Revere es una ciudad en el condado de Suffolk, Massachusetts , ubicada aproximadamente a 5 millas (8,0 km) del centro de Boston . Fundada como North Chelsea en 1846, fue rebautizada en 1871 en honor al patriota de la Guerra de la Independencia Paul Revere . [2] En 1914, [3] la ciudad de Revere votó para convertirse en ciudad y se incorporó como ciudad con la inauguración de su primer alcalde el 4 de enero de 1915. [4] En el censo de 2020 , la ciudad tenía una población de 62.186 habitantes. [5]
Revere limita con las ciudades de Winthrop y Chelsea , y el barrio bostoniano de East Boston al sur, Everett y Malden al oeste, Saugus y Lynn al norte, y el océano Atlántico al este. Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 10 millas cuadradas (26 km² ) , de las cuales 5,9 millas cuadradas (15 km² ) son tierra y 4,1 millas cuadradas (11 km² ) (40,98 %) son agua.
Revere alberga varios barrios y distritos distintos:
Beachmont es el barrio más oriental de Revere, situado entre Revere Beach Boulevard y Orient Heights en East Boston . Es el hogar de una población étnica diversa y una mezcla de casas unifamiliares y multifamiliares, departamentos y negocios locales.
Broadway es la arteria cívica, comercial y de viajes central de Revere. [6] Es el hogar de una variedad de pequeñas empresas, residencias y edificios públicos como el Ayuntamiento de Revere . Es accesible desde todos los lados de la ciudad y es una ruta popular para quienes viajan a municipios vecinos como Saugus , Lynn y Chelsea .
Oak Island está ubicada cerca de Point of Pines y al final de Revere Beach. Alberga principalmente casas unifamiliares y multifamiliares y está cerca de los pantanos y humedales de Revere.
Point of Pines está ubicado al final de Revere Beach y alberga principalmente viviendas unifamiliares y multifamiliares. Los residentes del vecindario de Point of Pines tienen acceso a su propia parte privada de Revere Beach .
Revere Beach Boulevard corre directamente a lo largo de Revere Beach . Alberga una mezcla de complejos de apartamentos, restaurantes y casas unifamiliares. El nuevo desarrollo a lo largo de la playa también ha traído el auge de apartamentos de lujo y restaurantes de alta cocina al distrito. [7]
Revere Street, que conecta Broadway con Revere Beach, es una arteria principal para quienes viajan diariamente a ambos lados de la ciudad. Alberga una serie de negocios locales, restaurantes, peluquerías y tiendas de conveniencia. [7]
El barrio de Shirley Avenue tiene una larga historia de acoger a las poblaciones inmigrantes de Revere. A lo largo del tiempo, ha sido el hogar de las comunidades judía, europea, latinoamericana, africana y camboyana de la ciudad. Es la parte étnicamente más diversa de la ciudad y alberga varias tiendas de comestibles, restaurantes y servicios comunitarios étnicos. [7]
West Revere se compone principalmente de viviendas unifamiliares y multifamiliares. Además del desarrollo residencial, West Revere también alberga el distrito comercial de Squire Road, que contiene una mezcla de grandes centros comerciales, restaurantes y hoteles. [7]
Los primeros habitantes de Revere fueron nativos americanos que pertenecían a la tribu Pawtucket y eran conocidos por los colonos como los indios Rumney Marsh. Las marismas de Rumney Marsh dentro de la actual ciudad de Revere fueron originalmente nombradas así por los ingleses en honor a Romney Marsh en Kent , Inglaterra . Nanepashemet , conocido por los colonos como "Sagamore George", era el líder o Gran Sachem de la Confederación Pawtucket del Pueblo Abenaki de Lynn (que en ese momento incluía a la actual Revere). Se cree que Nanepashemet vivió a veces cerca de Rumney Marsh. Una rama de su familia tomó "Rumney Marsh" como apellido. [8]
En 1616, una epidemia, probablemente de viruela , azotó la región y mató a miles de personas. Nanepashemet se retiró al río Mystic, en lo que hoy es Medford , pero fue encontrado asesinado en 1619 en su fuerte en la cima de Rock Hill con vista al río. Tres hijos lo sucedieron en su reinado. Uno de ellos, Wonohaquaham , también llamado "Sagamore John", tenía jurisdicción sobre los nativos americanos en Winnisemmit (más tarde Chelsea ) y Rumney Marsh.
