stringtranslate.com

Brestskaya Gazeta

Brestskaya Gazeta ( en ruso : Брестская газета ) es un periódico no gubernamental de Brest , Bielorrusia . Su primer número salió el 18 de noviembre de 2002. El idioma principal del periódico y su sitio web es el ruso , pero algunas historias están escritas en bielorruso . [4] [5] Su último número está fechado el 30 de diciembre de 2020. [6]

Formato y contenido

El primer número de Brestskaya Gazeta se publicó en 12 páginas. El volumen máximo durante la publicación del periódico fue de 40 páginas. [7] Brestskaya Gazeta se publicaba semanalmente los jueves. La primera y la última página eran bicolor (negro + rojo).

A finales de 2020, Brestskaya Gazeta se publicó en 24 páginas. La publicación se ha posicionado como un periódico para toda la familia, que publica una variedad de información no solo sobre Brest y la región de Brest, sino también sobre el país y el mundo en su conjunto. [8] Cada número tenía un programa de televisión (38 canales), un crucigrama, un horóscopo, anécdotas, publicidad. La principal regla editorial es no imponer su opinión al lector para que pueda sacar sus propias conclusiones. [8] El público objetivo del periódico es la generación más joven. [9]

Presión estatal

El periódico Brest ha escrito sobre las protestas y las elecciones presidenciales bielorrusas de 2020 , por lo que varios periodistas del periódico Brest han sido juzgados y arrestados por ello. [10] [11] [12] [13] [14] En octubre de 2020, el periódico se unió a una declaración común de la Asociación Bielorrusa de Periodistas y empresas de medios privados sobre la presión de TUT.BY y la restricción del acceso a sitios web independientes. [1] [2] El periódico adoptó una posición civil firme contra la violencia al cubrir las protestas bielorrusas, comenzó a suscribir a presos políticos , escribiéndoles cartas y publicando sus respuestas. [15]

A finales de noviembre se supo que la Imprenta Regional de Brest, donde se imprimió el periódico durante 18 años, sin ningún motivo se negó a imprimir el periódico a partir de 2021; el fax estaba firmado por Vyacheslav Shakhlevich, director de la imprenta . [16]

Los medios de comunicación unificados pidieron a Shakhlevich, a los comités ejecutivos de la ciudad y de la región de Brest y al Ministerio de Información que hicieran posible cambiar la decisión que había creado "problemas para la apreciada publicación regional privada". [17] El presidente de la Asociación Bielorrusa de Periodistas, Andrey Bastunets, dijo que los problemas causados ​​a Brestskaya Gazeta refuerzan la presión del gobierno sobre los medios de comunicación regionales, ya que "el hecho de que esto ocurra a nivel de entidades económicas no debe engañar a nadie". [18]

Para evitar sanciones por la falta de garantía de entrega de la tirada, finalmente se decidió abandonar los servicios de suscripción de Belpochta durante el primer semestre de 2021. [19] [20] El 19 de enero de 2021, se supo que Brestskaya Gazeta suspendía temporalmente su publicación debido a que todas las imprentas bielorrusas se negaron a imprimir el periódico. [21] [22]

El 8 de julio de 2021 se registraron las oficinas y los apartamentos de sus colaboradores. [23] [24] Se desconocen los motivos de los allanamientos, pero dos días después Brestskaya Gazeta informó que se habían incautado todos los equipos técnicos de la oficina y de los periodistas. [25]

Un tribunal de Brest añadió el sitio web del periódico a la lista de materiales extremistas en noviembre de 2021, y su canal de Telegram en abril de 2022. [26]

En 2023, la KGB designó a Brestskaya Gazeta como grupo extremista. La participación en un grupo extremista es un delito penal según la legislación bielorrusa. [27]

Respuesta crítica

Según el profesor de la Facultad de Periodismo de la Universidad Estatal de Bielorrusia, Daniil Shavrov, el periódico se compara favorablemente con otras publicaciones de la región de Brest con una alta proporción de materiales analíticos. Estos artículos tienen un enfoque geográfico diferente, tanto republicano como regional, lo que los hace potencialmente interesantes para cualquier público. Las columnas del redactor jefe, Viktor Marchuk, fueron valoradas positivamente, y se citan como ejemplos los artículos de varios otros autores del periódico. [9] El abogado y preso político Maxim Znak escribió en una carta a la redacción en enero de 2021 que está orgulloso del personal del periódico, "que estaba cerca en los espacios más aislados" y "no se traicionó a sí mismo, porque el periódico probablemente podría publicar algo que se imprimiría pero apenas se leería". [28]

