La serie Ashes 1958-59 consistió en cinco partidos de prueba de cricket , cada uno programado durante seis días con ocho overs de bola . Formó parte de la gira MCC de Australia en 1958-59 , y los partidos fuera de las pruebas se jugaron en nombre del Marylebone Cricket Club . El equipo de Inglaterra liderado por Peter May fue etiquetado como el más fuerte que jamás haya salido de Inglaterra. Tenía el formidable ataque de bolos de Fred Trueman , Frank Tyson , Brian Statham , Peter Loader , Jim Laker y Tony Lock ; el todoterreno Trevor Bailey ; el destacado wicket-keeper Godfrey Evans ; y el bateo de Colin Cowdrey , Tom Graveney , Raman Subba Row y Ted Dexter . Habían ganado las últimas tres series Ashes en 1953 , 1954-55 y 1956 , pero perdieron la serie 4-0 ante Australia . Fue una de las mayores sorpresas en la historia del cricket de prueba y el mayor margen de derrota en una serie Ashes desde el "blanqueo" 5-0 infligido por los australianos de Warwick Armstrong en 1920-21 .
El triunfo del equipo australiano se debió principalmente a su agresivo capitán Richie Benaud , ahora considerado como uno de los mejores capitanes del cricket de prueba , que llevó a lo que parecía ser un equipo promedio a cinco victorias consecutivas en la serie. [1] El fildeo australiano fue sobresaliente, convirtiendo muchas medias oportunidades en una captura. Su abridor Colin McDonald hizo 519 carreras (64.67), el primer bateador en superar las 500 carreras en una serie Ashes desde Len Hutton en 1950-51 . Benaud y Alan Davidson anteriormente habían tenido un rendimiento inferior contra Inglaterra, pero ahora se dieron cuenta de todo su potencial. Benaud tomó 31 wickets (18.83), la mayor cantidad de un australiano en una serie Ashes desde Monty Noble en 1901-02 , y Davidson 24 wickets (19.00).
Al menos para los ingleses, la derrota fue en parte resultado de un arbitraje cuestionable y de las aún más cuestionables jugadas de Ian Meckiff , Keith Slater , Jim Burke y Gordon Rorke . El equipo también se vio perjudicado por una larga lista de lesiones, ya que 12 de sus jugadores no estuvieron en condiciones de jugar en algún momento de la gira.
El primer partido fue, sinceramente, el más aburrido y deprimente que he visto jamás... Incluso en este momento, uno se pone nervioso al recordar un partido de críquet para el que no había justificación táctica ni técnica alguna. ¿Pensaba Inglaterra que el campo iba a salir bien? ¿Esperaban conseguir un empate? La respuesta es que el campo al final era perfecto y Australia consiguió la victoria por ocho wickets con un día y algo de margen.
- E. E. Swanton [2]
En comparación con la quinta prueba contra Nueva Zelanda en el Kennington Oval en 1958, Inglaterra solo hizo dos cambios en su equipo. Willie Watson acababa de recuperarse de su operación de rodilla y fue reemplazado como el bateador número tres por el en forma Tom Graveney . Fred Trueman fue afectado por lumbago , que también lo afectó cuando llegó a Queensland en 1962-63, y fue reemplazado por Peter Loader a pesar de que acababa de recuperarse de una distensión en el tendón de Aquiles y una temperatura alta. Loader, Laker , Lock y Statham habían tomado muchos wickets en la gira y Graveney y el capitán Peter May habían hecho la mayor cantidad de carreras. Australia también tuvo dos cambios con respecto a su último equipo, la quinta prueba contra Sudáfrica en Port Elizabeth en 1957-58. El capitán Ian Craig había renunciado debido a problemas de salud y fue reemplazado por el debutante Norm O'Neill y Peter Burge reemplazó a Bobby Simpson , quien fue el duodécimo hombre. Australia no volvió a contar con el veterano Ray Lindwall , a pesar de que había anotado 7/73 para Queensland contra el MCC y había lanzado la bola de manera prodigiosa. Después de que el vicecapitán Neil Harvey capitaneara a un equipo australiano que perdió por 345 carreras contra el MCC, los selectores tomaron la sorprendente decisión de elegir a Richie Benaud como capitán australiano. [3] Acababa de suceder a Craig como capitán de Nueva Gales del Sur , pero aún no había liderado a su estado. Hubo una tormenta eléctrica antes del partido que impidió la práctica en la red y el aire estaba pesado, lo que hizo que la pérdida del swing de Trueman fuera aún más significativa. [4]
