stringtranslate.com

Juan Rushworth

Juan Rushworth

John Rushworth (c. 1612 - 12 de mayo de 1690) fue un abogado, historiador y político inglés que ocupó un escaño en la Cámara de los Comunes en varias ocasiones entre 1657 y 1685. Recopiló una serie de obras que abarcaban las guerras civiles inglesas a lo largo del siglo XVII llamadas Colecciones históricas y también conocidas como los Documentos Rushworth .

Primeros años de vida

Rushworth nació en Acklington Park en Warkworth, Northumberland , hijo de Lawrence Rushworth y su esposa Margaret Cuthbert, hija del vicario de Carnaby en Yorkshire . Su padre era un gran terrateniente y juez de paz en Heath, Yorkshire, aunque estuvo en prisión por deudas en 1629. Rushworth fue abogado en Berwick on Tweed desde 1638 y entró en Lincoln's Inn en 1640. También comenzó a trabajar como asistente de secretario en la Cámara de los Comunes en 1640: ayudando a Henry Elsynge , secretario de la Cámara de los Comunes , fue la primera persona registrada en ocupar el cargo. [1]

Guerras civiles

Rushworth siguió el ejemplo de John Pym , quien, en un discurso en la Cámara de los Comunes el 17 de abril de 1640, atacó al rey y a su gobierno por los problemas dentro del país. Después del estallido de la Guerra Civil, Rushworth, como "periodista incorporado", siguió las batallas de Edge Hill (1642), Newbury ( 1643 y 1644 ), Marston Moor (1644) y Naseby (1645). En 1645 se convirtió en secretario de Thomas Fairfax , comandante en jefe del New Model Army . [1] Cuando Carlos I fue capturado, Rushworth comenzó a registrar detalles de los eventos que condujeron a, durante y después del juicio y la ejecución del rey. Informó sobre la batalla de Preston (1648) y la batalla de Worcester (1651).

Autoridad legal

Tras la ejecución de Carlos I en 1649, Rushworth se convirtió en secretario personal de Oliver Cromwell. Comenzó a redactar planes para la abolición de la monarquía y la Cámara de los Lores , y el establecimiento de una República inglesa bajo el liderazgo de Cromwell. Cuando Cromwell se convirtió en Lord Protector en 1653, Rushworth fue ascendido a Registrador del Tribunal del Almirantazgo . En 1657 fue elegido miembro del Parlamento por Berwick en el Segundo Parlamento del Protectorado . [1] Como miembro del gobierno de Cromwell, disfrutó de las amistades de John Milton (que sirvió a Cromwell como censor oficial del Estado ); John Owen ; John Bunyan y muchas otras personas conocidas de ese período.

Muerte de Cromwell y Restauración

Cuando Oliver Cromwell murió el 3 de septiembre de 1658, su hijo Richard Cromwell se convirtió en Lord Protector. Rushworth fue reelegido diputado por Berwick en el Tercer Parlamento del Protectorado . [1] Completó sus historias escritas de la época y las dedicó a Richard Cromwell. Como Richard Cromwell no pudo continuar con el cargo establecido por su padre como Lord Protector, en 1660 el poder real había pasado al Consejo de Estado y Rushworth se convirtió en Secretario del consejo. Fue reelegido diputado por Bewick en el Parlamento de la Convención en 1660. [1] Luego se llevaron a cabo negociaciones con el hijo de Carlos I para que regresara a Inglaterra como su rey, sujeto al gobierno del Parlamento. Cuando Carlos II subió al trono y restauró la monarquía, Rushworth fue reasignado al cargo de Procurador del Tesoro . El 7 de junio de 1660 presentó al Consejo Privado ciertos volúmenes de sus registros, que afirmó haber preservado del saqueo "durante los últimos tiempos infelices", y recibió el agradecimiento del rey por su restauración. [2]

Sin embargo, se difundieron informes sobre la complicidad de Rushworth en la muerte del difunto rey, y fue llamado ante los lores para dar cuenta de las deliberaciones de los regicidas, pero profesó no saber nada excepto de oídas. [3] Rushworth no fue reelegido para el parlamento de 1661, pero continuó actuando como agente de la ciudad de Berwick, aunque se formularon quejas de que el rey podía esperar poca obediencia mientras esos hombres fueran agentes de corporaciones. [4]

Años posteriores

En septiembre de 1667, cuando Sir Orlando Bridgeman fue nombrado lord-keeper, nombró a Rushworth su secretario. [5] La colonia de Massachusetts también lo empleó como su agente con un salario de doce guineas al año y sus gastos, pero en 1674 se dijo en tono de burla que todo lo que había hecho por la colonia "no valía la pena". [6]

