posteriores de la narrativa. Quería que el protagonista se viera afectado por la violencia, y que a menudo tuviera mala suerte. [23]

Yukimura comenzó a serializar Vinland Saga en abril de 2005 en la revista Weekly Shōnen Magazine de Kodansha , donde se publicó hasta octubre de 2005. Después de una pausa de dos meses, reanudó la serialización a fines de diciembre de 2005 en la revista de manga seinen Monthly Afternoon , también propiedad de Kodansha. Este cambio fue causado por Yukimura, quien descubrió que no podía mantener un cronograma de producción semanal a largo plazo. [24] Cuando se trata de ilustraciones y secuencias de lucha, Yukimura primero las visualiza en su mente antes de dibujar. Se inspiró en Battle Angel Alita de Yukito Kishiro , a quien cree que es uno de los mejores artistas de manga. Yukiura normalmente era asistido por tres asistentes en días comunes de trabajo durante casi doce horas. Intenta darle a cada capítulo 30 páginas. [25] A veces trabaja 18 horas ya que una de sus técnicas requiere mucho tiempo. Afirmó que crea y envía una página cada día al editor. También afirma que decenas de miles de personas desean trabajar creando manga y la competencia da como resultado manga de alta calidad. [26] Cuando comenzó a dibujar, Yukimura esperaba que la serie tardara 10 años en terminarse, pero luego dio una estimación de 14 años. Había calculado que habría 20 volúmenes, y que cada parte constaría de cuatro volúmenes, con cinco volúmenes cada uno; esta cantidad luego aumentó a más de 22 volúmenes. Desde el comienzo de la serialización, Yukimura estaba perdido, preguntándose cuándo podría escribir el arco real de Vinland. Debido a que a menudo tenía problemas con el manejo de la historia, [27] Yukimura comenzó a dibujar completamente digitalmente a partir del capítulo 168 debido a las restricciones de la pandemia de COVID-19 , pero continúa entintando en analógico antes de escanear y hacer el trabajo de acabado digitalmente. [28]

Según Yukimura, la serie se divide en cuatro arcos argumentales. Los tres primeros son el arco de la "Guerra", el arco de los "Esclavos" y el arco de la "Expedición al Este"; el cuarto y último arco no recibió un nombre propio. [29] En noviembre de 2019, Yukimura anunció que el manga había entrado en su arco final; tendrá más de 50 capítulos y más de 1000 páginas, y llevará "varios años escribirlo". [29]

Influencias

Un ejemplo de una nave Osebergskipet que el grupo de Askeladd usa en el primer arco argumental de la serie.

Aunque el manga está influenciado por Saga de Erik el Rojo y Saga de los Groenlandeses , a Yukimura le resultó difícil leer por completo todas esas fuentes debido a su notable extensión. Al realizar la investigación, Yukimura también visitó Canadá para inspirarse en el material que tiene que dibujar. [30] Yukimura se inspiró en series de anime sobre vikingos que vio cuando era niño, y desde entonces quedó fascinado por ellos. Su cultura y forma de vida eran algo nuevo y fresco para él; aprendió, por ejemplo, que si alguien mataba estando intoxicado , podía obtener una sentencia menor o quedar libre. Yukimura viajó a Escandinavia en 2003 para realizar una investigación sobre los vikingos, lo que fue difícil debido a la barrera del idioma, ya que no habla noruego y poco inglés. Afirmó que el barco Oseberg era el barco más hermoso que jamás había visto. Yukimura compara a los vikingos con los wokou en lugar de los samuráis , ya que encontraría más diferencias que similitudes entre los primeros y los segundos. Cree que los vikingos eran más libres y honestos sobre sus propios sentimientos; Los samuráis eran personas más tranquilas y obedientes a su amo o a su propio honor . [26] Yukimura también visitó Dinamarca , Islandia , Francia , Gran Bretaña y Canadá para realizar investigaciones. Yukimura también ha realizado modelos a escala real para garantizar el máximo realismo en la representación de los materiales, pero la producción de esos modelos ejerce mucha presión sobre su cronograma. [31]

Aunque los vikingos son reconocidos como héroes, Yukimura quería explicar las duras realidades de su época. Debido a la dura violencia que presenció, Thorfinn siempre fue dibujado con una expresión facial seria en el primer arco y se compadeció de sí mismo por sus pecados en el siguiente arco. Como resultado, el personaje de Thorkell se caracteriza por ser más cómico, lo que hace que las batallas sean más agradables de dibujar. Sus editores a menudo le decían a Yukimura que no dibujara a Canuto con barba, ya que afirmaban que su interferencia con el arquetipo bishonen que representaba disminuiría la popularidad de la serie. Él rechazó esa idea, alegando que todos los hombres tenían barba en esa época. Por el contrario, Thorfinn se convierte en un adulto en el segundo arco de la historia, pero se afeita la barba, ya que Yukimura no quería que pareciera fuerte. [32]

