stringtranslate.com

Muerte de Raman Bandarenka

Raman Bandarenka ( en bielorruso : Раман Бандарэнка ) (1 de agosto de 1989, Minsk - 12 de noviembre de 2020, Minsk) fue un aspirante a diseñador y gerente de tienda bielorruso. Su muerte está asociada con las protestas contra las elecciones presidenciales bielorrusas de 2020. [1] Raman Bandarenka murió después de haber sido golpeado por las fuerzas de seguridad. [ 2] Las fuerzas policiales dijeron que lo encontraron inconsciente y llamaron a una ambulancia . [1]

Según las fuentes, unos agresores enmascarados vestidos de civil lo golpearon en el patio de su edificio de apartamentos la noche del 11 de noviembre de 2020 en Minsk . [3] Localmente, este complejo de apartamentos se conoce como la " Plaza de los Cambios " (Ploshcha Peramen). Más tarde, un minibús se lo llevó. Una brigada de ambulancias lo trajo desde el Departamento de Asuntos Internos del Distrito Central (comisaría de policía) a un hospital local. En el momento en que la ambulancia lo llevó, estaba inconsciente . En el hospital, le diagnosticaron varias lesiones en la cabeza y el cerebro , hematomas y abrasiones . [4] Banderenka fue operado en un intento de salvarle la vida y cayó en coma . Nunca se recuperó y murió el 12 de noviembre de 2020 en el hospital de Minsk. [5] [6] [7]

El Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos se pronunció sobre su muerte. [8] En marzo de 2023, se le concedió póstumamente la Medalla de la Orden de la Paz . [9]

Biografía

Raman Bandarenka nació el 1 de agosto de 1989 en Minsk. Después de la escuela, ingresó en la Escuela Superior de Arquitectura y Construcción de Minsk y luego en la Academia Estatal de Artes de Bielorrusia , graduándose en la Facultad de Diseño en 2012. [10]

En 2014 se alistó en la 3.ª Brigada Especial Independiente de las Tropas del Interior del Ministerio del Interior de Bielorrusia (unidad militar 3214) y desde entonces mantuvo contacto con sus compañeros. Más tarde trabajó como administrador y luego como director de una de las tiendas minoristas de la cadena de tiendas Ostrov Chistoty en Minsk. [10]

Circunstancias de su muerte

Durante las protestas, el patio al lado de la casa en la que vivía Raman se hizo conocido como la "Plaza de los Cambios" (en ruso: PloschaPeramen). Este nombre surgió después de que los residentes del complejo residencial en el barrio entre las calles Chervyakova, Kakhovskaya y Smorgovsky pintaran un mural con los "DJs del Cambio", dos DJ que tocaron la canción pop rusa llamada " Khochu peremen " en un evento y fueron arrestados posteriormente, en una de las paredes de una cabina de transformadores. [11] [12] Este mural fue destruido repetidamente, pero luego restaurado nuevamente por los residentes locales. [13] El patio a menudo estaba cubierto con cintas rojas y blancas, que simbolizaban la bandera de la República Democrática Bielorrusa , que se ha convertido en un símbolo del movimiento de liberación en Bielorrusia. [14] [15] [16]

El 11 de noviembre de 2020, alrededor de las 22:00 horas, seis hombres y tres mujeres vestidos de civil y con mascarillas llegaron a la “ Plaza de los Cambios ” y comenzaron a cortar las cintas rojas y blancas colocadas por los vecinos. [17] Raman Bandarenka se enteró de ello en un chat de texto local en la popular aplicación Telegram . Publicó su último mensaje en el grupo, “¡Me voy!”, antes de salir a la calle a ver qué estaba pasando. [14] [15] [16]

Afuera, se quedó mirando lo que estaba sucediendo. Según los informes, es posible que haya hecho un comentario al que una de las personas enmascaradas le respondió con dureza antes de empujar a Raman al suelo. [17] En ese momento, Raman se golpeó la cabeza en un tobogán para niños al caer. [18] Los asaltantes enmascarados procedieron a inmovilizar a Raman en el suelo y le ordenaron que se echara al suelo. [17] El principal iniciador de la pelea se fue y otros tres continuaron golpeándolo. [17]

Tras el asalto, Raman fue arrastrado hasta un minibús plateado. [17] Esta es la última vez que se sabe que se le vio consciente. [17] Los hechos de esa tarde fueron filmados por testigos oculares desde distintos ángulos y luego publicados en la red. [2]

Fue trasladado al Departamento de Asuntos Internos del Distrito Central (comisaría de policía), desde donde ingresó en el Departamento de Urgencias del Hospital Clínico de Urgencias de la ciudad de Minsk el 12 de noviembre a las 0:05. Se le diagnosticaron múltiples lesiones. Fue sometido a una operación en un intento de salvarle la vida. [19] Raman Bandarenka murió el 12 de noviembre de 2020. [2]

Hasta el 14 de enero de 2021, no se había abierto ninguna causa penal por su asesinato. [20]

Sospechosos e investigación independiente

El 16 de noviembre de 2020, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Letonia impuso una prohibición de viajar al kickboxer Dmitry Shakuta y al presidente de la federación bielorrusa de hockey, Dzmitry Baskau , «por un período no especificado» debido a su presunta participación en el asesinato de Raman Bandarenka. Varios deportistas los habían identificado previamente en fotos y vídeos de las personas enmascaradas que atacaron a Bandarenka. Baskau y Shakuta no hicieron comentarios sobre las sospechas. [21] Ese mismo mes, Estonia también impuso una prohibición de viajar a Shakuta y Baskau. [22] En enero de 2021, la Federación Internacional de Hockey sobre Hielo declaró que había abierto una investigación independiente sobre la participación de Dzmitry Baskau en este incidente. [23]

Reacciones a su muerte

Reacción del público

El 12 de noviembre por la tarde, varios miles de bielorrusos acudieron a la Plaza del Cambio para rendir homenaje a Raman Bandarenka. Al día siguiente, en varios distritos de Minsk y otras ciudades y pueblos de Bielorrusia, la gente salió a expresar su pésame. [5]

El 15 de noviembre de 2020, a las 12:00 horas, en Minsk y otras ciudades del país tuvo lugar la marcha de protesta "¡Me voy!" en memoria de Raman Bandarenka y de todas las víctimas de las protestas. [24] [25] El acto de Minsk terminó con el cruel ataque de la Militsiya a las personas que se encontraban en la "Plaza del Cambio" para apoyar al muerto. [26] Katsyaryna Andreeva y Darya Chultsova de Belsat TV transmitieron el acto en directo. [27] Fueron detenidas en la "Plaza del Cambio" ese día. [28] El 24 de noviembre, diez organizaciones (el Centro de Derechos Humanos Viasna , la Asociación Bielorrusa de Periodistas, el Comité Bielorruso de Helsinki y otras) hicieron una declaración conjunta. [29] [30] [31] Decían que eran presos políticos . [29] [30] [31] El 18 de febrero de 2021, los periodistas fueron condenados a dos años de prisión por impulsar las protestas bielorrusas de 2020. [ 32] [33]

El funeral de Raman Bandarenka tuvo lugar el 20 de noviembre de 2020, después de que el cuerpo fuera entregado a la familia tras una larga espera. La familia invitó a todos a la ceremonia, a la que asistieron varios miles de personas. [34] Muchos corearon consignas populares, como "¡Viva Bielorrusia!", "¡No olvidaremos, no perdonaremos!", "Roma, eres un héroe" y "Me voy", las últimas palabras de Raman. [35]

Reacción de Alexander Lukashenko

El 13 de noviembre, durante una reunión con periodistas bielorrusos e internacionales, Aleksandr Lukashenko expresó sus condolencias a los padres de Raman Bandarenka. En la conferencia, dijo que había dado instrucciones al presidente del Comité de Investigación para que investigara el incidente y había dado instrucciones al Fiscal General para que lo tomara bajo "el control más estricto". Lukashenko dijo a los periodistas: "Pero en este caso, como me dijeron, estalló una pelea, además, una pelea grave. Y uno de los manifestantes llamó a la "policía". Se envió un escuadrón de policía reforzado. Cuando llegaron, como de costumbre, todos huyeron. Y este estaba herido o algo así... ebrio. Esto es un hecho. La conclusión fue presentada hoy por el Comité de Investigación. Lo publicaron todo. Estaba borracho. Por supuesto, fue detenido y llevado por este departamento. Se sintió mal en el camino, según me dijeron. Llamaron a una ambulancia y lo enviaron al hospital". [36]

Otras reacciones

La presidenta del Consejo de la República, Natalya Kochanova, declaró: "Ahora se está radicalizando [las protestas]. ... Es el caso de Bondarenko. Él mismo salió [al patio]. El hecho de que estuviera borracho es un hecho al cien por cien. Ahora se está llevando a cabo una investigación y ya se ha establecido que se difundió información falsa en Internet sobre que estaba sobrio (se trata de información y documentos de los médicos de urgencias). Pero la investigación irá más allá. Pero ¿han visto cómo le homenajearon [a Bondarenko]? ¡Un monumento! ¿Y cuántos borrachos [en todo el país] se pelean? Todos los días mueren. Y ellos [los manifestantes] están organizando ceremonias conmemorativas. El presidente lo ha dicho bien: ¡tenemos que limpiar la ciudad!" [37]

Hasta el 27 de noviembre de 2020, no se había instituido ninguna causa penal por la muerte de Bandarenka, mientras que la periodista de TUT.BY Katsiaryna Barysevich y el médico Artsyom Sorokin, quienes informaron información médica de que el hombre asesinado estaba completamente sobrio, refutando las palabras de Alexander Lukashenko y Natalya Kochanova de que Bandarenka estaba borracho, habían sido detenidos en relación con la causa penal contra ellos. [38] El 24 de noviembre, la organización de derechos humanos Amnistía Internacional los nombró presos de conciencia en el caso Bandarenka. [38] El mismo día, diez organizaciones (el Centro de Derechos Humanos Viasna , la Asociación Bielorrusa de Periodistas , el Comité Bielorruso de Helsinki y otras) hicieron una declaración conjunta. [29] [30] [31] Dijo que Katsyaryna Barysevich es una presa política . [29] [30] [31] Boris Haretski, vicepresidente de la Asociación Bielorrusa de Periodistas , dijo que las autoridades no estaban luchando contra el problema, sino los medios de comunicación, "Piensan que si la prensa no escribe sobre Bandarenka, la gente no se enterará. Por supuesto, lo sabrán todo, pero los medios de comunicación siguen siendo atacados". [39] El 2 de marzo de 2021, Barysevich fue condenado a cumplir medio año de prisión y a pagar una multa por daños y perjuicios de 100 unidades de la cantidad base por escribir sobre el difunto Raman Bandarenka, el doctor Artsyom Sorokin recibió dos años de prisión y una multa de 50 unidades de la cantidad base . [40]

El presidente del Centro de Derechos Humanos Viasna, Ales Bialiatski, acusó al Ministerio del Interior (Bielorrusia) de la muerte de Raman Bandarenka. [41]

En una declaración fechada el 13 de noviembre de 2020, la UE condenó la brutalidad. [42] [43] Las misiones diplomáticas de Gran Bretaña , [44] Alemania , [45] y la UE [46] en Bielorrusia honraron a la víctima con un minuto de silencio. Muchos medios de comunicación extranjeros escribieron o publicaron historias sobre la muerte de Raman Bandarenka ( Belsat , [47] US News & World Report , [48] Meduza , [49] RIA Novosti , [50] BBC , [51] Current Time TV , [52] Associated Press , [53] Libération , [54] TVP Info , [55] Washington Post , [56] bne IntelliNews , [57] ČT24 , [58] y otros [59] [60] ).

El 19 de noviembre de 2020, Jim Gilmore , representante de Estados Unidos en la Misión de los Estados Unidos ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, habló sobre el asesinato de Bandarenka, que se convirtió en una señal de “la impunidad de las fuerzas de seguridad bielorrusas”. [61]

El 26 de noviembre de 2020, el Parlamento Europeo debatió la situación en Bielorrusia. [62] [63] El debate dio como resultado la adopción de una resolución "sobre la continuación de las violaciones de los derechos humanos en Bielorrusia, en particular el asesinato de Raman Bandarenka", apoyada por una mayoría absoluta de diputados, que pedía una "investigación rápida, exhaustiva, imparcial e independiente sobre la muerte". [64]

El 9 de agosto de 2021, Dmitry Shakuta fue incluido en la Lista de Ciudadanos Especialmente Designados y Personas Bloqueadas de los EE. UU . [65] Recibió un castigo por "ataque violento a Bandarenka" y su traslado a la policía . [66]

Referencias

  1. ^ ab "Bielorrusia: Mann nach brutaler Attacke en Minsk gestorben" (en alemán). El Spiegel . 2020-11-12. Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 12 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  2. ^ abc James Shotter (2020-12-02). "La violenta represión no logra silenciar a los manifestantes de Bielorrusia". Financial Times . Archivado desde el original el 2020-12-05 . Consultado el 2020-12-06 . Miles de personas han sido detenidas y, en un caso que conmocionó a todo el país, un joven partidario de la oposición, Raman Bandarenka, murió después de haber sido golpeado por las fuerzas de seguridad.
  3. ^ "Velas y condena mientras miles de personas lloran la muerte de un manifestante en Bielorrusia". US News & World Report . Reuters . 2020-11-12 . Consultado el 2020-11-13 .
  4. ^ "«В операционную привезли уже в коме». Неизвестные во дворе снимали ленты, избили парня, он в реанимации" (en ruso). TUT.BY . 2020-11-12. Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Recuperado el 21 de noviembre de 2020 .
  5. ^ ab "«Все в шоке, понимаете?» Как тысячичан несли цветы во «двор перемен» в память об умершем соседе" (en ruso). TUT.BY . 2020-11-13. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  6. ^ "Indignación en Bielorrusia y la UE tras la muerte de un partidario de la oposición". Associated Press . 2020-11-13 . Consultado el 2020-11-13 .
  7. ^ "В Минске умер Роман Бондаренко. Его избили из-за бело-красно-белого флага" (en ruso). Noticias de la BBC . 2020-11-12 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  8. ^ "ACNUDH | Notas de prensa sobre Belarús". Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos . 2020-11-13 . Consultado el 2020-11-13 .
  9. ^ "Рада БНР узнагародзіла Медалём Ордэну «Пагоні» шэраг беларусаў. Белсат онлайн - Belsat TV". Belsat TV (en bielorruso). 2023-03-25 . Consultado el 19 de octubre de 2023 .
  10. ^ ab Наталья Беницевич (2 de diciembre de 2020). "«Жизнь уже не будет прежней, по крайней мере моя». Мама Романа Бондаренко о сыне, которого вырастила и воспитала". TUT.BY (en ruso). Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Recuperado el 2 de diciembre de 2020 .
  11. ^ Ксения Ельяшевич (13 de noviembre de 2020). "¿Что случилось с Романом Бондаренко на «Площади перемен» en Minsk? Изучаем записи и слова очевидцев". TUT.BY (en ruso). Archivado del original el 17 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  12. ^ "Автор мурала с диджеями на «Площади перемен» рассказал, зачем его упорно восстанавливают". Nasha Niva (en ruso). 2020-10-07. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  13. ^ Снежана Инанец (7 de octubre de 2020). "Спросили авторов мурала с диджеями на «Площади перемен», зачем они упорно его восстанавливают". TUT.BY (en ruso). Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Recuperado el 18 de noviembre de 2020 .
  14. ^ ab София Демина (14 de noviembre de 2020). "«Я выхожу!» Жители Минска восприняли как руководство к действию последние слова убитого Романа Бондаренко". Novaya Gazeta (en ruso). Archivado del original el 14 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  15. ^ ab Мария Литвинова (13 de noviembre de 2020). "«Я выхожу» В Москве около 100 человек выстроились в цепочку в память о погибшем в Минске участнике протестов". Kommersant (en ruso). Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  16. ^ ab «Силовики получили карт-бланш на убийство»: как гибель Романа Бондаренко изменила протест в Беларуси en YouTube // TV Rain . 14 de noviembre de 2020.
  17. ^ abcdef "Месяц после гибели Романа Бондаренко. ¿Что мы выяснили за это время?" (en ruso). TUT.BY . 2020-12-12. Archivado desde el original el 13 de diciembre de 2020 . Consultado el 13 de diciembre de 2020 .