Premios

Referencias

  1. ^ ab "Друкарня адмаўляецца друкаваць незалежную" Брэсцкую газету"" (en bielorruso). Radio Europea para Bielorrusia . 2020-11-30. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  2. ^ ab "Типография отказывается печатать независимую" Брестскую газету"" (en ruso). Radio Europea para Bielorrusia . 2020-11-30. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  3. ^ Informes nacionales sobre prácticas de derechos humanos: Informe presentado al Comité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y al Comité de Relaciones Exteriores del Senado de los Estados Unidos por el Departamento de Estado de conformidad con las Secciones 116(d) y 502B(b) de la Ley de Asistencia Exterior de 1961, en su forma enmendada. Vol. 1. 2010. p. 1308. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020. El 14 de septiembre, el Ministerio de Información también advirtió a la publicación independiente Brestskaya Gazeta por supuestamente difundir información falsa.
  4. ^ Мартуль, Ксения; Яницкая, Ликия (2019). "El aspecto moderno se aplica a las noticias regionales" (PDF) . Рэгіянальныя СМІ Рэспублікі Беларусь у лічбавую эпоху: стан, праблемы і перспектывы (en ruso). Minsk : Universidad Estatal de Bielorrusia : 148-153. Archivado (PDF) desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  5. ^ Шавров, Даниил (2019). "Análisis del diálogo constructivo de instrumentos con auditores en la prensa regional de Bielorrusia" (PDF) . Рэгіянальныя СМІ Рэспублікі Беларусь у лічбавую эпоху: стан, праблемы і перспектывы (en ruso). Minsk : Universidad Estatal de Bielorrusia : 265–270. Archivado (PDF) desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  6. ^ Спасюк, Елена; Сацюк, Сергей (17 de marzo de 2021). "Атака на брестских журналистов - против здравого смысла и свободы слова" (en ruso). naviny.por . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2021 . Recuperado el 11-05-2021 .
  7. ^ «Брестской газете» — 14 лет!//«Брестская газета»
  8. ^ ab Мартуль, Ксения; Яницкая, Ликия (2019). "El aspecto moderno se aplica a las noticias regionales" (PDF) . Рэгіянальныя СМІ Рэспублікі Беларусь у лічбавую эпоху: стан, праблемы і перспектывы (en ruso). Minsk : Universidad Estatal de Bielorrusia : 148-153. Archivado (PDF) desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  9. ^ ab Шавров, Даниил (2019). "Análisis del diálogo constructivo de instrumentos con auditores en la prensa regional de Bielorrusia" (PDF) . Рэгіянальныя СМІ Рэспублікі Беларусь у лічбавую эпоху: стан, праблемы і перспектывы (en ruso). Minsk : Universidad Estatal de Bielorrusia : 265–270. Archivado (PDF) desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 6 de enero de 2021 .
  10. ^ Оксана, Бровач (30 de noviembre de 2020). "La tipografía de Brest не продлевает договор на печать негосударственной" Брестской газеты"". kp.by. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Recuperado el 30 de noviembre de 2020 .
  11. ^ "Marcha de los vecinos: más de 400 detenidos en toda Bielorrusia, muchos de ellos golpeados". Belsat TV . 2020-11-30. Archivado desde el original el 2020-12-01 . Consultado el 2020-12-01 .
  12. ^ "Брестские журналисты Коршунов и Хлебец отпущены на свободу после составления протоколов" (en ruso). BelaPAN . 2020-11-29. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  13. ^ "Verpflegung in Gefängnis muss selbst bezahlt werden" (en alemán). Sociedad Internacional de Derechos Humanos . 2020-11-26. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  14. ^ "Lukaschenka setzt weiter auf Gewalt" (PDF) . Für die Menschenrechte (en alemán) (11). Sociedad Internacional de Derechos Humanos : 4. 2020. Archivado (PDF) desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 . Für ihre Berichte über Protestmärsche in Brest wurden Reporter der Zeitung „Brestskaja Gaseta" verhaftet und drei Tage eingesperrt. In einem Eilprozess danach erhielten sie weitere 15 Tage.
  15. ^ СПАСЮК, Елена. "Атака на брестских журналистов — против здравого смысла и свободы слова". Naviny.por . Archivado desde el original el 7 de abril de 2021 . Consultado el 14 de septiembre de 2022 .