La atención de Yukimura se centró en el Thorfinn de la vida real después de leer un libro sobre él. Debido a la falta de información histórica sobre el individuo, Yukimura se sintió motivado a convertirlo en el protagonista, ya que se tomaría libertades creativas sobre varios momentos de su vida. [33] Yukimura cree que el crecimiento de Thorfinn con Askeladd estuvo bien ejecutado, diciendo que el personaje de Askeladd se volvió ambiguo incluso para él mismo como resultado de los muchos lados que expone en el manga. [34] Yukimura afirma que al escribir los personajes, la mayoría de ellos son personas en las que Thorfinn confía, siendo Askeladd, tanto mentor como enemigo de Thorfinn, la excepción. Un tema común en la serie es la paternidad, que ha utilizado desde que Askeladd lidera al joven Thorfinn. Otra relación complicada involucra a Einar y Thorfinn, ya que los dos no pueden ayudarse mutuamente. Uno de los temas de Yukimura es aprender los efectos de la venganza en los demás. [27] Entre otros personajes, Canuto fue creado para ser el contraste de Thorfinn y representar cómo una persona siempre tendrá valores diferentes. [35]

Se realizó una investigación sobre los Mi'kmaq para el arco final.

Varios personajes están basados ​​en sus homólogos de la vida real. El Leif Erikson histórico es un famoso vikingo; sin embargo, Yukimura imaginó que habría tenido una naturaleza muy débil como guerrero, por lo que en su lugar le dio forma a Erikson como un fuerte aventurero. En retrospectiva, Yukimura descubrió que la serie presenta personajes predominantemente masculinos, ya que los femeninos mueren o tienen poco tiempo en pantalla. Una de las pocas excepciones es Gudrid, que está basada en una figura histórica con el mismo nombre que tuvo un gran impacto en la vida del verdadero Thorfinn, y Yukimura intenta ser fiel a tal evento. Mientras tanto, la vengativa cazadora Hild le recuerda a Thorfinn sus pecados como vikingo de la misma manera que en el comienzo de la serie, donde Thorfinn buscaba vengarse de Askeladd. [27]

El arco final de la serie, que se desarrolla en Vinland , presenta de manera destacada al pueblo Mi'kmaq . Las representaciones de los personajes y la cultura Mi'kmaq se realizaron con la guía de Beverly Jedore y Yolanda Denny de la organización educativa Miꞌkmaw Kinaꞌmatnewey . El uso del idioma Miꞌkmaq se realizó con la ayuda de Bernie Francis, un lingüista y erudito que ayudó a hacer la ortografía Francis-Smith, la ortografía oficialmente aceptada del Gran Consejo Mi'kmaq . [36] Estos personajes que Thorfinn conoce se inspiraron en un cuento popular "Muwinskw" ("El osito" o "El cachorrito"). Con respecto a la historia, Yukimura disfrutó de cómo el personaje principal siempre coexistía con la naturaleza para sobrevivir. Sin embargo, a diferencia de él, el verdadero Thorfinn se encontró con un destino trágico al ir a Vinland. [30] Yukimura declaró que estaba en conflicto sobre cómo hacer que este arco pareciera más esperanzador y si mantenerse o no fiel a la historia al hacer que el ficticio Thorfinn sobreviva en el arco final. [37]

Temas

En una entrevista de enero de 2008, Yukimura reveló que se inspiró para entrar en la industria del manga al leer el manga El Puño de la Estrella del Norte cuando era niño. En la misma entrevista, dijo que siempre había querido producir una serie que reflejara los mismos temas de "fuerza y ​​justicia". [38] Yukimura agregó que uno de sus mensajes es que las personas deben tener ideales para tener una vida próspera. [39] En contraste con los fuertes vikingos, los esclavos fueron escritos como su opuesto completo según la investigación de Yukimura. Los esclavos no poseen ningún poder para protegerse a sí mismos; Yukimura creía que el punto de los esclavos es que deben tener ideales, algo que los lectores también deberían tener. [40] Al escribir Planetes , Yukimura luchó por escribir un tema adecuado que involucrara el amor y las formas de vida. Como era demasiado joven cuando escribió Planetes , Yukimura no estaba satisfecho con la forma en que lo manejó y decidió explorarlo nuevamente con Vinland Saga . [41]

Si bien la serie es notable por su grado de violencia normalmente causada por vikingos, Yukimura afirmó que odia el concepto de violencia. Como resultado, un elemento clave al escribir esta historia fue relajar su sentido moderno de la moralidad. Si bien los vikingos eran admirados por su fuerza y ​​​​tenían un reconocimiento heroico, también fueron escritos como personas que son traicionadas por sus propios camaradas. [39] Después de varias historias violentas, Yukimura quiere centrarse en la curación y el perdón. [35] Las ansiedades de Yukimura durante la Guerra Fría y después de los ataques del 11 de septiembre también se proyectaron en el personaje de Thorfinn, quien está traumatizado por sus acciones como vikingo y, por lo tanto, decide fundar Vinland para hacer una tierra donde las personas de diferentes razas puedan vivir juntas en paz. [42]

