Robert Bernard Reich ( / r aɪ ʃ / RYSHE ; [2] nacido el 24 de junio de 1946) es un profesor, autor, abogado y comentarista político estadounidense. [3] Trabajó en las administraciones de los presidentes Gerald Ford y Jimmy Carter , y sirvió como Secretario de Trabajo de 1993 a 1997 en el gabinete del presidente Bill Clinton . [4] [5] También fue miembro del consejo asesor de transición económica del presidente Barack Obama . [6]
Reich ha sido Profesor del Canciller de Políticas Públicas en la Escuela Goldman de Políticas Públicas de UC Berkeley desde enero de 2006. [7] Anteriormente fue profesor en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard [ 8] y profesor de política social y económica en la Escuela Heller de Política y Gestión Social de la Universidad Brandeis . En 2008, la revista Time lo nombró uno de los diez mejores miembros del gabinete del siglo, [9] y ese mismo año The Wall Street Journal lo colocó en sexto lugar en su lista de los pensadores empresariales más influyentes. [10]
Reich ha publicado varios libros, [11] incluidos los más vendidos The Work of Nations , Reason , Saving Capitalism , Supercapitalism , Aftershock: The Next Economy and America's Future y Beyond Outrage . La película de Robert Reich y Jacob Kornbluth Saving Capitalism se estrenó en Netflix en noviembre de 2017, y su película Inequality for All ganó un premio especial del jurado de documental estadounidense por logros en la realización cinematográfica en el Festival de Cine de Sundance de 2013 . [12] [13] En 2015, Reich y Kornbluth fundaron Inequality Media, una empresa de medios digitales sin fines de lucro. [14] También es presidente emérito de la junta directiva de Common Cause y bloguea en Robertreich.org. [15]
Reich nació en una familia judía en Scranton, Pensilvania , hijo de Mildred Freshman (de soltera Dorf) y Edwin Saul Reich (1914-2016), propietario de una tienda de ropa para mujeres. [16] [17] Cuando era adolescente, le diagnosticaron displasia epifisaria múltiple , también conocida como enfermedad de Fairbank, un trastorno genético que provoca baja estatura y otros síntomas. Esta condición convirtió a Reich en blanco de matones y buscó la protección de los niños mayores; uno de ellos fue Michael Schwerner , quien fue uno de los tres trabajadores de derechos civiles asesinados en Mississippi por el Ku Klux Klan en 1964 por el registro de votantes afroamericanos. Reich cita este evento como una inspiración para "luchar contra los matones, proteger a los impotentes, asegurar que las personas sin voz tengan voz". [18]
Asistió a la escuela secundaria John Jay en Cross River, Nueva York . Reich recibió una Beca al Mérito Nacional y se especializó en Historia en Dartmouth College , graduándose con una licenciatura , summa cum laude , en 1968 y ganando una Beca Rhodes para estudiar Filosofía, Política y Economía en el University College de Oxford . [19] Mientras estaba en Dartmouth, Reich tuvo una cita con Hillary Rodham, la futura Hillary Clinton , entonces estudiante en Wellesley College . [20] Mientras estudiaba en Oxford, Reich conoció a Bill Clinton , también becario Rhodes. Aunque Reich fue reclutado para servir en la Guerra de Vietnam , no pasó el examen físico; Debido a su condición de displasia, Reich mide solo 4 pies 11 pulgadas (1,50 m) de altura, menos que la altura mínima requerida de 5 pies 0 pulgadas (1,52 m). [21] Posteriormente, Reich obtuvo un doctorado en derecho de la Facultad de Derecho de Yale , donde fue editor del Yale Law Journal . En Yale, fue compañero de clase de Bill Clinton, Hillary Rodham, Clarence Thomas , Michael Medved y Richard Blumenthal . [22]
De 1973 a 1974, Reich trabajó como asistente legal del juez Frank M. Coffin , juez principal de la Corte de Apelaciones del Primer Circuito de Estados Unidos . De 1974 a 1976, fue asistente del Procurador General de los Estados Unidos , Robert Bork , con quien había estudiado derecho antimonopolio mientras estaba en Yale. [23] En 1977, el presidente Jimmy Carter lo nombró director del Personal de Planificación de Políticas de la Comisión Federal de Comercio . Desde 1980 hasta 1992, Reich enseñó en la Escuela de Gobierno John F. Kennedy de la Universidad de Harvard, donde escribió una serie de libros y artículos, entre ellos The Next American Frontier y The Work of Nations .