Rushworth fue elegido diputado por Berwick de nuevo en marzo de 1679 para el Primer Parlamento de Exclusión y en octubre de 1679 para el Segundo Parlamento de Exclusión . Fue elegido de nuevo en marzo de 1681, por Rushworth y parece haber apoyado a los líderes Whig. [1] Aunque había ocupado puestos lucrativos y había heredado una propiedad de su primo, Sir Richard Tempest , los asuntos de Rushworth estaban muy complicados. [7] Pasó los últimos seis años de su vida en la prisión King's Bench en Southwark, "donde, al verse reducido a su segunda infancia, pues su memoria estaba bastante deteriorada por tomar demasiado brandy para mantener el ánimo, entregó silenciosamente el alma en su alojamiento en un cierto callejón allí, llamado Rules Court, el 12 de mayo de 1690". [8] Fue enterrado en la iglesia de St. George, Southwark . Wood afirma que Rushworth murió a la edad de ochenta y tres años, pero en una carta escrita en 1675 Rushworth se describe a sí mismo como de sesenta y tres años en esa fecha. [9]

Influencia

Aunque Rushworth era recordado como persona, sus escritos encontraron aceptación en Estados Unidos , donde sirvieron como fuente de inspiración para Thomas Jefferson. Jefferson compró una copia de las Colecciones históricas de Rushworth para usarla en su propia biblioteca y a menudo las citaba. Rushworth fue contemporáneo de John Lilburne , cuyos escritos tuvieron un profundo impacto en la historia de las guerras civiles inglesas del siglo XVII. Aunque era mayor que él, también tenía mucho en común con Oliver Cromwell (nacido en 1599), porque eran cristianos evangélicos que creían que la Iglesia de Inglaterra debía sufrir una reforma total, en contra de los deseos del rey Carlos I. Sus puntos de vista sobre Carlos I como un rey que había declarado la guerra a su propio pueblo, fueron repetidos más tarde en palabras por Thomas Jefferson y otros cuando escribieron sobre el reinado de Jorge III en la Declaración de Independencia .

Familia

Rushworth se casó con Hannah Widdrington, hija de Lewis Widdrington y hermana de Sir Thomas Widdrington , quien más tarde se convirtió en el presidente de la Cámara de los Comunes . A su muerte, Rushworth dejó cuatro hijas:

  1. Hannah, se casó en febrero de 1664 con Sir Francis Fane de Fulbeck , Lincolnshire [10]
  2. Rebecca, casada en agosto de 1667 con Robert Blaney de Kinsham, Herefordshire [11]
  3. Margarita [12]
  4. Katherine, cuya carta al duque de Newcastle sobre la muerte de su padre está impresa en el Informe sobre los manuscritos del duque de Portland [13]

Legado

En 1890, la prisión King's Bench en Rule's Court fue demolida. Luego se construyó la escuela Rushworth en el lugar y el tribunal pasó a llamarse Rushworth Street. Un retrato de Rushworth, realizado por R. White, aparece como prefijo de la tercera parte de sus Colecciones históricas . [14]

Notas

  1. ^abcdef Hampson 1983.
  2. ^ Firth 1897, pág. 421 cita: Kennet, Register , pág. 176 ; Hist. MSS. Comm. 4th Rep. pág. 231.
  3. ^ Firth 1897, p. 421 cita: Autobiografía de Alice Thornton , Surtees Society, 1875, p. 347; Lords Journals, xi. 104.
  4. ^ Firth 1897, pág. 421 cita: Cal. State Papers, Dom. 1667, págs. 188, 290.
  5. ^ Firth 1897, p. 421 cita: Ludlow, Memorias , ed. 1894, ii. 495.
  6. ^ Firth 1897, p. 421 cita: Hutchinson Papers , Prince Society, ii. 174, 183, 206.
  7. ^ Firth 1897, p. 421 cita: El testamento de Tempest, fechado el 14 de noviembre de 1657, está impreso por la Sociedad Arqueológica de Yorkshire, Registro Ser. ix. 105.
  8. ^ Firth, vol. 49, pág. 421. citas: Madera
  9. ^ Firth 1897, p. 421 cita: Informe sobre los manuscritos del duque de Portland, ii. 151.
  10. ^ Firth 1897, pág. 421 cita: Harleian Society Publications, vol. 24, pág. 77.
  11. ^ Firth 1897, pág. 421 cita: Harleian Society Publications, vol. 23, pág. 138.
  12. ^ Firth 1897, p. 421 cita: Notas y consultas , 2.ª serie, vol. 11, pág. 263.
  13. ^ Firth 1897, p. 421 cita: Informe sobre los manuscritos del duque de Portland , vol. 2, p. 164.
  14. ^ Firth 1897, pág. 421.

Referencias

Atribución:

Lectura adicional