Publicación

Vinland Saga está escrita e ilustrada por Makoto Yukimura . La serie fue serializada por primera vez en la revista de manga shōnen de Kodansha , Weekly Shōnen Magazine, del 13 de abril al 19 de octubre de 2005. [43] [44] [45] La serie fue transferida a la revista de manga seinen de Kodansha, Monthly Afternoon , a partir de la edición de febrero de 2006, publicada el 24 de diciembre de 2005. [46] [47] [48] Kodansha ha recopilado sus capítulos en tankōbon individuales (volúmenes encuadernados). Los dos primeros volúmenes se publicaron inicialmente bajo el sello Shōnen Magazine Comics, [49] [50] y luego se reeditaron bajo el sello Afternoon después del cambio de serialización del manga. [51] [52] Al 21 de junio de 2024, se han publicado 28 volúmenes. [53]

La serie está licenciada en inglés por Kodansha USA y se lanzará en una edición de tapa dura dos en uno. El primer volumen se publicó el 14 de octubre de 2013. [54] [55] Al 20 de diciembre de 2022, se han publicado trece volúmenes. [56] Durante su panel en Anime NYC 2022, Kodansha USA anunció que lanzarán una edición de lujo de tapa dura 3 en 1 de la serie. [57] [58] El primer volumen se lanzó el 6 de febrero de 2024. [59]

Adaptación

En marzo de 2018 se anunció una adaptación televisiva de la serie de anime de Vinland Saga. Producida por Twin Engine , Production IG , Wit Studio y Kodansha , la serie está animada por Wit Studio y dirigida por Shūhei Yabuta, con Hiroshi Seko a cargo de la composición de la serie, Takahiko Abiru diseñando los personajes, [60] y Yutaka Yamada componiendo la música. [61] La serie duró 24 episodios en NHK General TV . [62] La serie se estrenó el 7 de julio de 2019 con los primeros tres episodios. [63]

Amazon transmite la serie en todo el mundo en su servicio Prime Video . [64] [65] Sentai Filmworks lanzó la serie en video doméstico el 31 de agosto de 2021, con una nueva traducción y un doblaje en inglés. [66] [67] [68] Un doblaje en inglés diferente, producido por VSI Los Ángeles, se lanzó previamente en Netflix en Japón. [69] MVM Entertainment obtuvo la licencia de la serie en el Reino Unido e Irlanda. [70] Comenzó a transmitirse en Netflix a nivel mundial el 7 de julio de 2022, [71] así como en Crunchyroll y HiDive en territorios selectos el mismo día. [72]

El 7 de julio de 2021, Twin Engine anunció que una segunda temporada estaba en producción. [73] Shūhei Yabuta regresó como director y Takahiko Abiru regresó como diseñador de personajes. [74] La segunda temporada está animada por MAPPA y se estrenó en Tokyo MX , BS11 y GBS el 10 de enero de 2023, [75] [76] [a] con una duración de 24 episodios. [78] La segunda temporada se transmitió simultáneamente a nivel mundial tanto en Netflix como en Crunchyroll , excluyendo a China, Corea del Sur y Japón. [79]

Obras de teatro

Las adaptaciones teatrales del manga, tituladas Vinland Saga the Stage: At the End of the End of the Ocean (舞台 ヴィンランド・サガ 〜海の果の果ー辺〜 , Butai "Vinland Saga" ~Umi no Hate no Hate -hen~ ) y Vinland Saga the Stage: Revival of the Hero (舞台 ヴィンランド・サガ 〜英雄復活篇〜 , Butai "Vinland Saga" ~Eiyū Fukkatsu-hen~ ) , están programados para exhibirse simultáneamente en Tokio a partir del 19 de abril. 29, 2024. Daisuke Nishida escribe los guiones y dirige las obras. El reparto incluye a Shohei Hashimoto como Thorfinn , Ryō Kitamura como Canute , Takeshi Hayashino como Thorkell , Ryoko Isogai como Bjorn y Takashi Hagino como Askeladd . [80]

Otros medios

Yukimura dibujó un capítulo de manga cruzado de siete páginas entre la serie y el videojuego Assassin's Creed Valhalla que se subió al sitio web de Ubisoft el 23 de octubre de 2020. [81] Un libro complementario, Guía oficial de Vinland Saga (ヴィンランド・サガ 公式ガイドブック, Vinrando Saga Kōshiki Gaidobukku ) , fue lanzado por Kodansha el 23 de julio de 2019. [82]

Recepción

Ventas

Vinland Saga ha tenido éxito comercial en Japón, con unas ventas combinadas de 1,2 millones de copias para los primeros cinco volúmenes en junio de 2008. [83] En 2018, tenía más de 5 millones de copias impresas . [84] Varios volúmenes han aparecido en la lista de los diez mangas más vendidos de Taiyosha. [85] [86] En agosto de 2022, el manga tenía más de 7 millones de copias en circulación. [87]

