The Outsiders es una película estadounidense de drama criminal sobre la mayoría de edad dirigida por Francis Ford Coppola en 1983. La película es una adaptación de la novela homónima de 1967 de S. E. Hinton y se estrenó el 25 de marzo de 1983 en los Estados Unidos. Jo Ellen Misakian, bibliotecaria de la escuela primaria Lone Star en Fresno, California , y sus estudiantes fueron los responsables de inspirar a Coppola para hacer la película. [1]
La película es conocida por su elenco de estrellas emergentes, entre ellas C. Thomas Howell (que obtuvo un premio Young Artist Award ), Rob Lowe (en su debut cinematográfico), Emilio Estevez , Matt Dillon , Tom Cruise , Patrick Swayze , Ralph Macchio y Diane Lane . La película ayudó a impulsar el género Brat Pack de la década de 1980. Dillon también protagonizaría dos películas más basadas en las novelas de Hinton: Tex (1982), con Estevez, y Rumble Fish (1983) de Coppola, con Lane. Estevez escribió y protagonizó la adaptación de Hinton That Was Then... This Is Now (1985). [2]
La película recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos, sobre todo por sus actuaciones, y tuvo un buen desempeño en taquilla, recaudando 33,7 millones de dólares con un presupuesto de 10 millones de dólares. A lo largo de los años, la película se ha ganado un seguimiento de culto y ha generado una serie de televisión secuela en 1990 y un exitoso musical teatral en 2023. [ 3]
Los padres de los hermanos Curtis han fallecido, dejando al hermano mayor Darrel para criar y mantener a Sodapop y Ponyboy , sus hermanos menores, en Tulsa en 1965 , donde la subcultura juvenil se centra en dos pandillas: los ricos "Socs" y los más pobres greasers . Los "Socs" acosan y atacan a Ponyboy hasta que algunos de sus compañeros greasers los ahuyentan. Él y su amigo Dallas van al cine al autocine local , donde Dallas coquetea sin éxito con "Soc" Cherry Valance y se va furioso. Cherry invita a Ponyboy y a su compañero greaser Johnny a sentarse con ella y su amiga. Sus novios Soc se ofenden, por lo que las chicas se van con ellos para evitar cualquier escalada.
Pony y Johnny caminan hacia un terreno abandonado para ayudar a Johnny a evitar las peleas de sus padres y la violencia doméstica. Lamenta la desesperanza de su joven vida y considera el suicidio. Ponyboy se queda dormido y se despierta unas horas más tarde y corre a casa, donde Darrel y Soda lo están esperando despiertos. Darrel se enfrenta a Ponyboy, tirándolo violentamente al suelo. Ponyboy huye a un parque local con Johnny, Bob y otros tres Socs los atacan. Johnny es golpeado, y cuando Pony casi se ahoga en la fuente del parque, Johnny apuñala fatalmente a Bob.
Ponyboy y Johnny encuentran a Dallas, quien les da dinero para comida y un arma de fuego cargada. Huyen a Windrixville después de subirse a un tren y se esconden en una iglesia abandonada, donde leen en voz alta Lo que el viento se llevó para pasar el tiempo. Dallas los visita y los lleva a comer a un restaurante local. Trae una nota de Sodapop que insta a Ponyboy a volver a casa, ya que Cherry está dispuesta a testificar a su favor. Johnny está a favor de entregarse, pero Dallas no está de acuerdo.
Al regresar a la iglesia, descubren que está en llamas con niños atrapados dentro. Los rescatan, pero se queman. Johnny se rompe la espalda cuando parte de la estructura se derrumba sobre él. Ponyboy se reúne con sus hermanos en el hospital y regresa a casa. Su acto heroico aparece en la portada del periódico local. Soc Randy habla pacíficamente con Ponyboy sobre una pelea que se avecina. Ponyboy y Two-Bit visitan a Johnny y Dallas en el hospital. Ponyboy le pide a Two-Bit que compre otra copia de Lo que el viento se llevó en la tienda de regalos del hospital. La madre de Johnny llega, pero él se niega a visitarla. Ella descarga su ira en Ponyboy y Two-Bit, quien la critica por ser una mala madre.
Dallas los anima a ganar el Rumble para Johnny, y lo hacen. Luego, Dallas lleva a Ponyboy herido al hospital para que vea a Johnny. Dallas le cuenta sobre la victoria de los greasers, pero Johnny lo desestima y muere después de decirle a Ponyboy que "siga siendo un campeón".