En 1624, Samuel Maverick se convirtió en el primer colono en establecerse en la zona. Construyó su casa en el sitio del antiguo Hospital Naval de Chelsea (o Admiral's Hill). El 17 de junio de 1630, John Winthrop , el primer gobernador de la Compañía de la Bahía de Massachusetts en Nueva Inglaterra, se unió a él para cenar allí. [9]
El 25 de septiembre de 1634, Rumney Marsh fue anexada a Boston , que había recibido su nombre sólo cuatro años antes. Winnisemmet (actual Chelsea ) y Pullen Point (actual Winthrop ) también fueron anexadas a Boston.
En un principio, Rumney Marsh se dividió y se repartió entre veintiuno de los ciudadanos más destacados de Boston. En 1639, las parcelas originales se habían consolidado en siete grandes granjas. La agricultura era la principal industria de Winnisemmet, y de Rumney Marsh en particular.
La primera carretera del condado en América del Norte se extendía a través de Rumney Marsh desde el ferry de Winnisemmet hasta Olde Salem en 1641.
Durante la Guerra del Rey Felipe (también conocida como Guerra de Metacomet ), que duró de 1675 a 1678, los nativos americanos locales fueron trasladados por la fuerza a lo que ahora es Deer Island , donde la mitad de los encarcelados murieron de hambre o exposición. [10] Algunos fueron alistados para ayudar a los colonos a derrotar a otras tribus nativas.
En 1739, Rumney Marsh, Winnisemmet y Pullen Point se separaron de Boston y se establecieron como la ciudad de Chelsea. El mayor de los tres asentamientos, Rumney Marsh (que luego se convertiría en North Chelsea), fue elegido como centro de la ciudad.
En 1775, la zona jugó un pequeño papel en la Revolución estadounidense durante la Batalla de Chelsea Creek , una de las primeras batallas navales de la revolución. [4]
En 1846 se fundó la ciudad de North Chelsea. En 1852, Pullen Point se separó de North Chelsea y se estableció como la ciudad de Winthrop . Ese mismo año, Chelsea se convirtió en su propia ciudad. [11] El 24 de marzo de 1871, [12] entró en vigor una petición que cambiaba el nombre de North Chelsea por el de Ciudad de Revere en honor a Paul Revere (1735-1818), hijo de un inmigrante que participó en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos . Revere había ganado popularidad después de la publicación del poema de Henry Wadsworth Longfellow de 1860 " Paul Revere's Ride ".
El 2 de noviembre de 1914, la ciudad de Revere celebró su última asamblea municipal, ya que los votantes habían decidido convertirse en la ciudad de Revere. Revere se convirtió en ciudad con la investidura de su primer alcalde, Arthur B. Curtis, el 4 de enero de 1915. En The History of the Town of Revere as Compiled by Benjamin Shurtleff, 1937 , se ofrece un relato detallado de la ocasión:
"El cuarteto masculino Shubert interpretó algunas selecciones. El señor Theodore W. Gillette leyó un ensayo histórico. La señorita Anna George, maestra de la escuela de Beachmont, cantó "La espada de Bunker Hill" y George Arthur Sackett recitó "La cabalgata de medianoche de Paul Revere". Este poema se recitó anteriormente cuando North Chelsea cambió su nombre a Revere y luego nuevamente, en 1899, en la inauguración del ayuntamiento. Por la tarde, de 8.30 a 9, se celebró una recepción para el alcalde, seguida de un gran baile y banquete. La gran marcha, encabezada por el alcalde, comenzó a las nueve en punto; y eran casi las dos de la mañana del martes cuando la fiesta se disolvió". [4]
En la mañana del 28 de julio de 2014, un tornado EF2 tocó tierra en la cercana Chelsea y se intensificó al entrar en la ciudad de Revere, causando daños importantes a muchos edificios, incluido el Ayuntamiento de Revere. [13] Fue el primer tornado que golpeó el condado de Suffolk desde que el Servicio Meteorológico Nacional comenzó a llevar registros en 1950. [14]
Según las estimaciones quinquenales de la Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2019 , [27] había 53 692 personas viviendo en la ciudad. La composición racial de la ciudad era 78,1 % blanca , 5,5 % negra , 4,9 % asiática , 0,3 % nativa americana , 0 % isleña del Pacífico , 6,0 % de otra raza y 5,3 % multirracial . Los de origen hispano o latino constituían el 33,6 % de la población (9,4 % salvadoreño , 8,3 % colombiano , 3,8 % puertorriqueño , 2,3 % guatemalteco , 2,0 % dominicano , 1,9 % hondureño y 1,3 % mexicano ). Revere también tiene una alta población italoamericana , donde representan el 22,7 % de la población. [28]
La densidad de población era de 9.420 habitantes por milla cuadrada (3.640/km 2 ). Había 20.181 unidades de vivienda con una densidad media de 3.372 unidades por milla cuadrada (1.302 unidades/km 2 ).