Recepción crítica

Incluso antes de su lanzamiento internacional, Vinland Saga atrajo la atención y elogios de la comunidad internacional del manga. En 2006, The Comics Journal incluyó a Vinland Saga en una lista de mangas que valen la pena de los grupos de scanlation . [88] Los críticos elogiaron a Vinland Saga por sus secuencias de acción fluidas, destacando lo bien que el autor Yukimura hizo la transición al género de acción desde su trabajo anterior Planetes . Sin embargo, las críticas se dirigieron al grado de suspensión de la incredulidad en una serie de ficción histórica. [24] [89] Tras su lanzamiento oficial, el primer volumen fue revisado por Rebecca Silverman para Anime News Network . Lo describió como un "libro profundamente apasionante" y lo elogió por su atención al detalle y "excelente detalle de época" en su descripción de la época medieval, aunque expresó su decepción por la falta de personajes femeninos interesantes. [90] Johanna Draper Carlson de Comics Worth Reading describió la acción en el primer volumen como "de ritmo rápido, bien ilustrada y detallada" pero "no trascendió su premisa"; en cambio, estaba más impresionada por las escenas que representan la vida familiar, diciendo "ahí es donde apareció el trabajo de personajes perspicaz que esperaba de Yukimura". [91] Carlson también elogió las escenas que representan la vida doméstica por proporcionar un contexto fundamental para la historia, además de entretejer la religión y la política, y encontró que Vinland Saga era "una lectura fascinante en múltiples niveles". [92] En La Edad Media europea a través del prisma de la literatura japonesa contemporánea, Maximen Denise de la Universidad de Tours señaló cómo la falta de conocimiento adecuado sobre la vida real de Thorfinn en Los groenlandeses y Erico el Rojo hizo que Yukimura pareciera tener un trasfondo más original de cómo el personaje principal se convierte en vikingo durante su juventud, dándole una caracterización realista que contrasta con la fuerza sobrenatural de Thorkell. Según el escritor, aunque Thorfinn está impulsado originalmente por la venganza, el manga también explora su deseo de poder, similar a "aquellos que luchan desesperadamente por encontrar su patria en el Japón 'medieval' del siglo XXI". [93]

Tras el final del primer arco argumental, los críticos se sorprendieron por la personalidad más tranquila de Thorfinn y notaron que a pesar de su vida como esclavo, la trama logra hacer que su vida con otros esclavos sea interesante. [94] [95] La relación romántica entre Thorfinn y Gugrid sorprendió a Manga News, aunque todavía apreciaron el manejo de su ceremonia de boda, que le dio a la narrativa un tono más ligero para una serie famosa por su oscuridad. [96] Manga Sanctuary estuvo de acuerdo, encontrando que Thorfinn estaba a la altura del legado de su padre durante su búsqueda mientras encontraba atractiva a su nueva familia, que no solo incluía a su esposa Gudrid, sino también a su hijo adoptivo que a menudo lo defiende. [97] [98]

En lo que respecta al arte, Silverman inicialmente sintió que era "un shounen un poco genérico", [90] pero elogió la mejora del arte durante el arco de Slave. [99] La composición del panel, la violencia bárbara realista y la atención al detalle en la construcción del escenario fueron resaltadas y comparadas con las que se encuentran en la serie de larga duración de Kentaro Miura , Berserk . [24] [89] Comic Book Resources aclamó el arte como una de las razones por las que el manga se volvió muy popular. [100] El regreso de las escenas de acción en el arco de Merchant fue elogiado por Manga News por mostrar cuán detallado puede ser el arte de Yukimura. [101]

Otros autores de manga han comentado sobre Vinland Saga . El autor de Attack on Titan, Hajime Isayama, dijo que Thorfinn es su personaje favorito de Vinland Saga debido a su humanidad y culpa. [102] En particular, disfrutó de cómo el manga pasó de la historia de acción a una versión más tranquila cuando Thorfinn se convierte en esclavo, ya que lo ayuda a formar un arco de personaje notable cuando deja ir sus días violentos a favor de una búsqueda de redención. [103] El escritor Hiroshi Seko cree que la edad de Thorfinn y su papel en una historia de vikingos es una de las mejores razones de la popularidad de la serie. [39] El artista de Golden Kamuy, Satoru Noda, elogió la obra de arte de Yukimura por cómo el manga ya comienza a representar elementos nórdicos junto con los fondos. En lo que respecta a los personajes, Noda disfrutó particularmente de Askeladd debido a sus notables habilidades, así como a sus rasgos crueles y despiadados. [104]

Yukimura recuerda haber recibido varias respuestas negativas de los fans después del final del primer arco argumental, ya que Thorfinn ya no es retratado como un vikingo y, en cambio, pasa el tiempo cultivando. El autor se disculpó con los lectores por tal cambio, pero aún le resulta imposible devolver la serie a sus temas violentos; en cambio, Yukimura le dijo a la base de fans que considerara el manga Attack on Titan por su enfoque en la violencia. [35]

Reconocimientos

El manga fue nominado al 1er premio Manga Taisho en 2008. [105] Vinland Saga recibió el Gran Premio de la División Manga en el 13º Festival de Artes Mediáticas de Japón en 2009; [106] También fue una obra recomendada por el jurado en la 25ª edición en 2022. [107] Ganó el 36º Premio Kodansha Manga al Mejor Manga General en 2012. [108]

Notas

  1. ^ Tokyo MX indica que el estreno de la serie será a las 24:30 del 9 de enero de 2023, lo que equivale efectivamente a las 12:30 a. m. JST del 10 de enero. [77]