Dallas roba una tienda, es perseguido por la policía y se suicida . El juez exonera a Ponyboy por la muerte de Bob y lo pone bajo la custodia de Darrel. Cherry ve a Ponyboy y lo ignora. Su profesor de inglés le ofrece una nota aprobatoria si escribe un ensayo de calidad, pero no está inspirado. Encuentra una carta de Johnny explicando que salvar a los niños valió la pena sacrificar su vida y aconsejando a Ponyboy que "nunca cambie". La carta de Johnny inspira el ensayo de Ponyboy. La historia comienza: "Solo tenía dos cosas en mente".
Además, Sofia Coppola (acreditada como Domino), hija del director de la película, interpreta a la niña que les pide 15 centavos a los greasers, y SE Hinton interpreta a la enfermera de Dally. Breves apariciones no acreditadas incluyen a Nicolas Cage , Melanie Griffith y Heather Langenkamp . [4] Además, Michael Peter Balzary (bajista de " Flea " de Red Hot Chili Peppers) y Cam Neely (exjugador de la NHL y miembro del Salón de la Fama del Hockey) tuvieron apariciones no acreditadas como miembros de pandillas rivales durante la escena de la pelea.
Francis Ford Coppola no tenía intención de hacer una película sobre la angustia adolescente hasta que Jo Ellen Misakian, una bibliotecaria escolar de la escuela primaria Lone Star en Fresno, California , le escribió en nombre de sus estudiantes de séptimo y octavo grado sobre la adaptación de The Outsiders . [5] [6]
"Estamos tan impresionados con el libro The Outsiders de S. E. Hinton que se ha hecho circular una petición pidiendo que se convierta en película. Te hemos elegido a ti para enviársela". [7]
A la carta se adjuntaban aproximadamente 15 páginas de firmas de niños escritas en diferentes colores. Conmovido por la carta, Coppola leyó el libro y quedó impresionado por las relaciones entre los niños greasers. Le trajo recuerdos de cuando era consejero de teatro y trabajaba con niños en un campamento de verano en su juventud. [7]
El proceso de casting condujo a actuaciones debutantes o de gran éxito de actores que serían referidos colectivamente a lo largo de la década de 1980 como el Brat Pack : C. Thomas Howell, Matt Dillon, Patrick Swayze, Ralph Macchio, Rob Lowe, Emilio Estevez y Tom Cruise. [8] Timothy Hutton , Sean Penn , Mickey Rourke , Anthony Michael Hall , Scott Baio y Dennis Quaid también audicionaron para papeles, pero no fueron elegidos. [9] [10] El productor Fred Roos , un colaborador frecuente de Coppola, fue parcialmente responsable del casting de la película. En particular, buscó a Patrick Swayze basándose en su actuación en la película de patinaje sobre ruedas Skatetown, USA (1979). [11] Val Kilmer fue contactado para un papel en la película, pero lo rechazó porque se estaba preparando para una obra de Broadway ( The Slab Boys ). [12]
Macchio afirmó que durante las audiciones, Coppola "quería que todos leyeran para un papel diferente". [13] Dijo que Coppola tenía a todos los actores "en una habitación viéndose unos a otros audicionar... Es brutal porque te estás volviendo consciente de cualquier elección porque estás viendo reacciones basadas en otros actores y viendo a los cineastas y cómo responden porque todos están tratando de conseguir el trabajo. Para Francis, se trataba de mezclar y combinar el conjunto, diciendo 'Dennis Quaid, lee esto, y Rob Lowe, lee aquello ' " . [5] Como neoyorquino que no conocía a ninguno de los otros actores que audicionaban, Macchio también afirmó que se sintió como un extraño durante el proceso. [9] Lowe también dijo que Tom Cruise se puso "furioso" por compartir una habitación con él durante las audiciones. [14] Accidentalmente lo golpeó en la cara durante los ensayos. [15]
La película se rodó en Tulsa, Oklahoma . [16] El rodaje se llevó a cabo del 29 de marzo al 15 de mayo de 1982. Un periódico que solía mostrar una historia sobre los tres greasers que salvaron a los niños en The Outsiders incluye una historia real de 1982 sobre la muerte de un hombre atropellado por un tren en Boston. [17] El ansia de realismo de Coppola casi llevó al desastre durante la escena de la quema de la iglesia. Presionó para que hubiera "más fuego", y el pequeño incendio controlado desencadenó accidentalmente un incendio mucho más grande y descontrolado, que un aguacero apagó. [18]
La duración original de la película era de dos horas y 13 minutos. Warner Bros. consideró que la película era un error y demasiado larga. [7] Como resultado, Coppola la redujo a 91 minutos para el estreno en cines.