En la ciudad vivían 19.223 hogares y 12.196 familias. De los hogares, el 43,8% tenía hijos menores de 18 años, el 42,0% estaba encabezado por parejas casadas que vivían juntas, el 14,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 6,9% tenía un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 36,6% no eran familias. El 28,1% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 13,4% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,78 y el tamaño medio de las familias era de 3,41.
La distribución por edad de la población fue de 20,1% menores de 18 años, 7,2% de 18 a 24 años, 31,6% de 25 a 44 años, 26,7% de 45 a 64 años y 14,4% de 65 años o más. La edad media fue de 39,2 años. Por cada 100 mujeres, había 101,3 hombres. En el caso de los adultos de 18 años o más, por cada 100 mujeres había 95,9 hombres.
El ingreso familiar promedio de la ciudad era de $62,568 y el ingreso familiar promedio era de $72,656. Los hombres tenían un ingreso promedio de $36,881 frente a $31,300 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $30,587. Alrededor del 10.2% de las familias y el 12.7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 17.9% de los menores de 18 años y el 13.3% de los mayores de 65 años.
Según el censo de Estados Unidos de 2020 , Revere se convirtió en la ciudad de más rápido crecimiento en Massachusetts. [29]
Durante todo el año en Revere, las temperaturas generalmente varían entre 23 °F y 82 °F, y rara vez bajan de 9 °F o superan los 91 °F.
Las precipitaciones son constantes durante todo el año en Revere. Octubre suele ser el mes más lluvioso, con un promedio de 3,9 pulgadas, y enero es el más seco, con un promedio de 2,3 pulgadas. Las nevadas se producen durante unos 5 meses, desde el 12 de noviembre hasta el 10 de abril, con al menos 1,0 pulgadas de nieve en un período de 31 días. Enero suele ser el mes en el que cae más nieve, con un promedio de 8,3 pulgadas.
La humedad percibida en Revere varía significativamente según la estación. Las condiciones bochornosas persisten durante aproximadamente 3,3 meses, desde el 11 de junio hasta el 21 de septiembre, donde el nivel de confort se considera bochornoso, opresivo o miserable al menos el 10% del tiempo. Julio registra los días más bochornosos, con alrededor de 10,2 días que se ajustan a esta descripción. [30]
"En 1637, el Tribunal General de Massachusetts adoptó una orden por la que ninguna persona o ciudad podía recibir o recibir a un recién llegado durante más de tres semanas sin permiso. Además del deseo de mantener la colonia puritana, también les preocupaba la inmigración de pobres. En los años siguientes se aprobó una ley que restringía la inmigración de "personas lisiadas, impotentes o enfermas". Durante la segunda mitad del siglo XVII, casi ningún inmigrante llegó a Massachusetts". [9]
La inmigración inglesa se detuvo casi por completo en 1642 como resultado de la Guerra Civil Inglesa, pero fue reemplazada por inmigración de otros países europeos.
