stringtranslate.com

Richard Beckinsale

Richard Arthur Beckinsale (6 de julio de 1947 - 19 de marzo de 1979) fue un actor inglés. Interpretó a Lennie Godber en la comedia de situación de la BBC Porridge (junto con su serie secuela Going Straight ) y a Alan Moore en la comedia de situación de ITV Rising Damp . Fue padre de las actrices Samantha y Kate Beckinsale .

Primeros años de vida

Beckinsale nació en Carlton, Nottinghamshire , el menor de tres hermanos, de padre anglo-birmano , Arthur John Beckinsale, y madre inglesa, Maggie Barlow. [1] Beckinsale declaró en 1977 que pudo haber sido un pariente lejano del actor Charles Laughton . [2] [3]

Mientras asistía a la escuela secundaria College House en Chilwell , Beckinsale apareció en la primera de muchas obras escolares, interpretando a Dopey en Blancanieves y los siete enanitos. [4] : 17  Cuando era adolescente en la escuela secundaria moderna Alderman White, interpretó el papel principal en Tobias and the Angel y también apareció como Hsieh Ping-Kuei en Lady Precious Stream , lo que le valió una crítica positiva en el Nottingham Evening Post . [4] : 23  Beckinsale dejó la escuela a los 15 años con la ambición de convertirse en actor profesional, pero todavía era demasiado joven para ir a la escuela de teatro. Pasó un año trabajando en numerosos trabajos manuales, incluidos períodos como aprendiz de tapicero, inspector de tuberías y asistente en una tienda de comestibles. [5] [4] : 26-29 

A los 16 años, Beckinsale se matriculó en Nottingham College , Clarendon, tomó el programa de formación de profesores de teatro y pasó los siguientes dos años allí, hasta que tuvo edad suficiente para postularse a la Real Academia de Arte Dramático . [6] Después de fallar en su primera audición para RADA, Beckinsale fue aceptado en su segundo intento, convirtiéndose en solo uno de los 31 solicitantes exitosos de un total de más de 12,500. [4] : 38  Mientras estaba en RADA, Beckinsale ganó un premio de comedia. [7]

Después de graduarse en 1968, [8] se mudó a Crewe para comenzar en el teatro de repertorio . También apareció en varias otras producciones de repertorio en todo el país, incluidas Hull, Leeds, Londres y Colchester. Mientras estuvo en Crewe, Beckinsale interpretó papeles como el Espantapájaros en El mago de Oz , Sir Andrew Aguecheek en Noche de reyes y el papel principal en Hamlet de Shakespeare . [9] [10] [4] : 55-63  Después de su paso por Hamlet en 1969, Beckinsale se tomó un breve descanso de la actuación y trabajó en una fábrica de botellas, antes de volver a actuar poco después. [11] [12]

Carrera

Primeras apariciones en televisión

Beckinsale hizo su debut televisivo en 1969 como oficial de policía en Coronation Street , en el que tuvo que arrestar al veterano personaje Ena Sharples . [4] : 56-57  Más tarde tuvo un pequeño papel en un episodio de 1970 de Una familia en guerra , interpretando a un joven soldado. [13]

Los amantes

Después de ser recomendado por varios otros actores para el papel, Beckinsale consiguió su primer papel protagónico como Geoffrey en la comedia The Lovers (1970-71), junto a la recién llegada Paula Wilcox . [14] El programa puso a los dos artistas principales en el ojo del público y se hizo una versión cinematográfica en 1973 con Beckinsale y Wilcox repitiendo sus papeles. [15]

Papilla

De 1974 a 1977, Beckinsale interpretó al recluso Lennie Godber junto a Ronnie Barker en la exitosa comedia de la BBC Porridge . Beckinsale expresó su alivio por conseguir el papel, debido a su preocupación por ser encasillado como Geoffrey de The Lovers . [16] Barker había sugerido al actor Paul Henry para el papel de Godber, debido a que Henry era de Birmingham (como se suponía que debía ser Godber), pero el director Sydney Lotterby eligió a Beckinsale en su lugar. Beckinsale inicialmente interpretó a Godber con acento de Birmingham, pero finalmente se abandonó. [17] El actor Brian Glover , que interpretó al personaje de Cyril Heslop en Porridge , afirmó que la frase de Heslop "Leí un libro una vez; era verde" del primer episodio, New Faces, Old Hands , fue en realidad idea de Beckinsale. [18]

Humedad ascendente

Mientras aparecía en Porridge en la BBC, Beckinsale interpretó simultáneamente al ingenuo estudiante de medicina Alan Moore en la comedia de ITV Rising Damp [19] también de 1974 a 1977. Beckinsale fue el único miembro del elenco que no apareció en The Banana Box , la obra en la que se basó Rising Damp . El escritor Eric Chappell declaró: "Aunque no era el mayor, era el actor de comedia más experimentado del cuarteto, ya que había aparecido en The Lovers y Porridge . Esto le permitió ser una especie de influencia calmante en el programa, una influencia calmante que fue muchas veces es necesario." [20] : 9–10  Beckinsale había trabajado anteriormente con Leonard Rossiter en el drama de Johnny Speight de 1974 Si no hubiera negros, tendrías que inventarlos . [21] Debido a un conflicto de programación con el musical I Love My Wife , que protagonizaba, Beckinsale no pudo aparecer en la cuarta temporada de Rising Damp . [22] [20] : 419 

Ir derecho

En 1977, Porridge llegó a su fin cuando su personaje de Godber fue liberado de su sentencia de prisión en el episodio final. Posteriormente protagonizó junto a Barker Going Straight (1978), un spin-off de Porridge en el que se ve a los dos personajes criminales en el exterior reconstruyendo sus vidas. Los planes provisionales para más episodios del spin-off fueron archivados debido a la muerte de Beckinsale en 1979.

Pololos

Beckinsale protagonizó su última comedia televisiva, Bloomers , cuyos cinco episodios completos finalmente se emitieron en septiembre y octubre de 1979 en BBC 2 . Interpretó a Stan, un actor desempleado que acepta un trabajo como socio en una floristería. Esta fue la primera comedia de situación de Beckinsale en la que tuvo el papel principal. [23]

Otro trabajo

Entre las series uno y dos de The Lovers, Beckinsale protagonizó un programa infantil de ITV titulado Elephant's Eggs in a Rhubarb Tree . El espectáculo contó con chistes, poesía y música. [24]

Tuvo el papel principal de un joven detective en el episodio Detective Waiting de 1971 de Armchair Theatre . [25]

Beckinsale apareció en las películas Rentadick (1972) [26] y Three for All (1975) e hizo apariciones en varias otras series de televisión, como el episodio "Last Summer" de ITV Playhouse dirigido por Stephen Frears en 1977.

A lo largo de su serie de televisión, Beckinsale también participó durante 19 meses en la obra del West End Funny Peculiar , por la que fue nominado al premio Laurence Olivier como "Actor del año en una nueva obra" y "Actuación de comedia del año". ". [27] Más tarde participó durante seis meses en el debut en Londres del musical de Cy Coleman y Michael Stewart I Love My Wife .

Poco después de cumplir 30 años, Beckinsale fue el tema de un episodio de This Is Your Life . Ronnie Barker y Fulton MacKay de Porridge , Leonard Rossiter y Don Warrington de Rising Damp y Paula Wilcox de The Lovers rindieron homenaje durante el espectáculo. [28]

En 1977, protagonizó una serie de comedia radiofónica llamada Albert and Me con Pat Coombs y John Comer. [29] También apareció en un anuncio de Asda que se emitió en 1978 y principios de 1979. Beckinsale apareció en la versión cinematográfica de Porridge estrenada en 1979. Iba a ser su último y único trabajo completo del año.

En octubre de 1980, Frederick Muller Ltd. publicó póstumamente un volumen de poesía de Beckinsale titulado "With Love" ( ISBN  0-584-10387-5 ). [30] [31] [32]

Vida personal

Beckinsale estuvo casado dos veces. En 1965, se casó con su novia embarazada, una mujer local de Nottingham llamada Margaret Bradley, a quien había conocido en 1964 mientras cantaba en un club folclórico. Su hija, la actriz Samantha Beckinsale , nació el 23 de julio de 1966. Cuando Beckinsale fue aceptada en RADA, se mudaron a Londres. Beckinsale se sumergió en la vida estudiantil y él y su esposa se distanciaron. [33] Se separaron en 1968 cuando Margaret llevó a Samantha a vivir a Nottingham y Beckinsale dejó Londres para trabajar en repertorio en Crewe. [4] : 38-42  Se divorciaron en 1971 y Beckinsale no vio a su hija durante años. Más tarde, Margaret se volvió a casar y su nuevo marido crió a Samantha como su hija. Samantha no sabía que su padre biológico era Richard Beckinsale hasta que tenía 11 años. [34] Beckinsale y Samantha se reconectaron poco después y pasaron tiempo juntos, antes de su muerte en 1979. [4] : ​​146-147 

Beckinsale conoció a la actriz Judy Loe en 1968 en el repertorio de Crewe. [4] : 44-48  Pronto comenzaron a salir y vivieron juntos durante años. Su hija, la actriz Kate Beckinsale , nació el 26 de julio de 1973. [4] : ​​81  Finalmente se casaron en 1977, antes de que Kate comenzara la guardería. [4] : 124-125 

A Beckinsale le gustaba tocar la guitarra y cantar, y cuando era adolescente actuó en clubes folclóricos de Nottingham. [35] [4] : 31-33  También le gustaba jugar al fútbol y, a menudo, jugaba en partidos benéficos con el equipo Entertainers XI. [4] : 114-118  Era fanático del equipo de fútbol Manchester United . [36]