Referencias

  1. ^ Creamer, Nick (6 de enero de 2020). «Vinland Saga - Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  2. ^ "¡Extras de Vinland Saga!". Kodansha Comics . 5 de febrero de 2013. Archivado del original el 30 de junio de 2019. Consultado el 18 de abril de 2020. Sigue a una banda de guerreros vikingos a través de una historia épica de venganza, sangre, tragedia, intriga real y más sangre.
  3. ^ Garrity, Shaenon K. (19 de marzo de 2015). "Vinland Saga - House of 1000 Manga". Anime News Network . Archivado del original el 13 de diciembre de 2020. Consultado el 18 de abril de 2020. Vinland Saga de Makoto Yukimura , una verdadera epopeya manga, captura los aspectos contradictorios de la antigua cultura nórdica .
  4. ^ Chapman, Paul (19 de marzo de 2018). «Los vikingos buscan nuevas tierras en el anime televisivo «Vinland Saga»». Crunchyroll . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 19 de julio de 2018 .
  5. ^ "Dossier Vinland Saga - YUKIMURA Makoto - Parte 1". manga-news.com (en francés). 16 de junio de 2011. Archivado desde el original el 21 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  6. ^ Collins, Hannah (15 de marzo de 2020). "La verdadera tradición vikinga que inspiró la saga Vinland". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2021. Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  7. ^ Yukimura, Makoto (2013). "16".Saga de Vinlandia 1. Kodansha . ISBN 978-1-61262-420-4.
  8. ^ Yukimura, Makoto (2014). "53".Saga de Vinlandia 4. Kodansha . ISBN 978-1-61262-423-5.
  9. ^ Yukimura, Makoto (2014). "54".Saga de Vinlandia 4. Kodansha . ISBN 978-1-61262-423-5.
  10. ^ Yukimura, Makoto (2014). "55".Saga de Vinlandia 4. Kodansha . ISBN 978-1-61262-423-5.
  11. ^ Yukimura, Makoto (2015). "99".Saga de Vinlandia 7. Kodansha . ISBN 978-1-63236-009-0.
  12. ^ Yukimura, Makoto (2015). "100".Saga de Vinlandia 7. Kodansha . ISBN 978-1-63236-009-0.
  13. ^ Yukimura, Makoto (2016). "101".Saga de Vinlandia 8. Kodansha . ISBN 978-1-63236-372-5.
  14. ^ Yukimura, Makoto (2016). "112".Saga de Vinlandia 8. Kodansha . ISBN 978-1-63236-372-5.
  15. ^ Yukimura, Makoto (2017). "126".Saga de Vinlandia 9. Kodansha . ISBN 978-1-63236-445-6.
  16. ^ Yukimura, Makoto (2017). "127".Saga de Vinlandia 9. Kodansha . ISBN 978-1-63236-445-6.
  17. ^ Yukimura, Makoto (2019). "160".Saga de Vinlandia 11. Kodansha . ISBN 978-1-63236-803-4.
  18. ^ Yukimura, Makoto (2021). "166".Saga de Vinlandia 12. Kodansha . ISBN 978-1-64651-077-1.
  19. ^ Yukimura, Makoto (2022). "191".Saga de Vinlandia 26. Kodansha . ISBN 978-4-06-527928-1.
  20. ^ Yukimura, Makoto. Vinland Saga Capítulo 205: Viaje de los mil años, parte 14 . Kodansha. pag. 19.
  21. ^ Kodansha [@KodanshaManga] (24 de octubre de 2024). "¡Nos encanta cuando nos visitan los mangakas! Mira lo que el creador de Vinland Saga, Makoto Yukimura, compartió con nosotros en #KodanshaHouse" ( Tweet ) . Consultado el 24 de octubre de 2024 a través de Twitter .
  22. ^ TV Anime 「VINLAND SAGA」PELÍCULA DEL PROYECTO DE LA TEMPORADA 2 特別インタビュー 原作:幸村誠. YouTube . 9 de junio de 2022. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 20 de agosto de 2022 .
  23. ^ 『 ア サ シ ン ク リ ー ド ヴァルハラ』×『ヴィンランド・サガ』コラボ記念特別インタビュー。作者・幸村誠先生がヴァイキングの魅力を語る。「筆を勢いよく走らせられる」のがヴァイキングを描く楽しさ. Famitsu . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Consultado el 21 de agosto de 2022 .
  24. ↑ abc Eduardo Chávez (10 de octubre de 2005). "Valhalla, ya voy ..." MangaCast. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009 . Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  25. ^ Yukimura; Makoto (2024). "Pregúntale a Yukimura". Vinland Saga Edición Deluxe 3 . Kodansha Estados Unidos.{{cite book}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  26. ^ ab "Vikinger à la manga". AfterPosten (en noruego). 7 de octubre de 2006. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2022. Consultado el 2 de septiembre de 2022 .
  27. ^ abc 【インタビュー】『ヴィンランド・サガ』幸村誠「『暴力が嫌い』を描きたかったら、描く世界は暴力に満ちたほうがいい。」【アニメ化&22巻発売記念!】. Espacio cómico de medios (en japonés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Recuperado el 28 de agosto de 2022 .
  28. ^ 幸村誠×諫山創が初対談!互いをリスペクトし合う2人が「ヴィンランド・サガ」を語り合う. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 22 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  29. ^ ab Hodgkins, Crystalyn (10 de noviembre de 2019). «Makoto Yukimura comienza a dibujar el arco final del manga Vinland Saga». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2019. Consultado el 10 de noviembre de 2019 .
  30. ^ ab Moo, William; Monterosso, Nico; Agnes, Nguyen (22 de noviembre de 2023). "ENTREVISTA: Makoto Yukimura habla sobre sus inspiraciones y la investigación histórica detrás de Vinland Saga". Anime Trending . Archivado del original el 23 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de noviembre de 2023 .