En 1687, solo 31 personas vivían en los asentamientos de Winnisimmit, Rumney Marsh y Pullen Point. En 1739, cuando estos asentamientos se separaron de Boston y formaron la ciudad de Chelsea, había 10 casas en Winnisimmit (Chelsea), 26 en Rumney Marsh (Revere) y 4 casas en Pullen Point (Winthrop), con 267 habitantes en total. Esta cifra se cuadriplicó en 1837, momento en el que 1201 personas residían en el terreno. [9]
El cementerio Rumney Marsh en Revere contiene las tumbas de 16 personas negras que fueron esclavizadas; una placa allí enumera sus nombres, fechas de muerte y edades aproximadas. [31] [32]
Entre 1837 y 1840, la población casi se duplicó debido a la segunda gran ola de inmigración en la zona.
“Durante este período, más de 750.000 inmigrantes irlandeses, británicos y alemanes llegaron a Estados Unidos; y otros 4,3 millones de inmigrantes llegaron de estos países durante los siguientes 20 años. Del número total de inmigrantes que llegaron a Estados Unidos durante la segunda ola, el 40 por ciento eran de Irlanda, que huían de la pobreza y la hambruna en su país natal”. [9]
"En 1905, la población italiana de Revere había crecido lo suficiente como para que se fundara la primera parroquia católica italiana de San Antonio de Padua en una vivienda de tres familias en Revere Street. En 1905, estaba claro que la población italiana de Revere se estaba convirtiendo rápidamente en el grupo étnico de más rápido crecimiento en la ciudad". [9]
En ese momento, "sólo el 19 por ciento de los inmigrantes que entraban a los EE. UU. eran del norte de Europa, mientras que el 81 por ciento eran del sur, este y centro de Europa", y "casi el 60 por ciento de los nacimientos en la ciudad de Revere eran de padres nacidos en el extranjero". [9]
Los primeros residentes judíos de Revere fueron inmigrantes rusos y polacos, de los cuales había 137 en 1885 y 1.646 en 1915. [33]
La primera congregación judía de Revere se estableció en 1906, cuando se fundó el Templo B'Nai Israel. La segunda se estableció diez años después, cuando "la Congregación Tiffereth Israel compró la iglesia de la Sociedad Metodista Episcopal en la esquina de Shirley y Nahant Avenue". [9]
En 1940, los residentes judíos representaban aproximadamente el 25% de la población de la ciudad de Revere.
"La mayoría de los judíos de Revere se concentraban en la avenida Shirley, que era el centro de la actividad en aquella época. Con sus comercios judíos, sinagogas y mercados kosher, representaba la vitalidad de la vida, la fe y la cultura judías en Revere. El sábado por la noche, todos los comercios de propiedad judía de la avenida Shirley volvían a abrir después del Shabat y las calles volvían a llenarse de la vitalidad de la vida judía de aquella época". [33]
En 2000, la ciudad tenía el 19.º porcentaje más alto de brasileños en los EE. UU. (empatado con Sea Ranch Lakes, Florida , y Malden, Massachusetts), con un 1,7% de la población. [34]
En 2010, el 27% de los residentes de Revere nacieron fuera de los Estados Unidos. Muchos de ellos son originarios del norte de África, Asia, Europa y América Latina. El porcentaje de residentes nacidos en el extranjero en 2010 es el doble que en 1990. [35]
En mayo de 2017, la ciudad fue sede de su primera celebración del Día Cultural Marroquí, que tuvo lugar en la Avenida Shirley. [36] Se estimó que la comunidad marroquí de la ciudad representaba al menos el 10% de la población, a partir de mayo de 2019. [37] Tras el brote de la pandemia de coronavirus , la organización comunitaria "Conexiones marroquí-estadounidenses en Revere" (MACIR) suministró a la ciudad máscaras protectoras hechas a mano. [38]
La ciudad de Revere elige un alcalde, un consejo municipal y un comité escolar. El alcalde es elegido por un período de cuatro años y también se desempeña como presidente del comité escolar. El alcalde actual de Revere es Patrick M. Keefe Jr. [39] El consejo municipal de Revere está compuesto por once miembros, cinco concejales generales y seis concejales de barrio. [40] Revere también elige su propio comité escolar, que está compuesto por siete miembros en total. [41]
Revere tiene dos representantes en la Cámara de Representantes de Massachusetts y uno en el Senado de Massachusetts . Los representantes estatales Jessica Giannino , del decimosexto distrito de Suffolk, y Jeffrey Turco , del decimonoveno distrito de Suffolk, representan a Revere en la Cámara. [42] La senadora estatal Lydia Edwards , del primer distrito de Suffolk y Middlesex, representa a Revere en el Senado. [42]
En 2018, la ciudad de Revere anunció el lanzamiento de 'Next Stop, Revere', el primer plan maestro integral de la ciudad en más de 40 años, en asociación con el Consejo de Planificación del Área Metropolitana. [43] 'Next Stop, Revere' involucró el aporte de residentes, funcionarios y socios comunitarios, y describió una visión para los próximos 10 a 20 años del futuro de la ciudad. Un punto focal principal de este plan fue el desarrollo económico. Se describieron una serie de objetivos, incluido el desarrollo de la fuerza laboral de Revere, el apoyo a las pequeñas empresas, la atracción de industrias científicas y tecnológicas, el apoyo a la industria y el apoyo a los empresarios locales. [44]
Según el Presupuesto 2021 de la Ciudad de Revere propuesto por la oficina del alcalde, [45] los principales empleadores de la ciudad son:
Revere Beach es la playa pública más antigua de los Estados Unidos. Tiene un distrito frente a la playa bastante activo. Desde sus inicios, Revere Beach fue utilizada principalmente por la clase trabajadora y los numerosos inmigrantes que se establecieron en la zona. El Distrito Histórico de la Reserva de Revere Beach fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1998, incluida la Reserva de Revere Beach en su totalidad en 2003.
La playa comenzó a deteriorarse en la década de 1950 y a principios de la década de 1970 se había convertido en una franja de bares y edificios abandonados. La Gran Tormenta de Nieve de 1978 resultó ser la sentencia de muerte definitiva para la "vieja" Revere Beach, ya que muchos de los negocios, atracciones, pabellones, aceras y gran parte del malecón que aún quedaban fueron destruidos.
El área alguna vez contó con una amplia gama de juegos mecánicos y atracciones. The Whip, la noria , Bluebeard's Palace, Fun House, Hurley's Dodgems, Pit, Himalaya, Hippodrome, Sandy's, Wild Mouse, Virginia Reel y muchos más brindaron horas de diversión para residentes y visitantes por igual. La atracción más grande fue Cyclone , una de las montañas rusas más grandes de los Estados Unidos. Construida en 1925, sus vagones viajaban a velocidades de hasta 50 millas por hora (80 km/h) y su altura alcanzaba los 100 pies (30 m). [46] También fue notable la montaña rusa de carreras Derby Racer , que tuvo una serie de accidentes que mataron o hirieron gravemente a los pasajeros entre 1911 y 1936. Lightning fue otra montaña rusa en Revere Beach, y fue miembro de los infames "Terrifying Triplets" de Harry Traver . Además, había dos pistas de patinaje sobre ruedas, dos pistas de bolos y numerosos puestos de comida. También había salones de baile, entre ellos los más famosos, el Oceanview y el Beachview, cada uno de ellos sede de numerosos maratones de baile que fueron populares en la década de 1930.
La playa fue el centro de un importante esfuerzo de revitalización por parte del Departamento de Conservación y Recreación de Massachusetts y la ciudad en la década de 1980 y se reabrió oficialmente en mayo de 1992. Ahora cuenta con unidades de vivienda de gran altura, una playa con arena renovada, pabellones restaurados y un bulevar renovado. Revere conmemoró el centenario de la primera apertura de Revere Beach el fin de semana del 19 de julio de 1996.
Rumney Marsh es un parque estatal de Massachusetts que ocupa 600 acres dentro de Revere y la ciudad de Saugus . [47]
Revere tiene ocho lugares en el Registro Nacional de Lugares Históricos .
Kelly's Roast Beef es un restaurante de comida rápida fundado en Revere en 1951. Su ubicación principal está a lo largo de la costa de Revere Beach. Kelly's afirma haber inventado el sándwich de rosbif moderno, diciendo que era desconocido como tal antes de que lo introdujeran en 1951. [48] [49]
Considerada la empresa de golosinas más antigua que operaba de forma continua en los Estados Unidos en el momento de su cierre en 2018, Necco era más conocida por sus golosinas homónimas, Necco Wafers , sus Sweethearts Conversation Hearts de temporada y marcas como Clark Bar y Haviland Thin Mints . La empresa tenía su sede en 135 American Legion Highway en Revere, donde ofrecía visitas guiadas por las instalaciones.