Beckinsale declaró que hacia el final de su carrera de 19 meses con la obra Funny Peculiar , tomó Valium y tuvo varios casos en los que tuvo que comenzar la obra de nuevo debido al exceso de trabajo y la tensión mental. [37] La ​​viuda de Beckinsale, Loe, declaró que sufría ataques de pánico ocasionales . [38]

Debido a su buena apariencia y a su aparición tan frecuente en televisión, recibió una gran cantidad de cartas de admiradores, especialmente de mujeres. [39] Aunque Beckinsale estaba satisfecho con el éxito de las comedias que protagonizó, expresó su deseo de desempeñar papeles más serios a medida que creciera. [40]

Muerte

Beckinsale trabajó en la comedia de la BBC Bloomers , cinco episodios de los cuales fueron filmados antes de la Navidad de 1978. [41] Según su coprotagonista de Bloomers , Anna Calder-Marshall , durante la grabación del primer episodio, le dijo que había sufrido algún tipo de de desmayo y tuve algunos mareos. Esto le preocupó lo suficiente como para programar una cita con un médico, pero el médico no pudo encontrar nada malo aparte de un revestimiento del estómago hiperactivo y un colesterol ligeramente alto . A medida que avanzaba el rodaje de la serie, Beckinsale parecía cada vez más cansada y "cada vez más gris", según su coprotagonista David Swift . [4] : 155-156  Debido a un conflicto laboral en la BBC a finales de diciembre de 1978, el rodaje del sexto episodio de Bloomers tuvo que posponerse hasta marzo. [42]

En enero de 1979, para obtener una póliza de seguro para una película, Beckinsale se sometió a un examen médico completo en el que se controlaron su corazón, sus pulmones, su respiración y su presión arterial. [43] [44] Pasó enero y febrero trabajando en la película Porridge y luego se preparó para comenzar a trabajar en la película Bloody Kids en marzo.

Una semana antes de morir, Beckinsale se quejó con su esposa Judy Loe de que no se sentía bien y le dijo que no podía llevarla al hospital. En ese momento, ambos lo achacaron a los nervios; debía ser operada para aumentar las posibilidades de que la pareja tuviera otro hijo. [4] : 157  Loe fue operada el miércoles 14 de marzo y mientras permanecía en el hospital recuperándose, Beckinsale continuó trabajando en Bloody Kids y reanudó el trabajo en el sexto episodio de Bloomers , viajando entre Londres de día y Southend-on-Sea. por la noche. [43]

La tarde del sábado 17 de marzo, asistió a una fiesta de despedida de Los Dos Ronnies , que estaban a punto de partir hacia Australia. [45] Según David Jason , que estaba en la fiesta, Beckinsale abandonó la fiesta alrededor de las 11:30 para asistir a la fiesta de otro amigo. [46] Jo Apted, esposa del director de The Lovers, Michael Apted , declaró que Beckinsale asistió a una fiesta en su casa el sábado por la noche y se sintió mal al día siguiente. [43] El domingo 18 de marzo, trabajó en Bloomers y luego llevó a Anna Calder-Marshall a casa. [47] Para su sorpresa, él comenzó a hablar de su miedo a morir y de quedarse solo en la casa. [4] : 158  Luego llevó a su hija Kate, de cinco años, a visitar a Loe en el hospital. Al salir del hospital, Beckinsale dejó a su hija con familiares para pasar la noche. Posteriormente, regresó a su casa en Sunningdale , Berkshire . En algún momento de ese día, llamó a su hija mayor, Samantha, e hizo planes para pasar algún tiempo con ella el fin de semana siguiente. Antes de acostarse llamó por teléfono a un par de amigos y durante la conversación repitió que se había sentido mal, y también dijo que tenía algunos dolores en el pecho y en los brazos. Sin embargo, parecía de buen humor y bromeó. [4] : 159 

Placa conmemorativa de Beckinsale en St Paul's en Covent Garden

Cuando no llegó al ensayo del sexto y último episodio de Bloomers a la mañana siguiente, un miembro del equipo de producción llamó a su casa y el teléfono fue contestado por la amiga de la familia Rosana Bradley, que se había quedado en la casa para ayudar. cuidar de Kate, pero que no había estado allí la noche anterior. Dijo que Beckinsale todavía estaba durmiendo y dejó el teléfono para despertarlo. Cuando regresó, dijo que no podía despertarlo y le aconsejaron que llamara a un médico. Poco después se confirmó que había fallecido durante la noche, de lo que parecía ser un infarto masivo .

El examen post mortem reveló que padecía una enfermedad de las arterias coronarias , lo que provocó el infarto. [48] ​​Beckinsale había expresado su preocupación por su colesterol a su amigo Stephen Frears durante la cena unos días antes, pero parecía sano y en forma y no tenía problemas cardíacos en sus registros médicos. Según Frears, el colesterol alto de Beckinsale puede haber sido un factor en su muerte prematura.