  16. ^ "Типография отказалась с нового года печатать" Брестскую газету", которая выходит 18 лет" (en ruso). TUT.BY . 2020-11-30. Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  17. ^ "Издатели региональной прессы" Объединенные МассМедиа" обратились к директору ОАО "Брестская типография"" (en ruso). Infa-Kurjer . 2020-12-02. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Recuperado el 4 de diciembre de 2020 .
  18. ^ Петрович, Алесь (30 de noviembre de 2020). "Обыск у издателя: как власти Беларуси давят на независимую прессу в регионах" (en ruso). Deutsche Welle . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2020 . Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  19. ^ Еўрарадыё (18 de diciembre de 2020). "Рэдактар" Брестской газеты "папрасіў чытачоў адмовіцца ад падпіскі на 2021 год" (en bielorruso). Radio Europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  20. ^ Europa (18 de diciembre de 2020). "Редактор" Брестской газеты "попросил читателей отказаться от подписки на 2021 го" (en ruso). Radio Europea para Bielorrusia . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2020 . Consultado el 25 de diciembre de 2020 .
  21. ^ ""Все типографии отказались печатать". "Брестская газета" приостанавливает выпуск бумажной версии" (en ruso). TUT.BY . 2021-01-19. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  22. ^ Питкевич, Полина (18 de enero de 2021). ""Читатели печатают на своих принтерах". Как выживают независимые газеты в условиях информационной блокады" (en ruso). mediaiq.by. Archivado desde el original el 19 de enero de 2021 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
  23. ^ "КДБ заявіў пра" шырокамаштабную зачыстку ад радыкальна настроеных". Вынікі нападу на прэсу і актывістаў" (en bielorruso). Belsat . 2021-07-09 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  24. ^ У рэдакцыі «Брестской газеты», Orsha.eu y баранавіцкага выданьня Intex-Press таксама прыйшлі сілавікі
  25. ^ Мардилович, Anton (13 de julio de 2020). "Терроризм, беспорядки и разжигание вражды. Чем силовики объясняют обыски у журналистов по всей Беларуси" (en ruso). MediaZona . Archivado desde el original el 2021-07-23 . Consultado el 2021-07-23 .
  26. ^ Республиканский список экстремистских материалов
  27. ^ "Las autoridades bielorrusas califican de 'extremistas' a un periódico y a una asociación de periodistas". Comité para la Protección de los Periodistas . 7 de marzo de 2023 . Consultado el 27 de marzo de 2023 .
  28. ^ "Письма из" таких мест ". Юрист Максим Знак: "Там в прекрасном далеко просто должно быть хорошо"" (en ruso). Брестская газета. 2021-01-29. Archivado desde el original el 30 de enero de 2021 . Recuperado el 30 de enero de 2021 .
  29. ^ За конструктивный подход… облисполком отметил «Брестскую газету» // «Брестская газета»
  30. ^ «БГ» отметили за активную журпозицию // «Брестская газета»
  31. ^ Птицына, Татьяна; Шульгач, Александр (1 de julio de 2011). "Журналистка "Брестской газеты" отдала премию облисполкома земляку, отсидевшему сутки". Салідарнасць (en ruso). TUT.BY . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Награда. Журналистка «БГ» Алла Ковалева стала победительницей профессионального конкурса // «Брестская газета»
  33. ^ Журналист «Брестской газеты» вошел в число лучших журналистов региональных СМИ Беларуси // «Брестская газета»
  34. ^ Прэс-служба ГА “Беларуская асацыяцыя журналістаў” (9 de noviembre de 2018). ""Брестскую газету" назвалі лепшым рэгіянальным выданнем года ФОТА" (en bielorruso). Asociación de Periodistas de Bielorrusia . Archivado del original el 4 de diciembre de 2020. Consultado el 4 de diciembre de 2020 .
  35. ^ "Гэтыя публікацыі сайта horki.info прызнаны найлепшымі ў Беларусі" (en bielorruso). horki.info. 2020-11-06. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  36. ^ "Вынікі конкурса" Найлепшае рэгіянальнае медыя"" (en bielorruso). Прэс-клюб Беларусь. 9 de noviembre de 2020. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .