La Guerra anglo-persa o Guerra anglo-iraní ( persa : جنگ ایران و انگلستان , romanizado : Jange Irân va Engelestan ) duró entre el 1 de noviembre de 1856 y el 4 de abril de 1857, y se libró entre el Reino Unido e Irán , que estaba gobernado por la dinastía Qajar . La guerra tuvo como objetivo que los británicos se opusieran a un intento de Irán de reclamar su derecho a la ciudad de Herat . Aunque Herat había sido parte de Irán bajo la dinastía Qajar cuando estalló la guerra, se había declarado independiente bajo su propio emir rebelde y se puso bajo la protección de los británicos en la India y en alianza con el Emirato de Kabul , el predecesor del estado moderno de Afganistán . La campaña británica se llevó a cabo con éxito bajo el liderazgo del mayor general Sir James Outram en dos teatros: en la costa sur de Persia, cerca de Bushehr , y en el sur de Mesopotamia .
La guerra tuvo como resultado que los persas se retiraran de Herat y firmaran un nuevo tratado para renunciar a sus derechos sobre la ciudad y que los británicos se retiraran del sur de Irán .
En el contexto del Gran Juego , la contienda anglo-rusa por la influencia en Asia Central , los británicos deseaban que Afganistán siguiera siendo un país independiente con una relación amistosa como estado tapón contra la expansión rusa hacia la India . Se oponían a una extensión de la influencia persa en Afganistán debido a la percepción de que Persia estaba indebidamente influenciada por Rusia. La influencia persa en Asia Central había causado la creación del Gran Irán ; aunque sabían de la influencia, los británicos nunca habían atacado a Persia. [ cita requerida ] Persia tenía más de 12 provincias extranjeras bajo su control imperial. [ cita requerida ] Hizo un nuevo intento en 1856 y logró tomar Herat el 25 de octubre, en violación de un tratado anglo-persa existente . [ cita requerida ] En respuesta, el gobernador general británico en la India , actuando por órdenes de Londres , declaró la guerra el 1 de noviembre.
Aparte de la disputa sobre Herat, y antes de ella, se produjo un incidente relacionado con Mirza Hashem Khan, a quien el embajador británico esperaba nombrar secretario de la misión en Teherán . Los persas se opusieron y crearon una disputa que se intensificó después de que aparecieran rumores de que el embajador británico tenía relaciones inapropiadas con la esposa del hombre, que era hermana de la esposa principal del Sha . La disputa se intensificó aún más cuando los persas arrestaron a la mujer; el embajador británico rompió las relaciones cuando se negaron a liberarla. De hecho, la movilización inicial de las fuerzas británicas comenzó en respuesta al incidente, aunque es poco probable que los británicos hubieran ido más allá de la ocupación de una o dos islas en el Golfo Pérsico si no hubiera surgido la cuestión de Herat.
El ejército Qajar contaba con un total de 86.700 efectivos en el papel. Sin embargo, Teherán no pudo movilizar a más de 20.000 de esos soldados para la batalla. [3] Una parte considerable del ejército persa estaba compuesta por regimientos regulares de Azerbaiyán . Esa división de la artillería persa ( Toop Khaneh ) era la única bien versada en cañones de largo alcance. De 120 cañones en total, seis estaban compuestos por cañones de 12 libras , mientras que el resto eran de menor calidad. El tren del ejército dependía de mulas, caballos y camellos para el transporte, y la disponibilidad de carruajes era limitada. [3] Con la excepción de varios regimientos de la Guardia Imperial, la moral del ejército persa era extremadamente baja. El salario anual de un soldado medio era de siete tomanes , con un subsidio diario de un shahi para raciones. Sin embargo, se consideraba que los soldados tenían suerte si se les pagaba dos de los siete tomanes debidos por su servicio. [3]
El ejército persa que luchó contra la fuerza expedicionaria británica en la batalla de Khoshab estaba comandado por el general ( Amir-Nuyan ) Mehr Ali Khan Nuri Shoja ol-Molk. En 1855, Mehr Ali Khan fue ascendido al mando del Ejército de Fars, que ocupó durante cuatro años. Cuando la fuerza de invasión británica desembarcó en Irán, Shoja ol-Molk fue ascendido temporalmente a comandante en jefe de todo el ejército persa del sur. [4] Shoja ol-Molk era nieto del Ministro del Estado Mayor ( Vazir-e Lashkar ) Mirza Assadollah Khan y sobrino del Canciller ( Sadr-e Azam ) Mirza Nasrollah Khan Nuri E'temad ol-Dowleh . Fue uno de los oficiales persas más reverenciados del ejército Qajar en ese momento, y era conocido entre las filas británicas. [5]
El gobierno británico se encontró en circunstancias peculiares en el caso de la guerra con Irán. Se trataba de una guerra única en la que el objetivo final era derrotar al enemigo, pero garantizar que su gobierno y sus fuerzas armadas siguieran siendo lo suficientemente fuertes como para permanecer estables y disuadir posibles avances de Rusia. [6] [7] Por ello, el gabinete británico había impuesto varias restricciones con respecto a la conducta de la fuerza expedicionaria: [6]
Los británicos tenían dos opciones: una expedición terrestre al Imperio persa a través de Afganistán o un ataque a través del Golfo Pérsico , con el objetivo de ser punitivo y obligar al Sha a pedir condiciones. Tras la desastrosa Primera Guerra Anglo-Afgana , el Gobierno británico se mostró reacio a enviar una fuerza por tierra para socorrer directamente a Herat , por lo que decidió atacar la costa del Golfo Pérsico . Ordenaron al gobierno de la India que lanzara una fuerza expedicionaria marítima para atacar el área general de Bushehr, el principal puerto de entrada a Persia en ese momento. [8]
Inicialmente se organizó una división, bajo el mando del mayor general Foster Stalker, compuesta por 2.300 soldados británicos y 3.400 cipayos indios del ejército de la presidencia de Bombay que desembarcó en Persia a principios de diciembre de 1856. Esta división incluía dos compañías de zapadores y mineros de Bombay : [9]
Las dos compañías fueron acompañadas por el cuartel general del Cuerpo de Zapadores y Mineros de Bombay, bajo el mando del capitán WR Dickinson (Ingenieros de Bombay). El mayor J. Hill, antiguo comandante de los Zapadores y Mineros de Bombay, que había entregado el Cuerpo a Dickinson, fue designado ingeniero comandante de esta expedición. Después de la expedición, volvió a asumir el puesto de comandante de los Zapadores de Bombay. [9] La artillería estaba comandada por el teniente coronel Brevet Sinclair Trevelyan, Artillería de Bombay [11]
Poco después de la incorporación de la fuerza, se consideró que no era adecuada para la tarea y se formó una segunda división bajo el mando del general de brigada Henry Havelock y toda la expedición quedó bajo el mando del general de división Sir James Outram . Esta fuerza se incorporó [ aclaración necesaria ] en enero de 1857. [9]
Durante las hostilidades, la Compañía 'B' de los Zapadores y Mineros de Madrás bajo el mando del Brevet-Major AM Boileau, Ingenieros de Madrás, [12] se embarcó en Coconada el 19 de enero y llegó a la fuerza justo a tiempo para participar en operaciones en el sur de Mesopotamia. [9]
La primera división al mando de Stalker zarpó de Bombay en noviembre después de la declaración de guerra, en un escuadrón o flotilla de siete barcos de vapor al mando del comodoro Young, remolcando treinta barcos de vela.
