El Puño de la Estrella del Norte ( en japonés :北斗の拳, Hepburn : Hokuto no Ken , lit. "El Puño de la Osa Mayor ") es una serie de manga japonesa escrita por Buronson e ilustrada por Tetsuo Hara . Fue serializada enrevista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump durante 245 números publicados entre 1983 y 1988 e inicialmente recopilada en 27 volúmenes tankōbon bajo el sello Jump Comics. Ambientada en una Tierra postapocalíptica después de una guerra nuclear, la historia se centra en un guerrero llamado Kenshiro , el sucesor de un arte marcial mortal conocido como Hokuto Shinken , que le da la capacidad de matar a sus oponentes golpeando sus puntos vitales secretos , lo que a menudo resulta en una muerte excepcionalmente violenta y sangrienta. Kenshiro dedica su vida a luchar contra las diversas bandas, bandidos y señores de la guerra que amenazan las vidas de los indefensos e inocentes, así como contra los artistas marciales rivales.
El Puño de la Estrella del Norte fue adaptado en dos series de televisión de anime producidas por Toei Animation , que juntas se emitieron en Fuji TV y sus afiliadas desde 1984 hasta 1988, comprendiendo un total combinado de 152 episodios. Desde entonces se ha expandido a una franquicia de medios , incluyendo varias películas de anime, una película de acción en vivo, animaciones de video originales (OVA), videojuegos y una serie de spin-offs centrados en otros personajes de la historia original. También tiene varios videojuegos y máquinas de pachinko producidas por Sega Sammy . Se anunció una nueva adaptación de anime en septiembre de 2023.
Las adaptaciones en inglés del manga fueron publicadas por Viz Communications como un cómic mensual, y más tarde por Gutsoon! Entertainment como una serie de novelas gráficas coloreadas, aunque ninguna traducción se completó. En octubre de 2020, Viz Media anunció que publicarían el título como una serie de ediciones de tapa dura a partir de junio de 2021. Las adaptaciones en inglés de otros medios de Fist of the North Star han sido licenciadas a otras compañías, incluida la serie de televisión y la película de 1986.
El manga ha vendido más de 100 millones de copias, lo que lo convierte en una de las series de manga más vendidas de todos los tiempos. La serie está considerada como una de las series de manga más influyentes de todos los tiempos.
Una guerra nuclear mundial en algún momento de la década de 1990 ha resultado en la destrucción de la mayor parte de la civilización, convirtiendo al mundo en un páramo desértico. Los remanentes de la humanidad luchan por cualquier suministro de comida y agua no contaminada que aún quede mientras los fuertes se aprovechan de los débiles. Kenshiro es el sucesor de Hokuto Shinken , un antiguo arte marcial de asesinato que entrena a sus practicantes para matar desde dentro del cuerpo de un oponente mediante el uso de puntos meridianos ocultos. Kenshiro desea vivir su vida en paz, pero después de que un rival celoso lo separa de su prometida Yuria, comienza su viaje para convertirse en el salvador del mundo postapocalíptico, defendiendo a los débiles e inocentes de las muchas pandillas y organizaciones que amenazan su supervivencia. En el camino, Kenshiro conoce a un joven ladrón llamado Bat y a una niña huérfana llamada Lin, quienes se unen a él como sus compañeros de viaje y son testigos de las muchas batallas de Ken.
Los muchos rivales y aliados de Kenshiro incluyen a los seis grandes maestros de Nanto Seiken , un arte asesino rival que se dividió en dos facciones después de la guerra nuclear, así como a sus propios "Hermanos de Hokuto" que entrenaron junto a él para la sucesión de Hokuto Shinken . El némesis definitivo de Kenshiro es su hermano mayor en entrenamiento Raoh , un guerrero que rompió la ley de Hokuto Shinken al negarse a permitir que sus puños fueran "sellados", matando a su maestro Ryuken y negándose a entregar la sucesión a Kenshiro. Raoh busca conquistar el mundo postapocalíptico como un señor de la guerra bajo el manto de Ken-oh , el Rey del Puño, desafiando a cada artista marcial que ve como una amenaza. Después de una larga serie de batallas, Kenshiro emerge victorioso sobre Raoh, quien muere pacíficamente, y la paz llega al mundo postapocalíptico, concluyendo la primera mitad de la historia.