Cuatro años antes, Len Hutton había ganado el sorteo, puso a Australia a batear y vio cómo declaraban 601/8. La semana anterior, Neil Harvey había dicho que "el campo de Brisbane era el mejor de Australia para batear", [5] pero Keith Miller escribió "lo mejor que Benaud podía hacer por Australia era perder el sorteo", [6] Ningún capitán había puesto a batear a la oposición en una serie Ashes y había ganado desde Johnny Douglas en la Cuarta Prueba en Melbourne Cricket Ground en la serie Ashes 1911-12 . Teniendo esto en cuenta, era un mal sorteo para ganar y May tomó la difícil decisión de batear en un wicket verde que parecía favorable para los lanzadores rápidos con la expectativa de que se aplanaría por la tarde. [7] Arthur Milton fue sorprendido por una bola recta de Ian Meckiff (3/33), que había estado rociando sus lanzamientos hasta dos pies a cada lado de los tocones. [8] Keith Miller recordó que "Meckiff estaba por todos lados... los cínicos consideraron que disparó demasiado desviado para ser golpeado... fue, de hecho, la jugada más errática de bolos rápidos que jamás había visto en un partido de prueba. Sin embargo, ayudó a poner a Australia en la cima". [9] Peter Richardson dependía de desviaciones limpias para muchas de sus carreras, pero no había logrado adaptarse a los wickets australianos más rápidos y Benaud alimentó un deslizamiento adicional y otro cuando el abridor de Inglaterra deslizó la pelota entre los fildeadores hasta que fue atrapado por Ken Mackay frente a Alan Davidson (3/36) e Inglaterra estaba 16/2. Tom Graveney (19) fue superado varias veces por Davidson y fue derribado por Norm O'Neill , quien luego se dañó un dedo fildeando y fue enviado al hospital para radiografías . Añadió 46 con May (28) antes de que el portero Wally Grout los atrapara a ambos. Cowdrey (13) dejó caer una gran atrapada de Lindsay Kline y Godfrey Evans ante otra de Peter Burge. Benaud había hecho que sus nuevos lanzadores de pelota se quedaran en el campo durante más de una hora en su turno de apertura, y los llamó para que volvieran a jugar hasta que se agotaron. Había estado lanzando para darles un descanso, pero ahora comenzó con la larga cola de Inglaterra. "The Boil" Trevor Bailey (Bailey era pronunciado "Boiley" por los australianos) tardó dos horas en hacer 27 a su manera aburrida, pero acertó un par de límites después de ver a Jim Laker hacerlo. Davidson tuvo que abandonar el campo exhausto y Benaud (3/46) dejó a Bailey perplejo para terminar las entradas con 134. [10] [11]
Sólo hubo tiempo para dos overs antes de que los tocones y Brian Statham hicieran que la bola se elevara fuera del tocón exterior, lo que podría haber producido un wicket dado otro cuarto de hora, pero Colin McDonald y Jim Burke sobrevivieron el día con 8/0. El primer día había producido sólo 142 carreras y aunque el sábado fue brillante y claro y bueno para batear, sólo se hicieron 148 carreras cuando un excelente ataque de bolos de Inglaterra recuperó la iniciativa y los bateadores australianos consiguieron las carreras. Burke logró una captura a gully , pero Trevor Bailey estaba demasiado profundo para atraparla y después de un comienzo lento, y para sorpresa de todos, logró un par de drives de cobertura de Peter Loader . Loader fue repetidamente no-balleado y fue reemplazado por Bailey y los abridores llevaron su asociación más allá de cincuenta cuando la pantalla de visión fue movida laboriosamente y Loader regresó alrededor del wicket para que Burke fuera atrapado detrás por 20. Los equipos se fueron a almorzar en la caída del wicket y regresaron con 55/1 con Neil Harvey entrando en lugar de Ken Mackay como lo anunció el marcador, lo que indica que Benaud quería que las carreras fluyeran. Bailey hizo que McDonald fuera atrapado en el slip por 42 en dos horas y Norm O'Neill (que no se había roto el dedo como se pensó inicialmente) entró con las esperanzas de Australia colgando sobre sus hombros. May estableció un