1.ª División - (Mayor general Stalker)
Brigada de Caballería - (Brigadier Tapp)
3.ª Caballería Ligera de Bombay (243)
Caballo irregular de Poona (176)
1.a Brigada - (Brigadier Stopford)
64.º Regimiento de Infantería de Su Majestad (780)
20º Regimiento de Infantería Nativa (749)
2da Brigada - (Brigadier Honner)
2.º Regimiento de Infantería Ligera Europea de Bombay (693)
4º Regimiento de Infantería Nativa (523)
2º Batallón Baluchistán (460)
Artillería e ingenieros
3.ª Tropa de Artillería Montada
3.ª Batería de Campaña Ligera, 1.ª Compañía/1.er Batallón
5.ª Batallón de Campaña Ligera, 4.ª Compañía/1.er Batallón
Compañía de reserva de artillería de campaña
Zapadores y mineros de Bombay (109)
Los británicos desembarcaron una fuerza y capturaron la isla de Kharag el 4 de diciembre y desembarcaron el 9 de diciembre en la costa a unas pocas millas al sur del puerto principal de Persia, Bushire . [9]
La primera división de la expedición desembarcó en las cercanías de la importante ciudad portuaria de Bushehr el 5 de diciembre de 1856. Asaltaron el antiguo fuerte de Reshire (también llamado Rishahr o Rashir ) y, tras un breve bombardeo naval, capturaron la ciudad el 10 de diciembre, con la hábil ayuda de las dos compañías de Bombay Sappers & Miners. Luego hubo un retraso mientras los británicos esperaban refuerzos.
Un reconocimiento en el interior reveló una fuerza persa de 4.000 soldados en Shiraz y se consideró que la primera división era demasiado débil para aventurarse tierra adentro, lejos de su base marítima de operaciones. Esto llevó a la formación y despliegue de una segunda división desde la India, que desembarcó en Persia a fines de enero.
2.ª División - (General de Brigada Havelock)
Brigada de Caballería - (Brigadier Tarol)
13.º Regimiento de Dragones Ligeros de Su Majestad (89)
Caballo de Scinde (303)
1.ª Brigada - (Brigadier Hamilton)
78.º Regimiento de Infantería de Su Majestad (830)
23.º Regimiento de Infantería Nativa (749)
2.a Brigada - (Brigadier Hale)
26.º Regimiento de Infantería Nativa (716)
Batallón de Infantería Ligera Nativa Compuesto de 10 compañías (920)
Artillería e ingenieros
4.ª Tropa de Artillería a Caballo
8.ª Batería de Campaña Ligera, 4.ª Compañía/3.er Batallón
2.ª Batería de Campaña Ligera, 3.ª Compañía/2.º Batallón
4ta compañía/4to batallón
Zapadores y mineros de Madrás (124)
y llegó a Bushehr, precedido por Outram el 20 de enero. [9]
El 26 de Rabi al-Thani de 1273 (24 de diciembre de 1856), el gobierno persa en Teherán emitió una proclamación oficial en la que describía su enfoque pacifista ante la "frialdad" que había surgido entre las administraciones británica y persa. [13] El gobierno persa afirmó que su leal determinación de no violar la amistad previa entre las administraciones británica y persa se había manifestado a todos los niveles de gobierno y se había publicado en la Gaceta de Teherán . [14] Con la esperanza de una solución diplomática por parte de la embajada de Farrokh Khan en Constantinopla , el gobierno de Nuri afirmó haber ordenado a todas las autoridades de la frontera sur de Irán que no hicieran ningún preparativo para la guerra. La proclamación enfatizó que esta orden también se había promulgado en Bushehr, donde la guarnición estaba limitada a dos regimientos bajo el mando del coronel Mohammad Ali Khan. Teherán expresó que la declaración de guerra británica se retrasó y no se proporcionó al gobierno persa ni a la oficina del Gobernador General de Fars. [15] En cambio, esta declaración estaba dirigida a la ciudad portuaria de Bushehr y sus puertos vecinos. [15] Como tal, el gobierno persa intentó explicar la caída de Bushehr como resultado de la dudosa declaración de Gran Bretaña y el compromiso de Teherán con la diplomacia. [15] Después del desembarco británico en Bushehr, el gobierno persa movilizó a su infantería regular para ocupar posiciones que rodeaban Mohammareh ya que se esperaba un ataque allí. Sin embargo, la rama Al-Nawasir de la tribu Chaab, se opuso violentamente a la ocupación del ejército Qajar de un fuerte persa en su territorio. [16] La tribu habitaba la isla de Menykh y Abadan , entre los ríos Arvand y Bahmanshir . [16] En un intento de mostrar su neutralidad a los británicos, Al-Nawasir mató a cuatro soldados de infantería persas. Al visitar a uno de los jefes de Al-Nawasir en Kuwait , el intérprete árabe de Outram, el reverendo Badger, fue notificado de la postura de la tribu en la guerra.
La fuerza de invasión británica que iba a ser enviada al Golfo Pérsico en un esfuerzo por intimidar al gobierno persa para que no siguiera presionando con su reclamo sobre Herat se dividió finalmente en dos divisiones. [17] Sir James Outram del ejército de Bombay iba a liderar las operaciones británicas en Irán. [17] La primera división, que llevó a cabo el desembarco en Bushehr, estaba dirigida por el general de división Stalker y el brigadier Wilson. A esta división se le concedió el 64.º Regimiento de Su Majestad, el 4.º de Fusileros de Bombay . La segunda división estaba dirigida por el general de brigada Havelock y el general de división Sir James Outram KCB, que habían llegado a la India desde Inglaterra con instrucciones de asumir el mando principal y dirigir las operaciones británicas en Persia. [17] El gobierno de Bombay concedió a Outram el 14.º Regimiento de Dragones Ligeros del Rey , el 78.º Regimiento de las Tierras Altas, el 23.º Regimiento de Infantería Ligera Nativa , el 26.º Regimiento de Infantería Nativa , la Caballería Scinde de Jacob , una tropa de artillería a caballo, dos baterías de campaña y un batallón ligero de diez compañías procedentes de diferentes regimientos de infantería nativa. [17] Mientras estuvo empleado para comandar esta segunda división de las fuerzas británicas en Persia, a Outram se le concedió el rango temporal de teniente general.
Los británicos zarparon con sus barcos la tarde del 19 de enero. El Precursor llevaba a remolque al Earl of Clare con el 26.º Regimiento de Infantería Nativa, mientras que el British Queen llevaba la artillería y los suministros. El Pottinger remolcaba al Futteh Mombarrak con caballos y forraje y el Kingston navegaba con la compañía ligera del 78.º Highlanders. El 27 de enero, los barcos llegaron al estrecho de Ormuz sin apenas problemas. [18]
El 28 de enero, el grupo se encontraba frente a Basaidu , en la isla de Qeshm . Dos días después, la fragata francesa Sibylle, comandada por el capitán Maisonneuve, pasó a los barcos británicos. [19] El barco francés había salido de Bombay ocho días antes en una misión al Golfo Pérsico para proteger los intereses franceses allí. El 30 de enero, el escuadrón británico ancló frente a Bushehr alrededor de las 2:00 p. m. [20] A la mañana siguiente, el comando británico dio órdenes de desembarcar y unirse a la fuerza ya estacionada en el campamento. Con la llegada de los refuerzos, los suministros eran abundantes en el campamento.
A las 18:00 horas de la tarde del 3 de febrero, toda la fuerza se había reunido fuera de las trincheras en dos líneas de columnas contiguas de un cuarto de distancia. Liderados por Outram, el ejército marchó durante la noche hasta el pueblo de Chahkootah . Unas horas antes de que llegara el ejército británico, un piquete de caballería Qajar se había detenido en el pueblo antes de continuar su patrulla. A las 16:00 horas del 4 de febrero, Outram reanudó la marcha con las armas cargadas. En la mañana del 5 de febrero, el ejército británico viajó hacia Borazjan , donde el ejército persa se había atrincherado con 18 cañones. [21] Charles Murray , el Ministro Plenipotenciario en Persia , había dado a Outram la ayuda de Mirza Agha, el Secretario persa de la Misión de Su Majestad en Persia. Mirza Agha, cuyo nombramiento fue objeto de disputa entre el Ministerio de Asuntos Exteriores británico y el gobierno persa, acompañó a Outram en la expedición a Borazjan . [22]
Poco antes de la 1:00 p. m., el ejército británico que se acercaba vio a las vedettes de la guarnición persa y a los grupos de reconocimiento . Cuando los regimientos británicos se habían movido a sus posiciones, el ejército persa decidió retirarse de Borazjan y evitar una confrontación directa allí. [21] El ejército persa bajo el mando del general (Amir-Nuyan) Mehr Ali Khan Shoja ol-Molk fue mal informado por sus unidades de reconocimiento de que los británicos avanzaban con 13.000 infantes, 1.000 jinetes y 28 cañones. La justificación persa para la retirada apresurada fue evitar altas bajas por el tamaño sobreestimado de las fuerzas británicas y la explosión esperada de la munición no asegurada almacenada en Borazjan . Para cubrir su retirada, el ejército persa dejó atrás una retaguardia , que se enfrentó a algunos de los soldados de caballería británicos. La apresurada retirada persa dejó grandes cantidades de munición y grano en manos de su enemigo.
En sus despachos, Outram había estimado que la guarnición persa en Borazjan contaba con 8.450 soldados de infantería regular y caballería, con 17 cañones y un mortero. [23] El general señaló que Teherán había planeado ampliar sus refuerzos a 12 regimientos de infantería regular con 35 cañones, mientras que los gobernadores provinciales se preparaban para reclutar a 4.000 soldados de infantería irregular de entre las tribus locales. El sentido de urgencia de Outram en su carta al Gobernador General de la India fechada el 14 de febrero de 1857 era visible a través de su preocupación por la posible pérdida de Bushehr si Irán reclutaba un ejército más grande de lo esperado. [24]
Tahmasp Mirza Mo'ayed ol-Dowleh fue el Gobernador General ( Nawab Vala ) de la provincia de Fars durante la Guerra Anglo-Persa. Por orden de Tahmasp Mirza, el 1er Regimiento Árabe del Brig. General ( Sartip ) Reza Qoli Khan Arab, estacionado en Kazerun , se uniría a los otros regimientos regionales reclutados bajo Shoja ol-Molk. [25] Durante la duración de la guerra, Tahmasp Mirza le otorgó a Reza Qoli Khan el control de los regimientos de Inanlu y Baharlu. El 14 de Jumada l-Ula , Reza Qoli Khan abandonó el campamento persa con un contingente de 400 del 1er Regimiento Árabe y 2 cañones de campaña para reunir raciones y suministros adicionales para la defensa de la provincia. Durante su salida, a Reza Qoli Khan se le unieron 300 soldados del 1.er Regimiento Qashqai con una pieza de artillería. [25]
La guarnición de Shoja ol-Molk en Borazjan incluía los siguientes regimientos: [23]
El ejército británico comenzó entonces la marcha de regreso a Bushehr a las 20:00 horas del 7 de febrero, después de saquear los almacenes de la guarnición y tomar prisionero al gobernador de la ciudad. A las 23:00 horas, el contingente de caballería Qashqai de 300 hombres bajo el mando de Sohrab Khan Qashqai tendió una emboscada al campamento británico. Poco después de medianoche, las fuerzas persas descendieron sobre la retaguardia británica, que respondió con fuego de mosquete y desplegó dos de sus cañones de artillería a caballo. El contingente de caballería persa rodeó a la fuerza británica por todos lados y galopó a su alrededor. [26] Los soldados de caballería persas tenían como objetivo infundir miedo y causar confusión entre las filas británicas haciendo sonar toques de corneta ingleses . Dado que los oficiales ingleses alguna vez fueron empleados por el ejército Qajar, el ejército persa estaba bien versado en varios toques de corneta estándar que usaban los británicos. [27] Los cornetas de la caballería de Qashqai dieron la orden de “Alto el fuego” e “Inclinarse a la izquierda”, que no tuvo efecto sobre los montañeses, pero el 20.º Regimiento de Infantería Nativa, según se informa, dejó de disparar, pensando que era su propia fuerza la que les disparaba. [28] Los tiradores ligeros persas dispararon una salva y luego dejaron de disparar en esa dirección. La caballería persa se enfrentó de frente al 78.º Regimiento de Montañeses en varios puntos durante la escaramuza. El ejército británico adoptó una formación oblonga mientras los cinco cañones pesados de la artillería persa abrieron fuego con tiros redondos. Si bien la artillería persa había calculado el alcance con mucha precisión, hubo pocas bajas dado el largo bombardeo. [29] Sin embargo, un disparo causó daños considerables al 64.º Regimiento y le quitó un pie al teniente Greentree, mientras que hirió gravemente al capitán Mackler. Durante este enfrentamiento, el caballo de Outram cayó y rodó sobre él, dejando al general incapacitado durante la emboscada. El jefe de su estado mayor, el coronel Lugard, tomó el mando de las fuerzas británicas y cubrió silenciosamente el accidente, asegurándose de que pocos supieran de la condición de Outram hasta la mañana siguiente.
Los cañones persas continuaron disparando contra las posiciones británicas hasta el amanecer. El ejército persa se había reunido cerca del campamento británico y se preparaba para la batalla. Ravanji cita al ejército persa como 7.000 tropas en total, mientras que Sandes enumera las tropas persas como 8.000 fuertes, compuestas por 6.000 infantes y 2.000 jinetes. [30] En la mañana del 8 de febrero, el ejército persa bajo Shoja ol-Molk se alineó con el flanco derecho de su infantería descansando sobre la aldea amurallada de Khushab . El flanco izquierdo del ejército persa estaba cubierto por una torre de fortaleza redonda. Shoja ol-Molk había ordenado que se colocaran dos montículos ascendentes en el centro de la infantería persa. Ordenó que la mayor parte de los cañones persas se colocaran en el centro y tenía nullahs profundos que cubrían el frente y el flanco derechos. [31] La caballería qashqai estaba dirigida por Sohrab Khan, el jefe hereditario de los pueblos qashqai nativos de la región. Cuando la niebla matinal se disipó, ambos bandos comenzaron a disparar sus cañones contra las posiciones del otro.
Las brigadas británicas comenzaron a maniobrar en diferentes posiciones, avanzando a medida que se desplegaban. El ejército británico formó dos líneas, con la primera formada por el 78.º Regimiento de Highlanders y un contingente de zapadores indios a su derecha, el resto incluía al 26.º Regimiento de Infantería Nativa, el 2.º Regimiento de Infantería Ligera Europea y el 4.º Regimiento de Fusileros en el extremo izquierdo de la línea. [32] La segunda línea incluía al 64.º Regimiento de Su Majestad a la derecha, el 20.º Regimiento de Infantería Nativa y el Batallón Belooch a la izquierda. [32] Outram colocó los batallones de infantería ligera para contrarrestar el centro Qajar, mientras que un destacamento de la 3.ª Caballería cubría la Caballería Qashqai. El gobernador de Borazjan estaba presente en la retaguardia británica, pero se vio obligado a bajarse de su caballo y arrodillarse cuando intentaba hacer una señal al ejército persa de su presencia. [32]
Las tropas persas incluían al 1.er Regimiento Qashqai, que tomó posición a la izquierda de la línea persa. Otras unidades nativas incluían el Regimiento de Bushehr, el Regimiento de Kazerun y los regimientos Qaragozlu de Shiraz. Jahangir Khan y Lotfali Khan Qashqai eran los oficiales al mando del 1.er Regimiento Qashqai. [33] Reza Qoli Khan Arab comandaba el Inanlu, el Baharlu y el 1.er Regimiento Árabe. [25] El Regimiento de Caballería Qashqai estaba dividido en dos destacamentos, con Sohrab Khan al frente de un contingente de 800 soldados de caballería en el flanco izquierdo. Una división de 1.000 jinetes cubría el flanco derecho junto a los muros defensivos de Khoshab. Dos escuadrones de artillería estaban posicionados en el centro del ejército persa, mientras que otros cuatro escuadrones manejaban los cañones de bronce de 9 libras en cada flanco. [34] El ejército persa se basó principalmente en el Sarbaz de sus regimientos Nezam reformados en oposición a la infantería irregular fuera de los auspicios del ejército Qajar. [35] Como tal, Shoja ol-Molk se negó a considerar invitar a los Bravos Tangestani ( Daliran-e Tangestan) a la defensa de Borazjan .