Las bromas que se hicieron durante el rodaje se han vuelto legendarias, en su mayoría iniciadas por Matt Dillon , Rob Lowe , Tom Cruise y Patrick Swayze . [5] Los objetivos a menudo eran C. Thomas Howell y Diane Lane . [5] Ralph Macchio no participó porque estaba muy concentrado en hacer bien su papel. [5] La autora de la novela original, S. E. Hinton, participó durante el rodaje ya que ella y Coppola escribieron el guion juntos; aparece como enfermera durante una escena de hospital en la película. [5] Más tarde también declaró que sirvió como una "madre de guarida" informal para muchos de los actores, ya que era "cercana a todos ellos". [5]
[19] [20]
El agregador de reseñas Rotten Tomatoes le ha dado una calificación de 70% basada en 50 reseñas, con una puntuación promedio de 6.3/10. El consenso del sitio dice: "Las grietas siguen apareciendo en el estilo de dirección de Coppola, pero The Outsiders sigue siendo una adaptación tempestuosa, extraña y divertida de la novela clásica". [21] Roger Ebert calificó la película con dos estrellas y media de cuatro, citando problemas con la visión de Coppola, "los personajes terminan como cuadros, enmarcados y colgados en la pantalla". [22] Metacritic le asignó a la película una puntuación de 45 sobre 100, basada en 18 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [23]
Las directoras de casting de la película, Janet Hirshenson y Jane Jenkins , escribieron en un libro de 2007 que la representación realista de los adolescentes pobres en la película "creó un nuevo tipo de realización cinematográfica, especialmente sobre adolescentes: una mirada más naturalista a cómo los jóvenes hablan, actúan y experimentan el mundo. Esta película fue una de las pocas propuestas de Hollywood que aborda de manera realista el tema de los niños del lado equivocado de las vías y retrata honestamente a niños cuyos padres los habían abusado, descuidado o de alguna otra manera los habían fallado". [24]
Stéphane Delorme, en su libro sobre Coppola, escribió: " Rebeldes es una maravilla. Y la maravilla es también el tema de la película. 'Stay Gold', dice la canción en los títulos de crédito. (...) La artificialidad del entorno rural, que es tan falso como en La noche del cazador , nos sitúa en un pasado lejano y mítico. Basta con un tinte para convertir estas cabezas rubias en cabezas doradas, y así pasar de la nostalgia de la juventud de los años 60 a un arrepentimiento general por una edad de oro". [25]
The Outsiders fue nominada a cuatro premios Young Artist Awards , otorgados anualmente desde 1978 por la Young Artist Foundation. C. Thomas Howell ganó el premio al "Mejor actor joven en una película". Diane Lane fue nominada a la "Mejor actriz de reparto joven en una película". La película fue nominada a la "Mejor película familiar". [26] Francis Ford Coppola fue nominado al Premio de Oro en el 13.º Festival Internacional de Cine de Moscú . [27]
El 20 de septiembre de 2005, Coppola relanzó la película en DVD como un conjunto de dos discos llamado The Outsiders: The Complete Novel , que incluía 22 minutos de metraje adicional y una banda sonora actualizada. Coppola volvió a insertar algunas escenas eliminadas para que la película fuera más fiel al libro. Esto la llevó a una duración de 114 minutos. Al principio de la película, agregó escenas en las que Ponyboy es acosado y asaltado, la pandilla habla sobre ir al cine, Sodapop y Ponyboy hablan en su habitación y Dally, Pony y Johnny holgazanean antes de ir al cine. Al final, Coppola agregó las escenas que tienen lugar en la corte, el Sr. Syme hablando con Ponyboy y Sodapop, Ponyboy y Darry en el parque.
El padre de Coppola, Carmine Coppola, había escrito una banda sonora romántica y emocionante para la versión original, que en ese momento Coppola sintió que pudo haber sido la elección equivocada, pero no estaba preparado para decirle eso. [7] Cuando llegó el momento de volver a cortar la película para el relanzamiento de "The Complete Novel", su padre había muerto, lo que le permitió a Coppola la oportunidad de equilibrar la música de Carmine Coppola con música popular en la década de 1960, así como música nueva compuesta por Michael Seifert y Dave Pruitt.
La película fue reclasificada por la MPAA como PG-13 por "violencia, consumo de alcohol y tabaco entre adolescentes y algunas referencias sexuales". [28]
El disco 2 del DVD incluye algunas características únicas, con entrevistas detrás de escena con el elenco y el equipo, lecturas de la novela, escenas eliminadas adicionales, el tráiler teatral original y un segmento de NBC News Today de 1983 que habla sobre cómo The Outsiders ha inspirado a adolescentes de todo el mundo.
El director también eliminó tres escenas que estaban en la versión cinematográfica para mejorar el ritmo. Esas escenas eran Ponyboy y Johnny mirando sus reflejos en el lago y hablando sobre su cabello, intentando atrapar un conejo y jugando al póquer. Se pueden encontrar en el segundo disco como escenas adicionales, junto con otras escenas eliminadas que se filmaron, pero no se incluyeron en la película. Además, Swayze, Macchio, Lane y Howell se reunieron en la propiedad de Coppola para ver el relanzamiento, y sus comentarios están incluidos en el DVD. Dillon y Lowe proporcionaron comentarios por separado.