La muerte de Beckinsale fue recibida con gran conmoción. Frances de la Tour, coprotagonista de Rising Damp , declaró: "Es un gran shock que alguien tan joven y obviamente en forma como él muera tan repentinamente. La última vez que lo vi había dejado de fumar, no es que fumara mucho. De todos modos, él siempre estaba preocupado por mantenerse en forma y solíamos burlarnos de él por eso. Solía ​​jugar mucho al fútbol con fines benéficos , pero lo terrible es que era un hombre de familia. Lo que más me preocupa es su familia. [49] El creador de The Lovers, Jack Rosenthal, declaró: "Debe haber tenido uno de los mayores futuros que cualquier actor podría esperar. Era un chico muy honesto y tenía la misma calidad en su actuación". [50]

Beckinsale fue incinerado durante un servicio privado en Bracknell, Berkshire [51] y luego sus restos fueron llevados al Crematorio de Mortlake . [4] : 173  Aunque Beckinsale dejó más de £65.000 (equivalente a £420.000 en 2023) en su testamento, solo quedaron aproximadamente £18.000 después de impuestos y otros costos. [52] El 19 de abril de 1979, un mes después de su muerte, más de 300 personas asistieron a un servicio conmemorativo en la iglesia de actores St Paul's en Covent Garden . [4] : 175  Leonard Rossiter , Fulton MacKay , Richard Briers y los escritores de Porridge Dick Clement e Ian La Frenais rindieron homenaje durante el servicio. La Frenais afirmó: "Siempre me sorprendió el talento de Richard. Estoy convencido de que se habría convertido en un actor internacional". Briers dijo: "El personaje de Lennie Godber tenía una especie de inocencia que era un peligro pero también una especie de protección contra la vida en prisión. Richard tenía una inocencia similar. Lo hacía vulnerable, pero nunca fue alguien que eclipsara, robara escenas y el tipo de acción que sustituyó la verdad por la técnica nos hizo reír y también nos cautivó. Era un encantador sin esfuerzo". La viuda de Beckinsale, Judy, declaró: "Fue una celebración, no un servicio conmemorativo". [53] Posteriormente se colocó una placa conmemorativa en la iglesia en honor a Beckinsale.

Trabajo inacabado

En el momento de su muerte, Beckinsale casi había terminado la comedia de situación de la BBC Bloomers . El guión original del escritor James Saunders revela que Beckinsale debía asistir al sexto y último ensayo del episodio final de la serie el día de su muerte, y que el programa se grabaría al día siguiente. Los cinco episodios completos de Bloomers se emitieron a finales de año. [54]

Se habían elaborado planes para hacer una versión cinematográfica de Rising Damp y finalmente la película se hizo en 1980. Se reclutó a Christopher Strauli para reemplazar a Beckinsale, interpretando un personaje diferente.

También estaba haciendo una película para televisión, Bloody Kids , que luego tuvo que ser refundida. Este papel marcó un cambio de dirección para Beckinsale, interpretando un personaje de detective duro en contraste con los personajes ingenuos que había interpretado antes. Aunque Beckinsale no aparece notablemente en la película, el director Stephen Frears afirmó que hay una pequeña cantidad de escenas en las que Beckinsale está fuera de cámara, así como una escena en la que está en un automóvil, aunque indistinguible para el espectador. [38] Algunas de las imágenes de Beckinsale, que no pudieron incluirse en la película, se mostraron durante el tributo a ITV de 2000, The Unforgettable Richard Beckinsale , así como el documental de ITV3 de 2016, Rising Damp Forever . Una escena mostraba a Beckinsale cuestionando a un personaje de la película con una postura dura y luciendo bastante diferente a su apariencia habitual con el pelo mucho más corto.

Legado y homenajes

Tres días después de la muerte de Beckinsale, Going Straight ganó un premio BAFTA . Ronnie Barker, claramente conmocionado y molesto, pronunció un breve discurso de aceptación en homenaje a su coprotagonista. Beckinsale tiene la distinción de haber protagonizado tres comedias de situación diferentes, cada una de las cuales ganó el BAFTA a la mejor comedia de situación , en tres años consecutivos: Porridge en 1977, Rising Damp en 1978 y Going Straight en 1979. [55]

Cuando el libro de poesía de Beckinsale, With Love, se publicó en 1980, Judy Loe, Ronnie Barker y Richard Briers aparecieron en The Russell Harty Show para hablar sobre el libro y recitar parte de la poesía. [56]

En el año 2000, 21 años después de su muerte, se emitió en ITV un documental en homenaje, llamado The Unforgettable Richard Beckinsale . Incluía entrevistas con su viuda, la actriz Judy Loe , así como con su padre, su hermana, su mejor amigo de la escuela y sus dos hijas. También contribuyeron sus compañeros de reparto, Ronnie Barker de Porridge y Don Warrington de Rising Damp . Barker, recordando la muerte prematura de Beckinsale, dijo: "Era tan amado. No había hecho mucho, pero era tan amado que había una especie de dolor universal".