Bill Clinton incorporó el pensamiento de Reich en su plataforma de campaña de 1992 y, después de que Clinton ganó las elecciones, nombró a Reich para encabezar la política económica para la transición presidencial . [24]
Reich se unió a la administración como Secretario de Trabajo . El 21 de enero, su nominación fue confirmada por unanimidad y sin controversias, junto con una lista de candidatos designados por Clinton. [25]
En los primeros días de la administración, Reich era visto como uno de los miembros más poderosos del gabinete Clinton, tanto por su amistad con el presidente como por su ambiciosa agenda para el Departamento de Trabajo. Mientras que durante 12 años de presidencias republicanas el departamento había sido utilizado en gran medida como un puesto de patrocinio, Reich lo imaginó como el núcleo de un "grupo" de agencias, incluidos los departamentos de Comercio y Educación, que podrían actuar en conjunto para acabar con la burocracia tradicional. barreras. [26] De acuerdo con la plataforma Clinton de 1992 y sus escritos antes de asumir el cargo, Reich pidió más gasto federal en capacitación laboral e infraestructura. [26]
Reich también tomó la iniciativa de ampliar su poder flexible como asesor económico general del presidente. Como miembro del Consejo Económico Nacional , Reich asesoró a Clinton sobre la reforma de la atención médica, la política educativa, la reforma del bienestar, las iniciativas de servicios nacionales y la política tecnológica, así como sobre la reducción del déficit y las prioridades de gasto. También involucró activamente a agencias gubernamentales independientes, como la Comisión Federal de Comunicaciones , para adoptar un enfoque de regulación centrado en los trabajadores. [26] Se refirió a sí mismo como "secretario de la fuerza laboral estadounidense" y "el banquero central del mayor recurso de la nación". [26]
Sin embargo, chocó con los halcones del déficit en el equipo económico de la administración, [27] incluido el director de presupuesto Leon Panetta [26] y el presidente de la Reserva Federal Alan Greenspan , un vestigio de la administración Reagan a quien Clinton volvió a nombrar. [28] Reducir el déficit fue la principal prioridad económica de la administración, lo que dejó en suspenso la agenda económica de Reich. [27] Más tarde le dio crédito a Hillary Clinton por mantenerlo informado de lo que sucedía dentro de la Casa Blanca. [28]
Durante su mandato, implementó la Ley de Licencia Médica y Familiar (FMLA) y presionó con éxito para aumentar el salario mínimo nacional . [29]
Durante su primer año en el cargo, Reich fue uno de los principales defensores del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), que fue negociado por la administración de George HW Bush y apoyado por Clinton luego de dos acuerdos paralelos negociados para satisfacer a grupos laborales y ambientalistas. Reich fue el principal portavoz público y privado de la administración Clinton contra los sindicatos, que continuaron oponiéndose al Acuerdo en su conjunto.
En julio de 1993, Reich dijo que los sindicatos estaban "simplemente equivocados" al sugerir que el TLCAN causaría una pérdida de empleo estadounidense y predijo que "dado el ritmo de crecimiento del mercado automovilístico mexicano durante los próximos 15 años, yo diría que más Se crearían empleos en el sector automotriz en Estados Unidos de los que se perderían en México... [L]a industria automotriz estadounidense crecerá sustancialmente, y el efecto neto será un aumento en los empleos en el sector automotriz". Sostuvo además que la liberalización del comercio después de la Segunda Guerra Mundial había llevado al "mayor aumento de empleos y nivel de vida entre las naciones industrializadas [en] la historia" .
En un informe de septiembre de 1993 al Centro de Política Nacional , Reich dijo: "Un gran cambio exige una gran flexibilidad: la capacidad de adaptarse rápida y continuamente, cambiar de trabajo, cambiar de dirección, adquirir nuevas habilidades. Pero la triste ironía es que Un cambio en la escala que enfrentamos ahora puede estar provocando la reacción opuesta: una política de preservación, basada en el miedo". Reich dijo específicamente que la oposición al TLCAN "tiene poco que ver con el acuerdo y mucho con las ansiedades generalizadas que surgen de los cambios económicos que ya están afectando a los estadounidenses". [31] En octubre, Reich se dirigió a la convención bianual de la AFL-CIO en San Francisco, donde la economista del Instituto de Política Económica, Thea Lea, se burló de la visión de Reich como una teoría del " campo de sueños " de la creación de empleo. [32] Sus comentarios fueron en general bien recibidos, aunque sólo mencionaron brevemente el TLCAN; se centró en el enfoque de la administración Clinton hacia la Junta Nacional de Relaciones Laborales y la regulación empresarial cotidiana y las relaciones entre la dirección y los trabajadores. [33]
Antes de la votación final, Reich presionó personalmente a los miembros del Congreso para que apoyaran el Acuerdo. [34] [35] El proyecto de ley fue aprobado por la Cámara 234-200 el 17 de noviembre y el Senado 61-38 el 20 de noviembre; El presidente Clinton lo promulgó el 8 de diciembre.
Más de veinte años después, al oponerse al Acuerdo Transpacífico como "TLCAN con esteroides", Reich repudió su posición. Admitió además que lamentaba "no haber hecho más para fortalecer los acuerdos paralelos laborales y ambientales [del TLCAN]", aunque negó apoyar un proceso legislativo acelerado "por la vía rápida" sin oportunidad de enmienda. [36]
En agosto de 1994, Reich había sido marginado en gran medida en política por los halcones del déficit de la administración. Con la aprobación de la Casa Blanca, pronunció el primero de cuatro discursos importantes sobre el surgimiento de una nueva " clase ansiosa " de estadounidenses preocupados por el aumento de la competencia global y el cambio tecnológico. [27]
Después de un resultado desastroso para el Partido Demócrata en las elecciones intermedias de noviembre de 1994 , Reich volvió a la vanguardia del equipo económico de Clinton. [27] Clinton reformuló su agenda en torno a una serie de propuestas del Reich: recortes de impuestos para la clase media, un aumento del salario mínimo, deducciones fiscales para la matrícula universitaria, subvenciones federales para ayudar a los trabajadores a mejorar sus habilidades y una prohibición de los reemplazos en huelga . [27]
En un discurso ante el Consejo de Liderazgo Democrático poco después de las elecciones, Reich pidió recortar los subsidios corporativos, que denominó " bienestar corporativo ", como el único medio posible para financiar programas de capacitación laboral. En una concesión al nuevo congreso republicano, Reich dijo que muchos programas federales de capacitación laboral no funcionaron y que era necesario consolidar los programas que funcionan y eliminar los que no. [37] [27] Después del discurso, el Secretario del Tesoro, Lloyd Bentsen , y el Secretario de Comercio, Ron Brown, intentaron distanciar a la administración de los comentarios de Reich sobre el bienestar corporativo. Sin embargo, Bentsen pronto dimitió; Reich continuó atacando el bienestar corporativo. [27]
En febrero de 1995, Reich encontró oposición dentro de la administración por su propuesta de prohibir a los contratistas gubernamentales reemplazar permanentemente a los trabajadores en huelga. Clinton se puso del lado de Reich, restableciendo su papel central en la política económica de la administración. [27]
Reich pronunció discursos semanales atacando a la nueva mayoría republicana, siendo su mensaje central la necesidad de adaptarse a una economía "basada en la información" y la necesidad continua de recapacitación laboral. Dijo: "No podemos recuperar la economía de producción en masa. El desafío ahora es de otro tipo, y a muchos les ha resultado difícil adaptarse. Esta es una transformación social importante". En un programa de radio de Chicago, dijo: "Estás en una escalera mecánica hacia abajo. Tienes mucha inseguridad laboral debido a la ola de reducción y reestructuración corporativa". [27]
En diciembre de 1995, Reich pronunció un discurso de graduación en la Universidad de Maryland, College Park , en el que denunció la creciente tendencia de los estadounidenses ricos y educados a separarse de la población general como "la secesión de los Estados Unidos exitosos". [38]
En 1996, entre la reelección de Clinton y la segunda toma de posesión, Reich decidió dejar el departamento para pasar más tiempo con sus hijos, que entonces eran adolescentes.
En abril de 1997, publicó sus experiencias trabajando para la administración Clinton en Locked in the Cabinet . Entre los que criticó en el informe se encontraban el asesor de Clinton, Dick Morris , el ex director de la AFL-CIO, Lane Kirkland , y el presidente de la Junta de la Reserva Federal, Alan Greenspan , un destacado halcón del déficit a quien consideraba "el hombre más poderoso del mundo". [28] En el libro, Reich critica al Partido Demócrata por ser "propiedad de" las empresas y a Washington por tener dos partidos políticos reales durante su mandato: el partido "Save the Jobs", que quería mantener el status quo, y el partido "Let Fiesta 'Em Drown'. [28]
Después de la publicación del libro, Reich recibió críticas por embellecer los eventos con diálogos inventados que no coincidían con las cintas de C-SPAN ni con las transcripciones oficiales de las reuniones. [39] La edición en rústica de las memorias revisó u omitió los inventos. En una historia, miembros de la Asociación Nacional de Fabricantes (NAM) confrontaron a Reich con maldiciones y gritos de "¡Vuelve a Harvard!". En la versión revisada de la historia del NAM, en cambio, se abuchea a Reich. El prólogo del libro de bolsillo contenía una explicación en la que Reich dice que "la memoria es falible". [39]
Desde entonces, Glenn Thrush ha calificado las memorias como "un clásico del género de la secretaria cabreada" . [40]
Reich se convirtió en profesor en la Universidad Brandeis , impartiendo cursos para estudiantes universitarios y en la Escuela Heller de Política y Gestión Social . En 2003, fue elegido Profesor del Año por el cuerpo estudiantil de pregrado. [41]
El 1 de enero de 2006, Reich se incorporó al cuerpo docente de la Escuela de Políticas Públicas Goldman de UC Berkeley . Desde entonces, ha impartido un popular curso universitario llamado Riqueza y Pobreza, además de sus cursos de posgrado. [42] Reich también es miembro del consejo directivo del Centro Blum para Economías en Desarrollo de la Universidad de California, Berkeley . [43] El centro se centra en encontrar soluciones para abordar la crisis de pobreza extrema y enfermedades en el mundo en desarrollo. [44] En febrero de 2017, Reich criticó la decisión de UC Berkeley de recibir al partidario de Donald Trump, Milo Yiannopoulos . Tras las protestas en el campus de Berkeley, Reich declaró que, aunque no "quería aumentar las reflexiones conspirativas" [45], no descartaba la posibilidad de que los "agitadores" fueran una bandera falsa de la derecha para que Trump despojara a las universidades. de financiación federal. [46]
En 2002 , se postuló para gobernador de Massachusetts , perdiendo en las primarias demócratas ante Shannon O'Brien . También publicó un libro de campaña asociado, Seré breve . Reich fue el primer candidato a gobernador de Estados Unidos que apoyó el matrimonio entre personas del mismo sexo . [47] También prometió apoyar el derecho al aborto y condenó enérgicamente la pena capital . Su personal de campaña estaba compuesto en gran parte por sus estudiantes de Brandeis. Aunque su campaña contó con poca financiación, quedó segundo por poco entre seis candidatos en las primarias demócratas con el 25% de los votos; [48] O'Brien perdió las elecciones generales ante el futuro dos veces candidato presidencial republicano y senador estadounidense Mitt Romney . [49]
A principios de 2005, se especuló que Reich volvería a buscar la nominación demócrata para gobernador de Massachusetts. En cambio, respaldó la entonces poco conocida candidatura de Deval Patrick , quien anteriormente se había desempeñado como Fiscal General Adjunto para los Derechos Civiles en la administración Clinton. Patrick obtuvo el respaldo del partido, una primaria a tres bandas con casi el 50% de los votos y las elecciones generales de noviembre de 2006.
En 2004, Reich publicó Razón: por qué los liberales ganarán la batalla por Estados Unidos .
Además de su función docente, fue colaborador semanal del programa de radio pública Marketplace de American Public Media y columnista habitual de The American Prospect , que cofundó en 1990. [50] También ha contribuido frecuentemente a CNBC ' s Kudlow & Company y On the Money .
En 2010, su columna semanal fue distribuida por Tribune Content Agency . [51] Desde al menos el verano de 2016, Reich ha contribuido con una columna de opinión en Newsweek . [52] [53]
En 2013, se asoció con el cineasta Jacob Kornbluth para producir el documental Inequality for All , basado en su libro Aftershock , que ganó un Premio Especial del Jurado en el Festival de Cine de Sundance . En 2017, volvió a asociarse con Jacob Kornbluth para producir el documental Saving Capitalism , basado en su libro del mismo nombre. Netflix eligió la película como documental original de Netflix. En el documental, Reich plantea que las grandes corporaciones comenzaron a finales de la década de 1960 a utilizar el poder financiero para comprar influencia entre la clase política y consolidar el poder político, destacando en particular la influencia del fallo de Citizens United de 2010 que permitió a las corporaciones contribuir a las campañas electorales. En el documental, aboga por la movilización política de base entre los estadounidenses de clase trabajadora para contrarrestar el poder político de las empresas estadounidenses. [54]
En 2022, Reich apareció en el final de temporada de Los Simpson, " Poorhouse Rock ", donde explica brevemente el declive económico de la clase media estadounidense durante una secuencia musical. [55] [56]
En una entrevista con The New York Times en 2008, Reich explicó que "no creo en la redistribución de la riqueza por el simple hecho de redistribuir la riqueza. Pero me preocupa cómo podemos permitirnos pagar lo que como nación necesitamos hacer [...] [Los impuestos deberían pagar] lo que necesitamos para estar seguros y ser productivos. Como escribió una vez Oliver Wendell Holmes , 'los impuestos son el precio que pagamos por una sociedad civilizada ' " [57]
En respuesta a una pregunta sobre qué recomendar al presidente entrante respecto de una distribución justa y sostenible del ingreso y la riqueza, Reich dijo: "Ampliar el Crédito Tributario por Ingreso del Trabajo , un complemento salarial para las personas de menores ingresos, y financiarlo con un mayor impuesto marginal sobre la renta para el cinco por ciento más rico. A largo plazo, invertir en educación para las comunidades de menores ingresos, comenzando con la educación infantil y extendiéndose hasta un mejor acceso a la educación postsecundaria". [57]
Reich está a favor de los sindicatos y dice: "La sindicalización no sólo es buena para los trabajadores sindicalizados; la sindicalización es muy, muy importante para la economía en general y crearía amplios beneficios para Estados Unidos". [58] En un escrito de 2014, afirmó que está a favor de aumentar el salario mínimo federal a $15 por hora durante tres años, creyendo que no afectará negativamente a las grandes empresas y aumentará la disponibilidad de trabajadores de mayor valor. [59]
Reich también apoya una renta básica universal e incondicional . [60] En vísperas de una votación popular en Suiza en junio de 2016 sobre la renta básica , declaró que los países tendrán que introducir este instrumento tarde o temprano. [61]
Si bien la vivienda asequible ha sido un tema central en el activismo de Reich, en julio de 2020 Reich se opuso a un proyecto de desarrollo de alta densidad en su propio vecindario en Berkeley. [62] Apoyó hacer de un triplex de 120 años un hito para evitar la construcción de un edificio de 10 apartamentos, uno de los cuales estaría restringido a ser alquilado a un inquilino de bajos ingresos, citando "el carácter del vecindario". . [63] Durante una entrevista con W. Kamau Bell el mes siguiente, Reich reafirmó su apoyo a la vivienda asequible "en todas las comunidades en las que he estado involucrado" y criticó el desarrollo por reemplazar la casa con "condominios que se venden por uno y un medio millón de dólares cada uno." [64] [65]
Aunque apoya a Israel, Reich ha criticado la construcción de asentamientos por parte de Israel en los territorios palestinos ocupados . [66]
En septiembre de 2005, Reich testificó contra John Roberts en sus audiencias de confirmación para presidente del Tribunal Supremo de los Estados Unidos .
El 18 de abril de 2008, Reich respaldó a Barack Obama como presidente de los Estados Unidos. [67] Durante las primarias de 2008, Reich publicó un artículo que criticaba a los Clinton, refiriéndose a los ataques de Bill Clinton contra Barack Obama como "malhumorados e infundados", y acusando a los Clinton de llevar a cabo "una campaña de difamación contra Obama". que emplea algunos de los peores aspectos de la vieja política". [68]
Reich respaldó a Bernie Sanders para presidente de los Estados Unidos en 2016, y tanto a Sanders como a Elizabeth Warren en 2020. [69] [70] [71] Después de que Sanders terminó su campaña de 2016, Reich instó a los partidarios de Sanders a respaldar a la eventual candidata demócrata Hillary Clinton. [72]
El 31 de mayo de 2020, Reich declaró que "al no tener una respuesta constructiva a ninguna de las crisis monumentales que ahora convulsionan a Estados Unidos, Trump ha abdicado de su cargo". [73] Desde al menos 2021, Reich ha apoyado públicamente la eliminación del presidente Donald Trump de Twitter y otras plataformas de redes sociales. [74] [75] En un artículo de opinión de abril de 2022 publicado en The Guardian , criticó los esfuerzos de Elon Musk por apoderarse de Twitter y opinó que la " visión libertaria de una Internet 'incontrolada'" es "basura peligrosa". [74]
En 2022, Reich calificó al gobernador de Florida, Ron DeSantis, de " fascista ". [76]
En octubre de 2023, Reich escribió El último adulto en la habitación . En el ensayo, caracterizó a Joe Biden como "astuto, cuidadoso y calibrado" y expresó su gratitud porque Biden "está a cargo" en un momento "en el que los niños están alborotados". [77]
En 2015, con Jacob Kornbluth, Reich fundó Inequality Media, que produce videos, entrevistas en vivo en Facebook, partes de su clase universitaria en Berkeley y videos de larga duración. El propósito es educar al público sobre las implicaciones de las crecientes desigualdades de ingresos, riqueza y poder político. Reich y Kornbluth han producido más de 90 vídeos de dos minutos cada uno sobre la economía y la actualidad, que han sido vistos por más de 50 millones de personas.