campo defensivo para limitar su generación de carreras, pero conectó su primera bola por cuatro antes de que las carreras se agotaran y fuera superado por "Slasher" Mackay. Loader (4/56) atrapó a Harvey lbw después de que había pasado una hora haciendo 14. Bailey (3/35) dio cuenta del fuera de forma de Peter Burge y tuvo a O'Neill atrapado por una espectacular atrapada en picado de Tom Graveney para 34 en 151 minutos, Jim Laker (2/15) tuvo a Mackay (16) atrapado detrás, para su disgusto y Australia terminó el día en 156/6, 22 carreras por delante. Después del día de descanso, Australia no sobrevivió por mucho tiempo a la caída de Benaud (16) el lunes por la mañana, lbw a Loader y la cola colapsó a 186 all out a pesar de los mejores esfuerzos de Alan Davidson (25), último hombre fuera de Laker. [12] [13]
Incluso el colapso de Australia les dio una ventaja de 52 en un wicket que se había secado y parecía mucho mejor para batear, pero los abridores de Inglaterra fallaron nuevamente. Peter Richardson fue atrapado y lanzado brillantemente por Richie Benaud , quien había relevado a Alan Davidson . Peter May envió a Trevor Bailey - "The Barnacle" - en el número tres, un movimiento muy negativo dada su reputación, ya que Inglaterra debería haber estado buscando carreras. Pronto se le unió Tom Graveney cuando Milton fue atrapado por Wally Grout frente a Davidson en 34/2. El elegante Graveney fue criticado a menudo por salir descuidadamente, pero sobrevivió a dos apelaciones lbw en un over de Benaud, quien golpeó el bate dos veces más sin éxito. Llevaron el marcador a 92/2 al final del día, una ventaja de 40 carreras, con solo 122 carreras en el día. En el cuarto día, Graveney estaba a mitad del wicket buscando un sencillo fácil cuando Bailey lo envió de vuelta y fue eliminado por 36 después de permanecer dentro durante casi tres horas. May pronto fue eliminado por Benaud (4/66), pero Colin Cowdrey (28) se mantuvo en el campo durante más de dos horas antes de que Lindsay Kline lo atrapara a ras de césped. El árbitro McInnes no estaba a la vista, pero después de un gesto del árbitro Hays como árbitro de pierna cuadrada, Cowdrey fue eliminado, a pesar de que Harvey lo llamó brevemente para que volviera, ya que dudaba de que la pelota hubiera corrido. "The Boil" permaneció pegado al pliegue durante 357 minutos, logrando el 50 más lento de un inglés en pruebas. "Trevor solía disfrutar interpretando un papel de personaje. ' Barnacle Bailey' como apodo se había quedado demasiado firmemente... para la infinita frustración de las multitudes, que aquí en Brisbane mostraron su sentimiento simplemente manteniéndose alejadas", escribió EW Swanton , quien cuestionó "si la victoria, si llegase a llegar, vale el costo en términos de juego estéril y aburrido que hace que uno se enferme de corazón al verlo". [14] Para ser justos con Bailey, había sido aclamado como un salvador jugando de esta manera en 1953 y 1954-55 y era poco probable que cambiara su estilo al final de su carrera. Benaud no ayudó cuando preparó el campo para cortar el limitado repertorio de golpes del evasivo, con Meckiff lanzando por el lado de las piernas. Un periodista se animó a preguntar cuándo había anotado Bailey por última vez una carrera. "Veinte minutos después de las dos", respondió el anotador de Inglaterra, George Duckworth , "¿Hoy o ayer?", fue la respuesta. [15] Justo antes de los tocones, Bailey corrió repentinamente por el campo para darle un golpe a Mackay, falló y fue derribado por 68.Fue un final extrañamente imprudente, ya que unos minutos más habrían permitido a Peter Mayel uso del rodillo pesado por la mañana para romper el wicket para sus lanzadores. Bailey había bateado durante 458 minutos y anotó solo 40 de las 427 bolas que enfrentó. [14] Solo se hicieron 106 carreras en un día completo de juego, la cifra más baja en una prueba Ashes. [16] [17]
