Robert Bowes (1535?–1597) fue un diplomático inglés, destinado como embajador permanente en Escocia entre 1577 y 1583.
Robert Bowes fue el quinto pero segundo hijo sobreviviente de Richard Bowes (fallecido el 10 de noviembre de 1558) y Elizabeth Aske . [1]
Tenía cuatro hermanos mayores, Ralph, Francis, George (fallecido el 20 de agosto de 1580) y Christopher, y siete hermanas: Bridget, que se casó con Thomas Hussey; Anne, que se casó con Marmaduke Vincent; Muriel, que se casó con John Jackson; Margery, que se casó con el reformador escocés John Knox ; Elizabeth, que se casó con George Bainbrigge; Margaret, que se casó en primer lugar con Thomas Middleton y en segundo lugar con Ambrose Birkbeck; y Jane. [2]
Se educó en el Queens' College de Cambridge . [3] Trabajó bajo las órdenes de su padre en la defensa de las fronteras. En 1569 fue alguacil del condado palatino de Durham y ayudó a su hermano, Sir George Bowes , a defender el castillo de Barnard contra los condes rebeldes. Posteriormente fue enviado al mando de una tropa de caballería para proteger las fronteras occidentales. En 1571 fue elegido diputado por Carlisle . En 1575 fue nombrado tesorero de Berwick y en esta función tuvo muchos tratos con la corte escocesa.
En 1577 fue nombrado embajador en Escocia, donde tuvo que llevar a cabo difíciles tareas: contrarrestar la influencia de Francia, retener el poder sobre Jacobo VI , mantener unido un partido que fuera favorable a Inglaterra y promover la desunión entre los nobles escoceses. En 1578, con su tacto, consiguió arreglar una disputa entre Jacobo Douglas, cuarto conde de Morton , y el consejo privado que amenazaba con sumergir a Escocia en una guerra civil. En 1581 se dedicó a tratar de contrarrestar la creciente influencia de Esme Stewart, señor de Aubigné , sobre Jacobo VI. Fue testigo de los acontecimientos que llevaron a la incursión de Ruthven y a la caída de D'Aubigné. Trató de apoderarse de las cartas del cofre , que se decía que, tras la muerte de Morton, habían llegado a manos de John Ruthven, tercer conde de Gowrie , pero sus intentos fracasaron.
En abril de 1583 regaló cadenas de oro a dos contactos secretos escoceses de Francis Walsingham . Pensó que Jacobo VI estaba tratando de deshacerse de él empleando a Lord Doune . [4] Consiguió que lo destituyeran en 1583, pero todavía ocupaba el puesto de tesorero de Berwick y a menudo era empleado en misiones diplomáticas en Escocia.
En 1588 o 1589, un diplomático escocés en Londres, Samuel Cockburn de Templehall , esposo de la poeta Elizabeth Douglas, le envió artículos para el hogar y ropa por mar, pero el barco fue tomado por piratas. [5]
Bowes conoció a la novia de Jacobo VI, Ana de Dinamarca, el 3 de mayo de 1590 en su alojamiento en el King's Wark de Leith . Le dijo que la reina Isabel estaba satisfecha con sus cartas y ella le dijo que estaba agradecida por el favor y la buena voluntad que encontró en la carta que le había enviado Isabel. [6]
Bowes asistía a la iglesia de St Giles y el ayuntamiento le proporcionó cojines de terciopelo para los asientos que ocupaba él y su esposa Eleanor Bowes en el desván o galería. [7] Tenía un cofre en su alojamiento de Edimburgo que contenía copias de los árboles genealógicos de la nobleza escocesa. Su sirviente George Nicholson hizo copias de estos para Burghley. Eleanor Bowes tenía la llave del cofre. [8]
Bowes se alojó en la casa de la familia Fowler, que pertenecía a la viuda Janet Fockart . A principios de la década de 1590, Giacomo Castelvetro , un escritor italiano que sirvió a Jacobo VI como tutor de idiomas y secretario, se alojó con ellos y Eleanor Bowes se hizo amiga de su esposa, Isotta de Canonici, la viuda de Thomas Erastus . [9]
Parte de la información que envió a Inglaterra procedía de informantes escoceses a los que llamaba "cuentistas". [10]
Bowes le escribió a William Cecil el 23 de julio de 1590 describiendo la llegada a Escocia de noticias de juicios por brujería en Dinamarca y arrestos en Escocia: [11]
Se dice que desde Dinamarca el almirante Peder Munk hizo que cinco o seis brujas fueran capturadas en Coupnahaven, bajo la sospecha de que con sus habilidades de brujería habían detenido el viaje de la reina de Escocia Ana de Dinamarca a Escocia y también habían intentado detener el regreso del rey.
Varias brujas reinaron ayer en esta ciudad y fueron halladas culpables de crímenes odiosos, principalmente porque algunas de ellas hicieron en cera la imagen del joven laird de Wardhouse y, al quemar la imagen, el caballero se consumió en sudor como la cera se derrite ante el fuego. [12]
Bowes también describió a una mujer de Lübeck que afirmaba ser una profeta, que fue entrevistada por George Young y se pensó que era una estafadora. En febrero de 1591, una mujer escocesa llamada Agnes Sampson fue acusada de brujería durante los juicios de las brujas de North Berwick . Ella dijo que Bowes era "un hombrecillo negro y gordo con cabello negro", que le había dado oro en un sótano mientras Jacobo VI estaba en Dinamarca para hacer un hechizo con un sapo para herir al rey y hacerlo infértil. Bowes notó que la descripción personal era inexacta. Hizo arreglos para que los funcionarios fronterizos ingleses, incluido John Selby, enviaran de regreso a Escocia a cualquier bruja sospechosa que huyera a Inglaterra. [13] [14]
Bowes se preocupó por la llegada a Glasgow de un rebelde irlandés, Brian O'Rourke , que buscaba el favor y el apoyo de Jacobo VI en febrero de 1591. Pidió a Jacobo VI que enviara a O'Rourke a Berwick o Carlisle. Jacobo VI envió a Roger Aston para reunirse con O'Rourke, que había comprado un regalo de perros de caza irlandeses. Posteriormente, el rey envió a John Carmichael y William Stewart de Blantyre para llevar a O'Rourke a Inglaterra el 3 de abril. Esto provocó un motín en Glasgow, porque se pensó que el arresto probablemente dañaría el comercio irlandés, y los oficiales del rey fueron maldecidos como "caballeros de la reina Isabel" y el rey por aceptar " ángeles ingleses ", la anualidad o subsidio recibido de la reina Isabel. Bowes contribuyó con 47 libras a la deuda de O'Rourke con un sastre de Glasgow. [15]
A Richie Graham le preguntaron sobre las prácticas de brujería y Bothwell, y mencionó a Jely Dunkyn, quien convocó a las brujas para él. Ella le dijo a Jacobo VI que Bothwell las había consultado y luego dijo que había sido Bowes. Graham acusó a Bowes de trabajar en contra del rey. [16]
Un documento escrito en defensa del conde de Bothwell, posiblemente por el ministro de la iglesia Robert Bruce, menciona la entrega de "una bruja gleid" de Inglaterra a cambio de Brian O'Rourke. Su testimonio absolvió a Bothwell. Bowes escribió por la misma época que "Kennedy, la bruja de Reydon, recientemente en Inglaterra" había testificado contra Bothwell y estaba de acuerdo con su acusador Richie Graham. Annie Cameron sugiere que Kennedy era la bruja "gleid" o "bizquera". Los historiadores modernos la identifican como Janet Kennedy de Redden en Sprouston, cerca de Kelso . [17]
En julio de 1592, Bowes frustró un intento de Bothwell y sus seguidores de capturar a Jacobo VI desde un transbordador mientras cruzaba el Forth . El complot fue revelado a Bowes por un informante que quería la recompensa de una licencia para importar cerveza inglesa. Bothwell esperó fuera de la vista de Leith más allá de la isla de Inchkeith , y cuando se dio cuenta de que lo habían descubierto, atracó en Wardie . Bowes escuchó que Bothwell había dado a sus seguidores un discurso de orientación antes de esta empresa, recordando a sus hombres que no lastimaran al rey. Su cómplice Archibald Wauchope de Niddrie les pidió a todos que levantaran las manos y prometieran no dañar al rey, sosteniendo ambas manos en el aire. [18]
Ana de Dinamarca le dijo que le gustaría conocer a la reina Isabel y que quería que un joven caballero o doncella inglés de "buena familia" se uniera a su familia. Bowes le pasó esta solicitud a Cecil para que la considerara. [19]
En julio de 1593 se le pidió que averiguara cómo se había gastado el dinero que Isabel II daba anualmente a Jacobo VI como anualidad o subsidio. [20] Bowes se alojó en la casa de William Fowler en Edimburgo. El 24 de julio de 1593 Bowes recibió al embajador danés Steen Bille en su alojamiento mientras el conde de Bothwell se alojaba en la casa de al lado, antes de irrumpir en Holyroodhouse. En septiembre de 1593, la esposa de Bowes, Eleanor Musgrave, organizó una cena en su alojamiento, sirviendo venado al estilo inglés para el conde y la condesa de Atholl , a la que se unieron el conde y la condesa de Bothwell . [21]
A principios de 1595, Bowes y Alexander Home de North Berwick , el preboste de Edimburgo , tomaron declaraciones de testigos de la tripulación del Bruce , un barco propiedad de George Bruce de Carnock que había sido requisado por corsarios ingleses frente a las costas de España y obligado a llevar a bordo a varios africanos esclavizados. [22]
En mayo de 1595, Ana de Dinamarca hizo otra manifestación de amistad con Isabel I, pidiéndole un retrato suyo. No hubo respuesta y Bowes tuvo que reiterar su petición. Finalmente, en febrero de 1596, Isabel condescendió a conceder el "ferviente deseo" de Ana y enviarle su retrato. [23]
Bowes escribió noticias sobre el nacimiento de la princesa Isabel en el palacio de Dunfermline . [24] Se propuso que su bautizo se celebrara el día del cumpleaños de su madre, Ana de Dinamarca , y luego se cambió (de nuevo) al 28 de noviembre de 1596 en el palacio de Holyrood . [25] Bowes llevó a la niña a la capilla como representante de la reina Isabel, que era su madrina. El duque de Lennox y el conde de Mar lo ayudaron. Sin embargo, Bowes no recibió ningún regalo de Isabel. Los alguaciles y el preboste de Edimburgo , Alexander Home de North Berwick, acudieron a la fiesta y al banquete e hicieron un regalo de 10.000 marcos escoceses . Este regalo se presentó como una concesión escrita con letras de oro en un cofre de oro entregado a Ana de Dinamarca. Bowes señaló que la princesa viviría en el palacio de Linlithgow, donde su guardiana, Lady Livingstone, era una "papista obstinada". [26]
Bowes escribió a Lord Burghley en agosto de 1597 que el rey estaba "últimamente acosado y preocupado de muchas maneras en el interrogatorio de las brujas que pululan en número excesivo y (como se informó creíblemente) en muchos miles". Este período se ha conocido como la " Gran Cacería de Brujas Escocesa de 1597 ". [27] Alrededor de esta época, Bowes y Alexander Home de North Berwick tomaron declaraciones de testigos de la tripulación del Bruce , un barco propiedad de George Bruce de Carnock que había sido requisado por corsarios ingleses frente a la costa de España y obligado a llevar a bordo a varios africanos esclavizados. [28]
Bowes fue a Escocia en el otoño de 1597, "cruzando el agua en medio de peligrosas tempestades". Estaba enfermo y había peste en Edimburgo. Su esposa lo esperaba en Berwick esperando su regreso de Escocia, y al oír que su enfermedad había empeorado, viajó a Edimburgo para recibirlo el 6 de octubre. John Carey , el chambelán de Berwick, informó sobre el progreso de la enfermedad de Bowes y solicitó su puesto de tesorero de Berwick. [29] Bowes llegó a Berwick el 5 de noviembre, "guardando cama, y cada vez peor". Pudo escribir a William Cecil, nombrando a su hijo Ralph Bowes para realizar el deber de pagar a la guarnición. Envió la carta con su sirviente Christopher Sheperdson. [30]
Al igual que su hermano, Sir George, Robert Bowes trabajó a sus propias expensas y fue recompensado con poco más que la gratitud real. Isabel lo mantuvo en su puesto y murió en Berwick el 15 o 6 de noviembre de 1597. [31]
El poeta y cortesano escocés William Fowler escribió un epitafio con los versos:
Y vosotros, los blancos cisnes del Támesis y del Tweide, proclamad
vuestras dolorosas pérdidas y su merecido,
a quien sus planes y sus preocupaciones le han llevado
a desviar todos los peligros de vuestras orillas.
Él amó a su reina y a su corona con corazón recto,
posponiendo la riqueza privada a la prosperidad pública. [32]
Su sirviente George Nicholson se convirtió en el diplomático o agente inglés residente en Escocia. [33] Un sobrino de Sir Robert Bowes, William Bowes , fue embajador en Escocia en 1598 y 1601.
Se casó en primera instancia con su prima hermana, Anne Bowes, Anne (fallecida c. 1566), hija y coheredera de Sir George Bowes de Dalden, con quien tuvo un hijo, Ralph Bowes (fallecido en 1623). [1]
Se casó en segundas nupcias, en 1566, con Eleanor Musgrave (1546-1623), hija de Sir Richard Musgrave (1524-1555) de Hartley y Eden Hall en Cumberland y Agnes Wharton, con quien no tuvo descendencia. [1] [34]
Eleanor Bowes le escribió al diplomático y ex músico de la corte James Hudson en julio de 1596, describiéndola como una suerte en tiempos inciertos, "o algo bueno como esto sucederá en mi manejo, o un adiós a mi tienda de campaña flotante para que nunca más se instale en este lugar, ... y Dios envíe algunas temporadas mejores". [35] En junio de 1601 había enviado regalos a Ana de Dinamarca en Escocia con Roger Aston , y Bowes le preguntó a Robert Bruce de Kinnaird si su esposa Martha Douglas podía preguntar discretamente si habían llegado. [36]
Su hermana Marjory Bowes (fallecida en 1560) se casó con el reformador de la iglesia escocesa John Knox . [37]
{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Creighton, Mandell (1886). "Bowes, Robert (1535?-1597)". En Stephen, Leslie (ed.). Dictionary of National Biography . Vol. 6. Londres: Smith, Elder & Co. p. 62.