A medida que las líneas británicas avanzaban, Hunt y Townsend citan pocas bajas entre los montañeses y el 26.º Regimiento de Infantería Nativa, pero señalan que la primera brigada, primera división, se desempeñó peor contra el bombardeo persa. [37] Se observa que la segunda brigada, primera división, sufrió igualmente con más muertos entre el 2.º Regimiento de Infantería Ligera Europea. [38] La artillería británica reanudó el fuego después de avanzar a una acción más cercana, lo que disminuyó el grado del bombardeo persa. Sohrab Khan cargó hacia adelante con la caballería Qashqai en el flanco izquierdo persa, que se encontró a mitad de camino con los escuadrones del 3.º Regimiento de Caballería y los irregulares de Tapp. [38] La caballería británica fue apoyada por artillería a caballo. El enfoque británico en el flanco izquierdo persa logró hacer retroceder a la caballería bajo Sohrab Khan, que finalmente se retiró al Paso Haj Mollah, a 7 millas del campo de batalla. [39]
Las líneas de infantería británica avanzaron rápidamente para enfrentarse al ejército persa en una acción más cercana. Mientras la caballería británica avanzaba por la derecha, el 3.er Regimiento de Caballería Ligera de Bombay y la Caballería de Poona cargaron contra los Regimientos de Infantería de Nezam en el flanco izquierdo de la línea persa. [41] Bajo el fuego de mosquetes y cañones, el 1.er Regimiento Qashqai de Fars entró en una formación de infantería en cuadrado con filas arrodilladas y sostuvo la carga del 3.er Regimiento de Caballería. La infantería persa disparó ráfagas contra los soldados de caballería británicos que cargaban. En la acción cercana, el abanderado del regimiento persa fue herido de bala y el 3.er Regimiento de Caballería tomó el estandarte. [35] La bandera del regimiento del 1.er Qashqai estaba coronada por una mano de plata que simboliza la Mano del Imán Alí. [42] El estandarte, que tiene grabada la frase “La mano de Dios está por encima de todas las cosas” (يد الله فوق عداهم), ahora reposa sobre el estandarte del Regimiento de Caballería de Poona . [43] Para publicidad, los medios ingleses capitalizaron la acción como el evento más valiente de la guerra. Se otorgaron dos Cruces Victoria al ayudante del comandante, el teniente Arthur Thomas Moore, por ser el primero en irrumpir en el cuadro, y al capitán John Grant Malcolmson . Al cargar contra el cuadro del 1.º Qashqai, el caballo de Moore recibió un disparo y una bayoneta, cayendo sobre su jinete. [35] Malcolmson, de 21 años y teniente del 3.º de Caballería de Bombay, logró liberar a su camarada. [44]
La infantería a la derecha del flanco izquierdo persa comenzó a huir de manera desordenada, a pesar de que no hubo altercados importantes con las líneas británicas en el frente. En contraste, Townshend y Hunt destacan que los regimientos de Nezam que protegían el flanco izquierdo persa pronto se retiraron con orden. [38] Cuando la línea persa comenzó a vacilar, la Caballería de Poona atacó los dos cañones de la izquierda persa. [45] Los regimientos de caballería persa permanecieron en el campo de batalla, lo que representaba una amenaza para la retaguardia británica y los heridos. Sin embargo, el largo alcance de los nuevos rifles Enfield obstaculizó a la caballería persa, que se retiró antes de las 10:00 a. m. [46] El registro británico citó un oficial y 18 hombres muertos, con cuatro oficiales y 60 heridos. Otros registros, sin embargo, citan 220 muertos y 64 heridos. [47] Los británicos afirmaron que las bajas persas fueron aproximadamente 700 y consideraron la batalla una victoria británica. [46] A pesar de la victoria, Outram decidió no avanzar más hacia Shiraz. El ejército británico tenía escasez de provisiones y no podía soportar una persecución en la montaña. El gobierno persa publicó una versión diferente de Khoshab , considerando la batalla como una victoria persa en la que las bajas británicas ascendieron a 1.000 muertos y heridos. [48]
A las 10:00 AM, el ejército británico se reagrupó a poca distancia a la derecha del campo de batalla antes de reanudar la marcha de regreso a Bushehr . Por temor a las incursiones y emboscadas de los guerrilleros tanguestaníes , el ejército británico decidió no tomar el camino de Chahkootah . Outram en cambio se dirigió a Shif y tomó el paso costero de regreso a Bushehr. A pesar de la decisión de Outram, la expedición británica a través de Shif todavía se encontró con una emboscada de los guerrilleros de Ziarat . Shoja ol-Molk se había retirado a Khesht y escribió abatido al Sha que el ejército persa necesitaba urgentemente refuerzos después de la batalla. [49] El 14 de febrero, Teherán había decidido relevar a Shoja ol-Molk de su mando debido a la retirada en la batalla de Khoshab. Mirza Mohammad Khan Qajar-Dolu , comandante de la guardia personal del Sha, asumiría el mando del ejército persa del sur. [50] Mirza Mohammad Khan se propuso reorganizar la división Fars con equipo que costaba 50.000 tomans , espadas montadas en oro y túnicas de honor. [49] Mirza Mohammad Khan obtendría más tarde el título de generalísimo ( Sepahsalar ) y sería elegido como el primer ministro de guerra de Irán. El comandante estaba acompañado por Hamzeh Mirza Qajar Heshmat ol-Dowleh, el tío del Sha. Hamzeh Mirza había sido el gobernador general de Khorasan y había regresado a Teherán después de no poder sofocar la rebelión de Hasan Khan Salar . Más tarde se convertiría en ministro de guerra en 1868, empleando a Kamran Mirza Nayeb ol-Saltaneh como su representante para el cargo. [51] La presencia real de Hamzeh Mirza otorgó a la nueva jefatura del ejército persa plenos poderes para negociar con Outram . Sin embargo, en esta etapa la corte Qajar no había dado ninguna indicación de su deseo de comunicarse con la fuerza expedicionaria británica.
El ejército británico reanudó su marcha de regreso a Bushehr , pero en condiciones deplorables; las lluvias torrenciales crearon un lodazal lo suficientemente profundo como para arrancarle las botas a un hombre. Las tropas pasaron por una terrible experiencia, pero finalmente llegaron a Bushire el 10 de febrero: [9]
Las tropas habían recorrido 46 millas en 41 horas para enfrentarse al enemigo, otras 20 millas por el terreno más difícil durante la noche después de la batalla y, después de un descanso de 6 horas, otras 24 millas hasta Bushire.
— EWC Sandes en Zapadores y mineros de la India (1948).
En condiciones deplorables, el ejército británico marchó de regreso al campamento de Bushehr durante toda la noche de la batalla, deteniéndose para que amaneciera a las 4:00 a. m. Las lluvias y los vientos implacables formaron un pantano con aguas hasta las rodillas alrededor de los batallones británicos. Las tropas británicas llegaron al pueblo de Choghadak entre Chahkootah y Bushehr a las 10:00 a. m. [52] El 9 de febrero, las tropas se detuvieron en el pozo del pueblo hasta las 2:00 p. m. en medio de fuertes lluvias. Los regimientos llegaron al campamento en la mañana del 10 de febrero. Durante los dos o tres días de descanso, el general de brigada Havelock tomó el mando de la segunda división y el general de brigada Hamilton tomó el control de la primera brigada de la división. [53] El ejército británico comenzó a construir una secuencia de reductos y una torre Martello en el centro de su atrincheramiento. Durante este tiempo, persistieron las fuertes lluvias y el clima húmedo, lo que dificultó el descanso. [54] Varias compañías del batallón ligero y cañones del tren de montaña se unieron a la fuerza británica durante este período. La llegada del 23.º Regimiento de Infantería Ligera Nativa y una tropa de artillería a caballo contribuyó a la motivación para el ataque contemplado en Mohammareh . [55] En previsión de un posible asalto a Mohammareh, el ejército persa concentró allí sus mejores baterías disponibles. [56] Outram creía que el gobierno persa no podía reunir más tropas más allá de las estacionadas en Mohammareh y el ejército al que se enfrentaban los británicos en Khushab . [57] Outram no esperaba que el Sha retirara su fuerza expedicionaria bajo el mando de Soltan Morad Mirza Hesam ol-Saltaneh de Herat . Los británicos creían que podían obligar al Sha a aceptar sus demandas empleando la demografía semiautónoma del noroeste de Irán contra el gobierno persa. [58] Es decir, Outram creía que los Chaab, Bakhtiari y Feyli eran particularmente resistentes a la autoridad persa y consideró negociar una alianza con ellos. [58] Esta idea hizo que Mohammareh tuviera mayor importancia estratégica para el ejército británico.