En el quinto y penúltimo día, Australia necesitaba 146 carreras para ganar y lo hizo con estilo gracias a Norm O'Neill . Los lanzadores Jim Laker y Tony Lock entraron temprano ya que la única esperanza de May era que el lanzamiento tomara efecto, pero pocas bolas giraron y mantuvo sus posiciones defensivas en el campo. Laker puso a McDonald fuera por 15 y Lock despidió a Harvey por 23. Jim Burke parecía incómodo y se atrincheró mientras O'Neill comenzaba a golpear la pelota y corría para sencillos cuando otros bateadores en el partido se contentaban con quedarse quietos. Acumuló 71 no out en menos de dos horas y enganchó a Loader para su séptimo límite para las carreras ganadoras, Burke había pasado más de cuatro horas haciendo 28 no out, incluso más lento que Bailey. [14] [18]
Australia ganó el primer test por 8 wickets para ponerse 1-0 arriba en la serie, la cuarta victoria en cuatro tests para Australia contra Inglaterra en Woolloongabba . [19] La tasa de puntuación de Inglaterra de 23 carreras en cada 100 bolas (el equivalente a 1,38 carreras por over de seis bolas) fue una de las peores en el cricket de prueba , Australia hizo 34 carreras por cada 100 bolas (el equivalente a 2,04 carreras por over de seis bolas). [20] El entrenador de Inglaterra Freddie Brown quería presentar una queja oficial sobre el lanzamiento de Meckiff, pero el capitán Peter May pensó que parecía uvas agrias. En cambio, hablaron extraoficialmente con el presidente australiano de selectores Sir Donald Bradman, quien replicó "¿Y qué hay de la acción de los lanzadores de Inglaterra Tony Lock y Peter Loader ?" y que deberían "primero que nada poner su propia casa en orden". [21] Fue un comienzo poco auspicioso para el cricket más brillante que May había prometido, que era necesario para revivir la suerte del cricket australiano que estaba siendo ignorado por su juventud. "El futuro del cricket australiano está en juego... el joven australiano promedio tiende a pasar la mayor parte de sus fines de semana bajo el agua... y cuidando a su novia. Hay muchas otras cosas que hacer bajo el sol que jugar al cricket". [22]
Los acontecimientos del Melbourne Test en el Año Nuevo habrían puesto a prueba el desapego filosófico de cualquier escritor de cricket, de cualquier escuela. Me alegra ver que en mi avance antes del juego noté que el aumento de acciones dudosas había sido el aspecto más notable del cricket australiano en la gira, y nombré a tres sospechosos: Meckiff , Slater y Burke . Dije que tanto Slater como Burke habían sido sancionados con faltas, una vez en cada caso, por lanzar, y que esperaba que los árbitros australianos cumplieran con su desagradable deber si "no estaban completamente satisfechos", como ordena la Ley. ¡Vana esperanza!
- E. E. Swanton [23]
La pérdida de la Primera Prueba no fue el final de la serie y Peter May recordó bien la aplastante derrota de Brisbane en la Primera Prueba de la serie Ashes 1954-55 , que Len Hutton había ganado 3-1. Arthur Milton había vuelto a la forma con entradas de 85 contra Tasmania , pero se había roto el dedo en un valiente 37 contra South Australia . Con el abridor de repuesto Raman Subba Row recuperándose de una muñeca rota, Willie Watson , que había sido parte del equipo de Inglaterra de la Copa Mundial de la FIFA 1950 en Brasil, fue traído, pero Trevor Bailey fue promovido al puesto de apertura independientemente de su influencia paralizante en Brisbane . Fred Trueman se había recuperado de su problema de espalda para tomar 5/46 y 4/33 contra South Australia y dijo que estaba en plena forma, pero no fue elegido. En cambio, May prefirió mantener el ataque de ritmo que había lanzado con tanta precisión en las primeras entradas en Brisbane. Los australianos eliminaron a Peter Burge de su equipo de doce hombres y trajeron a Keith Slater, de 22 años, que había obtenido 4/33 para Australia Occidental en el primer partido de la gira y podía lanzar tanto rápido como con efecto off-spin. Al final, fue el duodécimo hombre en lugar del talentoso bateador Bobby Simpson , que hizo su debut en las Ashes. [24]