  31. ^ ヴィンランド・サガ×ゴールデンカムイ:幸村誠、野田サトル対談 第2回 共通点はおっさん!?誕生秘話も. Web de Mantan . 8 de julio de 2019. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022 . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  32. ^ 【インタビュー】『ヴィンランド・サガ』幸村誠「『暴力が嫌い』を描きたかったら、描く世界は暴力に満ちたほうがいい。」【アニメ化&22巻発売記念!】. Espacio cómico de medios (en japonés). Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2022 . Recuperado el 28 de agosto de 2022 .
  33. ^ 【インタビュー】『ヴィンランド・サガ』幸村誠「『暴力が嫌い』を描きたかったら、描く世界は暴力に満ちたほうがいい。」【アニメ化&22巻発売記念!】. Espacio cómico de medios (en japonés). Archivado desde el original el 21 de agosto de 2022 . Recuperado el 28 de agosto de 2022 .
  34. ^ ヴィンランド・サガ×ゴールデンカムイ:幸村誠、野田サトル対談 第1回 愛爆発 緻密な取材の裏側も. Mantan Web (en japonés). 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  35. ^ abc Chik, Kalai (11 de agosto de 2023). «Makoto Yukimura de Vinland Saga comparte su opinión sobre la violencia: 'Consideren Attack on Titan'». Anime News Network . Archivado del original el 11 de agosto de 2023. Consultado el 11 de agosto de 2023 .
  36. ^ Yukimura, Makoto (2022).Saga de Vinlandia 13. Kodansha . ISBN 978-1-64651-301-7.
  37. ^ Aoki, Deb. "El manga fue el centro de atención en la Comic-Con de San Diego". Publisher Weekly. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023. Consultado el 1 de agosto de 2023 .
  38. ^ 『幸村誠先生』 その1 まんが☆天国. Manga Nohi. 7 de enero de 2008. Archivado desde el original el 8 de enero de 2008 . Consultado el 29 de agosto de 2008 .
  39. ^ abc Cardine, Cayle (9 de agosto de 2022). «Entrevista: el creador y el personal de Vinland Saga hablan sobre su regreso a la epopeya vikinga para esta temporada». Crunchyroll . Archivado desde el original el 31 de octubre de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  40. Yukimura, Makoto (2015).Saga de Vinlandia 6. Kodansha . ISBN 978-1-61262-803-5.
  41. ^ "【Vinland Saga】El mangaka detrás de las historias". Kodansha USA . 30 de junio de 2023. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2023 . Consultado el 31 de julio de 2023 .
  42. ^ 「逃げる戦士」描きたい 北欧バイキング題材に暴力の連鎖問う 幸村誠さん(漫画家). PN de Tokio . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2022 . Consultado el 7 de septiembre de 2022 .
  43. ^ 週刊少年マガジン第20号 4月13日 (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 20 de abril de 2005 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  44. ^ ★『プラネテス』の幸村誠、週刊少年マガジン20号(4/13発売)より、な、なんと!! 週刊連載開始!!. e-manga (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 4 de abril de 2005 . Consultado el 14 de abril de 2022 .
  45. ^ 週刊少年マガジン 2005年 表示号数45. Base de datos de Media Arts (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 17 de enero de 2021 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  46. ^ Macdonald, Christopher (28 de noviembre de 2005). «Vinland Saga de Planetes Creator». Anime News Network . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2022. Consultado el 16 de marzo de 2023 .
  47. ^ アフタヌーン2月号(12月24日発売) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2005 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  48. ^ 06年2月号のアフタヌーン (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2021 .
  49. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (1) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  50. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (2) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  51. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (1) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  52. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (2) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2017 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  53. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ (28) (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 1 de junio de 2024 . Consultado el 21 de junio de 2024 .
  54. ^ Loveridge, Lynzee (6 de febrero de 2013). «Kodansha USA añade una historia inédita de Yukimura a la saga Vinland». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de febrero de 2013. Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  55. ^ Loo, Egan (13 de octubre de 2012). "Kodansha USA agrega Vinland Saga, Sankarea, No. 6, Tokyo Mew Mew A la Mode". Red de noticias de anime . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2013 .
  56. ^ "Vinland Saga 13". Kodansha USA . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 16 de julio de 2023 .
  57. ^ "Anuncio de nueva licencia de impresión para el otoño de 2023". Kodansha USA . 23 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2022 . Consultado el 24 de noviembre de 2022 .
  58. ^ Hazra, Adriana (25 de noviembre de 2022). «Kodansha USA obtiene la licencia de Miraculous: Tales of Ladybug & Chat Noir, 15 mangas más». Anime News Network . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2022. Consultado el 26 de noviembre de 2022 .
  59. ^ "Vinland Saga Deluxe, volumen 1". Kodansha . Consultado el 27 de junio de 2024 .
