stringtranslate.com

Segismundo I el Viejo

Segismundo I el Viejo ( en polaco : Zygmunt I Stary ; en lituano : Žygimantas I Senasis ; 1 de enero de 1467 - 1 de abril de 1548) fue rey de Polonia y gran duque de Lituania desde 1506 hasta su muerte en 1548. Segismundo I era miembro de la dinastía Jagellónica , hijo de Casimiro IV y hermano menor de los reyes Juan I Alberto y Alejandro I Jagellón . Fue apodado «el Viejo» en la historiografía posterior para distinguirlo de su hijo y sucesor, Segismundo II Augusto . Antes de ascender a los tronos de Polonia y Lituania, fue duque de Głogów desde 1499, duque de Opava desde 1501 y gobernador de Silesia desde 1504 en nombre de su hermano, el rey Vladislao II de Bohemia y Hungría.

Segismundo nació en la ciudad de Kozienice en 1467 como el quinto hijo de Casimiro IV y su esposa Isabel de Austria . Fue uno de los trece hijos y no se esperaba que asumiera el trono después de su padre. El hermano mayor de Segismundo y heredero legítimo, Vladislao II, se convirtió en el rey de Bohemia , Hungría y Croacia como sucesor de Jorge de Poděbrady en Bohemia y luego de Matías Corvino en Hungría, unificando así temporalmente estos reinos. Cuando Casimiro murió, el reino polaco-lituano se dividió entre los dos hijos mayores restantes, y Juan Alberto fue coronado rey de Polonia y Alejandro como gran duque de Lituania. Alejandro heredó Polonia tras la repentina muerte de Juan Alberto en 1501. Por lo tanto, el reinado de Segismundo solo comenzó cuando sucedió a Alejandro en ambos títulos en 1506 a la edad de 39 años.

Monarca capaz y mecenas de las artes, Segismundo estableció el gobierno polaco sobre la Prusia ducal y anexó el ducado de Mazovia con Varsovia , al tiempo que conservaba la riqueza y la prominencia de la nación en la región. Se aseguró de que su sobrino Alberto, duque de Prusia , y los sucesores protestantes de Alberto rindieran homenaje o tributo feudal a los monarcas polacos como signo de dependencia política y diplomática. Esto se observó hasta el Tratado de Bromberg en 1657, cuando Prusia obtuvo su soberanía. Segismundo y su comandante Jan Amor Tarnowski también derrotaron a Moldavia en Obertyn en 1531 y a Moscovia en 1535, fortaleciendo así las fronteras orientales del país. Su reinado de 42 años estuvo marcado además por contribuciones decisivas a la arquitectura , la cocina , el idioma y las costumbres polacas , especialmente a instancias de su segunda esposa, la italiana Bona Sforza . Los estilos y modas italianos dominaron en el apogeo del Renacimiento polaco y el Siglo de Oro polaco , que desarrollaron la identidad católica de Polonia . Fue conmemorado en un billete contemporáneo de 200 zlotys .

Segismundo se casó dos veces, primero con la noble húngara Barbara Zápolya y luego con Bona Sforza, hija de Gian Galeazzo Sforza , duque de Milán . [1] Su único hijo y último rey jagiellon, Segismundo Augusto, fue co-coronado vivente rege en 1529 y asumió formalmente el trono cuando Segismundo el Viejo murió en 1548. [2]

Vida temprana y coronación

Segismundo (a la derecha) con el emperador Maximiliano I y su hermano Vladislao II en Viena, 1515. Xilografía de Alberto Durero

Segismundo era hijo del rey Casimiro IV Jagellón y de Isabel de Habsburgo de Austria . [1] Siguió a sus hermanos Juan Alberto y Alejandro en el trono polaco. [3] Su hermano mayor, Vladislao, se convirtió en rey de Bohemia , Hungría y Croacia . Segismundo fue bautizado con el nombre de su bisabuelo materno, el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Segismundo .

Cuando Casimiro murió en 1492, Segismundo era su único hijo sin títulos ni tierras. De 1495 a 1496, solicitó a su hermano Alejandro que le proporcionara tierras, e Isabel de Austria intentó instalarlo en el trono austríaco. Ambos esfuerzos fracasaron. En 1497, el rey Juan I Alberto, su hermano mayor, dirigió una invasión de Moldavia que pretendía colocar a Segismundo en su trono. Esto también fue un fracaso desastroso. Finalmente, su hermano mayor Vladislao II , rey de Bohemia y Hungría, le concedió los ducados de Głogów (1499) y Opava (1501), y en 1504 Segismundo se convirtió en gobernador de Silesia y Baja Lusacia . [4]

Juan I Alberto murió repentinamente en 1501, y fue sucedido por Alejandro I, que murió en 1506. Después de su muerte, Segismundo llegó a Vilna , donde fue elegido por el Consejo Ducal Lituano el 13 de septiembre de 1506 como Gran Duque de Lituania , en contra de la Unión de Mielnik (1501), que proponía una elección conjunta polaco-lituana de un monarca. El 8 de diciembre de 1506, durante la sesión del Senado polaco en Piotrków , Segismundo fue elegido rey de Polonia. Llegó a Cracovia el 20 de enero de 1507 y fue coronado cuatro días después en la catedral de Wawel por el primado Andrzej Boryszewski. [5] [6]

Política interna

Corona del Reino de Polonia

Segismundo concede el título de noble a los profesores de la Universidad Jagellónica , 1535. Pintura de Jan Matejko

La situación interna de Polonia se caracterizó por una amplia autorización de la Cámara de Diputados, confirmada y ampliada en la constitución de Nihil novi . Durante el reinado de Alejandro, se había instituido la ley de Nihil novi , que prohibía a los reyes de Polonia promulgar leyes sin el consentimiento del Sejm . Segismundo tenía poco control sobre la ley, a diferencia de los senadores, a quienes nombraba personalmente. Finalmente, durante su reinado, Segismundo se benefició del asesoramiento de la nobleza local, de los ministros competentes a cargo del sistema judicial real y de los ricos e influyentes tesoreros de Cracovia. Aunque era reacio al sistema parlamentario y a la independencia política de la nobleza, reconoció la autoridad de las normas legales, apoyó el legalismo y convocó sesiones anuales del Sejm, generalmente obteniendo fondos para la defensa del estado. Sin embargo, no tuvo éxito en su intento de crear un fondo permanente para la defensa a partir del impuesto sobre la renta anual. A pesar de ello, en 1527 creó un ejército de reclutas y la burocracia necesaria para financiarlo. Estableció los códigos legales que formalizaron la servidumbre en Polonia, colocando a los campesinos en las propiedades privadas de los nobles. [7]

Medalla con el perfil de Segismundo I, obra de Giovanni Maria Mosca

Probablemente, el 5 de mayo de 1523 se produjo un intento de asesinato contra el rey, que no tuvo éxito, por motivos fiscales. Nunca se ha podido determinar quién había sido el autor del asesinato (que disparó contra el soberano mientras paseaba por el claustro del castillo de Wawel al anochecer ) ni quiénes eran sus posibles partidarios. Los motivos del asesinato no estaban claros. Tres semanas antes del atentado, Segismundo I promulgó un nuevo edicto que era muy desfavorable y algo hostil a los nobles de alto rango y a sus intereses.

Segismundo I logró varios éxitos económicos, entre ellos la reducción parcial de la deuda, la separación de las cuentas de impuestos públicos del tesoro real, el fortalecimiento de las actividades de la Casa de la Moneda que operaba en Cracovia y el intento de organizar el procesamiento de los ingresos provenientes de la explotación de las minas de sal. [8] Además, emitió un estatuto para los armenios (1519) y tenía la firme intención de armonizar el sistema judicial en todo el país. [9]

Entre 1530 y 1538 el rey promulgó dos estatutos que definían las reglas para la elección del monarca, que establecían de forma permanente la elección viritim . Las leyes establecían que todos los grupos sociales, independientemente de su riqueza, podían observar el proceso electoral ( unusquisque qui vellet ), y que la elección debía ser libre ( electio Regis libera ).

