Roh Tae-woo ( coreano : 노태우 ; hanja : 盧泰愚; pronunciación coreana: [no.tʰɛ̝.u] ; 4 de diciembre de 1932 [2] [3] [4] [a] - 26 de octubre de 2021) fue un general del ejército y político surcoreano que se desempeñó como el sexto (13.ª elección) presidente de Corea del Sur de 1988 a 1993. Fue el primer presidente elegido democráticamente de Corea del Sur. [5]
Roh era un aliado cercano y amigo de Chun Doo-hwan , el líder predecesor del país que gobernó como un dictador militar no electo de 1980 a 1988, y de manera no oficial desde 1979. En 1996, ambos líderes fueron sentenciados por su papel en la orquestación de golpes de Estado, así como por sus posteriores abusos de los derechos humanos, como la Masacre de Gwangju , pero fueron indultados al año siguiente por Kim Young-sam por consejo del presidente electo Kim Dae-jung . [6] [7]
Fue líder del Partido de la Justicia Democrática entre 1987 y 1990 y era conocido por haber aprobado la Declaración del 29 de junio de 1987 como líder del partido. Roh murió el 26 de octubre de 2021, a la edad de 88 años. [8]
Roh nació el 4 de diciembre de 1932 en Daegu . [9] Su ascendencia se remonta a Jinan , capital de Shandong , China [10] y es el descendiente de la 16.ª generación de Noh Sa-sin ( 노사신 ;盧思愼) que fue un ministro civil y erudito durante el período Joseon temprano . Noh Sa-sin es descendiente de la sexta generación del burócrata del período Goryeo tardío Noh Jin ( 노진 ;盧稹). Su padre, un funcionario civil de bajo nivel en el distrito , murió en un accidente automovilístico cuando Roh tenía siete años. Con la ayuda de su tío, Roh primero se inscribió en la Escuela Técnica de Daegu, pero se transfirió a la Escuela Secundaria local Kyongbuk, donde fue un estudiante por encima del promedio. Roh se hizo amigo de Chun Doo-hwan mientras estaba en la escuela secundaria en Daegu.
Durante la Guerra de Corea (1950-1953), Roh se unió al ejército de Corea del Sur como recluta en una unidad de artillería , junto con la cantante Song Hae . Fue ascendido a sargento artillero de una línea de cañones obuses M114 de 155 mm .
Posteriormente ingresó en la Academia Militar de Corea (KMA), completándola en la primera clase del programa de cuatro años, graduándose en febrero de 1954 con una licenciatura en Ciencias y una comisión como segundo teniente del ejército en la 11ª clase de la KMA.
Oficial de infantería desde 1954, Roh ascendió de rango de forma constante y luchó en la guerra de Vietnam , primero en 1968 como teniente coronel y comandante de batallón, y más tarde fue ascendido a general de división y comandante de la División Caballo Blanco en 1979. Miembro de Hanahoe , un grupo militar secreto, prestó un apoyo decisivo al golpe de Estado del 12 de diciembre de 1979 en el que Chun se convirtió en el gobernante de facto de Corea del Sur. Roh ayudó a Chun a reprimir el levantamiento de Gwangju en mayo de 1980.
Roh ocupó varios puestos clave en el ejército, como Comandante del Comando de Seguridad de la Capital en 1979 y Comandante del Comando de Seguridad de la Defensa en 1980.
Cuando Roh se unió por primera vez al ejército, su apellido fue transcrito en inglés como "No". Más tarde lo cambió a "Roh" para evitar las connotaciones negativas de "No" en inglés. [11]
Tras retirarse del ejército en julio de 1981, Roh aceptó la oferta de Chun de ocupar el puesto de Ministro de Estado de Seguridad Nacional y Asuntos Exteriores. Más tarde, se desempeñó como Ministro de Deportes, Ministro del Interior, Presidente del Comité Organizador de los Juegos Olímpicos de Seúl y, en 1985, presidente del gobernante Partido de la Justicia Democrática. En particular, supervisó los preparativos para los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 en Seúl , que declaró oficialmente inaugurados.
A pesar de su participación en el golpe de Estado del 12 de diciembre y en la sangrienta represión militar de los disidentes en el Levantamiento de Gwangju, y con la vista puesta en la Casa Azul en las próximas elecciones presidenciales de 1987, Roh comenzó a trabajar para distanciarse del impopular gobierno de Chun. Roh trabajó para llevar a cabo su propia agenda de reforma democrática. Al aceptar satisfacer las demandas de la oposición política en términos de reformas políticas con su propuesta de ocho puntos, incluida la elección directa del presidente, Roh logró eclipsar a Chun y reforzó su propia imagen de reformista.