El wicket estaba más verde de lo habitual en el Melbourne Cricket Ground y el aire estaba pesado de nuevo, las nubes oscuras oscurecían el terreno, pero no se esperaba que el terreno de juego durara y cuando Peter May ganó el sorteo en su 29 cumpleaños ( Nochevieja ) tuvo que batear primero a pesar de que sus bateadores iniciales eran conocidos por ser frágiles. Sobrevivieron hasta el tercer over cuando "Davo" Davidson (6/64) arruinó las entradas con tres wickets; Peter Richardson atrapado por Wally Grout por 3, Willie Watson deshecho por un yorker en su cuarta bola y Tom Graveney por un pato dorado por una brutal bola que giró viciosamente y lo atrapó pierna antes del wicket . Peter May entró en 7/3 para sobrevivir al hat-trick y reconstruir las entradas, logrando sus primeras carreras con un magnífico drive ante Meckiff. Davidson lanzó con precisión e hizo que la bola se moviera, pero "Meckiff utilizó todo el área de lanzamiento, lanzando bolas desde cerca de los tocones y lo más lejos posible hacia el área de retorno" [25] y no pudo encontrar el swing. Afortunadamente para Inglaterra, Trevor Bailey estaba lleno de confianza y conectó 6 cuatros en dos horas y media en su camino a 48. Ken Mackay reemplazó a Meckiff y casi hizo que May fuera atrapado en los slips, y Richie Benaud , quien lo reemplazó, falló un cogido y lanzó con su primer lanzamiento, pero Davidson se mantuvo hasta el almuerzo, cuando estaba exhausto. Regresaron después del almuerzo y la multitud vio la imagen sin precedentes de "The Boil" golpeando a Benaud para límites sucesivos, pero fue atrapado por el capitán australiano con una bola más lenta de Meckiff, quien finalmente había reemplazado a Davidson e Inglaterra estaba 92/4. Colin Cowdrey entró bajo en el número 6 y se mantuvo en otra asociación de vida o muerte con May, ambos jugando entradas disciplinadas con golpes clásicos. Con Neil Harvey y Norm O'Neill dominando, las carreras de cobertura eran difíciles de conseguir y terminaron el día en 173/4. Benaud se demoró en pedir la nueva bola ya que sus lanzadores rápidos estaban cansados y May y Cowdrey atacaron los lanzamientos lentos, particularmente el de Lindsay Kline . El capitán alcanzó su siglo al llevar a Kline al límite del medio wicket y golpear la siguiente bola con tal potencia que Mackay, a 50 yardas de distancia, no tuvo tiempo de moverse antes de que pasara volando por su lado para otros cuatro. Fue el primer centenar de Test de un capitán inglés en Australia desde Archie MacLarenEn la Primera Prueba de Sydney en 1901-02, May hizo 116. La nueva bola fue tomada con Inglaterra 206/4 y Davidson y Meckiff volvieron al ataque, Meckiff (3/69) lanzó a May por 113 con un lanzamiento extra rápido que giró hacia adentro y se estrelló contra sus tocones. Meckiff consideró que esta fue la mejor bola que lanzó en su vida [26] "El sol brillaba y May estaba bateando maravillosamente en ese momento. Sin embargo, explicó más tarde que había perdido por completo la bola desde el instante en que salió de la mano". [27] Godfrey Evans (4) no pudo hacer frente al ritmo de Meckiff y Cowdrey (44) fue atrapado por Grout ante Davidson e Inglaterra colapsó a 218/7. Jim Laker (lanzó su primera bola) se mantuvo en el campo durante más de una hora y logró 22 no out, pero Davidson derribó a Brian Statham y Peter Loader y todos quedaron out por 259. [28] [29]
A pesar del colapso de Inglaterra, el campo estaba perdiendo su humedad y parecía mejor para las carreras. Colin McDonald y Neil Harvey terminaron el día con 96/1 por la pérdida de Jim Burke , lanzado por Statham por 3 cuando dejó la pelota sola. Al carecer del ritmo de los lanzadores australianos , Statham y Loader no pudieron hacer que la pelota se levantara como lo habían hecho y Trevor Bailey y Jim Laker sufrieron cuando Harvey conectó 10 cuatros en su 60 no out al final del día de Año Nuevo . Regresaron a la contienda a la mañana siguiente con May colocando solo un slip mientras trataba de detener el flujo de carreras, lo que salvó a Harvey cuando se acercó al segundo slip vacante en 67. Bailey lanzó por el lado de la pierna con un campo de pierna mientras Harvey miraba pasar las bolas, pero él y McDonald pudieron correr rápidamente entre los wickets y mantener el marcador en marcha, pero solo se hicieron 39 carreras en 18 overs de ocho bolas antes del almuerzo. Poco después del descanso, Tom Graveney atrapó