  18. ^ "Памёр Раман Бандарэнка, якога хуткая забрала непрытомным з Цэнтральнага РУУС" (en bielorruso). Nasha Niva . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  19. ^ "В Минске силовики в штатском избили мужчину за бело-красно-белые ленты, он умер в реанимации". Hora actual TV (en ruso). 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  20. ^ "No hay proceso penal a la vista por la muerte de Raman Bandarenka, escribe su hermana". Belsat . 2020-12-12 . Consultado el 2021-01-15 .
  21. ^ "Atleta y funcionario pro-gobierno reciben prohibición de viajar a Letonia. Pueden estar involucrados en el asesinato de Raman Bandarenka". Belsat . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
  22. ^ "Ковальчук, Портной и Базанов внесены в список невъездных в Латвию, Литву и Эстонию" (en ruso). POR.Tribuna.com. 2020-11-20. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  23. ^ "Preguntas y respuestas con el presidente de la IIHF". Federación Internacional de Hockey sobre Hielo . Consultado el 15 de enero de 2021 .
  24. ^ "Боль и скорбь. Что происходит в стране 13 ноября". TUT.BY (en ruso). 2020-11-13. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de noviembre de 2020 .
  25. ^ Орлова, Ольга (20 de noviembre de 2020). "Вышел и не вернулся". Brestskaya Gazeta (en ruso). 47 (936): 8.{{cite journal}}: CS1 maint: date and year (link)
  26. ^ María, Ilyushina (18 de febrero de 2021). «Dos periodistas, de 23 y 27 años, reciben dos años de cárcel por transmitir en vivo una protesta en Bielorrusia». CNN . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  27. ^ "Dos periodistas bielorrusos condenados a dos años de prisión por hacer su trabajo". Federación Europea de Periodistas . 2021-02-18 . Consultado el 2021-02-18 .
  28. ^ Agencias, Minsk (18 de febrero de 2021). "Bielorrusia encarcela a dos periodistas que cubrieron la protesta de Lukashenko". The Guardian . Consultado el 25 de marzo de 2021 .
  29. ^ abcd "Правозащитники признали политзаключенными журналисток Борисевич, Андрееву и Чульцову" (en ruso). BelaPAN . 2020-11-24. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  30. ^ abcd "Правозащитники признали журналисток Катерину Борисевич, Катерину Андрееву y Дарью Чульцову политзаключенными" (en ruso). MediaZona . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  31. ^ abcd "Журналисток TUT.BY и «Белсат» правозащитники назвали политзаключенными" (en ruso). TUT.BY . 2020-11-24. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020 . Consultado el 11 de diciembre de 2020 .
  32. ^ Спевак, Дарья (18 de febrero de 2021). "Журналисток «Белсата» приговорили к 2 годам лишения свободы". Onliner.by (en ruso). ex-press.por. Archivado desde el original el 22 de abril de 2021 . Consultado el 27 de abril de 2021 .
  33. ^ "Журналістак «Белсату» Андрэеву і Чульцову пакаралі 2 гадамі турмы за стрым з «плошчы Перамен». ФОТА і ВІДЭА". Радыё Свабода (en bielorruso). Radio Europa Libre/Radio Libertad . 18 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021. Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  34. ^ "Прощание с Романом Бондаренко будет 20 ноября. Мать показала справку о трезвости" (en ruso). naviny.por . 2020-11-19. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  35. ^ "В Минске простились с Романом Бондаренко - пришли тысячи человек" (en ruso). TUT.BY . 2020-11-20. Archivado desde el original el 2020-11-20 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  36. ^ "Лукашенко выразил соболезнование родителям Романа Бондаренко и рассказал, как было delо (дополнено)" (en ruso). Vítebskiy Kurier . 2020-11-13 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  37. ^ "«Гражданская война может быть неминуема». Разговор Натальи Кочановой с чиновниками" (en ruso). TUT.BY . 2020-11-19. Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  38. ^ ab Гуштын, Адар'я (27 de noviembre de 2020). "Журналиста TUT.BY Катерину Борисевич перевели в СИЗО на Володарского. Письма ей почти не доходят" (en ruso). TUT.BY . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Recuperado el 30 de noviembre de 2020 .
  39. ^ Александровская, Богдана (25 de noviembre de 2020). "Ходьба по minному полю. Как в Беларуси сейчас работают журналисты" (en ruso). Deutsche Welle . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  40. ^ "Periodista bielorruso condenado por informar sobre la muerte de un manifestante". Associated Press . 2021-03-02 . Consultado el 2021-03-04 .
  41. ^ "Алесь Беляцкий:" Ответственность за смерть Романа Бондаренко лежит на МВД"" (en ruso). Centro de Derechos Humanos Viasna . 12 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  42. ^ "Беларусь: заявление пресс-секретаря Европейской службы внешних действий в связи со смертью Романа Бондаренко" (en ruso). SEAE – Comisión Europea . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  43. ^ "Еўрасаюз прыгразіў Мінску новымі санкцыямі з-за гібелі Рамана Бандарэнкі" (en bielorruso). Nasha Niva . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2020 . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  44. ^ "Reino Unido en Bielorrusia – Embajada británica en Minsk". www.facebook.com (en ruso) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  45. ^ "Deutsche Botschaft Minsk Пасольства Германіі ў Мінску". www.facebook.com (en ruso) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  46. ^ "La Unión Europea en Bielorrusia". www.facebook.com (en ruso) . Consultado el 13 de noviembre de 2020 .
  47. ^ Збіты Рома Бандарэнка памёр. 96 días de comentarios | Роман Бондаренко умер. 96 días de protesta
  48. ^ Velas y condena mientras miles de personas lloran la muerte de un manifestante en Bielorrusia
  49. ^ В Минске умер 31-летний сторонник оппозиции Роман Бондаренко, которого избили на «Площади перемен». На акцию его памяти пришли тысячи людей
  50. ^ Умер избитый в Минске Роман Бондаренко
  51. ^ В Минске умер Роман Бондаренко. Его избили из-за бело-красно-белого флага
  52. ^ В реанимации умер избитый людьми в штатском в Минске Роман Бондаренко
  53. ^ Indignación en Bielorrusia y la UE tras la muerte de un partidario de la oposición
  54. ^ Raman Bandarenka, nueva víctima de la represión en Biélorussie
  55. ^ Zmarł skatowany 31-latek. Napastnikami mieli być funkcjonariusze białoruskiej bezpieki
  56. ^ "Indignación en Bielorrusia y la UE tras la muerte de un partidario de la oposición". The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 14 de diciembre de 2020 .
  57. ^ Una oleada de dolor, ira y frustración en Minsk cuando la policía golpeó hasta la muerte a otro manifestante
  58. ^ Podle běloruských úřadů měl zemřelý aktivista otravu alkoholem, lékaři to však odmítají
  59. ^ "Raman Bandarenka, nueva víctima de la represión en Bielorrusia" (en español). Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020 . Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  60. ^ "Indignación en Bielorrusia y la UE tras la muerte de un partidario de la oposición". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2020. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  61. ^ "Sobre las violaciones de los derechos humanos en Belarús". Misión de los Estados Unidos ante la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa . 19 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
  62. ^ Ужывую / Европарламент - Ситуация в Беларуси. Нарушения прав человека — убийство Романа Бондаренко. 26.11.2020 en YouTube // a tiempo Ucrania. 26 de noviembre de 2020.
  63. ^ Усиление санкций, отмена ЧМ по хоккею и «внутренний терроризм». Евродепутаты эмоционально обсудили ситуацию в Беларуси Archivado el 27 de noviembre de 2020 en Wayback Machine // TUT.BY , 26.11.2020
  64. ^ "Санкции, международное расследование преступлений. Европарламент принял новую резолюцию по Беларуси" (en ruso). TUT.BY . 2020-11-26. Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Recuperado el 26 de noviembre de 2020 .
  65. ^ "США расширили санкции в отношении официального Минска. Полный список" (en ruso). Zerkalo.io . 2021-08-09. Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  66. ^ "El Tesoro pide cuentas al régimen bielorruso en el aniversario de unas elecciones fraudulentas". Departamento del Tesoro de los Estados Unidos . 2021-08-09. Archivado desde el original el 2021-08-09 . Consultado el 2021-08-10 .

Enlaces externos