En junio de 1987, Chun nombró a Roh como candidato presidencial del gobernante Partido de la Justicia Democrática . Esto fue ampliamente percibido como una entrega de la presidencia a Roh y desencadenó grandes manifestaciones a favor de la democracia en Seúl y otras ciudades en el Movimiento Democrático de Junio de 1987 .
En respuesta, Roh pronunció un discurso el 29 de junio en el que prometía un amplio programa de reformas, entre las que destacaban una nueva constitución más democrática y la elección popular del presidente. En las elecciones, las dos principales figuras de la oposición, Kim Young-sam y Kim Dae-jung (que más tarde se convertirían en presidentes), no pudieron superar sus diferencias y dividieron el voto. [12] Esto permitió a Roh ganar por un estrecho margen con el 36,6% de los votos y convertirse en el primer presidente elegido democráticamente del país el 16 de diciembre de 1987.
Roh fue investido presidente el 25 de febrero de 1988. Por primera vez, la ceremonia se celebró fuera de la Asamblea Nacional. Los presidentes posteriores han sido investidos en el mismo lugar. [13] En su discurso de investidura, Roh prometió abrir una era de democracia, haciendo que se desplegase plenamente el potencial del pueblo.
El gobierno de Roh se destacó por haber acogido los Juegos Olímpicos de Seúl en 1988 y por su política exterior de Nordpolitik , que representó una ruptura importante con las administraciones anteriores. Fiel a su palabra, mantuvo su compromiso con las reformas democráticas y se mantuvo firme en el impulso hacia las reformas políticas y socioeconómicas en el país. La democratización de la política, el "crecimiento económico con equidad" y la reunificación nacional fueron los tres objetivos políticos declarados públicamente por la administración de Roh.
Sin embargo, en 1992, el gobierno de Roh selló una cueva en el Monte Halla donde se habían descubierto los restos de las víctimas de la masacre del levantamiento de Jeju , continuando una serie de encubrimientos por parte de administraciones sucesivas sobre la verdad del levantamiento. [14]
Para superar la parálisis del gobierno debido a la falta de apoyo mayoritario en la Asamblea Nacional, el gobierno de Roh trató de alcanzar "un gran compromiso" en la política partidista. Se anunció una fusión de partidos el 22 de enero de 1990 en un intento de lograr este objetivo político. El gobernante Partido de la Justicia Democrática se fusionó con dos partidos de la oposición, el Partido de la Reunificación y la Democracia de Kim Young-sam y el Nuevo Partido Republicano Democrático de Kim Jong-pil . El nuevo Partido Liberal Democrático , que contaba con una mayoría de más de dos tercios en la legislatura, trató de establecer la estabilidad política para permitir el progreso socioeconómico. Sin embargo, la fusión estuvo plagada de luchas internas entre facciones, lo que socavó el manejo de su administración de los asuntos nacionales. [15]
Se reunió con la presidenta Corazón Aquino para una serie de conversaciones entre Filipinas y Corea del Sur para fortalecer los lazos económicos, sociales y culturales, apoyar al boxeador filipino Leopoldo Serantes en los Juegos Olímpicos y discutir las conversaciones de unificación para poner fin a la hostilidad de Corea del Norte después de la Guerra de Corea.
Durante su administración, Roh ejerció una activa diplomacia. Su primer año en el cargo fue la celebración de los XXIV Juegos Olímpicos de verano en Seúl, un logro importante, al que siguió una activa diplomacia, que incluyó su discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en octubre de 1988, su reunión con el presidente estadounidense George H. W. Bush y su discurso ante una sesión conjunta del Congreso de Estados Unidos. También realizó una visita a cinco países europeos en diciembre de 1989.
El 7 de julio de 1988, lanzó una agresiva iniciativa de política exterior llamada Diplomacia del Norte, o Nordpolitik, que trajo beneficios y recompensas a su gobierno. En 1989, Seúl estableció relaciones diplomáticas con Hungría y Polonia , seguidas de lazos diplomáticos con Yugoslavia , Rumania , Checoslovaquia , Bulgaria y Mongolia en 1990. El comercio de Corea del Sur con la República Popular China aumentó de manera constante, alcanzando la marca de $ 3.1 mil millones al mismo tiempo que el comercio de Corea del Sur con las naciones del Bloque del Este y la Unión Soviética aumentó a $ 800 millones. Seúl y Moscú intercambiaron oficinas generales consulares completas en 1990. Las acciones de Roh dejaron a Corea del Norte más aislada y fueron un punto de inflexión dramático e histórico de los objetivos diplomáticos de Corea del Sur.
El 4 de junio de 1990, Roh se reunió con Mijail Gorbachov , presidente de la Unión Soviética , durante una visita a los Estados Unidos. La reunión puso fin a 42 años de silencio oficial entre los dos países y allanó el camino para mejorar las relaciones diplomáticas. Roh visitó posteriormente la Unión Soviética en 1991.
La política Nordpolitik también proponía el desarrollo provisional de una "Comunidad Coreana", que era similar a la propuesta norcoreana de una confederación. [16]
Del 4 al 7 de septiembre de 1990 se celebraron conversaciones de alto nivel en Seúl, al mismo tiempo que el Norte protestaba por la normalización de las relaciones con el Sur por parte de la Unión Soviética. En diciembre de 1991, ambos estados firmaron un acuerdo, el Acuerdo de Reconciliación, No Agresión, Intercambio y Cooperación, en el que se comprometían a no agredir e intercambiar cultura y economía. También acordaron notificar con antelación los principales movimientos militares y establecer una línea directa militar , y trabajar para sustituir el Acuerdo de Armisticio de Corea por un "régimen de paz". El acuerdo fue elogiado por formar una base para los intercambios y la cooperación transfronterizos. [17] [18] [19]
En enero de 1992, Corea del Norte y Corea del Sur también firmaron la Declaración Conjunta sobre la Desnuclearización de la Península Coreana , aunque Corea del Norte posteriormente se retractó y persiguió su propio programa de armas nucleares. Esto coincidió con la admisión de Corea del Norte y Corea del Sur en las Naciones Unidas. [20] Mientras tanto, el 25 de marzo de 1991, un equipo coreano unificado, por primera vez, utilizó la bandera de unificación coreana en la Competición Mundial de Tenis de Mesa en Japón, y el 6 de mayo de 1991, un equipo unificado compitió en la Competición Mundial de Fútbol Juvenil en Portugal .
El énfasis de Roh en el "crecimiento económico con equidad", aunque bien recibido por el público, llevó a la disminución de la tasa de crecimiento económico anual del máximo del 12,3 por ciento en 1988 al 6,7 por ciento en 1989. A medida que se intensificaron las huelgas laborales y las demandas de salarios más altos, el gobierno de Roh impuso un plan de austeridad para mantener la economía orientada a la exportación de Corea del Sur más competitiva a nivel internacional. Sin embargo, la búsqueda de salarios más altos a raíz de las huelgas y la apreciación del valor del won surcoreano frente al dólar estadounidense hicieron que los productos surcoreanos fueran menos competitivos a nivel internacional.
Sus políticas cancelaron la deuda en las zonas rurales, construyeron dos millones de nuevas viviendas y establecieron la propiedad pública de la tierra en beneficio del interés público. Además, bajo su administración, se inauguraron proyectos nacionales de gran escala, como el Aeropuerto Internacional de Incheon en 2001 y el sistema ferroviario de alta velocidad Korea Train Express (KTX) en 2004. Ambos comenzaron a construirse bajo su administración en 1992. [21]
A Roh se le prohibió presentarse a un segundo mandato en 1992 (la constitución de 1987 mantenía la prohibición anterior de reelección) y dejó el cargo el 24 de febrero de 1993.
En 1993, el sucesor de Roh, Kim Young-sam, encabezó una campaña anticorrupción que investigó a Roh y a Chun. Kim había fusionado previamente su partido con el de Roh en un acuerdo que le permitió ganar las elecciones. La administración de Kim también reconoció oficialmente el incidente del 12 de diciembre como un golpe de Estado.
En octubre de 1995, Roh, en un discurso televisado entre lágrimas, se disculpó públicamente por haber acumulado ilegalmente cientos de millones de dólares en donaciones políticas secretas durante su mandato como presidente. [22] Roh fue arrestado en noviembre de 1995 acusado de soborno. [2] Los dos ex presidentes también fueron acusados posteriormente por separado de motín y traición por su papel en el golpe de Estado de 1979 y la masacre de Gwangju de 1980.
En el "juicio del siglo", como lo describieron los medios de comunicación, ambos fueron condenados en agosto de 1996 por traición, motín y corrupción; Chun fue condenado a muerte, que luego fue conmutada por cadena perpetua, mientras que la sentencia de 22 años y medio de prisión de Roh fue reducida a 17 años en apelación. Ambos fueron liberados de prisión en diciembre de 1997 e indultados por Kim Young-sam por consejo del presidente electo Kim Dae-jung . Tanto Roh como Chun asistieron a la investidura de Kim Dae-jung el 25 de febrero de 1998.
En marzo de 2006, Roh también fue despojado de 11 honores nacionales que había recibido anteriormente. [2]
Roh terminó de pagar las multas de su riqueza obtenida ilegalmente en 2013. En 2013, se pagaron los 24 mil millones de wones restantes (22 millones de dólares) de una multa de 262,9 mil millones de wones por corrupción en el cargo. [23] Se mantuvo mayormente alejado de la política y mantuvo un perfil bajo en su retiro, y continuó expresando remordimiento por sus crímenes hasta su muerte en 2021. En 2019, dos años antes de la muerte de Roh, su hijo fue a Gwangju y visitó el Cementerio Nacional del 18 de Mayo en nombre de su padre. El hijo de Roh visitó el cementerio por segunda vez en 2020 y ofreció una corona de flores con el nombre de su padre. [24] Por el contrario, su amigo y predecesor, Chun Doo-hwan, dejó de pagar su multa restante y no mostró arrepentimiento ni remordimiento por sus acciones pasadas.
Roh sufría de cáncer de próstata y fue operado en 2002. También sufría de atrofia cerebelosa y asma . [15] Su hijo, Roh Jae-heon, un abogado radicado en Estados Unidos, dijo que Roh pasó la mayor parte de sus últimos 10 años de vida en el hospital, [15] mientras que su hija Roh Soh-yeong , directora de un museo de arte, dijo que estuvo postrado en cama durante los últimos 10 años y no podía hablar ni mover su cuerpo. [25]
Roh murió en cuidados intensivos en el Hospital de la Universidad Nacional de Seúl a la 1:45 p.m. KST el 26 de octubre de 2021, a la edad de 88 años. [26] [3] Su familia publicó su último testamento y mensaje: [27] [15] [b]
Aunque hice todo lo que pude a mi manera, pido perdón por mis errores y faltas. Me sentí verdaderamente agradecido y honrado de aceptar humildemente el destino de servir a la gran República de Corea y a su pueblo. Espero que la reunificación pacífica de Corea del Norte y Corea del Sur que no se logró durante mi vida se logre en la próxima generación.
En vista del legado mixto y controvertido de Roh, el gobierno decidió celebrar un funeral de estado para Roh después de un debate dentro del gabinete nacional, en reconocimiento a sus "importantes contribuciones al desarrollo de la nación". [28] [29] La decisión fue criticada por algunos, incluidos los sobrevivientes y las familias de las víctimas de la masacre de Gwangju y miembros del gobernante Partido Democrático liberal . La ciudad de Gwangju y varias otras ciudades y gobiernos provinciales se negaron a izar banderas a media asta o establecer altares conmemorativos para Roh de acuerdo con los procedimientos de los funerales de estado. [30] [31] En Seúl, los altares conmemorativos vieron una baja participación de dolientes que vinieron a presentar sus respetos. [32]
El funeral de estado a escala reducida, celebrado en medio de la pandemia de COVID-19 , tuvo lugar en el Parque Olímpico de Seúl el 30 de octubre, en reconocimiento a los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 que se celebraron allí con éxito bajo su presidencia. El primer ministro Kim Boo-kyum pronunció un panegírico. Por ley, Roh no era elegible para ser enterrado en un cementerio nacional debido a sus antecedentes penales y condenas. El 9 de diciembre de 2021, dos meses después de su muerte, las cenizas de Roh fueron enterradas en Paju , una ciudad fronteriza con Corea del Norte, en la Colina de la Unificación . [33] [34]
Murió aproximadamente un mes antes de que Chun muriera el 23 de noviembre de 2021 por complicaciones de cáncer de sangre.
Corea del Sur :_-_ribbon_bar.svg/1280px-Grand_Order_of_Mugunghwa_(South_Korea)_-_ribbon_bar.svg.png){kind=small}
Destinatario de la Gran Orden de Mugunghwa
Malasia:_-_DMN.svg/1280px-MY_Darjah_Utama_Seri_Mahkota_Negara_(Crown_of_the_Realm)_-_DMN.svg.png){kind=small}
Destinatario honorario de la Orden de la Corona del Reino (1988) [35]
Reino Unido :
Caballero Honorario de la Gran Cruz de la Orden de San Miguel y San Jorge.svg/1280px-Flag_of_Yugoslavia_(1946-1992).svg.png){kind=small}
Yugoslavia :
Orden de la Gran Estrella Yugoslava (1990) [36] [37]
Comité Olímpico Internacional :4 de diciembre de 1932: Nació en Daegu