una pelota en el primer slip de Statham para despedir a McDonald por 47 después de cuatro horas. Norm O'Neill entró en un campo defensivo para Tony Lock lanzando alrededor del wicket y encontró difícil hacer carreras, pero intentó un drive espectacular que fue detenido por el lanzador y se lastimó la mano. Harvey necesitó 267 minutos para hacer su siglo, pero hubo un gran rugido alrededor del gigante Melbourne Ground cuando alcanzó las tres cifras. [30] Con su centenar arriba atacó a Laker y Lock, pero con campos estrechos y lanzamientos precisos no pudo escapar. La nueva bola fue tomada después del té y Statham hizo que O'Neill (37) fuera atrapado detrás intentando un golpe poderoso con su pie trasero. Peter Loader , que había sido saqueado por 36 carreras en 8 overs, lanzó a Harvey (167) cuando falló un drive. Teniendo en cuenta la calidad y la precisión del lanzamiento, Alec Bedser pensó que este era el mejor siglo de Harvey y fue muy apreciado por la multitud de 71.000 personas. No pudieron haber disfrutado lo que siguió cuando Bobby Simpson y Richie Benaud buscaron patos y Australia cayó de 255/2 a 262/6. Ken Mackay (18) y Alan Davidson (25) llevaron el marcador a 282/6 al final del día, pero Statham (7/57) los eliminó por la mañana, luego limpió la cola para 308. Se convirtió en el sexto lanzador de Inglaterra en tomar siete wickets en una entrada de prueba en Australia después de Tom Richardson (8/94), George Lohmann (8/35 y 8/58), Wilfred Rhodes (7/56 y 8/68), Doug Wright (7/105) y Frank Tyson.(27/7). Una vez más, Neil Harvey había anotado más de la mitad de las entradas para Australia, pero sólo tenían una ventaja de 49 carreras. [31] [32]
Nunca vi nada tan descarado como la acción de Meckiff cuando, con el ruido de la multitud en sus oídos, subió esa tarde a toda velocidad desde el extremo inferior hacia el pabellón... el campo de prensa inglés se expresó abiertamente hasta cierto punto y al menos un australiano, Jack Fingleton , escribiendo en el Sunday Times , pensó que se debería haber llamado a Meckiff... Inglaterra tenía un agravio, sin duda.
- E. E. Swanton [30]
Se pensaba que el déficit de 49 carreras se compensaría con las carreras que Inglaterra podría esperar conseguir con un wicket recto, pero esa esperanza se disipó rápidamente. Richardson estaba fuera una vez más tratando de jugar la pelota a través de los slips y fue atrapado por Neil Harvey frente a Ian Meckiff . Willie Watson mostró su falta de práctica y fue superado por el ritmo de Alan Davidson . La multitud de 60.000 personas ahora estaba fuertemente detrás del equipo australiano y la entrada de Tom Graveney en el MCG se comparó con la llegada de un cristiano que se arroja a los leones en el Coliseo . [30] Recibió una pelota que se elevaba bruscamente de Ian Meckiff que fue atrapada en el estiramiento completo por "The Claw" en la pierna corta-fina. Peter May se unió a Trevor Bailey , que había vuelto a su habitual actitud de bloqueo y se había quedado en el campo durante casi una hora para 14 cuando Jim Burke , también en short-fine leg, lo atrapó finamente tras una bola brutal de Meckiff que se elevó alto y golpeó su guante y el mango del bate. Meckiff estaba lanzando con mucha más precisión de lo normal, pero mantuvo su ritmo rápido y tanto él como Davidson lanzaron con el brazo izquierdo por encima del wicket, un tipo de lanzamiento inusual que inquietó al equipo de Inglaterra. Benaud también había colocado un short-fine-leg con un short-leg detrás de él para atrapar la bola que se elevaba mientras los bateadores la defendían de su cuerpo. Colin Cowdrey se quedó en el campo durante 19 minutos antes de jugar a una bola que se inclinó hacia él y fue atrapado por Wally Grout . Godfrey Evans intentó una carrera que no estaba allí y se rompió el dedo cuando se lanzó al pliegue tratando de ganar terreno. May, que había jugado unas entradas de 17 en 98 minutos, como es habitual en él, cuando Davidson lo atrapó frente a Meckiff, volvió a lanzar la pelota de forma extraña. Ahora solo quedaba la cola para despedir y cayeron rápidamente; Tony Lock fue atrapado y lanzado por Davidson, Jim Laker fue atrapado en los slips por Harvey frente a Davidson y Peter Loader fue lanzado por Meckiff para un pato que dejó a Inglaterra 87 all out. Ian Meckiff (6/38) obtuvo las mejores cifras de su carrera en Test, respaldadas por una atrapada superlativa de los fildeadores australianos y 3/41 de Davidson. [33] [34]
Australia necesitaba 42 para ganar y estaba 9/1 en los stumps, con Colin McDonald lbw a Brian Statham (1/11). Después del día de descanso, el vigilante nocturno Wally Grout fue derrotado por Evans ante Jim Laker (1/7) a pesar del dedo roto del portero, pero esto no fue un consuelo adecuado para la fácil victoria australiana, ya que cumplieron con los 42/2 requeridos. [35]
Australia ganó el segundo test por 8 wickets para tomar una ventaja de 2-0 en la serie. La prensa inglesa pensó que Inglaterra había sido "expulsada" , pero no había forma de disimular que fue una exhibición de bateo pésima de Inglaterra en un buen wicket. Fue su peor puntaje en Australia desde que el equipo de Archie MacLaren fue expulsado por 61 en 1901-02 , irónicamente en Melbourne en las entradas posteriores a la última vez que un capitán de Inglaterra había hecho un siglo en Australia. Al no haber presentado una queja oficial después del juego contra Victoria o el primer test en Brisbane, el MCC no estaba en posición de presentar una queja oficial ahora que Meckiff había ganado un test. Ningún árbitro en Australia, Sudáfrica o Nueva Zelanda lo había sancionado por lanzar. Incluso había sobrevivido a las quejas de Nueva Gales del Sur cuando fue elegido para la gira de 1957-58 por delante de uno de sus lanzadores, había sido filmado y había recibido la aprobación de la Junta de Control Australiana y tenía el apoyo de su capitán Richie Benaud . Como no hubo otro partido entre las dos pruebas, los equipos se dirigieron a Sydney para la tercera prueba. [36] [37]
Los bateadores de Inglaterra habrían tenido que hacer un gran esfuerzo para ponerlos en una posición que no los dejara derrotados, y Milton y Bailey llegaron al wicket con una carga sobre sus hombros. Benaud inmediatamente estableció un campo muy agresivo, especialmente para Bailey , donde fildeó a sólo tres yardas del bate para el lanzamiento de Meckiff , un poco más profundo para Davidson . Bailey habló con Benaud, sin duda pidiéndole que no se moviera cuando el lanzador estuviera corriendo para lanzar. Pensé que estaba tan cerca que si Bailey hubiera sacado su bate para golpear una pelota, lo habría golpeado.
- Alec Bedser [38]
Obviamente, Inglaterra necesitaba hacer algo para mantener su dominio en las Ashes y se realizaron tres cambios en el equipo. El primero fue forzado ya que Godfrey Evans se había roto el dedo medio y el wicketkeeper de reserva Roy Swetman hizo su debut en Test. Esta no fue una pérdida tan grande como se pensó en un principio, Evans no había bateado bien durante algunos años y Swetman había impresionado detrás de los tocones durante toda la gira y su bateo había mejorado más allá de todas las esperanzas. Peter Richardson había fallado repetidamente como bateador de apertura en los Tests y fue reemplazado por su antiguo compañero de apertura Arthur Milton , a pesar de que se había roto el dedo en Navidad. Willie Watson fue descartado en favor del recién llegado bateador de Cambridge y Sussex Ted Dexter , quien también fue un lanzador de swing más que útil. May también tenía su última carta de triunfo, el lanzador rápido Fred Trueman , quien había estado enfermo en Brisbane y quedó fuera en Melbourne. Es ampliamente considerado como el mejor lanzador rápido de Inglaterra y con buena razón; Fue el primer hombre en tomar 300 wickets en Tests (307 a (21.57)), tenía una resistencia tremenda y lanzaba con una acción lateral casi perfecta que producía un swing tardío a un ritmo alto. [39] Estaba lleno de confianza y creía que podía sacar a cualquier bateador en cualquier wicket. [40] Australia también hizo cambios, dejando fuera a Lindsay Kline , que había tomado 0/77 en dos Tests, y a Bobby Simpson, que había hecho un pato pero fue retenido como duodécimo hombre por su fildeo. En su lugar, trajeron al doble propósito rápido-medio y off-spinner Keith Slater , que había sido duodécimo hombre en el Segundo Test, pero que había sido acusado de lanzar por el MCC y Keith Miller. [41] Mel McInnes mantuvo su lugar como árbitro a pesar de que Peter May y Freddie Brown habían preguntado deliberadamente si era necesario que oficiara en todos los Tests. [42]
