Roberto Calasso (30 de mayo de 1941 - 28 de julio de 2021) fue un escritor y editor italiano. [2] Además de su lengua materna, Calasso hablaba con fluidez francés, inglés, español, alemán, latín y griego antiguo. También estudió sánscrito . [3] Se le ha llamado "una institución literaria de uno". [3] El concepto temático fundamental de su obra es la relación entre el mito y el surgimiento de la conciencia moderna. [4]
Calasso nació en Florencia en 1941, en el seno de una familia de la alta sociedad toscana , muy relacionada con algunos de los grandes intelectuales italianos de su tiempo. Su abuelo materno, Ernesto Codignola, era profesor de filosofía en la Universidad de Florencia . Codignola creó una nueva editorial llamada La Nuova Italia, en Florencia , como había hecho su amigo Benedetto Croce en Bari con Laterza. El tío de Calasso, Tristano Codignola, fue un partisano durante la Segunda Guerra Mundial que después de la guerra se incorporó a la vida política de la nueva república, y fue durante un tiempo ministro de Educación. Su madre Melisenda -que abandonó la carrera académica para criar a sus tres hijos- era una estudiosa de la literatura alemana, que trabajó en las traducciones de Hölderlin del poeta griego Píndaro . El padre de Calasso, Francesco, fue profesor de Derecho, primero en la Universidad de Florencia y luego en Roma, donde acabó convirtiéndose en decano de su facultad. Fue arrestado por la milicia fascista después del asesinato de Giovanni Gentile y condenado a muerte en represalia, pero fue salvado tanto por la intervención de los amigos de Gentile, con quienes la familia tenía conexiones por el lado materno, como por el cónsul alemán Gerhard Wolf. [3]
A los 12 años, Calasso conoció a un profesor de la Universidad de Padua , Enzo Turolla, y recibió una gran influencia de él, y se convirtieron en amigos para toda la vida. En 1954, la familia se mudó a Roma, donde Calasso desarrolló una pasión por el cine. [3] Su tesis doctoral en literatura inglesa fue La teoría de los jeroglíficos de Sir Thomas Browne , que completó con Mario Praz , mientras se entregaba al hachís. [3]
Calasso trabajó para la editorial Adelphi Edizioni desde su fundación por Roberto Bazlen en 1962 y se convirtió en su presidente en 1999. En 2015, compró la empresa para evitar que fuera adquirida por una editorial más grande. Sus libros han sido traducidos a más de 20 idiomas. [5]
Fue autor de una obra en curso sin nombre que reflexiona sobre la cultura de la modernidad, que comenzó con La ruina de Kasch en 1983, un libro admirado por Italo Calvino . Dedicado al estadista francés Charles Maurice de Talleyrand-Périgord o Talleyrand, fue seguido en 1988 por Las bodas de Cadmo y Harmonía , en la que la historia de Cadmo y su esposa Harmonía se convierte en un pretexto para volver a contar los grandes cuentos de la mitología griega y reflexionar sobre la recepción de la cultura griega para un lector contemporáneo. Otra civilización mundial es examinada en Ka (1996, donde el tema del relato es la mitología hindú ). K restringe el enfoque a un solo autor, Franz Kafka ; esta tendencia continúa con Il rosa Tiepolo ( Tiepolo rosa ), inspirado en un adjetivo utilizado por Marcel Proust para describir un tono de rosa utilizado por el artista veneciano Giambattista Tiepolo en sus pinturas. Con La locura de Baudelaire , Calasso vuelve a ampliar su campo de estudio, que va más allá de los frescos, para abarcar toda una civilización, la de París en la segunda mitad del siglo XIX, y reconsidera la vida y la obra de la generación posromántica de escritores y artistas, desde Baudelaire hasta Valéry . En una de sus obras más recientes, Ardore (2010), el autor regresa a la India para realizar un análisis exhaustivo de la teoría y la práctica del sacrificio védico y su importancia para la epistemología posmoderna. Otras entradas de la serie hasta el momento de su muerte incluyen: El cazador celestial, El presente innombrable , El libro de todos los libros y La tabla del destino.
Sus ensayos más centrados en la modernidad europea se recogen en I quarantanove gradini ( Los cuarenta y nueve escalones ), dirigido a Pierre Klossowski y su esposa; Literatura y dioses (2002) (basado en sus Conferencias Weidenfeld en Oxford , sobre el declive y el regreso de la imaginería pagana en el arte de Occidente), y La follia che viene dalle ninfe ( La locura que proviene de las ninfas ), una colección de ensayos relacionados que van desde el Fedro de Platón hasta Lolita de Nabokov .
Además de su condición de analista de primer orden de las obras de Kafka, Calasso participó activamente, en términos más generales, en numerosos ensayos para recuperar y revitalizar la noción de una cultura literaria centroeuropea. También fue presidente de la Sociedad Internacional Alexander Lernet-Holenia , que promueve la publicación, la traducción y el estudio de este escritor austríaco multigénero y su enfoque en la crisis de identidad de sus personajes en desacuerdo con la Austria y la Europa central postimperiales. [6]
Calasso murió en Milán la noche del 28 de julio de 2021, [7] a la edad de 80 años, un día antes de que se publicaran sus dos nuevos libros Bobi y Memè Scianca . [8]
A Calasso le sobrevivieron su esposa, la escritora suiza Fleur Jaeggy , y dos hijos, Josephine y Tancredi Calasso, ambos de su matrimonio anterior con la escritora alemana Anna Katharina Fröhlich. [9]
«Tanto los críticos como los admiradores han llamado a Calasso un 'neo-gnóstico', un maestro del conocimiento secreto», escribió Lila Azam Zanganeh sobre Calasso en un artículo de Paris Review , donde también se refirió a él como «una institución literaria de uno solo». [10] Terri Windling seleccionó la traducción al inglés de Las bodas de Cadmo y Armonía como uno de los mejores libros de fantasía de 1994, describiéndolo como «una novela compleja e intelectualmente deslumbrante que utiliza la mitología griega antigua para explorar los orígenes del pensamiento occidental». [11]
Roberto Calasso fue elegido miembro honorario de la Academia Estadounidense de Artes y Letras en 2015. [12]