Segismundo organizó con éxito la economía agrícola, se ocupó del desarrollo de las ciudades reales y recuperó numerosos bienes del tesoro de la corona que estaban embargados. En las actividades financieras, el rey recibió el pleno apoyo de su esposa, la reina Bona, que se propuso ampliar las propiedades reales mediante adquisiciones y mejoras económicas. En 1514 creó el Consejo de los Cuatro Países y encargó a Abraham de Bohemia que lo dirigiera. [10]

Rebelión de la guerra de los pollos

Guerra de los pollos en 1537, de Henryk Rodakowski . Segismundo sentado está acompañado por su esposa Bona Sforza y ​​la corte real mientras está rodeado por una multitud enfurecida en el Castillo Alto de Lviv

Al comienzo de su reinado, el rey Segismundo I el Viejo heredó un reino de Polonia con una tradición centenaria de libertades para la nobleza, confirmada en numerosos privilegios. Una rebelión en Lwów conocida ampliamente como la Guerra de los Pollos ( en polaco : Wojna kokosza ) fue una rokosz (rebelión) antimonárquica y antiabsolutista de la nobleza polaca que tuvo lugar en 1537. El nombre despectivo fue acuñado por los magnates, que en su mayoría apoyaban al rey y afirmaban que el único efecto de la "guerra" fue la casi extinción de los pollos locales, comidos por los nobles reunidos para la rebelión en Lwów en la parte oriental de la Pequeña Polonia . [11]

Para fortalecer su poder, Segismundo inició una serie de reformas, estableciendo un ejército de reclutamiento permanente en 1527 y ampliando el aparato burocrático necesario para gobernar el estado y financiar el ejército. Con el apoyo de su consorte italiana Bona Sforza, comenzó a comprar tierras y a emitir reformas agrícolas para aumentar el tesoro real. Inició un proceso de restitución de las propiedades reales, anteriormente empeñadas o arrendadas a los nobles.

La nobleza se reunió cerca de la ciudad para realizar una levée en masse y convocó una campaña militar contra Moldavia . Sin embargo, los estratos bajos y medios de la nobleza organizaron una revuelta para obligar al rey a abandonar sus arriesgadas reformas. Los nobles le presentaron 36 demandas, entre las que destacaban el cese de las adquisiciones de tierras por parte de la reina Bona, la exención de la nobleza del diezmo , la confirmación y ampliación de los privilegios para los nobles y la adopción de una ley relativa a la Incompatibilitas (una persona no podría ocupar dos o más puestos administrativos oficiales en el país). El papel de la Incompatibilitas era evitar que los magnates ricos usurparan demasiado poder a expensas de los nobles menores.

Sin embargo, la revuelta pronto demostró que los líderes de la nobleza estaban divididos y que era casi imposible llegar a un acuerdo. Demasiado débiles para iniciar una guerra civil contra el rey, los manifestantes finalmente aceptaron lo que se consideró un compromiso. Segismundo rechazó la mayoría de sus demandas, aunque aceptó el principio de incompatibilitas al año siguiente y acordó no forzar la elección del futuro rey in vivente rege . Entonces, la nobleza regresó a sus hogares habiendo logrado poco.

Política exterior

Guerra con Moscú

Ejército polaco-lituano durante la batalla de Orsha en 1514, por Hans Krell

Segismundo estuvo en guerra intermitente con Basilio III de Moscovia a partir de 1507, antes de que el ejército polaco estuviera completamente bajo su mando. Las tensiones aumentaron aún más cuando Basilio también descubrió que Segismundo estaba sobornando al kan Meñli I Giray para que atacara el Gran Ducado de Moscú . [12] En diciembre de 1512, las fuerzas moscovitas marcharon hacia el Gran Ducado de Lituania buscando capturar Smolensk , un importante centro comercial entre Rusia y Europa. [13] Los asedios iniciales de seis y cuatro semanas en 1513 fueron un fracaso, [14] pero la ciudad cayó ante los moscovitas en julio de 1514. [ 12]

Media armadura de Segismundo, Museo del Ejército Polaco

Posteriormente Rusia sufrió una serie de desastrosas derrotas en el campo de batalla. En 1512, el gran atamán de Lituania , Konstanty Ostrogski , saqueó la región de Severia y derrotó a una fuerza rusa de aproximadamente 6000 hombres. El 8 de septiembre de 1514, Moscovia sufrió una importante derrota en la batalla de Orsha , que impidió a los rusos poner todas las antiguas tierras de la Rus de Kiev bajo su señorío. [15] Polonia explotó la batalla con fines propagandísticos con un fuerte sentimiento antirruso. Una carta enviada a Roma afirmaba que "los moscovitas no son cristianos; son crueles y bárbaros; son asiáticos y no europeos; están en connivencia con los turcos y los tártaros para destruir la cristiandad". [16] Independientemente de la victoria, las tropas polaco-lituanas fueron incapaces de moverse lo suficientemente rápido como para recuperar Smolensk. [17] En 1518, las fuerzas rusas fueron derrotadas nuevamente durante el asedio de Pólatsk , [18] cuando, según la leyenda, las fuerzas lituanas se inspiraron en la visión de su santo patrón , San Casimiro , el hermano mayor de Segismundo. Sin embargo, los historiadores lo consideraron un cuento popular. En 1522, se firmó una tregua entre Lituania y Moscovia que se extendió hasta 1534.

En 1534, cuando el gran atamán Jerzy Radziwiłł y los tártaros saquearon la Rusia occidental, los moscovitas, en represalia, invadieron Lituania una vez más. Finalmente, fueron detenidos por el comandante polaco Jan Amor Tarnowski y sus aliados en Starodub en 1535. [19] Su derrota fortaleció el flanco oriental de la unión polaco-lituana hasta el comienzo de la Guerra de Livonia en 1558. [19]

Europa

La reina Bona Sforza desempeñó un papel decisivo en el establecimiento de alianzas para Polonia. Era conocida por ser una conspiradora notoria.

En 1515 Segismundo firmó una alianza con el emperador del Sacro Imperio Romano Germánico Maximiliano I. A cambio de que Maximiliano diera peso a las disposiciones de la Segunda Paz de Thorn (1466) , Segismundo consintió en el matrimonio de los hijos de Vladislao II de Bohemia y Hungría , su hermano, con los nietos de Maximiliano. Mediante este doble contrato matrimonial, Bohemia y Hungría pasaron a manos de la Casa de Habsburgo en 1526, tras la muerte del sobrino de Segismundo, Luis II , que dirigió sus fuerzas contra Solimán el Magnífico del Imperio otomano en la desastrosa batalla de Mohács .

Preocupado por los crecientes lazos entre los Habsburgo y Rusia, en 1524 Segismundo firmó una alianza franco-polaca con el rey Francisco I de Francia para evitar una posible guerra en dos frentes. [20] El propio Francisco I estaba buscando aliados en Europa Central para frenar el creciente poder del emperador Habsburgo Carlos V , cuyos reinos fueron etiquetados como " el imperio en el que nunca se pone el sol ". [21] Además, la reina Bona fue fundamental en el establecimiento de una alianza entre Polonia y Francia, con el objetivo de recuperar Milán . [20] Las negociaciones oficiales fueron conducidas por Antonio Rincón en 1524, a quien luego siguió Jerome Laski . [21] A través del acuerdo, el hijo de Francisco, Enrique, duque de Orleans , se casaría con una de las hijas de Segismundo, y el hijo mayor de Segismundo se casaría con una hija de Francisco I. [21]

Las negociaciones llegaron a su fin y la alianza se disolvió cuando las tropas de Francisco fueron derrotadas por Carlos V en la batalla de Pavía en 1525. [21] Perturbado por el fracaso de su campaña, Francisco se dirigió a Hungría y formó una alianza franco-húngara con el rey Juan Zápolya en 1528. [21]

Tras la muerte de Janusz III de Mazovia en 1526, Segismundo logró unir el ducado de Mazovia y Varsovia con el reino de Polonia. Se especuló sobre si Janusz y su hermano menor Estanislao habían sido envenenados por un súbdito de la reina Bona. [22] [23] Las acusaciones fueron tan generalizadas y desenfrenadas que Segismundo ordenó una investigación, como resultado de la cual se declaró un edicto especial el 9 de febrero de 1528 que confirmaba que los príncipes de Mazovia murieron de forma natural o debido a una enfermedad relacionada. Según el cronista Jan Długosz , la verdadera causa de la muerte de ambos príncipes podría haber sido una tuberculosis hereditaria . [24]

En otros asuntos de política, Segismundo buscó la coexistencia pacífica con el Kanato de Crimea , pero no pudo poner fin por completo a las escaramuzas fronterizas . [25]

Caballeros Teutónicos

Homenaje prusiano , de Jan Matejko , 1882. Alberto Hohenzollern recibe el ducado de Prusia en feudo del rey polaco Segismundo I el Viejo, 1525

Más de dos siglos de guerras contra los Caballeros Teutónicos terminaron en 1525 con el Tratado de Cracovia después de la última Guerra Polaca-Teutónica (1519-1521) . [26] Anteriormente, la Segunda Paz de Thorn (1466) colocó a la Orden Teutónica bajo soberanía polaca e interfirió con los intereses alemanes en Livonia , Pomerania , Warmia y Masuria . La Orden intentó evitar pagar tributo a los monarcas polacos, lo que era una demostración de debilidad y dependencia.

De acuerdo con el nuevo Tratado de Cracovia, la Orden fue abruptamente secularizada y se convirtió de facto en un estado títere de Polonia que duró hasta el Tratado de Bromberg en 1655. El sobrino de Segismundo , Alberto, duque de Prusia , se convirtió al luteranismo bajo la persuasión de Martín Lutero y rindió un homenaje feudal a Segismundo. [27] A cambio, se le concedieron los dominios de la Orden como Primer Duque de Prusia . Esto se conoció en la historia de Polonia y Lituania como el " Homenaje Prusiano ", que a menudo se presentó en las artes. El Landtag y el parlamento prusianos se reunieron en Königsberg , donde los enviados abrazaron tanto al nuevo duque como a la Reforma protestante . A partir de entonces, la Orden Teutónica perdió su importancia como orden militar en Prusia y se retiró al Sacro Imperio Romano Germánico, donde se aisló. [26]

Renacimiento y legado

Un retrato póstumo de Lucas Cranach el Joven realizado alrededor de 1553

Segismundo tenía un profundo interés por el humanismo renacentista y por el resurgimiento de la antigüedad clásica. Su segunda consorte, Bona Sforza, hija de Gian Galeazzo Sforza de Milán, también contribuyó decisivamente al desarrollo del Renacimiento polaco y trajo de su país natal a artistas, arquitectos y escultores italianos de renombre. Fue bajo el reinado de Segismundo cuando el Renacimiento empezó a florecer en Polonia y en el Gran Ducado de Lituania. Posteriormente, Segismundo II Augusto continuó el legado de su padre.

Entre las figuras ilustres que se hospedaron o vivieron en Polonia en ese momento se encuentran Bartholommeo Berecci , Francesco Fiorentino , Santi y Mateo Gucci , Bernardo Morando , Giovanni Battista di Quadro y Hans Dürer . La mayoría de los decoradores que trabajaban para la corte eran extranjeros, especialmente italianos y alemanes que tuvieron un profundo impacto en la arquitectura de Polonia en su conjunto. [28] La pieza central de su trabajo es el Castillo de Wawel en Cracovia, la sede de los monarcas polacos, así como uno de los castillos más grandes de Europa Central. Situada en una colina con vistas al casco antiguo , la residencia fortificada fue reconstruida ampliamente en estilo renacentista y según las necesidades personales de la familia real. El patio claustral italiano en forma de cuadrilátero , los pasillos, los arcos y los portales fueron diseñados por Fiorentino con la ayuda de Benedicto de Sandomierz . Un diseño similar se llevó a cabo en el castillo de Niepołomice , el refugio de caza de los Jagellones. [29]

Colocación de la campana de Segismundo en 1521 , obra de Jan Matejko

El ejemplo más destacado del legado arquitectónico de Segismundo es un monumento funerario en forma de capilla en la catedral de Wawel . Fue construida entre 1519 y 1533 según los planos de Bartolomeo Berrecci de Florencia y sirve como mausoleo de los últimos Jagellones. [30] La cúpula exterior está bañada en oro y las tumbas interiores, hechas de mármol, fueron diseñadas por Santi Gucci. [30] Historiadores, expertos y arquitectos votaron unánimemente la capilla como "el ejemplo más hermoso del Renacimiento toscano al norte de los Alpes". [31] [32] El monarca también encargó una campana de 12,6 toneladas que recibió su nombre en su honor. La Campana Real de Segismundo fue instalada el 13 de julio de 1521 en la torre más septentrional de la catedral de Wawel. Además de las fiestas religiosas y nacionales, la campana sonó en algunos de los momentos más significativos de la historia de Polonia y es uno de los símbolos nacionales de Polonia . [33]

Muerte y sucesión

Segismundo sufrió numerosas enfermedades y dolencias, especialmente hacia el final de su vida. En particular, fue atormentado por fiebres constantes desde la juventud, así como gota y reumatismo agudo en el otoño de 1528. [34] [35] La condición, que afectó gravemente sus articulaciones y pierna derecha, fue repetitiva y continuó en 1529 y 1534. Es probable que Segismundo Augusto fuera co-coronado vivente rege en 1529 como resultado de estos dolores generalizados y en caso de que su padre muriera inesperadamente. [36] Además, los malos hábitos alimenticios y una dieta pobre contribuyeron a la mala salud del rey, en particular grandes cantidades de cerveza y hidromiel . [34] Finalmente, la incapacidad del rey para caminar lo obligó a ser llevado en una litera . Sin embargo, a pesar de su edad, Segismundo estuvo en su sano juicio durante todo el tiempo y permaneció activo en la política hasta la muerte. [35] En 1543 se recuperó de una gripe que se extendió por Cracovia y en 1545 disfrutó de una última excursión de caza en Niepołomice. [36]

Segismundo murió el 1 de abril de 1548, día de Pascua, a la edad de 81 años y fue enterrado el 7 de julio en la catedral de Wawel en Cracovia. Fue sucedido por su único hijo legítimo, Segismundo II Augusto , que se convirtió en el último rey Jagellón de Polonia y Gran Duque de Lituania. En 1587, el nieto de Segismundo el Viejo, Segismundo III de la Casa de Vasa , fue elegido rey de Polonia. Era hijo de Catalina Jagellón y su esposo Juan III Vasa de Suecia . Por lo tanto, Segismundo III no podía pertenecer a la dinastía Jagellónica por su madre, pero la línea de sangre Jagellónica de monarcas polacos continuó hasta la muerte del segundo hijo de Segismundo Vasa, Juan II Casimiro .

Retratos y arte

Matrimonios y problemas

Medalla de Segismundo I el Viejo.

En 1512, Segismundo se casó con Bárbara Zápolya (fallecida en 1515), [1] una noble húngara, con quien tuvo dos hijas:

En 1517, Segismundo se casó con Bona Sforza , [38] con quien tuvo dos hijos y cuatro hijas:

Con su amante , Katarzyna Telniczanka (fallecida en 1528), [39] también tuvo tres hijos antes de su primer matrimonio:

Ascendencia

Véase también

Citas y referencias

  1. ^ abcdef Nowakowska 2019, pag. xi.
  2. ^ abcd Nowakowska 2019, pág. x.
  3. ^ "Zygmunt I Stary". dzieje.pl (en polaco). 23 de abril de 2019. Consultado el 19 de enero de 2024 .
  4. ^ Tafiłowski, Piotr (14 de enero de 2012). "Bibliotheca Corviniana: Z dziejów kultury węgierskiej w późnym Średniowieczu" [Bibliotheca Corviniana: de la historia de la cultura húngara en la Baja Edad Media] (PDF) . UMCS (en polaco). Archivado desde el original (PDF) el 14 de enero de 2012 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  5. ^ Ludwik Finkel , Elekcja Zygmunta I, Cracovia 1910, s. 214.
  6. ^ Duczmal, Małgorzata (1996). Jagiellonowie: leksykon biograficzny [ Jagiellons: léxico biográfico ]. Cracovia: Wydawnictwo Literackie. pag. 548.ISBN 83-08-02577-3.
  7. ^ Kamil Janicki (2 de septiembre de 2021). "To nie szlachta upowszechniła w Polsce pańszczyznę. Ziemianie wzięli przykład z najpotężniejszej instytucji w kraju". wielkahistoria.pl (en polaco) . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  8. ^ Michał Rzeczycki. "SIGISMO I EL VIEJO: UN REY BUENO Y AHORRADOR". polishhistory.pl . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  9. ^ "Estatuto ormiański". muzhp.pl (en polaco) . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  10. ^ "YIVO | Bohemus, Abraham Judeus". yivoencyclopedia.org . Consultado el 19 de enero de 2024 .
  11. ^ Samsonowicz, Henryk (1976). Historia Polski do roku 1795 [ Historia de Polonia hasta 1795 ] (en polaco). Varsovia: Wydawnictwa Szkolne i Pedagogiczne. pag. 157.
  12. ^ de Soloviev (1976), pág. 54
  13. ^ Soloviev (1976), pág. 55
  14. ^ Stevens (2007), págs. 57-58
  15. ^ Soloviev (1976), pág. 59
  16. ^ Poe, Marshall T. (2001). Un pueblo nacido para la esclavitud: Rusia en la etnografía europea moderna temprana, 1478-1748. Cornell University Press. pág. 21. ISBN 0-8014-3798-9.
  17. ^ Soloviev (1976), pág. 60
  18. ^ Soloviev (1976), pág. 78
  19. ^ ab Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Tarnowski, Jan"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 26 (11.ª ed.). Cambridge University Press.
  20. ^ ab La historia de Polonia en Cambridge. Archivo CUP. ISBN 9781001288024– a través de Google Books.
  21. ^ abcde Setton, Kenneth Meyer (2 de enero de 1976). El papado y el Levante, 1204-1571. Sociedad Filosófica Americana. ISBN 9780871691613– a través de Google Books.
  22. ^ "Fragmento de una túnica de los duques de Mazovia".
  23. ^ "Mało czarujący koniec Piastów mazowieckich - Kwartalnik Przekrój". przekroj.pl . 20 de febrero de 2018.
  24. ^ "Ostatni książęta mazowieccy". www.wilanow-palac.pl .
  25. ^ "Stosunki polsko-tureckie w czasach Zygmunta III Wazy | HISTORIA.org.pl - historia, kultura, muzea, matura, rekonstrukcje i recenzje Historyczne". 14 de junio de 2014.
  26. ^ ab "WHKMLA: Historia de la Orden Teutónica, 1409-1525". www.zum.de .
  27. ^ "Alberto | duque de Prusia". Enciclopedia Británica . 13 de mayo de 2023.
  28. ^ Ostrowski 1992, pág. 47
  29. ^ "STRONA GŁÓWNA". www.muzeum.niepolomice.pl .
  30. ^ ab "Información de Cracovia - La Capilla de Segismundo de la Catedral de Wawel | La obra maestra renacentista de la arquitectura de Cracovia". www.krakow-info.com .
  31. ^ Nimmrichter, Johann; Kautek, Wolfgang; Schreiner, Manfred (2007). Procedimientos de LACONA 6 . pag. 125.ISBN 978-3-540-72129-1.
  32. ^ Rouček, Joseph Slabey (1949). Enciclopedia eslava . Biblioteca filosófica. p. 24. La muy admirada Capilla de Segismundo, llamada "la perla del Renacimiento al norte de los Alpes" por los eruditos extranjeros.
  33. ^ "Królewska Katedra na Wawelu pw św. Stanisława BM i św. Wacława - La campana real de Segismundo". 22 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010.
  34. ^ ab "¿Na co chorowali Jagiellonowie? Podagra, syfilis, alkoholizm i inne choroby dynastii". 17 de octubre de 2017.
  35. ^ ab "Śmierć Zygmunta I Starego". www.wilanow-palac.pl .
  36. ^ ab "Jak bardzo stary był… ¿Zygmunt Stary?". CiekawostkiHistoryczne.pl . 29 de agosto de 2014.
  37. ^ Marcin Latka. "Encargos de los territorios de la Polonia actual en el taller de Joos van Cleve". artinpoland.weebly.com . Consultado el 18 de enero de 2016 .
  38. ^ Pastrnak 2018, pág. 174.
  39. ^ ab Mickūnaitė 2006, pág. 209.

Fuentes citadas

Enlaces externos