Una edición Blu-ray de The Outsiders: The Complete Novel se lanzó en la Región A el 3 de junio de 2014. [29]
El 9 de noviembre de 2021 se lanzó a través de Studio Distribution Services un Blu-ray Ultra HD de fabricación bajo demanda que contiene ambas versiones de The Outsiders , incluida la novela completa. [30]
Serie de televisión basada en los personajes de la novela y la película, emitida en 1990. Consta de un reparto diferente que interpreta a los mismos personajes. La trama comienza justo después de los acontecimientos del final de la película y duró solo una temporada.
Un musical teatral basado tanto en la novela como en la película tuvo su estreno mundial en La Jolla Playhouse en febrero/marzo de 2023. La producción estará dirigida por Danya Taymor a partir de un libreto de Adam Rapp , con canciones de Jamestown Revival y supervisión musical, arreglos y orquestaciones de Justin Levine. [31] Se anunció el 21 de agosto de 2023 que el espectáculo comenzará a presentarse en Broadway en el Teatro Bernard B. Jacobs el 16 de marzo. Se inauguró oficialmente el 11 de abril. Recibió 12 nominaciones en los 77.º Premios Tony , ganando 4, incluido el de Mejor Musical . [32]
El Museo Outsiders House abrió en Tulsa, Oklahoma, el 9 de agosto de 2019. [33] En 2009, el artista de hip-hop Danny Boy O'Connor descubrió la casa que se usó como hogar de los Curtis Brothers. De cara al futuro, O'Connor mantuvo la idea de comprarla, lo que finalmente hizo en 2016. [34] [35] O'Connor dijo que la compró sin verla y que cuando entró por primera vez se estaba cayendo a pedazos. Con la ayuda de amigos, la Oficina de Cine y Música de Oklahoma, el Ayuntamiento, empresas locales y personas que se ofrecieron como voluntarias, comenzó la restauración. [36] [37] Después de que se recaudaron suficientes fondos, la casa pasó por amplias renovaciones para restaurarla y mantener su autenticidad de la película. [38]
En 2016, se creó una cuenta GoFundMe para recaudar fondos adicionales, [39] entre los donantes destacados se encontraban Jack White , que donó 30 000 dólares, y Billy Idol . Ese mismo año, los partidarios organizaron proyecciones de películas con el actor C. Thomas Howell , y los carteles de las calles de las esquinas se cambiaron a "The Outsiders way" y "The Curtis Brothers Lane". [34] El museo ahora contiene una colección de recuerdos de The Outsiders . [40] Además de Howell, otras estrellas de la película, como Rob Lowe , Ralph Macchio y Matt Dillon, visitaron el sitio entre su restauración y su inauguración. [33] [41] Por sus esfuerzos por preservar un hito cultural, O'Connor recibió una llave de la ciudad de Tulsa. [42]
En 2022, en Sperry, Oklahoma , el grupo Upward Sperry restauró la gasolinera DX que se ve en la película y que ahora está fuera de servicio. El presidente del grupo, Gary Coulson, dijo: "Está creciendo mucho. Casi odio decirlo, pero es casi como un grupo de seguidores de culto. Vienen en masa por aquí, lo que eso hace es que la gente venga aquí". Con O'Connor, planean revitalizar la nostalgia de los Outsiders en Sperry. [43]
El 14 de abril de 2023, como parte de la celebración del 40 aniversario del estreno de la película, la institución instaló una placa conmemorativa de la película que se instaló en el autocine Admiral Twin, donde se filmó una escena. [44]
En octubre de 2022, O'Connor, junto con The Outsiders House Museum, publicó el libro The Outsiders 'Rare and Unseen ' , que contiene 148 fotografías de David Burnett , que fue el fotógrafo del set. O'Connor dijo: "Originalmente obtuvimos el primer lote de fotos y luego [Burnett] dijo que podría haber más. Encontraron las fotos más ásperas y, para mí, ahí es donde la teoría se pone a prueba porque ellos [los actores] no están pulidos, tienen la guardia baja, no posan". [45]
En mayo de 2024, O'Connor, junto con The Outsiders House Museum, publicó el libro The Outsiders on set, que contiene 254 páginas de fotografías de Nancy Moran, una fotógrafa que visitó el set de The Outsiders mientras estaban filmando. O'Connor explicó que cuando descubrió que existía esta gran cantidad adicional de fotografías, se acercó a Moran, a quien no conocía, y para su sorpresa, ella le dejó los negativos para que pudiera revelarlos. [46]
el bingo de mantas de playa de los forasteros.