_b_084.jpg/1280px-Die_Gartenlaube_(1857)_b_084.jpg)
El 22 de febrero, las tropas persas invadieron el campamento británico en Bushehr, pero no atacaron. [59] Los británicos informaron haber visto los fuegos del enemigo en las colinas que rodeaban su campamento. En respuesta, la Caballería de Poona amplió el alcance de sus patrullas, pero no informó de ningún enfrentamiento. En su correspondencia con el gobernador general Canning , Outram informó de que el tamaño total de las nuevas fuerzas reunidas entre Shiraz y Khesht para el ejército de Mirza Mohammad Khan era de 27.800 hombres con 85 cañones. De este ejército, 2.000 se atribuyeron a la caballería, 3.000 a la infantería Tofangchi (mosqueteros) y 31 regimientos de infantería regular de 800 cada uno. [60] Este ejército no incluía los 10.000 a 13.000 soldados y 16 cañones que se estima que estaban guarnecidos en Mohammareh bajo el mando del príncipe Khanlar Mirza . [60] El gobernador general Tahmasp Mirza, al mando de varios regimientos, avanzó desde Shiraz hasta Nanizak . [61] Debía esperar la llegada del general Mirza Mohammad Khan Qajar-Dolu , momento en el que haría entrega de todas sus tropas y regresaría a Shiraz. Jafar Qoli Khan Ilkhani estaba estacionado en Shiraz con un destacamento de caballería de 3.000 hombres. [61] Mohammad Khan se había dirigido a Farashband con sus tropas y había ordenado a varios contingentes que se reunieran en Nanizak antes del 6 de marzo para formar un ejército más grande apto para asaltar Bushehr. [61] El general de brigada Fuzl Ali Khan estaba estacionado en Khesht con 10 cañones, cinco regimientos y 1.000 soldados de caballería. El general de brigada Mirza Ibrahim Khan estaba en Sarkoreh con sus tropas. [62] Los tres contingentes debían dirigirse a Nanizak por caminos diferentes para no agotar las provisiones en el camino. [62] El propio general persa dirigía un contingente de cuatro regimientos con ocho cañones y 1.500 jinetes. El informe de inteligencia británico del 27 de febrero estimaba que la fuerza persa del sur estaba formada por 24 regimientos, 31 cañones y 5.000 jinetes. El informe pronosticaba además que se podrían reclutar 4.000 tofangchis entre los habitantes locales. [62]
Los británicos luego cambiaron su foco hacia el norte por el Golfo Pérsico, invadiendo el sur de Mesopotamia avanzando por la vía fluvial Shatt al-Arab hasta Mohammerah en su unión con el río Karun , cerca de Basora . La fuerza reunida para la salida consistía en 1.500 soldados británicos y 2.400 indios. Los ingenieros agrupados con la fuerza incluían a la 2.ª Compañía, Zapadores y Mineros de Bombay (con 109 tropas al mando del Capitán Haig) y la Compañía B, Zapadores y Mineros de Madrás (con 124 tropas al mando del Brevet-Major Boileau). [63] Outram decidió que el mayor general Stalker permanecería al mando en Bushehr junto con los brigadiers Wilson, Honnor y Tapp. Las tropas que permanecerían en el campamento incluían dos baterías de campaña, el tren de montaña, toda la caballería de la primera división, tres compañías del 64.º y el 78.º regimiento de montañeses de Su Majestad, el 4.º regimiento de fusileros, el 20.º regimiento de infantería nativa y el batallón Belooch. La fuerza en Bushehr contaba con unos 3.000 hombres, lo que dejaba poco menos de 4.000 soldados bajo el mando de Outram. [64]
,_Qajar_Persia,_dated_October-November_1866.jpg/1280px-The_Governor_of_'Arabistan,_perhaps_Khanlar_Mirza_Ihtisham_al-Dawlah_(d._1861-2),_Qajar_Persia,_dated_October-November_1866.jpg)
En este punto, la defensa de Mohammareh fue entregada al príncipe Khanlar Mirza al mando de siete regimientos regulares compuestos por 13.000 infantes y caballería en total. [3] El ejército persa había emprendido un esfuerzo para desarrollar una amplia infraestructura defensiva a lo largo de la costa de la ciudad y Khanlar Mirza ahora tenía 17 cañones colocados a lo largo de las defensas en previsión del ataque británico. Khanlar Mirza Ehtesham-ed-Dowleh era el decimoséptimo hijo del difunto Abbas Mirza y tío de Naser al-Din Shah . En el momento de la guerra anglo-persa, Khanlar Mirza era el magistrado de Mazandaran y Khuzestan . [66] [3] Las obras del fuerte en Mohammareh tenían 20 pies de espesor, y los cañones pesados persas estaban colocados en la cara del río con un alcance de alrededor de 100 yardas. [67] El ejército británico contrarrestaría el bombardeo persa con las andanadas de las balandras Clive y Falkland , así como de los vapores Ajdaha, Feroze, Semiramis, Victoria y Assaye . [67] Además de sus defensas, Mohammerah estaba protegida además por el requisito político de los británicos de no violar el territorio otomano , ya que la ciudad estaba justo en la frontera.