  60. ^ Loo, Egan (20 de agosto de 2018). «El anime Vinland Saga revela al personal principal y un vídeo». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2018. Consultado el 20 de agosto de 2018 .
  61. ^ Loo, Egan (6 de febrero de 2019). «La primera promoción animada del anime Vinland Saga revela el reparto principal y el personal adicional». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2019. Consultado el 6 de febrero de 2019 .
  62. ^ Loo, Egan (24 de abril de 2019). «La promoción subtitulada del anime Vinland Saga revela más elenco, 24 episodios y debut el 6 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 24 de abril de 2019. Consultado el 24 de abril de 2019 .
  63. ^ Hodgkins, Crystalyn (1 de junio de 2019). «El anime Vinland Saga revela un tercer video promocional y 13 miembros más del elenco». Anime News Network . Archivado desde el original el 2 de junio de 2019. Consultado el 1 de junio de 2019 .
  64. ^ Sherman, Jennifer (19 de marzo de 2018). «El manga de Vinland Saga tendrá un anime televisivo de Wit Studio». Anime News Network . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2019. Consultado el 19 de marzo de 2018 .
  65. ^ Pineda, Rafael Antonio (10 de agosto de 2018). «El anime de televisión Vinland Saga se estrenará en 2019». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2019. Consultado el 10 de agosto de 2018 .
  66. ^ "Sentai revela planes para el video casero de la saga "Vinland"". Sentai Filmworks . 20 de mayo de 2021. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2021 . Consultado el 20 de mayo de 2021 .
  67. ^ Pineda, Rafael Antonio (20 de mayo de 2021). «Sentai Filmworks licencia el anime Vinland Saga para vídeo doméstico este verano». Anime News Network . Archivado desde el original el 21 de mayo de 2021. Consultado el 21 de mayo de 2021 .
  68. ^ "Colección completa de Vinland Saga". Sentai Filmworks . Archivado desde el original el 12 de junio de 2021. Consultado el 13 de junio de 2021 .
  69. ^ Luster, Joseph (24 de julio de 2021). «Sentai comparte un adelanto del doblaje en inglés de Vinland Saga y revela el reparto completo». Crunchyroll . Archivado desde el original el 25 de julio de 2021 . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  70. ^ Osmond, Andrew (22 de diciembre de 2021). "Calendario de MVM para principios de 2022 (actualizado 2}". Anime News Network . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
  71. ^ Hanson, Kwok-Wai (8 de junio de 2022). «La temporada 1 de Vinland Saga se transmitirá en Netflix, HiDive y Crunchyroll». AniTrendz . Archivado desde el original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  72. ^ Pineda, Rafael (3 de julio de 2022). «La primera temporada del anime Vinland Saga se transmite en Netflix y HIDIVE el 7 de julio». Anime News Network . Archivado desde el original el 10 de enero de 2023. Consultado el 10 de enero de 2023 .
  73. ^ 「ヴィンランド・サガ」SEASON2制作決定!ティザービジュアル公開. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 7 de julio de 2021. Archivado desde el original el 7 de julio de 2021 . Consultado el 7 de julio de 2021 .
  74. ^ Loo, Egan (7 de julio de 2021). «El anime Vinland Saga tendrá una segunda temporada». Anime News Network . Archivado desde el original el 7 de julio de 2021. Consultado el 7 de julio de 2021 .
  75. ^ 制作はMAPPA、新キャストに武内駿輔ら. Cómic Natalie (en japonés). Natasha, Inc. 8 de junio de 2022. Archivado desde el original el 16 de junio de 2022 . Consultado el 8 de junio de 2022 .
  76. ^ Mateo, Alex (8 de junio de 2022). «La segunda temporada del anime Vinland Saga revela video promocional, elenco, estreno en enero de 2023, producción de MAPPA». Anime News Network . Archivado del original el 8 de junio de 2022. Consultado el 8 de junio de 2022 .
  77. ^ "ON AIR". vinlandsaga.jp (en japonés). Archivado desde el original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  78. ^ "TV Anime 「VINLAND SAGA」PELÍCULA DE PROYECTO DE TEMPORADA 2 特別鼎談インタビュー". YouTube . 12 de junio de 2022. Archivado desde el original el 13 de junio de 2022 . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  79. ^ Hodgkins, Crystalyn (24 de octubre de 2022). "El nuevo tráiler del anime de la segunda temporada de Vinland Saga revela el estreno el 9 de enero (actualizado)". Anime News Network . Archivado del original el 24 de octubre de 2022. Consultado el 24 de octubre de 2022 .
  80. ^ Hodgkins, Crystalyn (13 de enero de 2024). «El manga de la saga Vinland tendrá dos representaciones teatrales en abril». Anime News Network . Archivado desde el original el 13 de enero de 2024. Consultado el 13 de enero de 2024 .
  81. ^ Morissy, Kim (26 de octubre de 2020). «Vinland Saga tendrá un manga crossover con el juego Assassin's Creed Valhalla». Anime News Network . Archivado del original el 30 de octubre de 2020. Consultado el 26 de octubre de 2020 .
  82. ^ ヴ ィ ン ラ ン ド ・ サ ガ 公式 ガ イ ド ブ ッ ク (en japonés). Kodansha . Archivado desde el original el 5 de abril de 2023 . Consultado el 11 de julio de 2023 .
  83. ^ Yukimura, Makoto (2008). "Columna del autor". Vinland Saga 6 (en japonés). Kodansha . ISBN 978-4-06-314510-6.
  84. ^ Sherman, Jennifer (26 de mayo de 2018). «El creador de Vinland Saga, Makoto Yukimura, ofrece plumillas usadas». Anime News Network . Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2019. Consultado el 16 de diciembre de 2019 .
  85. ^ Eduardo Chavez (30 de octubre de 2006). «Clasificación semanal de Taiyosha - del 23 al 29 de octubre de 2006». MangaCast. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  86. ^ Eduardo Chavez (30 de junio de 2008). «Clasificación semanal de manga de Taiyosha ~ 30 de junio de 2008». MangaCast. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  87. ^ Osmond, Andrew (28 de agosto de 2022). «Vinland Saga y Complete Blood-C se lanzaron el lunes». Anime News Network . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2022. Consultado el 17 de septiembre de 2022 .
  88. ^ Dirk Deppey (13 de octubre de 2006). "Guía para lectores de cómics sobre las traducciones de manga". The Comics Journal. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  89. ^ ab "Scanlation Spotlight: Vinland Saga". Japanator. 6 de julio de 2007. Archivado desde el original el 31 de enero de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  90. ^ ab Silverman, Rebecca (23 de noviembre de 2013). «Vinland Saga GN 1 - Reseña». Anime News Network . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  91. ^ Carlson, Johanna Draper (1 de enero de 2014). «Vinland Saga Volumen 1». Cómics que vale la pena leer . Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  92. ^ Carlson, Johanna Draper (22 de enero de 2014). «Vinland Saga Volumen 2». Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2019. Consultado el 14 de diciembre de 2019 .
  93. ^ Danesin, Maxime (2016). «Mutual Images, Volume 1» (PDF) . Universidad François-Rabelais, Tours . doi :10.32926/2016.1.DAN.EUROP. S2CID  191913465. Archivado (PDF) del original el 16 de marzo de 2023. Consultado el 26 de enero de 2023 .
  94. ^ Silverman, Rebecca (21 de enero de 2016). «Vinland Saga GN 7». Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  95. ^ Silverman, Rebecca (9 de julio de 2017). «Vinland Saga GN 8». Anime News Network . Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 17 de agosto de 2022 .
  96. ^ "Reseña del libro 23 de Vinland Saga". Manga News (en francés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022 . Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  97. ^ "Reseña del libro 23 de Vinland Saga". Manga Sanctuary (en francés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  98. ^ "Reseña del libro 24 de Vinland Saga". Manga Sanctuary (en francés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2022. Consultado el 25 de agosto de 2022 .
  99. ^ "Vinland Saga". Anime News Network . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2022. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  100. ^ "10 maneras en las que Vinland Saga es el mejor manga de todos los tiempos". Recursos de cómics . Archivado desde el original el 22 de junio de 2022. Consultado el 16 de enero de 2022 .
  101. ^ "Crítica del volumen manga". Manga News (en francés). Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 16 de enero de 2023 .
  102. ^ Morrissy, Kim (23 de agosto de 2022). "El creador de Attack on Titan es un gran fanático de Vinland Saga". Anime News Network . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  103. ^ "Vinland Saga 2". Archivado desde el original el 23 de agosto de 2022. Consultado el 23 de agosto de 2022 .
  104. ^ ヴィンランド・サガ×ゴールデンカムイ:幸村誠、野田サトル対談 第1回 愛爆発 緻密な取材の裏側も. Mantan Web (en japonés). 6 de julio de 2019. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2022 . Consultado el 27 de agosto de 2022 .
  105. ^ Eduardo Chavez (28 de marzo de 2008). «Y los nominados son... (el 1er Gran Premio de Caricatura)». MangaCast. Archivado desde el original el 2 de abril de 2008. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  106. ^ Loo, Egan (3 de diciembre de 2009). «Summer Wars y Vinland Saga ganan premios Media Arts Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2015. Consultado el 3 de diciembre de 2009 .
  107. ^ "Vinland Saga | Selección del jurado | División Manga | Archivo del Festival de Artes Mediáticas de Japón 2022 [25.º]". Festival de Artes Mediáticas de Japón . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 12 de octubre de 2022 .
  108. ^ Sherman, Jennifer (10 de mayo de 2012). «Se anuncian los 36º premios anuales Kodansha Manga Awards». Anime News Network . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2013. Consultado el 27 de marzo de 2015 .

Lectura adicional

Enlaces externos