En la película Venus de 2006 , durante una escena dentro de la iglesia de los actores, St Paul's , el personaje de Peter O'Toole , un actor anciano, señala la placa de Beckinsale, como ejemplo de un actor que murió en su mejor momento. [57]

En 2007, Alan Davies nominó a Beckinsale como su tema elegido para la serie Great Lives de BBC Radio 4 . Judy Loe y Stephen Frears participaron en la discusión sobre la vida y carrera de Beckinsale. [38]

Una biografía de Beckinsale, titulada La historia de Richard Beckinsale, fue publicada en 2008 por el autor David Clayton. Incluyó entrevistas con familiares, amigos y compañeros de trabajo de Beckinsale. [58]

En 2013, se descubrió una placa azul en memoria de Beckinsale en su antigua escuela, College House Junior School en Chilwell . Kate Beckinsale, Judy Loe, David Walliams y Michael Sheen asistieron a la ceremonia. [59]

UK Gold emitió un documental de tres partes en 2014 llamado Porridge: Inside Out , en celebración del 40 aniversario de Porridge . Durante esta serie, hubo un segmento conmemorativo dedicado a Beckinsale, en el que participaron Judy Loe y Kate Beckinsale. [60]

ITV3 emitió un documental de dos partes en 2016 llamado Rising Damp Forever que analizaba la realización de Rising Damp . Hubo un segmento conmemorativo para Beckinsale durante la serie en el que participaron sus hijas, Samantha y Kate. [61]

En 2018, como parte de un proyecto de arte en la antigua ciudad natal de Beckinsale, Beeston , el ayuntamiento encargó un mural suyo y lo pintó el artista callejero francés Zabou. [62] [63]

La coprotagonista de Rising Damp, Frances de la Tour, dijo sobre la capacidad interpretativa de Beckinsale: "Richard era un joven actor brillante, como muchos han testificado. Su comedia se basó en la verdad. Eso es lo que la gente quiere decir con 'timing'. Así que le creímos en todo momento. No hay mejor testimonio que Ronnie Barker, y es por eso que trabajaron tan bien y conmovedoramente". [4] : 126 