El 6 de marzo, el Falkland zarpó hacia el Éufrates, mientras que el 64.º regimiento navegó en el Bride of the Sea . El mismo día, los vapores Feroze, Pottinger y Pioneer trajeron una tropa de artillería a caballo y un contingente de la caballería Scinde, reforzando la confianza de Outram en un ataque a Mohammareh. [67] Esa tarde, el Kingston y otros cuatro transportes navegaron hacia la isla de Kharg , donde se había dejado un destacamento del 4.º Regimiento de Fusileros para asegurar una estación de carbón para la marina británica. En la mañana del 8 de marzo, el Falkland llegó a la desembocadura del Éufrates . [68] Cuando los otros barcos llegaron al fondeadero en el río, las patrullas de caballería persa tomaron posición del enemigo. [68] Uno de los oficiales superiores del ejército de Khanlar Mirza realizó una inspección militar de 3.000 infantes a la vista de los barcos británicos cerca de la costa como demostración de fuerza. [69] Las tropas británicas también fueron informadas de un destacamento considerable de caballería e infantería irregulares que ocupaban el pueblo de Mahamur, donde se habían construido piquetes a lo largo de algunos edificios en ruinas. [70] A su regreso de una visita a Mohammareh, el capitán Maisonneuve advirtió a las tropas británicas que las defensas persas eran formidables y que las fuerzas de Outram no podrían tomarlas fácilmente. [71] El 15 de marzo, el vapor Berenice trajo el cuartel general de los Highlanders con el general de brigada Havelock y el personal de la segunda división. El teniente Sinclair del 78.º Highlanders había muerto unos días antes de la partida debido a la fiebre. [71] El 17 de marzo, cuando el Pioneer llegó al fondeadero, se difundió la noticia de que el mayor general Foster Stalker se había suicidado en la noche del 14 de marzo. [72] Hunt & Townshend y Ballard citan el principal motivo de suicidio de Stalker como la pérdida del equilibrio mental y la degeneración macular. [3] Sin embargo, Granny ve el suicidio como resultado de un desacuerdo con la idea de Outram de avanzar hacia el interior de Persia. [3] Watson también cita el suicidio como resultado de la insoportable responsabilidad de defender Bushehr contra el creciente ejército persa del sur de Mirza Mohammad Khan . [3] En consecuencia, Outram decidió permanecer al mando en Bushehr y, al principio, dejó la ejecución de los objetivos británicos en Mohammareh a Havelock. [72] En ese momento, una tropa de artillería a caballo regresó a Bushehr cuando la perspectiva de un ataque persa se hizo más inminente. [72]Finalmente, el propio Outram se unió a las tropas ancladas cerca de Mohammareh con un contingente de la caballería de Scinde y dragones. [73] Outram dejó al coronel John Jacob al mando de la guarnición en Bushehr. En la noche del 17 de marzo, el comodoro E. Ethersey, a quien el contralmirante Henry Leeke había designado al mando de la marina británica en Bushehr, también se suicidó. [73]
La fuerza británica permaneció anclada hasta el 23 de marzo, con barcos que transportaban tropas y caballos cada hora durante todo el día. [74] Para el 24 de marzo, el punto de encuentro se fijó a tres millas por debajo de las fortificaciones persas. Cuando algunas de las fuerzas británicas desembarcaron y se reunieron, un grupo considerablemente grande de exploradores persas avistó al enemigo dentro del alcance de tiro. [75] Sin embargo, las tropas persas no atacaron a los británicos. [75] Para la noche del 25 de marzo, se vio a varios cientos de soldados persas levantando un terraplén para cubrir dos de sus cañones de campaña que se colocarían hacia las posiciones británicas. El Assaye pronto recibió la orden de disparar ocho proyectiles contra las posiciones persas, lo que obligó a los artilleros a retirarse. [76] Esa misma noche, los británicos colocaron dos morteros de 8 y dos de 5 pulgadas hacia el norte detrás de una isla baja y pantanosa frente a la batería más poderosa del ejército persa. [76] Esta tarea fue llevada a cabo por los oficiales ingenieros que también llevaron a cabo un reconocimiento de los cañones persas en una pequeña canoa. Primero planearon erigir una batería en una isla en el Arvand , pero la isla resultó ser demasiado pantanosa. Luego remolcaron los morteros en una balsa y la amarraron detrás de la isla desde donde se proporcionó apoyo de fuego.
Al amanecer del 26 de marzo, los morteros de la balsa colocada en la isla pantanosa, comandada por el capitán Worgan, abrieron fuego contra el centro de las fortificaciones persas. [76] [77] Se observó que los soldados persas estaban en medio de la oración del Fajr . [76] Los primeros disparos hirieron al brigadier persa que comandaba la batería norte. [78] Como tal, los artilleros de Khanlar Mirza tardaron unos minutos en identificar de dónde provenían los misiles. [79] Cuando las baterías persas comenzaron a devolver el fuego a las 6:00 a. m., los barcos de ataque británicos avanzaron y comenzaron a atacarlos. [78] El Semiramis lideró el escuadrón y remolcó el balandro Clive y fue seguido por el Ajdaha, el Feroze, el Assaye y el Victoria . El Victoria remolcó el balandro Falkland cuando se puso en posición. Los zapadores de Madrás también estaban a bordo del SS Hugh Lindsay para ayudar al 64.º Regimiento a disparar las carronadas del barco. [63] Las baterías persas abrieron fuego a lo largo de toda la línea de defensa, infligiendo daños considerables en los cascos y aparejos de los barcos británicos. [80] Los habitantes árabes del lado turco de la frontera se habían reunido para ver la batalla, pero como algunos de los disparos persas rebotaron en su dirección, se dispersaron. [80] A las 7:45 a. m., el comodoro británico ordenó a los barcos que se acercaran a los fuertes, todos anclados excepto el Assaye . Los barcos de ataque británicos y las baterías persas continuaron disparándose entre sí durante tres horas, mientras los transportes británicos permanecían pacientemente fondeados. [81] En este punto, el comodoro Rennie izó la señal para la flotilla británica que transportaba a las tropas. Los cañones persas lograron cortar el aparejo y dañar el casco del Berenice , que transportaba a Havelock y al 78.º Regimiento de los Highlanders , cuando entró a 100 yardas de la batería persa. [82] Los transportes desembarcaron a unos 100 metros por encima de la batería norte del ejército persa. El desembarco duró una hora y no encontró oposición. [82] Cuando las baterías persas quedaron en silencio, los brigadistas de su ejército, que estaba situado detrás de las fortificaciones, se retiraron mientras las tropas británicas fueron llamadas a detenerse para organizar adecuadamente sus líneas. [82] Los persas abandonaron efectivamente la ciudad a una fuerza británica al mando del brigadier Henry Havelock., que la capturó el 27 de marzo. Khormuji cree que la razón de la retirada persa fue el resultado de la confusión causada por una orden de Teherán y la guardia costera fronteriza persa de evitar un conflicto directo con la marina británica debido a su superior destreza marítima y sus cañones de 66 libras. [3] Los británicos informaron de pérdidas de 41 hombres en la batalla de Mohammareh. [82] Otros cinco resultaron heridos cuando dos de sus piquetes dispararon accidentalmente entre sí mientras las tropas británicas intentaban perseguir al ejército persa en retirada durante la noche. [83] El ejército persa de 13.000 hombres se dirigió a Ahvaz a lo largo del río Karun. [48]
Los zapadores se emplearon continuamente en destruir las baterías persas, construyendo caminos, embarcaderos y cabañas en un clima insalubre, por lo que no pudieron prescindir de ellos para la incursión a Ahvaz , donde la Marina Real y las fuerzas del 64.º Regimiento de Infantería y el 78.º Regimiento de los Highlanders atacaron a las fuerzas persas. La ciudad cayó en manos de los británicos el 1 de abril de 1857.
