stringtranslate.com

El ritmo es un bailarín

« Rhythm Is a Dancer » es una canción del grupo alemán de eurodance Snap!, lanzada en marzo de 1992 por Arista y Logic como el segundo sencillo de su segundo álbum de estudio, The Madman's Return (1992). Cuenta con la voz de la cantante estadounidense Thea Austin . La canción está escrita por Benito Benites, John «Virgo» Garrett III (alias de los productores alemanes Michael Münzing y Luca Anzilotti) y Austin, y producida por Benites y Garrett III. Fue un éxito internacional, encabezando las listas en Francia, Irlanda, Italia, Países Bajos, Alemania y el Reino Unido. El sencillo también alcanzó el top-5 en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y el número uno en la lista Billboard Dance Club Songs . Pasó seis semanas en la cima de la lista de sencillos del Reino Unido , convirtiéndose en el segundo sencillo más vendido de 1992. Su video musical fue dirigido por Howard Greenhalgh y filmado en Florida , Estados Unidos.

"Rhythm Is a Dancer" no estaba previsto originalmente para ser lanzado como single. Las buenas reacciones en los clubes a la canción hicieron que el sello alemán de Snap!, Logic, cambiara de opinión. Logic organizó una prueba privada en su propia discoteca, el Omen, para ver qué tan bien respondía el público a la nueva canción. Aquí es donde el atractivo instantáneo de "Rhythm Is a Dancer" para los clubes se hizo notar por primera vez. El rapero Turbo B , que rechazó la canción cuando la escuchó por primera vez, agregaría una estrofa de rap a la canción. [1] Snap! ganó el premio Echo de 1992 al single más vendido del año con "Rhythm Is a Dancer". [2]

Letras y musica

"Rhythm Is a Dancer" cuenta con la voz de Thea Austin , y la versión de 7 pulgadas presenta un verso de rap de Turbo B.

Según Miz hit. tubes , un libro que analiza las listas de éxitos del pop francés, "esta canción de discoteca alterna el canto femenino en el estribillo con raps masculinos negros fluidos y definidos en las estrofas. Estos raps están teñidos de una sonoridad resonante, que les da una suavidad sorprendentemente melancólica, para un éxito bailable. Eso le da a toda la canción un color particular, casi nostálgico". [3]

El pasaje hablado en la versión del álbum (no la versión de 7 pulgadas) es una versión ligeramente modificada de las siguientes líneas de un ensayo de John Perry Barlow llamado "Being in Nothingness: Virtual Reality and the Pioneers of Cyberspace" y fueron interpretadas por el ingeniero de estudio Daniel Iribarren. [4]

Qué parecido al futuro podría ser este lugar: un mundo diminuto, apenas lo suficientemente grande como para albergar el cubículo de un trabajador del conocimiento. Siento una oleada de soledad y vuelvo a bajar, pero voy demasiado rápido. Me sumerjo en el suelo de la oficina y en el índigo sin fondo que hay debajo. De repente, no recuerdo cómo detenerme y darme la vuelta. ¿Señalo detrás de mí? ¿Tengo que darme la vuelta antes de poder señalar? Entro en una fuga mental.

La canción se lanzó originalmente como pista adicional en el CD The Madman's Return y no apareció en el lanzamiento inicial en vinilo. El pasaje hablado fue reemplazado por un rap de Turbo B cuando se decidió que la canción se lanzaría como el segundo sencillo del álbum.

El rap de Turbo B contiene lo que un crítico llamó la peor letra de todos los tiempos: " Hablo en serio como el cáncer cuando digo que el ritmo es un bailarín ". [5] La versión original del álbum de la canción no contenía la línea, que se encuentra en la edición de la versión de 7 pulgadas más conocida de la canción que luego se agregó al álbum. La reacción inmediata de Turbo B cuando se le presentó la línea fue, según se informa, "¡De ninguna manera voy a cantar esa mierda!" [6] Aunque Snap! fue criticado por la línea y Turbo B declaró más tarde que la odiaba, la línea se había utilizado en la música hip hop desde fines de la década de 1980. [5]

"Rhythm Is a Dancer" contiene el estribillo/riff de la canción de 1984 "Automan" de Newcleus , escrita en la tonalidad de La menor con un tempo de 124 pulsaciones por minuto [7] en tiempo común . La canción sigue una progresión de acordes de F–G–Am, y las voces abarcan desde A 3 hasta C 5. El ritmo de la línea de bajo repite un patrón AFGA con corcheas de anticipación. Durante el descanso del rap, la música se mantiene en una combinación de acordes Am/A/bajo. [8]

Recepción crítica

AllMusic nombró a "Rhythm Is a Dancer" como una de las pistas "sobresalientes" de The Madman's Return . [9] Ken Capobianco de The Boston Globe elogió la voz "colorida" de Thea Austin , agregando que "todo encaja" en la pista "embriagadora". [10] German Bunte la consideró "la madre de todas las canciones de eurodance ". [11] Andy Kastanas de The Charlotte Observer la llamó "una maravilla de euro-house que no se puede perder". [12] Leah Greenblatt de Entertainment Weekly dijo que el himno de la pista de baile "se convirtió en el material del que estaban hechos los dulces sueños de Club MTV ". [13] Tom Ewing de Freaky Trigger notó su "majestuosidad y amplitud" y la describió como "de mentalidad superior, más espiritual". [14] Dave Sholin, del Gavin Report, escribió: "Hace dos años, " The Power " dominaba la radio tanto aquí como en el extranjero. Snap! se perdió de vista desde entonces, y marcan su regreso con un sonido euro-dance que es un gran éxito internacional. Las chispas saltan de principio a fin". [15]

James Arena, autor de Stars of '90s Dance Pop: 29 Hitmakers Discuss Their Careers escribió: "Desde sus acordes iniciales distintivamente electrizantes hasta sus ritmos poderosos y ondulantes, profundidad lírica inusualmente poética y voces robustas, "Rhythm Is a Dancer" (...) es una de las historias de éxito más reconocibles de los años 90". [16] El británico Lennox Herald señaló que la canción está "más orientada al house " que sus éxitos anteriores. [17] Alan Jones de Music Week sintió que es "su oferta más comercial" desde su sencillo debut, y agregó que "también es su ritmo de baile más creíble, y seguramente entrará en el Top 10". [18] James Hamilton de Record Mirror Dance Update señaló el " sintetizador zumbante al estilo de Giorgio Moroder ". [19] Eric McClary de Reno Gazette-Journal lo elogió como "la pista rave por excelencia, con su ritmo industrial rápido y afilado". [20] Tim Southwell de Smash Hits lo elogió y comentó: "Snap ha vuelto a sus raíces de club aquí con un brillo bailable maravillosamente contagioso y simple que presenta guitarras españolas y una vibra de coro tenue". [21]

Rendimiento del gráfico

«Rhythm Is a Dancer» fue el segundo sencillo de Snap! en alcanzar el número uno en el Reino Unido, el sencillo permaneció seis semanas en la primera posición en 1992, del 2 de agosto al 13 de septiembre. [22] El sencillo en 1992 alcanzó 583.000 ventas en el Reino Unido. [23] Un éxito masivo en todo el mundo, también encabezó la lista en Alemania durante diez semanas. En los Estados Unidos, alcanzó el puesto número cinco a principios de 1993 y pasó un total de 39 semanas en el Billboard Hot 100. [ 24] En Francia, «Rhythm Is a Dancer» debutó en el número cinco el 8 de agosto de 1992, antes de subir al número uno cuatro semanas después (donde permaneció durante seis semanas). La canción se convirtió así en el primer sencillo de baile en alcanzar la posición número uno en la lista de sencillos franceses . Además, el sencillo también alcanzó la posición número uno en Austria, Bélgica, Irlanda, Israel, Italia, Países Bajos, España, Suiza y Zimbabue, así como en el Eurochart Hot 100 y en la lista RPM Dance/Urban de Canadá. Obtuvo un disco de oro en Australia, Austria, Francia, Italia, Suecia y Estados Unidos y un disco de platino en Alemania, Países Bajos y Reino Unido.

Snap! volvió a grabar su propia canción en 1996 y 2003, esta última con CJ Stone (como "Rhythm is a Dancer 2003"). Alcanzó el puesto número 17 en la lista de singles del Reino Unido en mayo de 2003. El 25 de mayo de 2008, "Rhythm Is a Dancer" volvió a entrar en la lista de singles del Reino Unido en el puesto número 36, subiendo hasta el puesto número 23 dos semanas después. Los DJ de BBC Radio 1 Fearne Cotton y Reggie Yates teorizaron que se basaba en el rendimiento de descarga, debido a su inclusión en un anuncio de televisión de Drench Water.

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Rhythm Is a Dancer" fue dirigido por el director británico Howard Greenhalgh y se estrenó en julio de 1992. [25] Fue filmado en el Kennedy Space Center Visitor Complex en Florida , y muestra a la cantante Thea Austin y al rapero Durron Butler (Turbo B) tocando un bajo en el jardín de cohetes , que está lleno de humo. Austin y su grupo interpretan la canción en plataformas elevadas, mientras un grupo de bailarines equilibra sus movimientos de baile en una plataforma de tierra cerrada debajo de ellos. Intercaladas a lo largo de estas escenas hay tomas animadas de mapas de aviación parpadeantes , así como figuras animadas que equilibran sus movimientos de baile. Este fue el último video en el que aparecen Butler (Turbo B) y Austin antes de que dejaran el grupo. El video musical luego estuvo disponible en HD en el canal oficial de YouTube de Snap! en 2011, y había generado más de 131 millones de visitas a principios de 2024. [26]

En el momento del lanzamiento, la crítica musical de Montreal Gazette, Kathleen McCourt, elogió la "originalidad en vestuario y diseño" del video, pero escribió con desdén: "No pierdan su tiempo con este clip". [27] En 1994, Alf Björnberg escribió que el "video es manifiestamente no narrativo", que las imágenes dependen de la música y que el contenido del video "no está fuertemente estructurado ni por las imágenes ni por la música". [28]

Impacto y legado

En el libro de 2017, Stars of 90's Dance Pop: 29 Hitmakers Discuss Their Careers de James Arena, la cantante Thea Austin dijo sobre la canción: "Creo que "Rhythm Is a Dancer" resuena tan poderosamente porque está bendecida espiritual y creativamente. Los productores y yo teníamos una energía increíble y una gran intención en nuestro proceso creativo. Las melodías son hipnóticas y hacen que la gente se sienta bien, como una canción infantil hacia la que la gente gravita. La música es tan única que no había ni hay otra canción que suene como "Rhythm Is a Dancer". Para mí, fue una combinación perfecta de música y voz. [...] La gente quería una canción así en ese entonces, algo que les diera un buen comienzo al día, que los liberara. Era una época en la vida en la que la gente se estaba liberando, como en Sudáfrica o para la comunidad LGBT en los Estados Unidos, y la canción representa esa liberación para muchas personas". [29]

En 1994, Peter Paphides y Simon Price de Melody Maker elogiaron canciones como " What Is Love ", " Mr. Vain " y "Rhythm Is a Dancer" como clásicos modernos, "monstruos disco wagnerianos que hacen menear el trasero . O, como dijo alguien que sabía un par de cosas: Che Guevara y Debussy al ritmo de una canción disco " . [30]

VH1 clasificó a "Rhythm Is a Dancer" en el puesto número 36 en su lista de "100 mejores canciones de baile" en 2000. [31] MTV Dance clasificó la canción en el puesto número cuatro en su lista de "Los 100 mayores himnos de baile de los 90 de todos los tiempos" en noviembre de 2011. [32] En 2012, la canción fue elegida "Mejor canción de los noventa" en el Nineties Top 99 en la radio belga MNM por cuarto año consecutivo. BuzzFeed la clasificó en el puesto número 30 en su lista "Las 101 mejores canciones de baile de los 90" en 2017. [33]

En 2008, "Rhythm Is a Dancer" apareció en un anuncio de la marca de agua de manantial Drench de la compañía de bebidas Britvic , con Brains , un personaje de la serie de televisión Thunderbirds , bailando la canción.

The Guardian lo colocó en el puesto número 69 de su lista de "Los 100 mejores números 1 del Reino Unido" en 2020 y agregó: "El dance-pop de los 90 a menudo se decantaba por una profunda melancolía (What Is Love de Haddaway y Rhythm of the Night de Corona son otros ejemplos clásicos), y Rhythm Is a Dancer es uno de los más tristes de todos. Con sus voces gospel y acordes de catedral, hace que la fiesta parezca una búsqueda espiritual seria en lugar de algo que hacer un viernes".

El autor del libro de 2020 Move Your Body (2 The 90s): Unlimited Eurodance , Juha Soininen escribió que "Rhythm Is a Dancer" llegaría a ser "tan significativo para Eurodance como lo fue " I Feel Love " de Donna Summer para todo el género de la música dance ". [34]

Reconocimientos

Listado de pistas y formatos

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Coberturas e interpolaciones

"Rhythm Is a Dancer", que a su vez sampleó el ritmo de una canción de 1984 llamada "Automan" de la banda estadounidense de electro, synth y hip hop de la vieja escuela Newcleus , [111] ha sido versionada por numerosos artistas, incluido el cantante alemán Key Biscayne (también conocido como Lian Ross) en 1992, el presentador de radio italiano Leone di Lernia, que grabó una parodia de la canción en italiano, [112] Max Deejay, que grabó una versión instrumental en 1997, System Drivers en 2002, The Superb, un acto de rock brasileño producido por el DJ chileno Sokio [113] en 2005, el artista israelí-italiano Sagi Rei por su álbum de 2005 Emotional Songs , Chic Flowerz con Muriel Fowler en 2006.

El sencillo de 2013 de la banda británica de indie pop Bastille, " Of the Night ", fue una mezcla de "Rhythm Is a Dancer" y otro clásico de baile de los 90, " The Rhythm of the Night " de Corona . [114]

La canción de 2014 " Don't Tell 'Em " del cantante estadounidense Jeremih y el rapero YG interpola la canción. [115]

El DJ de house alemán Damon Paul versionó “Rhythm Is a Dancer” [116] con Simone Mangiapane, en su álbum del mismo nombre en 2014, bajo el sello Sounds United.

Referencias

  1. ^ "Snap Tops Year-End Chart Without Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 11 . Consultado el 21 de febrero de 2020 .
  2. ^ ab "1993 Echo Music Awards" (PDF) . Música y medios . Vol. 10, núm. 14. 3 de abril de 1993. pág. 5 (apéndice Echo) . Consultado el 26 de marzo de 2018 .
  3. ^ Habib, Elia (2002). Muz hit.tubes (en francés). Alinea Bis. p. 246. ISBN 2-9518832-0-X.
  4. ^ John Perry Barlow (9 de febrero de 2018). «Estar en la nada. La realidad virtual y los pioneros del ciberespacio». Electronic Frontier Foundation . Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  5. ^ de Rupert Neate (9 de junio de 2008). "La peor letra de todos los tiempos: hablo tan en serio como el cáncer cuando digo que el ritmo es un bailarín". The Daily Telegraph . Consultado el 19 de septiembre de 2010 .
  6. ^ James Masterton (15 de enero de 1993). «Análisis del Top 40 del Reino Unido: semana que finaliza el 16/1/93» . Consultado el 29 de enero de 2021 .
  7. ^ "BPM para 'rhythm' de snap | songbpm.com". songbpm.com . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  8. ^ Austin, Thea (3 de marzo de 2015). "Snap! "Rhythm Is a Dancer" Partitura en la menor - Descargar e imprimir". Musicnotes.com . Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  9. ^ "Snap! - El regreso del loco". AllMusic . Consultado el 16 de febrero de 2020 .
  10. ^ Capobianco, Ken (31 de diciembre de 1992). "Grabaciones: Snap - El regreso del loco - Arista". pag. 7. El Boston Globe .
  11. ^ "¿Era machen" Snap! "heute?". Bunte . 16 de febrero de 2017 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  12. ^ Kastanas, Andy (15 de julio de 1992). "Sonidos del progreso". pág. 22. The Charlotte Observer .
  13. ^ Greenblatt, Leah (4 de noviembre de 2011). «Chart flashback: 1992». Entertainment Weekly . Consultado el 23 de febrero de 2020 .
  14. ^ Ewing, Tom (13 de septiembre de 2011). "SNAP – "Rhythm Is A Dancer"". Freaky Trigger . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  15. ^ Sholin, Dave (24 de junio de 1992). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 1915. pág. 52. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  16. ^ James Arena (6 de diciembre de 2016). Estrellas del dance pop de los 90: 29 creadores de éxitos hablan sobre sus carreras. pag. 13.ISBN​ 9781476626611. Recuperado el 16 de abril de 2020 .
  17. ^ "Nuevos sencillos". Lennox Herald . 26 de junio de 1992. Página 24.
  18. ^ Jones, Alan (27 de junio de 1992). «Mainstream: Singles» (PDF) . Music Week . pág. 10. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  19. ^ Hamilton, James (4 de julio de 1992). «DJ Directory: Out On Monday» (PDF) . Music Week , en Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . pág. 5. Consultado el 2 de octubre de 2020 .
  20. ^ McClary, Eric (22 de noviembre de 1992). "Es todo un RAVE". p. 6C. Reno Gazette-Journal .
  21. ^ Southwell, Tim (24 de junio de 1992). «New Singles». Smash Hits . pág. 50 . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
  22. ^ "Números Uno en 1992". number-ones.co.uk . Consultado el 31 de julio de 2013 .
  23. ^ Rob Copsey (28 de mayo de 2021). «Top 40 oficial de las canciones más vendidas de 1992». Listas oficiales . Consultado el 10 de julio de 2021 .
  24. ^ "The Hot 100 Chart". Billboard . 2 de enero de 2013.
  25. ^ Merry, Stephanie (18 de mayo de 2017). «Chris Cornell no quería hacer el video de 'Black Hole Sun'. Terminó lanzando a la banda al megaestrellato» . The Washington Post . Consultado el 10 de noviembre de 2020 .
  26. ^ "SNAP! - Rhythm Is A Dancer (Video oficial)". YouTube . 4 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  27. ^ McCourt, Kathleen (16 de agosto de 1992). "Videos" . The Gazette (edición final). Montreal. pág. F5. ProQuest  432317818. Consultado el 10 de noviembre de 2020 , a través de ProQuest.
  28. ^ Björnberg, Alf (enero de 1994). "Relaciones estructurales de la música y las imágenes en los vídeos musicales". Música popular . 13 (1). Cambridge University Press: 66–68. doi :10.1017/S026114300000684X. S2CID  162389987 – vía JSTOR.
  29. ^ Arena, James (2017). Estrellas del dance pop de los 90: 29 creadores de éxitos hablan de sus carreras . Jefferson, Carolina del Norte: McFarland & Company, Inc.
  30. ↑ Paphides, Peter ; Price, Simon (14 de mayo de 1994). «Europa Uber Alles». Melody Maker . pág. 25 . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  31. ^ "Rock On The Net: VH1: Las 100 mejores canciones de baile". www.rockonthenet.com .
  32. ^ MTV Dance . 27 de diciembre de 2011.
  33. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 de marzo de 2017). «Las 101 mejores canciones bailables de los años 90». BuzzFeed . Consultado el 11 de octubre de 2018 .
  34. ^ Soininen, Juha (26 de agosto de 2020). Move Your Body (2 The 90's): Unlimited Eurodance. BoD - Libros a pedido. ISBN 9789528026303. Recuperado el 14 de mayo de 2021 .
  35. ^ Flick, Larry (20 de marzo de 1993). «Dance Trax: Miami Meet trabaja para despejar la nube comercial» (PDF) . Billboard . pág. 30. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  36. ^ Flick, Larry (20 de marzo de 1993). «Dance Trax: Miami Meet trabaja para despejar la nube comercial» (PDF) . Billboard . pág. 30. Consultado el 8 de octubre de 2020 .
  37. ^ "Musikexpress (2010) Die 90er - Kritiker". popista . Consultado el 11 de febrero de 2019 .
  38. ^ MTV Dance . 27 de diciembre de 2011.
  39. ^ "Las 50 canciones más gays de los años 90". A la venta . 19 de diciembre de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  40. ^ Holmes, Dave (2 de febrero de 2015). "Top 40 Flashback: Revisiting the Hit Songs of February 1993". Esquire . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  41. ^ "Lo mejor de todos los tiempos: las mejores canciones de los 90 según Billboard". Billboard . 2019 . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  42. ^ Beaumont-Thomas, Ben; Petridis, Alexis; Snapes, Laura (5 de junio de 2020). «Los 100 mejores números 1 del Reino Unido: 100-1». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Consultado el 27 de julio de 2020 .
  43. ^ "Rhythm Is A Dancer '08". eli.com . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  44. ^ "Rhythm Is A Dancer '08". discogs.com . Consultado el 16 de marzo de 2012 .
  45. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  46. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  47. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer" (en holandés). Ultratop 50 . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  48. ^ "Top RPM Singles: Issue 1890" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
  49. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 1963". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
  50. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 9, núm. 31. 1 de agosto de 1992. pág. 32 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  51. ^ "Eurochart Hot 100" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 23. 6 de junio de 1992. pág. 23 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  52. ^ "European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 29. 18 de julio de 1992. pág. 16 . Consultado el 24 de octubre de 2021 .
  53. ^ Pennanen, Timo (2006). Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972 (en finlandés) (1ª ed.). Helsinki: Tammi. ISBN 9789511210535.
  54. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer" (en francés). Les classement single . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  55. ^ ab "Snap! – Rhythm Is a Dancer" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  56. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 9, núm. 27. 4 de julio de 1992. pág. 24 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  57. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Rhythm Is a Dancer". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
  58. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 9, núm. 23. 6 de junio de 1992. pág. 21 . Consultado el 23 de noviembre de 2019 .
  59. ^ "Nederlandse Top 40 - semana 23, 1992" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
  60. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 23 de noviembre de 2019.
  61. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer". Top 40 Singles . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  62. ^ "Snap! – El ritmo es un bailarín". VG-lista . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  63. ^ "Top 10 Ventas en Europa" (PDF) . Música y Medios . Vol. 9, núm. 23. 6 de junio de 1992. pág. 21 . Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  64. ^ Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  65. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer". Top 100 de singles . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  66. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer". Lista de singles suizos . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  67. ^ abc "Snap!: Artist Chart History". Compañía de listas oficiales . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  68. ^ "Top 60 Dance Singles" (PDF) . Music Week . 4 de julio de 1992. pág. 22. Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
  69. ^ "AllMusic: Snap! (Premios)". AllMusic . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  70. ^ "MusicVF" . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  71. ^ * Zimbabwe. Kimberley, C. Zimbabwe: libro de listas de éxitos . Harare: C. Kimberley, 2000
  72. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer – Remix '96 – Mixed '96 By Rollo & Sister Bliss" (en holandés). Top 40 holandés . Consultado el 26 de julio de 2021 .
  73. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer Remix '96" (en holandés). MegaCharts . Consultado el 25 de julio de 2021 .
  74. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer Remix '96". Top 100 de sencillos . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  75. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer 2003". ARIA Top 50 Singles . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  76. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer 2003" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  77. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer 2003" (en holandés). Ultratip . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  78. ^ "Snap !: Rhythm Is a Dancer 2003" (en finlandés). Musiikkituottajat . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  79. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer 2003" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  80. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer 2003" (en holandés). Top 100 de sencillos . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  81. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer 2003". Lista de singles suizos . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  82. ^ "Snap! – Rhythm Is a Dancer 2003" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment . Consultado el 17 de septiembre de 2022.
  83. ^ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Top 100 polaco de Airplay . Consultado el 9 de mayo de 2016.
  84. ^ ab "The ARIA Chart – Best of 1992". imgur.com . Consultado el 21 de marzo de 2016 .
  85. ^ Lista de singles austriacos de 1992 Austriancharts.at (consultado el 7 de septiembre de 2008)
  86. ^ "Jaaroverzichten 1992". Colgado Medien . Ultratop.
  87. ^ "1992 Year-End Sales Charts" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 17 . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
  88. ^ "1992 Year-End Airplay Charts: European Dance Radio" (PDF) . Música y medios . Vol. 9, núm. 51/52. 19 de diciembre de 1992. pág. 20 . Consultado el 25 de febrero de 2024 .
  89. ^ "Top 100 singles – Jahrescharts 1992" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 30 de diciembre de 2019 .
  90. ^ "Top 100 de los mejores 1992" (PDF) (en holandés). Top40 . Consultado el 14 de abril de 2010 .
  91. ^ "Top 100 de los mejores del año 1992" (PDF) (en holandés). Top100.
  92. ^ Lista de singles suizos de 1992 Hitparade.ch (consultado el 7 de septiembre de 2008)
  93. ^ Lista de singles del Reino Unido de 1992 [1] (Consultado el 30 de marzo de 2015)
  94. ^ "Billboard Top 100 – 1992". Archivado desde el original el 8 de julio de 2009. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  95. ^ "Billboard Top 100 – 1993". Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2006. Consultado el 27 de agosto de 2010 .
  96. ^ "Bestenlisten - Solteros de los años 1990". Portal de gráficos austriacos Hung Medien (en alemán).
  97. ^ "Ultratop noventa 500". Colgado Medien.
  98. ^ "Top 100 - Decenniumlijst: años 90". Top 40 holandés (en holandés). Stichting Nederlandse Top 40.
  99. ^ Ryan, Gavin (2011). Listas de éxitos musicales de Australia 1988-2010 . Mt. Martha, VIC, Australia: Moonlight Publishing.
  100. ^ "Certificaciones individuales austriacas – Snap – Rhythm Is a Dancer" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  101. ^ "Certificaciones individuales danesas". IFPI Danmark . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  102. ^ «Certificaciones individuales francesas» (en francés). InfoDisc . Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  103. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Snap; 'El ritmo es un bailarín')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  104. ^ "Certificaciones individuales italianas – ¡Snap! – El ritmo es un bailarín" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 21 de agosto de 2024 .Seleccione "2024" en el menú desplegable "Anno". Escriba "Rhythm Is a Dancer" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
  105. ^ "Certificaciones individuales holandesas - Snap - Rhythm Is a Dancer" (en holandés). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Ingresa Rhythm Is a Dancer en el cuadro "Artista del título".  Selecciona 1992 en el menú desplegable que dice "Alle jaargangen" .
  106. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2021 .
  107. ^ "Certificaciones individuales británicas - Snap - Rhythm Is a Dancer". Industria fonográfica británica . Consultado el 9 de abril de 2021 .
  108. ^ "Certificaciones de singles estadounidenses – Snap – Rhythm Is a Dancer". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 30 de septiembre de 2019 .
  109. ^ "Nuevos lanzamientos: singles". Music Week . 20 de junio de 1992. pág. 19.
  110. ^ "リ ズ ム ・ イ ズ ・ ア ・ ダ ン サ ー | ス ナ ッ プ" [El ritmo es un bailarín | Snap] (en japonés). Oricón . Consultado el 13 de septiembre de 2023 .
  111. ^ Sorcinelli, Gino (22 de agosto de 2019). "Rhythm Is a Dancer" de Snap! sampleó el sintetizador en "Auto Man" de Newcleus". Medium .
  112. ^ "Una muestra de audio". Video4viet.com.
  113. ^ "El Soberbio". Last.fm . Consultado el 22 de septiembre de 2010 .
  114. ^ Copsey, Robert (15 de noviembre de 2013). «Bastille: 'Of The Night' – Single review». Digital Spy . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  115. ^ "Música nueva: Jeremih f/ YG – 'Don't Tell 'Em'". Rap-Up . 15 de mayo de 2014 . Consultado el 12 de enero de 2024 .
  116. ^ "El ritmo es un bailarín". Spotify . Consultado el 12 de enero de 2019 .