La segunda mitad comienza varios años después, cuando un imperio tiránico bajo el nombre de la Emperatriz Celestial ha llegado al poder y oprime a cualquiera que se atreva a oponerse a ellos. Kenshiro regresa de su reclusión y se une a Bat y Lin, ahora ya adultos, bajo el estandarte del Ejército Hokuto. Mientras luchan para llegar a la capital del Imperio, descubren que el Virrey Jakoh, un usurpador que mantiene cautiva a la verdadera Emperatriz Celestial en su calabozo, se ha apoderado del Imperio. El Ejército Hokuto libera a la Emperatriz y Jakoh es derrotado poco después.
Sin embargo, Lin es tomada prisionera por los remanentes de las fuerzas de Jakoh y es enviada al misterioso Reino de Shura, una tierra brutal de guerreros gobernada por tres señores supremos que han dominado los caminos del Hokuto Ryūken , un arte marcial que se ramificó del mismo clan junto con el Hokuto Shinken en los caminos de la oscuridad. Kaioh , el jefe de los tres señores supremos, planea conquistar el mundo postapocalíptico en nombre del mal eliminando a los seguidores del Hokuto Shinken . Kenshiro descubre el testamento sellado del fundador del Hokuto Shinken , Shuken, que contiene el secreto para superar la técnica definitiva de Kaioh. Kenshiro emerge victorioso sobre Kaioh y rescata a Lin, dejándola bajo el cuidado de Bat. Durante los capítulos finales, Kenshiro emprende un viaje con el hijo huérfano de Raoh, Ryu, para guiarlo en el camino para convertirse en el próximo sucesor del Hokuto Shinken , encontrando y luchando contra varios oponentes en el camino, antes de regresar con Bat y Lin para protegerlos de un enemigo pasado.
En 1982, el artista de manga Tetsuo Hara, de 21 años , estaba luchando con su carrera. [5] Su primer manga serializado para Jump , Iron Don Quijote , con temática de carreras de motocross , fue descontinuado con solo 10 números. [6] Fanático del artista marcial y actor chino Bruce Lee y del actor de películas de acción japonés Yūsaku Matsuda cuando era adolescente en la década de 1970, a menudo dibujaba versiones de ellos de memoria. [7] Hara había presentado previamente la idea de un manga de artes marciales con un protagonista que combinara las apariencias y los rasgos de carácter de los dos actores a su editor Nobuhiko Horie. Pero Horie convenció a Hara para que creara Iron Don Quijote . [5] Ahora, al revisar el tema de las artes marciales, los dos se dieron cuenta de que necesitaban una técnica de firma secreta, pero se quedaron sin ideas hasta que Horie navegó por una librería china usada en la calle Suzuran en Jinbōchō, Tokio . [8] Encontró una anécdota de un estudiante de medicina en China, quien, después de sobreestimular un punto de acupresión para ayudar a un problema ocular, en cambio había empeorado la condición. [8] Horie creía que destruir cuerpos atacando puntos de presión era perfecto para un manga shōnen , ya que permitía a alguien pequeño eliminar a un oponente mucho más grande. [8] Derivó el título del manga y el nombre de la técnica de un mito de constelación chino que presenta a dos sabios, Hokuto y Nanto, los dioses de la muerte y la vida respectivamente. [8] El editor imaginó al protagonista del manga, Kenshiro, como el hijo de Hokuto. [8]
Una versión prototipo de Fist of the North Star fue publicada como una historia one-shot en la edición de abril de 1983 de Fresh Jump . [5] Fue elegida por los lectores como la mejor historia de la revista y presentó muchos de los elementos que luego aparecerían en la versión serializada, incluida la frase característica de Kenshiro; "¡Ya estás muerto!". [5] Fue seguida por Fist of the North Star II , un segundo one-shot publicado en la edición de junio de 1983. Ambas historias fueron recopiladas más tarde en el segundo volumen tankōbon de Iron Don Quijote (aunque las ediciones ampliadas de 1995 mueven la primera parte del piloto de Fist of the North Star al primer volumen, dejando el segundo volumen solo con el segundo piloto).
La versión serializada de El Puño de la Estrella del Norte comenzó en la Weekly Shōnen Jump el 13 de septiembre de 1983. El autor de manga Buronson fue asignado para trabajar con Hara como escritor de la serie. Se le dio el trabajo después de que la Weekly Shōnen Jump no pudiera llegar a un acuerdo con la primera opción de Horie. [5] A Buronson le gustó la versión one-shot de Hara, pero insistió en que un entorno moderno no funcionaría con una historia de artes marciales, por lo que optaron por una futurista debido a la popularidad en ese momento de la serie de películas Mad Max . [5] La historia fue renovada, con el entorno actual de la década de 1980 de la versión original reemplazado por un mundo futuro postapocalíptico, y el protagonista Kenshiro, originalmente un adolescente incriminado por un asesinato que no cometió en la historia prototipo de Hara, se convirtió en un héroe mayor y más estoico con un pasado trágico. [9] Para el nuevo escenario, Hara se inspiró en la película postapocalíptica Mad Max 2 (1981), la película cyberpunk Blade Runner (1982), el manga cyberpunk japonés postapocalíptico Akira (1982) de Katsuhiro Otomo y las ilustraciones de los artistas Syd Mead y Frank Frazetta . [10] La serie de manga Violence Jack (debut en 1973) de Go Nagai , que de manera similar tenía un escenario de desierto postapocalíptico con bandas de motociclistas , violencia anárquica, edificios en ruinas, civiles inocentes, jefes tribales y pequeñas aldeas abandonadas, podría haber sido otra influencia; se ha argumentado que el propio Mad Max puede haber sido influenciado por Violence Jack . [11] [12] [13]
Buronson se sorprendió por lo bueno que era el arte de Hara desde el primer capítulo. [5] Le había pedido al artista que le diera a Kenshiro siete cicatrices en forma de la Osa Mayor sin ninguna otra razón más que su estética genial. Pero cuando comenzaron a pensar en la historia de fondo de Kenshiro y la razón por la que deambula por el páramo, Buronson ideó que provenían del tipo que robó a la mujer que amaba. [5] La historia de Fist of the North Star se planeó solo con dos o tres capítulos de anticipación, con Horie atento a los comentarios de los lectores. [5] Buronson agregó tres hermanos mayores para Kenshiro. Con Jagi representando la crueldad, hizo a Raoh el más fuerte porque es el mayor, e hizo a Toki lo opuesto a Raoh; un hombre débil y compasivo que usa sus habilidades para curar. [5] Buronson había visto anteriormente escribir manga como solo una forma de llegar a fin de mes, pero Fist of the North Star cambió eso. [5] Antes de que comenzara la serialización, había hecho un viaje a Camboya, donde recientemente había caído el régimen genocida de Pol Pot . Impactado por los restos humanos que vio amontonados por todas partes, influyó en sus personajes y en el diálogo que escribió para ellos; este último se convirtió en una firma de la serie. [5] Hara se inspiró en las series Ultraman y Tiger Mask para crear diseños de enemigos interesantes. [7] Fist of the North Star es conocido por los gritos de muerte únicos que lanzan los enemigos al morir, como " Abeshi ", " Hidebu " y " Tawaba ". [5] Estos fueron acuñados por Hara, quien, con total libertad para dibujar las escenas de acción, explicó que los usó para tratar de agregar un poco de comedia para hacer que las escenas de muerte fueran más fáciles de digerir. [5] Había crecido con las extrañas palabras utilizadas en el manga de Fujio Akatsuka , pero los editores de Fist of the North Star a menudo "corrigían" sus propias palabras inventadas, lo que lo molestaba. [5]
Hara y Buronson no se veían mucho durante la serialización y nunca tuvieron reuniones directas sobre el trabajo. En cambio, Horie actuó como intermediario entre los dos. [14] Hara luchó por dibujar 20 páginas a la semana y describió estar tan "agotado" que no se bañó durante tres o cuatro días. [5] Dijo que veía a Horie como el "diablo", ya que el editor no lo elogió y, en cambio, le entregaba el guion del siguiente capítulo inmediatamente después de completar el anterior. [5] Del mismo modo, Buronson dijo que Horie nunca se compromete y que muchas veces sintió ganas de golpear al editor. [5] Sin embargo, Hara admitió que al no elogiarlo, Horie lo ayudó a tener éxito como artista, ya que personalmente es el tipo de persona que necesita que alguien le grite. [5] Originalmente, Hara y Buronson fueron contratados para hacer El puño de la estrella del norte por un período de tres años, pero debido a su popularidad y la demanda de la editorial, se extendió a un período de cinco años. [6]