Al regresar a Muhammarah el 4 de abril, la fuerza se enteró de que se había firmado un tratado en París el 4 de marzo y cesaron las hostilidades. Cuando llegaron noticias de paz, Outram estaba planeando una invasión al interior de Persia que probablemente habría intensificado significativamente la guerra. La fuerza expedicionaria había llevado a cabo con éxito su propósito al capturar Bushire, derrotar a los persas en Khoosh-Ab y capturar un punto de apoyo en el sur de Mesopotamia, obligando así a los persas a solicitar condiciones. Durante los siguientes meses, la fuerza regresó a la India. [63] En octubre, los británicos se retiraron de Bushire . [84] La mayoría de las fuerzas pronto fueron incorporadas a las operaciones en la India central para sofocar la Rebelión india de 1857 en la que tanto Havelock como Outram se distinguirían en el asedio de Lucknow . [85]
Las negociaciones en Constantinopla entre el embajador persa Farrokh Khan y el embajador británico Stratford de Redcliffe finalmente fracasaron debido a las demandas británicas de que los persas reemplazaran a su primer ministro (Sadr-e Azam). Las noticias del inicio de los combates dieron como resultado una ruptura formal de las conversaciones, pero las discusiones pronto comenzaron de nuevo en París , y ambas partes firmaron un tratado de paz el 4 de marzo en el que el Sha acordó retirarse de Herat y abstenerse de una mayor interferencia en los asuntos de Afganistán. [86] En el tratado, los persas acordaron retirarse de Herat, disculparse con el embajador británico a su regreso, firmar un tratado comercial y cooperar en la supresión del comercio de esclavos en el Golfo Pérsico. Los británicos acordaron no albergar a los oponentes del Sha en la embajada y abandonaron la demanda de reemplazar al primer ministro y exigir concesiones territoriales al imán de Mascate , un aliado británico.
Los persas se retiraron fielmente de Herat, lo que permitió a los británicos regresar con sus tropas a la India, donde pronto fueron necesarias para combatir en la Rebelión india de 1857. Herat volvió a estar bajo un control más directo de los afganos cuando Dost Mohammed Khan la retomó en 1863.
La pérdida de Herat, similar a la pérdida anterior de las provincias del Cáucaso , ilustró las limitaciones de la autoridad sobre territorios que histórica y culturalmente eran parte del Gran Irán . A pesar de sus vínculos profundamente arraigados, estas áreas ya no podían mantenerse como provincias dentro de los Dominios Protegidos de Irán . [87]
Durante la expedición se otorgaron tres Cruces Victoria al capitán John Augustus Wood , al capitán John Grant Malcolmson y al teniente Arthur Thomas Moore .
Se otorgaron un total de cuatro honores de batalla por esta campaña, a saber, 'Persia', 'Reshire' y 'Koosh-Ab' en 1858, y 'Bushire' en 1861.
El honor de batalla 'Persia' fue otorgado a todas las unidades que habían participado en la campaña ( Gacetilla del Gobernador General 1306 de 1858). Las unidades fueron:
El honor se concedió a las unidades que participaron en el ataque al antiguo reducto holandés de Reshire el 7 de diciembre de 1856. El gobernador entregó las fortificaciones el 8 de diciembre. La división esperó entonces la llegada del comandante en jefe con el resto del ejército. El honor de batalla se concedió en virtud de GOGG 1306 de 1858 a los siguientes:
La primera división de la expedición desembarcó en las cercanías de la ciudad de Bushire el 5 de diciembre de 1856. Tras un bombardeo naval de las fortificaciones, Bushire fue ocupada sin oposición. El honor fue otorgado por la Compañía de Guerra de Bombay 191 de 1861, después de que la India pasara a manos de la Corona. La Compañía concedió otros honores por esta campaña en 1858.
Tras la llegada del comandante en jefe, la fuerza avanzó hacia el interior y derrotó al ejército de campaña persa en Koosh-Ab el 8 de febrero de 1857. El caballo de Poona lleva un estandarte coronado por una mano de plata y con una inscripción persa capturada en Koosh-Ab, en conmemoración de la brillante carga del 3.º Regimiento de Caballería Ligera de Bombay que atacó a la infantería enemiga y decidió el destino de la jornada. El honor fue otorgado mediante GOGG 1306 de 1858 y la ortografía cambió de Kooshab mediante Gazette of India No 1079 de 1910.
Las relaciones entre Gran Bretaña e Irán se vieron exacerbadas aún más por un embrollo con el ministro británico en Irán, el Sr. Murray, quien abandonó Teherán muy enojado. Mīrzā Āqā Khan dirigió su atención a Herat, donde (1855) se presentó una nueva oportunidad para restablecer el control iraní. Aprovechando la oportunidad, el Sha envió un ejército a Afganistán. En octubre de 1856, Herat cayó en manos de los iraníes. En respuesta, Gran Bretaña inició la guerra anglo-persa (qv) que resultó en la rápida derrota de Irán y la conclusión del tratado de paz de París en 1857, por el cual Irán finalmente renunció a su reclamo sobre Afganistán.
{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ){{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )