«Khochu peremen!» ( en ruso : «Хочу перемен!» , lit. «¡Quiero cambios!») [1] o «My zhdyom peremen» ( en ruso : «Мы ждём перемен» , lit. « Estamos esperando cambios»), también conocida simplemente como «Peremen!» ( en ruso : « Перемен !» , lit. «¡Cambios!»), [2] [3] es una canción de la banda de rock soviética Kino , escrita por Viktor Tsoi . Se hizo famosa por su uso en la película Assa de 1987 , en la que el cantante principal de Kino, Viktor Tsoi, cantó la canción de manera destacada al final de la película. El álbum Posledniy geroy de 1989 incluye una versión grabada en estudio de la canción.
Desde entonces, la canción se ha convertido en una de las favoritas de los movimientos políticos en los estados postsoviéticos y como canción de protesta .
Kino y su cantante principal Viktor Tsoi habían sido previamente parte del movimiento de rock underground en la Unión Soviética. En 1987, Tsoi protagonizó la película oficial del gobierno soviético Assa . La película, que se convirtió en un clásico de culto , promovió las reformas políticas, sociales y económicas del líder soviético Mijail Gorbachov, Glasnost y Perestroika . En la película, Tsoi interpreta a un músico de rock que, cuando un funcionario celoso lo confronta leyendo una lista de reglas que debe cumplir para hacer una actuación en vivo en un restaurante, las ignora y sube al escenario para tocar "Khochu peremen". [2]
La película se convirtió en un símbolo de los rápidos cambios que se produjeron en la URSS de Gorbachov y llevó a Kino a una audiencia masiva por primera vez. Kino interpretó la canción en junio de 1990 frente a 62.000 personas en el Estadio Luzhniki de Moscú durante uno de los primeros conciertos importantes de la banda. Aunque desde entonces se ha convertido en una canción icónica para la oposición política y las campañas de reforma, Tsoi, que murió en agosto de 1990, dijo que el cambio que describió fue un cambio personal . [2]
La canción ha sido descrita por The New European como una canción con "un ritmo de batería urgente y riffs de rockabilly ". Su letra (en ruso) dice: "Nuestros corazones necesitan cambios, nuestros ojos necesitan cambios, en nuestra risa y nuestras lágrimas, y en nuestro pulso y nuestras venas. ¡Cambios! Estamos esperando el cambio". [3]
La canción se ha utilizado durante muchas campañas y movimientos políticos de Europa del Este. Su éxito se debe en parte a que la letra se puede aplicar a numerosas causas. [2] La canción fue interpretada desde altavoces en una barricada por civiles que se oponían al intento de golpe de estado soviético de 1991 por parte de comunistas de línea dura; también se tocó en las protestas durante la crisis constitucional rusa de 1993. [ 3] Fue cantada en Moscú en 2011 por opositores de Putin, pero también, por separado, por sus partidarios. [2] "Khochu peremen" se cantó en las protestas bielorrusas de 2011 contra el presidente Alexander Lukashenko y en las protestas Euromaidán de 2013-14 en Ucrania. [3]
La canción se ha utilizado con frecuencia durante las protestas bielorrusas de 2020 contra Lukashenko, en particular en los mítines de la líder de la oposición Sviatlana Tsikhanouskaya . [2] [4] El 6 de agosto de 2020, dos ingenieros de sonido pusieron la canción en la programación de un concierto a favor del gobierno. Los funcionarios del gobierno cortaron la energía de los altavoces a mitad de la canción y los ingenieros fueron arrestados y encarcelados. [4]
Tal es la influencia de la canción que Gorbachov recordó más tarde haberse inspirado en ella cuando reunió a su nuevo politburó pro-reforma tras llegar al poder tras la muerte de Konstantin Chernenko . Gorbachov declaró: "Lo primero que hice fue nombrar un politburó y convocar una reunión, en la que me dirigí al ministro de Asuntos Exteriores Gromyko y le dije que las cosas debían hacerse de otra manera. Tsoi está cantando 'Queremos cambios' en conciertos, dije, y la gente está diciendo abierta y directamente, 'Queremos cambios'". Gorbachov debe haberse equivocado en esto, ya que Chernenko murió el 10 de marzo de 1985 y Khochu peremen no se interpretó públicamente hasta el verano de 1986. [3]