El Puño de la Estrella del Norte , escrito por Buronson e ilustrado por Tetsuo Hara , se estrenó en la revista de manga shōnen de Shueisha Weekly Shōnen Jump el 13 de septiembre de 1983, [15] [16] y fue serializado hasta el 8 de agosto de 1988, [17] con una duración de 245 números. Sus capítulos fueron recopilados en 27 volúmenes tankōbon , publicados bajo el sello Jump Comics de Shueisha desde el 9 de marzo de 1984, [18] hasta el 10 de marzo de 1989. [19] Durante la década de 1990, Shueisha reimprimió la serie en una edición aizōban de tapa dura de 15 volúmenes de 1991 a 1992, [20] así como una edición bunkoban de 15 volúmenes de 1997 a 1998. [21] Los derechos de autor de El Puño de la Estrella del Norte serían transferidos a Coamix , una compañía fundada en junio de 2000 por Nobuhiko Horie después de que dejó Shueisha. [22] Una edición kanzenban de 14 volúmenes fue publicada por Shogakukan en 2006, bajo el sello Big Comics Selection , presentando la obra de arte original en acuarela de la serialización Weekly Shōnen Jump , así como casi todas las páginas iniciales originales que se omitieron en ediciones anteriores, aunque carecía de la obra de arte agregada que aparece en ediciones recopiladas anteriores que se dibujaron para reemplazar los espacios publicitarios. [23] Para celebrar el 30 aniversario de la serie, Tokuma Shoten volvió a publicar la serie en una "Edición definitiva", que comprende dieciocho volúmenes que se publicaron del 20 de septiembre de 2013 al 19 de julio de 2014. [24] [25] Esta edición presenta nuevas ilustraciones de portada de Hara e incluye un capítulo adicional en el undécimo volumen (ver más abajo). [26] [27]
En 1989, Viz Communications publicó los primeros dieciséis capítulos de El Puño de la Estrella del Norte en inglés como un cómic mensual de ocho números. Estos fueron reimpresos más tarde en una única colección de novelas gráficas en 1995. Durante el mismo año, Viz reanudó la publicación de la serie como un cómic mensual hasta 1997, con una duración de dieciocho números (adaptando los capítulos 17 al 44), divididos en tres partes. Esta segunda edición fue posteriormente republicada en tres volúmenes de novela gráfica adicionales titulados Night of the Jackal , Southern Cross y Blood Brothers . La versión de Viz presentó ilustraciones reflejadas con efectos de sonido traducidos y otros detalles retocados.
En 2002, Gutsoon! Entertainment publicó una segunda adaptación en inglés bajo el título Fist of the North Star: Master Edition , que conservaba la orientación original de derecha a izquierda pero presentaba ilustraciones coloreadas digitalmente. Cada volumen a partir del cuarto en adelante presentaba nuevas ilustraciones de portada de Hara que se hicieron específicamente para la Master Edition . La Master Edition dejó de publicarse solo un año después de su inicio en 2003, y duró solo nueve volúmenes debido a la retirada de Gutsoon! del mercado norteamericano. Estas ediciones coloreadas se tradujeron de nuevo al mercado japonés, pero solo se publicaron cuatro volúmenes.
En 2020, Viz Media anunció una publicación impresa y digital del manga en ediciones de tapa dura, adaptadas de las ediciones definitivas de 2013. [28] El primer volumen se lanzó el 15 de junio de 2021. [29]
El Puño del Cielo Azul ( Sōten no Ken ), una precuela de El Puño de la Estrella del Norte escrita por Nobuhiko Horie y dibujada por Hara con la supervisión de Buronson, comenzó a publicarse en el número de estreno de Weekly Comic Bunch (fechado el 29 de mayo de 2001), una antología de manga publicada por Shinchosha y editada por Coamix. El título se publicó durante la totalidad de la edición de la revista, inicialmente como una publicación regular y luego como una publicación semirregular, hasta que cesó su publicación con el número #445 (fechado el 10 de septiembre de 2010). Durante este período, varios spin-offs de El Puño de la Estrella del Norte de diferentes autores también se serializaron en la revista (ver Hokuto Gaiden ), cada uno centrado en un personaje diferente del manga original. El primero de ellos, Ten no Haoh de Yowkow Osada, comenzó a publicarse en Comic Bunch #231 (fecha de portada el 24 de marzo de 2006). [30] Le siguieron Sōkoku no Garō de Yasuyuki Nekoi en Comic Bunch #286 (del 11 al 18 de mayo de 2007), [31] Shirogane no Seija de Yuka Nagate en Comic Bunch #301 (7 de septiembre de 2007), [32] Gokuaku no Hana de Sin-ichi Hiromoto en Comic Bunch #366 (del 16 al 21 de enero de 2009) [33] y Hōkō no Kumo de Missile Kakurai en Comic Bunch #414 (22 de enero de 2010). [34] Jibo no Hoshi de Akimi Kasai, un spinoff centrado en Yuria, también se publicó como una serie limitada en Big Comic Superior durante tres números en 2006, con una segunda edición que duró seis números en 2007.
En 2014, Buronson y Hara se reunieron para conmemorar el 30 aniversario del manga al producir una historia especial de dos partes para la posterior antología de manga de Coamix, Monthly Comic Zenon . Titulada Hokuto no Ken: Last Piece , se desarrolla durante la brecha de la línea de tiempo entre los capítulos 136 y 137 del manga original y se centra en Kokuoh, el antiguo corcel de Raoh que termina convirtiéndose en el de Kenshiro. [3] [35] La primera parte se publicó en la edición de mayo de 2014 de Comic Zenon , y la segunda parte en la edición siguiente. Más tarde se incluyó como un capítulo adicional en el vol. 11 de la Ultimate Edition del manga original. Otros títulos de Hokuto no Ken publicados en Comic Zenon incluyen DD Hokuto no Ken de Kajio, que comenzó en el número de estreno de la revista (fechado en diciembre de 2010), Kin'yoku no Garuda , una historia paralela que comenzó en Comic Zenon #29 (abril de 2013) y el actualmente en curso Sōten no Ken: Regenesis , una secuela del manga original Sōten no Ken dibujado por Hideki Tsuji y escrito por Hiroyuki Yatsu que comenzó a serializarse en Comic Zenon #85 (diciembre de 2017). Hokuto no Ken: Ichigo Aji escrito por Yūshi Kawata e ilustrado por Yukito el Joven, comenzó a serializarse en 2013 en la antología de manga en línea de Coamix Web Comic Zenyon . [36]
En 2018, se vendió un lector electrónico dedicado que incluía 18 volúmenes de El puño de la Estrella del Norte , sin la opción de cargar nada más en él. Tiene dos pantallas que se despliegan como un libro y se vendió por ¥30,000 en Japón. El dispositivo de solo lectura se llama eOneBook y funciona con baterías AAA extraíbles. [37]
El Puño de la Estrella del Norte fue adaptado por primera vez en una serie de televisión de anime por Toei Animation . Se emitió en Fuji Television del 11 de octubre de 1984 al 5 de marzo de 1987, con una duración de 109 episodios. [38] Fue seguida inmediatamente por una serie secuela, titulada El Puño de la Estrella del Norte 2 , que se emitió del 13 de marzo de 1987 al 18 de febrero de 1988, con una duración de 43 episodios adicionales (un total combinado de 152 episodios entre ambas series).
La serie completa nunca fue lanzada en VHS en Japón, aunque Toei Video produjo películas recopilatorias de tres horas de duración que cubrían los arcos de la historia primero, segundo y cuarto en ese orden. El 24 de julio de 2002, Universal Music lanzó una caja de DVD de la Región 2 que contenía los 152 episodios distribuidos en 26 discos. [39] Estos discos se lanzaron más tarde como volúmenes individuales desde el 21 de mayo de 2003 hasta el 21 de enero de 2004. También se lanzaron tres recopilaciones en DVD de " lo mejor de " en 2005, cada una con siete episodios clave de la serie. El 28 de marzo de 2008, Avex lanzó una caja de edición del 25.º aniversario con nuevas transferencias de video de los 152 episodios remasterizados en alta definición, una vez más distribuidos en 26 discos. Este conjunto también incluye dos discos adicionales de contenido adicional (incluidas las películas recopilatorias antes mencionadas). [40]
Este programa se emitió con subtítulos en inglés en Nippon Golden Network a fines de la década de 1980. Los primeros 36 episodios de la primera serie fueron traducidos y doblados por Manga Entertainment en 1999, aunque solo 24 episodios se lanzaron en VHS (repartidos en ocho cintas). [ cita requerida ] Los 36 episodios de la versión doblada se emitieron en Showtime Beyond en los Estados Unidos y en Sci-Fi Channel en el Reino Unido, y luego se lanzaron en DVD en 2003 (repartidos en seis volúmenes individuales). [ cita requerida ] En 2008, la subsidiaria estadounidense de Toei Animation produjo una traducción oficial solo con subtítulos de los 152 episodios, que se lanzaron en varios sitios web pagos de descarga y transmisión disponibles solo para clientes de América del Norte. [ cita requerida ] Discotek Media anunció el 2 de octubre de 2009 que había obtenido la licencia completa de la serie de televisión Fist of the North Star . [41] Los dos primeros boxsets se lanzaron ese año y los dos últimos en 2011. Los episodios usan las mismas transferencias del boxset de DVD de 2008 en Japón, aunque no contenía ninguna de las características especiales. [ cita requerida ] El primer set presentó los primeros 36 episodios junto con el doblaje en inglés de Manga Entertainment y una opción de audio en japonés con subtítulos en inglés; estos subtítulos se ajustaron a partir de la traducción de los episodios en streaming de Toei. Discotek luego lanzó todos los discos de los cuatro boxsets (un total de 21 discos) juntos en un solo set, Fist of the North Star: The Series - The Complete Series Collection , el 25 de marzo de 2014. Discotek lanzó la serie completa como un set Blu-ray de definición estándar el 31 de octubre de 2017. [ cita requerida ]
En 2009, William Winckler Productions produjo seis películas recopilatorias con voces en inglés. Las películas cubren los arcos argumentales principales de la serie de televisión, cada una centrada en un personaje específico (Shin, Rei, Toki, Souzer, Raoh y Kaioh). [42] Estas películas recopilatorias aún no se habían estrenado oficialmente en América del Norte y Europa, pero se distribuyeron en sitios web de transmisión de video en Japón en 2012. [43]
Se anunció una nueva adaptación al anime el 13 de septiembre de 2023. [44]
La primera película animada basada en la serie, titulada simplemente Fist of the North Star , fue producida por Toei Animation , que se estrenó en Japón el 8 de marzo de 1986. [45] Producida por el mismo personal y elenco que trabajó en la serie de televisión, la película adapta la historia del manga desde el principio y hasta la primera pelea de Kenshiro con Raoh, tomándose varias libertades con el orden de los eventos y cómo se desarrolla la historia. Una versión doblada al inglés producida por Streamline Pictures fue lanzada por primera vez en 1991 en América del Norte y en 1994 en Europa y Australia por Manga Entertainment .
En 2003, OB Planning produjo una miniserie de animación en video original (OVA) de tres episodios titulada New Fist of the North Star , basada en la novela de Fist of the North Star de 1996 , Jubaku no Machi . ADV Films produjo una versión doblada al inglés en 2004.
En 2005, North Stars Pictures y TMS Entertainment anunciaron el desarrollo de una serie de películas de cinco partes titulada Fist of the North Star: The Legends of the True Savior . [46] La serie está compuesta por tres películas teatrales y dos OVA, que se estrenaron durante un período de tres años entre 2006 y 2008, culminando con el 25º aniversario de la franquicia. [47]
En la taquilla japonesa, Fist of the North Star (1986) recaudó ¥1.8 mil millones [48] y Legend of Raoh: Chapter of Death in Love (2006) recaudó ¥500 millones , [49] para un total combinado de ¥2.3 mil millones ( USD 29 millones ). Chapter of Death in Love también recaudó $1,258,568 en el extranjero, [50] y Legend of Raoh: Chapter of Fierce Fight (2007) recaudó $1,479,911 en Japón, [51] elevando la recaudación total de taquilla mundial de las películas a $32 millones .
Una novela original fue escrita por Buronson y Tetsuo Hara titulada Shōsetsu Hokuto no Ken: Jubaku no Machi que fue publicada por Jump Novel en Japón el 13 de diciembre de 1996. [52] La novela fue la base de la serie OVA de tres episodios posterior New Fist of the North Star . Una novelización de la película Legend of Raoh: Chapter of Love in Death escrita por Eiichi Sakaki fue publicada por Tokuma Novels el 10 de marzo de 2006. [53]
También se han publicado dos novelas para teléfonos móviles a través del sitio móvil Hokuto no Ken DX . Raoh Gaiden , una novelización del manga del mismo nombre, y Kenshiro Gaiden , una novela original de Jotaro Higashi.
En 1995 se estrenó una versión cinematográfica de acción real de El puño de la estrella del norte producida en Estados Unidos , dirigida por Tony Randel y basada en un guion de Peter Atkins y Wynne McLaughlin. La película, basada libremente en la historia de Shin del manga, está protagonizada por Gary Daniels como Kenshiro, Costas Mandylor como Shin y la actriz japonesa Isako Washio como Yuria, con Malcolm McDowell como Ryuken y Chris Penn como "Jackal" (en realidad un Jagi renombrado). También contó con un cameo del luchador profesional Big Van Vader como Goliat y Kevin Arbouet como "Rao" (sin relación con el Raoh real del manga). La película se estrenó directamente en vídeo en Estados Unidos y Japón (aunque recibió un estreno en HBO ). La versión doblada al japonés utilizó los actores de voz originales de la serie de anime de los años 80.
En diciembre de 2021 se estrenó en el Teatro Nissay una adaptación musical de El Puño de la Estrella del Norte , con giras por Japón en 2022 y China en 2023. Es una coproducción de Horipro , Hakuhodo DY Music & Pictures y la firma de teatro Ranspace con sede en Shanghái, en colaboración con Coamix . El musical está dirigido por Sachiko Ishimaru, con guion y letras de Ako Takahashi, música de Frank Wildhorn y coreografía de Jasmine Chiu. Presenta a Yūsuke Ōnuki como Kenshiro, Ayaka Hirahara y May'n como Yuria, Takuya Uehara y Kandai Ueda como Shin, Kazuki Katō, Ryūnosuke Onoda y Ryōsei Konishi como Toki, Shōichi Fukui y Masaru Nagai como Raoh, Tatsuya Kawaguchi y Hiroaki Miyakawa como Ryuken, Rena Yamazaki y Manaka Kuwabara como Rin. Watanabe como Bat, Ryōsuke Miura como Rei, Kanata Irei y Rio Uehara alternando como Rei y Juza, y Miisha Shimizu como Mamiya. [54] [55]
Desde el lanzamiento en 1986 del juego de aventuras de Enix , titulado simplemente Hokuto no Ken para PC-88 , se han producido numerosos títulos de videojuegos basados en El Puño de la Estrella del Norte . Los juegos anteriores de la franquicia fueron lanzados por Sega para Mark III y Mega Drive y por Toei Animation para Famicom , Game Boy y Super Famicom de Nintendo . Estos títulos incluían juegos de acción de desplazamiento lateral , videojuegos de rol y juegos de lucha de estilo competitivo . Los dos títulos de Sega fueron despojados de la licencia y renombrados para el mercado internacional bajo los títulos de Black Belt para Master System y Last Battle para Sega Genesis . Dos títulos de Toei, a saber, Fist of the North Star (una versión localizada de Hokuto no Ken 2 de Famicom ) para NES lanzado por Taxan Soft en 1989 y Fist of the North Star: 10 Big Brawls for the King of Universe para Game Boy lanzado por Electro Brain en 1991, tuvieron lanzamientos estadounidenses con la licencia intacta.
Se lanzaron más juegos para Sega Saturn , PlayStation , PlayStation 2 y Nintendo DS , entre otras plataformas. En 2000, Konami lanzó un juego arcade basado en la franquicia titulado Fighting Mania . Otro juego arcade, un juego de lucha en 2D simplemente titulado Fist of the North Star , fue producido por Sega y Arc System Works en 2005. Ambos juegos tuvieron distribuciones internacionales, aunque la versión de PS2 del juego de lucha se lanzó exclusivamente en Japón. [56] [57] Tecmo Koei produjo un spin-off de Dynasty Warriors centrado en los eventos de la primera mitad del manga, titulado Fist of the North Star: Ken's Rage , para PlayStation 3. Se lanzó en Japón, América del Norte y Europa en 2010. [58] Una secuela, Fist of the North Star: Ken's Rage 2 , amplió el primer juego e incorporó los eventos de la segunda mitad del manga. Se lanzó en Japón en 2012 y en América del Norte en 2013. En 2018, Sega lanzó Fist of the North Star: Lost Paradise para PlayStation 4. Fue desarrollado por Ryu Ga Gotoku Studio y presenta elementos de juego y actores de voz de su serie insignia, Yakuza . En lugar de adaptar el manga como los juegos anteriores, Lost Paradise cuenta una historia original que se aleja significativamente de los eventos del manga. [59] Una versión de Fist of the North Star de Fitness Boxing para Nintendo Switch se lanzó en Japón el 22 de diciembre de 2022 y se lanzó en Occidente el 2 de marzo de 2023. [60]
El Puño de la Estrella del Norte fue uno de los títulos más populares de la Weekly Shōnen Jump durante la década de 1980. Es una de las series de manga más vendidas de la historia, con más de 100 millones de copias vendidas en todo el mundo (más de 60 millones de copias en circulación en Japón). [61] [62] [63] [64] En una encuesta realizada por TV Asahi en 2005, donde transmitió una encuesta de popularidad basada en una encuesta a nivel nacional, la serie de anime El Puño de la Estrella del Norte ocupó el puesto 26 en una lista de las 100 mejores series de anime para televisión. [65] En una segunda encuesta en 2006, donde TV Asahi publicó una lista de las 100 series de anime favoritas, ocupó el puesto 89. En una versión de celebridades de la encuesta, la serie ocupó el puesto decimoquinto. [66] En noviembre de 2014, los lectores de la revista Da Vinci votaron a El Puño de la Estrella del Norte como la octava mejor serie de manga de todos los tiempos de la Weekly Shōnen Jump . [67] En la encuesta Manga Sōsenkyo 2021 de TV Asahi, en la que 150.000 personas votaron por sus 100 mejores series de manga, Fist of the North Star ocupó el puesto 22. [68]
El puño de la Estrella del Norte se considera una de las series de manga más influyentes de todos los tiempos. Geek.com lo llamó "una obra que marcó una época y definió una generación que introdujo la ultraviolencia alocada en la página e inspiró a toneladas de otros artistas de manga ". [69] El creador de Berserk, Kentaro Miura, nombró a El puño de la Estrella del Norte como la obra que tuvo el mayor impacto en la suya. [70] El autor de Vinland Saga, Makoto Yukimura, se inspiró por primera vez para convertirse en artista de manga después de leer la serie cuando era niño. [71] La ciudad de Hokuto, Hokkaido , colaboró con la serie para conmemorar su 40 aniversario en 2023 organizando exhibiciones, eventos y vendiendo mercadería. [72]
También tuvo influencia en los videojuegos. El diseñador de juegos de Technō Japan, Yoshihisa Kishimoto, lo citó como una influencia en la ambientación y el estilo artístico del juego arcade beat 'em up Double Dragon (1987), que tenía una ciudad plagada de desastres inspirada tanto en Mad Max como en Fist of the North Star . [73] También se le atribuye el origen del concepto del movimiento final fatality que luego apareció en la serie de juegos de lucha Mortal Kombat . [74]
La serie de los años 1980 fue controvertida en Francia, en particular entre aquellos que temían que el anime en general estuviera corrompiendo a la juventud francesa. La política Ségolène Royal fue una de sus críticas más destacadas, criticando su violencia reincidente en su libro Le Ras-le-Bol des Bébés Zappeurs (Harta de los bebés zappers). [75]
En la década de 2010, el eslogan de Kenshiro " Omae Wa Mou Shindeiru " ("Ya estás muerto") se convirtió en uno de los memes de Internet basados en anime más populares . [76] En septiembre de 2017, el productor musical deadman 死人 (Noah Ryan Murphy) lanzó la canción "Omae Wa Mou" que hace referencia al meme y samplea la canción japonesa "Tiny Little Adiantum" (2013) del álbum de música del videojuego Touhou Project Toho Bossa Nova 2. El rapero Lil Boom produjo su propia versión de la canción llamada "Already Dead" tres meses después. En 2019, "Omae Wa Mou" se volvió viral en TikTok y encabezó la lista Viral 50 de Spotify , antes de ser eliminada de la lista después de recibir un reclamo de derechos de autor. [77]
Violence Jack es un surement du influencer beaucoup d'œuvres (el manga de papel existe todo de mí mismo de 1973), como Mad Max o encore Hokuto no Ken. Les motards, la violencia, les decors détruits, le désert, les inocentes, les innobles chefs de "tribus", les petits villages abandonnés... todos les codes y sont.
Eppure senza le sue opere una grossa fetta dell'imaginario popolare non sarebbe la stessa, dai robottoni (che si apprestano a invadere anche i cinema grazie a Guillermo del Toro e al suo Pacific Rim) alle maghette (i Mahō shōjo) delle quali Cutie Honey è antesignana; Senza dimenticare le influenze, o quanto meno l'anticipazione di ciertos temas, come l'ambientazione post-olocausto di Violence Jack (1973), que precede di diversi anni film como Mad Max (1979) o fumetti como Ken il Guerriero (1983) .
Tecmo Koei America se complace en anunciar la fecha de lanzamiento de Fist of the North Star: Ken's Rage, el nuevo título lleno de acción basado en la popular serie de manga Fist of the North Star. Su lanzamiento estaba previsto para el 2 de noviembre de 2010 para las plataformas Xbox 360 y PlayStation 3. Los jugadores pronto desatarán un torbellino de furia en las artes marciales arrancado de las páginas del seminal relato manga.