Desde poco después de la toma de posesión de 2017, Reich ha producido un programa de "Informe de Resistencia", que ofrece un análisis contextual de las últimas actividades de la Casa Blanca y el Gabinete, normalmente una presentación de 15 a 30 minutos, disponible en sitios de redes sociales como Facebook y YouTube. [78]
A finales de enero de 2020, Reich y Inequality Media lanzaron un nuevo programa de entrevistas semanal en YouTube llamado The Common Good . [79]
En 2023, Reich apareció en un cameo en "Dropout America 2", el primer episodio de la sexta temporada de Dropout 's Breaking News , que proporciona un relato ficticio de la vida de su hijo Sam. [80]
Reich se casó con la abogada británica Clare Dalton en Cambridge , Reino Unido, en 1973; [81] se divorciaron en 2012. [82] Durante su matrimonio, la pareja tuvo dos hijos: Sam , director ejecutivo de Dropout TV (anteriormente conocido como College Humor ), y Adam, profesor de sociología en la Universidad de Columbia . [82] [83] Posteriormente, Reich se casó con el fotógrafo Perian Flaherty.
En 2020, Reich escribió cartas a la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la ciudad de Berkeley objetando la construcción de diez unidades de vivienda (incluida una unidad para personas de bajos ingresos) en un lote cerca de la casa de Reich. [84] [85] [86]
Estos documentales y películas adicionales para redes sociales se realizaron en colaboración con Jacob Kornbluth .
Reich comenzó como graduado de John Jay High School, una escuela secundaria pública regional en la pequeña ciudad de Cross River, Nueva York. Luego, Reich obtuvo una licenciatura en Dartmouth College en 1968 y ganó una beca Rhodes para estudiar en Oxford, donde se licenció en filosofía, política y economía.
Pero ahora hay un gran esfuerzo en marcha para el TLCAN", dice un congresista demócrata que ha sido cortejado por la Casa Blanca. "He hablado con el presidente y también me reciben en casa. He recibido llamadas telefónicas de [el Secretario de Trabajo, Robert] Reich, [el Secretario de Comercio, Ron] Brown y otros.
El carácter del vecindario está anclado en la Casa Payson [...] Si la preservación histórica significa algo, significa mantener suficiente carácter de un vecindario más antiguo para recordar a la gente su historia y brindar continuidad con el presente. El desarrollo por el desarrollo no tiene sentido cuando impone costos sociales como este.
Soy un gran defensor de la vivienda asequible en todas las comunidades en las que he estado involucrado. Tienes algunos desarrolladores en mi calle que están posando como desarrolladores de viviendas asequibles, pero en realidad lo que están haciendo es derribar edificios antiguos y levantar estos rascacielos o casas adosadas y condominios que se venden por un millón y medio de dólares cada uno y pretender que son de bajos ingresos[...] Esos viejos edificios tenían inquilinos de bajos ingresos, y reemplazarlos con estas casas adosadas que se venden por más de un millón de dólares y reciben subsidios? ¿Cuándo son asequibles 1,4 millones de dólares? [...] Estoy a favor de viviendas asequibles en Berkeley, y he dedicado una gran cantidad de tiempo y esfuerzo tratando de impulsar viviendas asequibles, y estoy presionando al alcalde por viviendas asequibles, pero no estoy a favor de desarrolladores que pretenden ser sobre viviendas asequibles.
{{citation}}
: Mantenimiento CS1: estado de la URL ( enlace )