Entre 1934 y 1943 se produjeron murales en los Estados Unidos a través de la Sección de Pintura y Escultura , posteriormente llamada Sección de Bellas Artes , del Departamento del Tesoro . El propósito previsto de los murales era levantar la moral del pueblo estadounidense de los efectos de la Depresión . Los concursos que determinaban las obras encargadas estaban abiertos a todos los artistas de los Estados Unidos. [50] división. El muralista Ross Moffett pintó el mural The First Store and Tavern en 1939 en la oficina de correos de EE. UU. en Revere. [51]
La Biblioteca Pública Revere es una biblioteca Carnegie fundada en 1903. [4] Tiene la distinción de no haber sufrido nunca una ampliación, lo que significa que los estilos arquitectónicos originales del Renacimiento georgiano y del Renacimiento americano siguen siendo visibles. [52]
Slade Spice Mill es un molino de mareas que jugó un pequeño papel en la Guerra de la Independencia. [53] Más tarde, se convirtió en el sitio de origen de la D & L Slade Spice Company, que fue, en su apogeo, la empresa de especias más grande de Nueva Inglaterra. [53]
La iglesia de San Antonio fue la primera parroquia italiana de la ciudad. La iglesia se construyó en 1906, al otro lado de la calle de su ubicación actual (el sitio donde hoy se encuentra el Jardín Amistoso). En 1924 se construyó el sitio de una iglesia más grande y en 1926 se celebró la primera misa de la nueva iglesia. Su estructura actual se completó en 1943. [54]
Wonderland Greyhound Park era una pista de carreras de galgos ubicada en la ciudad, propiedad del Grupo Westwood. Fue construida en el sitio del antiguo parque de atracciones Wonderland . Wonderland abrió el 12 de junio de 1935 y anteriormente ofrecía 361 funciones durante su período de carreras de 100 días, de abril a septiembre. Las apuestas mutuas fueron legalizadas por la Legislatura de Massachusetts en 1934. El parque abrió al año siguiente y ofreció carreras de galgos desde junio de 1935 hasta septiembre de 2009. Realizó su último programa el 18 de septiembre de 2009, como resultado de un referéndum estatal que prohibió las carreras de galgos. El futuro de la tierra es incierto.
La finalización en 1838 del Ferrocarril del Este (más tarde el Ferrocarril Boston & Maine ) y en 1875 del Ferrocarril Boston, Revere Beach & Lynn , marcaron el comienzo de un rápido crecimiento demográfico para la ciudad y el desarrollo de la playa como un lugar de veraneo. En 1885, diez años después, la ciudad había aumentado a 3.637 habitantes, más del triple de su tamaño en 15 años. En 1890, la población había crecido a 5.668.
En 1871, Revere fue el escenario del gran accidente ferroviario de Revere de 1871 , el incidente ferroviario más mortal en la historia de Massachusetts hasta ese momento, cuando el "Portland Express" del Eastern Railroad se estrelló contra la parte trasera de un tren de cercanías local detenido en la estación de Revere.
La línea azul del MBTA termina en Revere, con paradas en Wonderland , Revere Beach y Beachmont .
La ruta estadounidense 1 y las carreteras estatales 1A , 16 , 60 , 107 y 145 pasan por Revere.
Las escuelas públicas de Revere administran las escuelas públicas de la ciudad. Los estudiantes de secundaria asisten a la Revere High School , la Northeast Metropolitan Regional Vocational High School o la Seacoast School. Algunos estudiantes asisten a escuelas autónomas locales en otras ciudades, como la Pioneer Charter School of Science. Hay tres escuelas secundarias públicas: Garfield School, Susan B. Anthony Middle School y Rumney Marsh Academy. Las escuelas privadas de preescolar a octavo grado incluyen Eagle Heights Academy e Immaculate Conception. [55]
El ex alcalde Brian Arrigo firmó un acuerdo de hermanamiento el martes 2 de agosto de 2016 con el ex alcalde Shoji Nishida de Date City, Fukushima . [56]
{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