Filmografía

Película

Televisión

Referencias

  1. ^ Barratt, Nick (4 de noviembre de 2006). "Detective de familia". El Telégrafo diario . Londres . Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  2. ^ "¡Es un celular fuera!". Jackie . 20 de agosto de 1977. Mi familia está relacionada con ese famoso actor, Charles Laughton. Probablemente sea más conocido por su papel del jorobado de Notre Dame", explicó Richard. "¡Está en algún lugar del lado de mi tatarabuela!
  3. ^ "Mi loca escena: el extraño viaje de un ex-Hamlet hacia los musicales". Estándar de la tarde . 30 de septiembre de 1977. Se dice que podría ser pariente de Charles Laughton. Hace algunas generaciones, la familia por parte de mi madre estaba sirviendo en la casa de Laughton. Hubo un pequeño escándalo y una de las niñas tuvo un bebé. Las únicas personas que realmente lo saben son dos tías mayores y no me lo cuentan. Aunque es un pensamiento extraño.
  4. ^ abcdefghijklmnopqrst Clayton, David (2008). La historia de Richard Beckinsale . Stroud: Prensa histórica. ISBN 978-0-7509-5061-9.
  5. ^ Caisley, Sarah (21 de junio de 1975). "Richard Beckinsale: Etapa impactada - y sólo tenía nueve años ...". Mi Semanario . Era demasiado joven para ir a la escuela de teatro, así que dediqué tiempo a hacer varias cosas durante un año. Trabajé en una tienda de comestibles y luego hice un breve intento de ser aprendiz de tapicero y luego trabajé para una empresa que fabricaba tuberías de alcantarillado. Cuando dejé la escuela, a los quince años, definitivamente sabía que no podía ser otra cosa que actor.
  6. ^ Caisley, Sarah (21 de junio de 1975). "Richard Beckinsale: Etapa impactada - y sólo tenía nueve años ...". Mi Semanario . Pude vivir en mi casa en Nottingham y durante dos años y medio tomé lo que era principalmente un curso de nivel 'O' para profesores de teatro. La idea era obtener el título de profesor y luego ir a la Escuela Normal. Fui uno de los primeros estudiantes en ir allí y resultó ser todo un éxito. Allí han surgido bastantes nombres conocidos. Pero... nunca tuve la intención de enseñar. Todavía estaba llenando tiempo hasta que me aceptaran en la Real Academia de Arte Dramático, a donde fui cuando tenía 18 años.
  7. ^ "Alcance de la escena". Enagua . 10 de abril de 1971. Gané el premio de comedia en la RADA, pero no ha sido uno de mis grandes amores.
  8. ^ "RADA: perfiles de estudiantes y graduados". RADA . Consultado el 21 de julio de 2019 .
  9. ^ "Columna personal". El escenario y la televisión hoy . 13 de noviembre de 1969. Richard Beckinsale interpreta a Hamlet en la producción de Ted Craig de esa obra ahora en Crewe Theatre.
  10. ^ "Bard Tops BO, toma". El escenario y la televisión hoy . 27 de noviembre de 1969. Hamlet de Ted Craig, con Richard Beckinsale como el Príncipe en el Crewe Theatre, batió todos los récords de representación allí con una audiencia de unas cuatro mil personas en sus diez funciones.
  11. ^ Davis, Víctor (20 de abril de 1976). "Por qué Richard está revelando todo...". Expreso diario . Era un Hamlet de 21 años con el representante de Crewe, un papel, dice, que lo volvió un poco loco por un tiempo. "Después empecé a trabajar en una fábrica de botellas en Parsons Green, como forma de terapia.
  12. ^ Joven, Sally (22 de noviembre de 1975). "Está bien, ¡conozcamos a Richard Beckinsale!". DE ACUERDO . Creo que la única vez que me deprimí por mi trabajo y pensé seriamente en dejarlo todo fue justo después de interpretar a Hamlet. No me gustó nada y cuando terminó la obra simplemente me fui y conseguí un trabajo en una fábrica de botellas. ¡Eso fue casi tan malo como interpretar a Hamlet y finalmente volví a actuar!
  13. ^ "Beckinsale, Richard (1947-1979)". Pantalla BFI en línea . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  14. ^ "Dos tipos de amor". Espejo diario . 27 de octubre de 1970. Jack Rosenthal: Entrevisté a decenas de actores jóvenes. Tres de ellos me dijeron que el chico que quería era Richard Beckinsale.
  15. ^ McGarry, Peter (16 de julio de 1973). "Hola, jóvenes amantes. Encantado de veros de nuevo". Telégrafo nocturno de Coventry .
  16. ^ "¡Es un celular fuera!". Jackie . 20 de agosto de 1977.'The Lovers' fue la primera televisión que hice", explicó Richard, "y me preocupaba que a partir de entonces todo el mundo pensara que era un poco idiota como Geoffrey, y por eso me alegré tanto cuando ' Surgió "gachas de avena".
  17. ^ Barker, Ronnie (1988). ¡Es un saludo de él! . Gran Bretaña: Hodder & Stoughton. pag. 158.ISBN 0-450-50813-7. Mencioné el nombre de Paul Henry, pero Sydney Lotterby, el director, me explicó que estaba pensando en Richard Beckinsale. "Un chico nuevo, muy divertido, ¿recuerdas 'Los amantes'?" "Sí", estuve de acuerdo, "pero él es Nottingham y Lennie Godber es de Birmingham". "No importa", dijo Syd, y por supuesto que no fue así. Al principio de Porridge, Richard intentó poner un acento de Birmingham, pero lo abandonó unas tres semanas después.
  18. ^ "Escritor/actor cuyo trabajo transmite un tono distintivo". El escenario y la televisión hoy . 20 de septiembre de 1984. Estaba en la serie inicial de Porridge, interpretando a un personaje muy grueso llamado Heslop. La gente todavía se me acerca en la calle y me dice: "Una vez leí un libro, era verde". Fue una gran frase, pero Dick Clement o Ian La Frenais no la escribieron, sino Richard Beckinsale. Los escritores prepararon la situación para sacar la línea, pero en realidad vino de Beckinsale.
  19. ^ Murray, James (7 de noviembre de 1975). "Doble escalera de Richard". Expreso diario . Es un viernes memorable para el joven actor Richard Beckinsale, quien aparece en canales rivales como el hombre heterosexual de dos de los personajes más divertidos de la televisión. En ITV forma equipo con Leonard Rossiter como el estudiante que toma mickey en las sórdidas "excavaciones" de Rigsby en "Rising Damp". Y en BBC1 más tarde esa noche, lo encerraron nuevamente en la prisión de Slade para otro tramo de "Porridge" con ese imperecedero payaso convicto Fletcher, en la persona de Ronnie Barker. El Sr. Beckinsale hace un contraste muy impresionante con ambos. Hay similitudes en los dos personajes que interpreta: el joven oyente que tiene la oreja doblada por dos aspirantes a veteranos de las feas trampas de la vida. Pero se las arregla para arrancar algo del trueno de las estrellas con un inteligente sentido del momento del remate desechable. ¿Puede pasar mucho tiempo antes de que gane su propio espectáculo?
  20. ^ ab Chappell, Eric (2002). Rising Damp: Los guiones completos . Londres: Granada Media Group. ISBN 0-233-99944-2.
  21. ^ "Si no hubiera negros ..." Comedia clásica británica . 4 de septiembre de 2019 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  22. ^ Tippett, Richard (11 de febrero de 1978). "Para Richard Beckinsale... No hay negocio como el mundo del espectáculo". Pase a ver . Algunas líneas que Richard no tendrá que considerar cambiar en el futuro están en una nueva serie de Rising Damp que está en producción; él ya no está en el programa". "Es porque estoy haciendo esta obra en Londres. Yorkshire TV (que produce Rising Damp) presenta el programa los viernes y no puedo tener la noche libre.
  23. ^ "El último papel de la estrella de televisión Richard". Espejo diario . 23 de marzo de 1979. Judy Loe: "Fue la primera serie en la que interpretó el papel principal. Sé que la gente querrá verla. Creo que es una muy buena comedia.
  24. ^ "Alrededor de los estudios - Thames". El escenario y la televisión hoy . 11 de febrero de 1971.
  25. ^ "Detective en espera (1971)". Pantalla BFI en línea . Consultado el 7 de octubre de 2019 .
  26. ^ Tarratt, Margaret (septiembre de 1972). "Revisión de Rentadick". Películas y rodajes .
  27. ^ "Ganadores Olivier, 1976". Teatro oficial de Londres . Consultado el 25 de mayo de 2019 .
  28. ^ "Esta es tu vida: Richard Beckinsale". imdb.com . Consultado el 6 de diciembre de 2021 .
  29. ^ Matthews, Peter (5 a 11 de noviembre de 1977). "Radio 1, Radio 2". Tiempos de radio .
  30. ^ Morley, Janice (24 de octubre de 1980). "Mensaje a una esposa dejada atrás". Expreso diario .
  31. ^ ATV hoy: Richard Beckinsale. Archivo de medios del centro de Inglaterra . 27 de noviembre de 1980 . Consultado el 13 de octubre de 2019 .
  32. ^ McGowan, Frankie (27 de octubre de 1980). "Para Judy con todo mi amor". Eco de Liverpool .
  33. ^ Woodward, Ian (marzo de 1977). "La vida y Richard Beckinsale". Mujer y Hogar . Tuvimos un hijo y los dos éramos felices, pero yo intentaba conciliar ser estudiante con ser marido y padre, y no fue fácil.
  34. ^ Brennan, Zoe (16 de marzo de 1995). "Samantha tiene una necesidad imperiosa de guardar el secreto sobre su vida". Expreso diario .
  35. ^ Fallon, Gerry (8 de enero de 1977). "¡Imagínese ser arrestado por Richard!". DE ACUERDO . En mis días universitarios en Nottingham, solía dirigir el club folclórico local. Competiría y cantaría allí.
  36. ^ Joven, Sally (22 de noviembre de 1975). "Está bien, ¡conozcamos a Richard Beckinsale!". DE ACUERDO . Richard admite que el trabajo ocupa la mayor parte de su tiempo, pero si tiene días libres le gusta jugar al fútbol para el equipo del mundo del espectáculo y organizan partidos con fines benéficos. "Y también apoyo al Manchester United", sonríe.
  37. ^ "Mi loca escena: el extraño viaje de un ex-Hamlet hacia los musicales". Estándar de la tarde . 30 de septiembre de 1977. Me estaba volviendo loco al final de Funny Peculiar. Habían pasado 19 meses. Había estado tomando Valium para ayudarme. Bajé el telón tres noches. Simplemente ya no sabía de qué se trataba la obra. Estuve en el escenario dos horas todas las noches y después de 19 meses estaba pasando por una tortura mental.
  38. ^ a b C "Grandes vidas". BBC Radio 4 . 9 de enero de 2007.
  39. ^ Irwin, Ken (26 de marzo de 1977). "La Virgen Reacia". Espejo diario . Alta y muy guapa, Beckinsale es ahora una pin-up de televisión y tiene cartas de fans que lo demuestran. Llueven cartas de adoradas colegialas de catorce y quince años que piden su fotografía. También provienen de jóvenes amas de casa a las que les gusta.
  40. ^ Irwin, Ken (26 de marzo de 1977). "La Virgen Reacia". Espejo diario . Sus programas de comedia ('The Lovers', 'Porridge' y 'Rising Damp') han sido todos ganadores. "Me gusta pensar que tengo la habilidad de elegir sólo los buenos", sonríe. "Pero en realidad es pura suerte". – "Me gustaría interpretar papeles más serios a medida que crezca", dice. "Hay un actor de carácter en mí que intenta salir.
  41. ^ Andrews, John (20 de marzo de 1979). "La estrella de la comedia televisiva Porridge muere a los 31 años". El guardián . La decisión de mostrar los primeros cinco episodios, filmados antes de Navidad, dependerá ahora de los deseos de la familia de Beckinsale.
  42. ^ Andrews, John (20 de marzo de 1979). "La estrella de la comedia televisiva Porridge muere a los 31 años". El guardián . El elenco de Bloomers quedó atónito con la noticia de ayer. Un portavoz de la BBC dijo que Beckinsale estuvo "animado y brillante" en los ensayos del fin de semana que reunieron al elenco después de un retraso de tres meses causado por un conflicto laboral. Dijo: "Todos estaban muy felices y alegres, celebrando su regreso juntos. Incluso en retrospectiva, nadie dice que se veía mal ni nada por el estilo.
  43. ^ abc Pratt, Colin (21 de marzo de 1979). "Las últimas horas de la estrella de televisión, por esposa". Expreso diario .
  44. ^ Barker, Ronnie (1988). ¡Es un saludo de él! . Gran Bretaña: Hodder & Stoughton. pag. 154.ISBN 0-450-50813-7. Richard se respondió a sí mismo y dijo: "No hay nada, absolutamente nada, cuando mueres. Todo se vuelve negro... se acaba". Nunca podré transmitir la intensidad de esa conversación con Richard Beckinsale, Lennie Godber de 'Porridge'. Ocurrió unas seis semanas antes de su muerte totalmente inesperada por un ataque al corazón en 1979. Richard tenía sólo treinta años y acababa de ser declarado completamente sano después de un examen exhaustivo relacionado con el seguro en una película.
  45. ^ Barker, Ronnie (1988). ¡Es un saludo de él! . Gran Bretaña: Hodder & Stoughton. págs. 162-163. ISBN 0-450-50813-7. Su fallecimiento, tan repentino y tan joven, fue una sacudida terrible. Habíamos estado con él apenas la noche anterior. Ronnie C., yo y nuestras familias estuvimos en Australia durante un año. – Hubo una fiesta de despedida en Langan's Brasserie. Todos nuestros amigos vinieron, incluido Richard, pero se fue temprano porque tenía que asistir a otra función. Mi último recuerdo de él es estar sentado con Joy, burlándose de ella, pretendiendo susurrarle cosas dulces. Luego fue: "Cheerio, nos vemos dentro de un año, no te quedes allí para siempre", y se fue, feliz y lleno de vida como siempre.
  46. ^ Jason, David (2013). David Jason: mi vida. Casa aleatoria Reino Unido. págs. 240-241. ISBN 978-1448164202.
  47. ^ Bell, Jack (27 de septiembre de 1979). "Sentimientos encontrados por Anna". Espejo diario . Me llevó a casa desde el ensayo. Parecía un poco pálido, pero estaba muy alegre", dijo Anna. "Al día siguiente esperamos cinco horas hasta que llegara al ensayo y tuve una premonición horrible.
  48. ^ "Un ataque al corazón mató a una estrella de televisión". Leyendo el Evening Post . 21 de marzo de 1979. La estrella de la comedia televisiva Richard Beckinsale padecía una enfermedad de las arterias coronarias, según reveló hoy una autopsia de Bracknell. Esto provocó un ataque cardíaco que mató a la estrella de Porridge, de 31 años, en su casa de Berkshire el lunes. El patólogo de lectura , el Dr. Edmund Hemsted, descubrió que la muerte se debía a causas naturales.
  49. ^ "Se pospuso la autopsia del actor de televisión". Telégrafo de Belfast . 20 de marzo de 1979.
  50. ^ Callister, Ian (20 de marzo de 1979). "La estrella de 'Porridge' tenía un gran futuro ". The Liverpool Echo .
  51. ^ "Un último beso para Richard". Espejo diario . 29 de marzo de 1979.
  52. ^ "Star deja £ 18.000". Leyendo el Evening Post . 21 de julio de 1979. La estrella de televisión de Porridge, Richard Beckinsale, que vivía en Devenish Road, Sunningdale, dejó sólo £ 18.000 en su testamento publicado hoy. Beckinsale, de 31 años, murió de un ataque cardíaco en marzo. Dejó £65.701, pero los impuestos y otros costos lo redujeron a £18.074.
  53. ^ "El último adiós: tributos de celebridades a la estrella de Porridge, Richard". Expreso diario . 20 de abril de 1979.
  54. ^ Pratt, Colin (22 de marzo de 1979). "El espectáculo debe continuar como un tributo, dice su esposa Judy". Expreso diario .
  55. ^ "Premios BAFTA: Comedia de situación". premios.bafta.org . Consultado el 12 de enero de 2021 .
  56. ^ The Russell Harty Show , 28 de octubre de 1980, BBC .
  57. ^ Cho, Seongyong (5 de agosto de 2012). "Venus, si quieres, envíame una chica para que me emocione". RogerEbert.com . Consultado el 26 de abril de 2019 .
  58. ^ Bennett, Steve (5 de enero de 2009). "Reseña del libro: La historia de Richard Beckinsale". Risa . Consultado el 28 de noviembre de 2019 .
  59. ^ "Kate Beckinsale revela placa para el padre Richard". BBC en línea . 17 de julio de 2013 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  60. ^ "Gachas de avena: de adentro hacia afuera". Tiempos de radio . 21 de mayo de 2014 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  61. ^ "ITV3 transmitirá Rising Damp Forever". Guía de comedia británica . 1 de marzo de 2016 . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
  62. ^ "Iconos de Beeston en Street Art Tribute". Ayuntamiento de Broxtowe . 29 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 30 de enero de 2019 . Consultado el 29 de enero de 2019 .
  63. ^ "La estrella de Hollywood Kate Beckinsale agradece a Beeston por el nuevo mural de su padre, calificándolo de 'increíblemente maravilloso'". Correo de Nottingham . 11 de octubre de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2019 .

enlaces externos