Peter May ganó el sorteo por tercera vez consecutiva y nuevamente decidió batear sin importar los malos augurios, ya que el wicket parecía fácil de manejar y se esperaba que tomara efecto. El jugador de Stonewall Trevor Bailey, que había sido promovido en el orden de bateo del 6 al 3, luego al 2 y ahora se le pidió que entrara primero con Arthur Milton . Ambos estaban fuera por 8 ante Ian Meckiff y Alan Davidson e Inglaterra estaba 23/2. Una vez más, la asociación de apertura de Inglaterra había fallado y Bailey, un obstáculo considerable para los lanzadores del orden inferior, había sido sacrificado en la parte superior del orden. Tom Graveney (33) y Peter May (42) restauraron las entradas ya que los lanzadores rápidos encontraron poco swing, pero Benaud los mantuvo en el juego durante más de una hora y May superó con una bola a Neil Harvey en el deslizamiento. Con el brillo desvanecido de la nueva bola, los pacemen fueron retirados y los spinners entraron, Richie Benaud tuvo su turno casi de inmediato y apeló por pierna antes del wicket contra May, pero fue rechazado. El primer wicket de Keith Slater en un test fue en mayo, después de que le hubieran dado 4 y 2 y el capitán parecía estar en buena forma. Slater consiguió que la pelota se quedara atrás y fue golpeada donde Benaud había colocado a Ken Mackay en las coberturas unas cuantas bolas antes, donde realizó una buena captura. Graveney superó a Benaud justo por delante de Harvey, que logró tomar para otra captura impresionante y Dexter estaba lbw sin ofrecer golpes a Slater (2/40) e Inglaterra estaba 98/5. El debutante Roy Swetman se unió a Colin Cowdrey en una gran ovación de los 50.000 espectadores en las gradas y sobrevivió a una difícil captura de Harvey y otra de Colin McDonald, que había reemplazado a "The Claw" en leg-slip, ambas oportunidades ante Benaud. El joven wicket-keeper usó sus pies para bajar por el wicket, por lo que cuando se protegió no pudo dar lbw , y comenzó a hacer algunas carreras con Cowdrey golpeando la pelota a través de las coberturas. Después del té, el vicecapitán (34) le dio a Harvey otra atrapada ante Benaud, pero Swetman y Tony Lock llevaron a Inglaterra a salvo a los tocones con 190/6. El comienzo del día siguiente se retrasó hasta después del té debido a la lluvia, que empeoró por la cobertura inadecuada del cuadro interior. Cuando finalmente se reanudaron, Benaud estaba haciendo girar la pelota más que nunca y se negó a tomar la nueva pelota. Lock quedó fuera por lbw ante Mackay, quien terminó las excelentes entradas de 41 de Swetman con otra gran atrapada ante Benaud. Harvey también dio cuenta de Jim Laker.Cuando lanzó la pelota al aire en el primer intento y corrió cinco yardas para atraparla, al ver que el final estaba cerca, Fred Trueman dispersó a los defensores cercanos con unos pocos golpes poderosos y lanzó la pelota a las gradas, pero Burke la atrapó frente a Benaud para darle al capitán australiano 5/83 e Inglaterra quedó fuera por 219. El primer día fue visto por John Mills y Trevor Howard , quienes estaban actuando en Australia en ese momento. Howard comparó el colapso de Inglaterra con el acto final de la obra en la que estaba, diciendo " Hamlet nunca fue así". [43] [44] [45]
Hubo tiempo para tres overs antes del final del día, pero Roy Swetman derribó a Colin McDonald en el primer over [46] y Fred Trueman no estaba muy contento, "obtener un wicket en mi primer over siempre es un gran motivador, y ver una oportunidad decente puesta en juego me molestó". [47] Volvió a lanzar el lunes por la mañana después de un domingo largo y seco y Jim Burke le aprovechó otra oportunidad a Trueman que un Swetman en picada alcanzó justo, pero no pudo retener. El rápido lanzador de Yorkshire también le aprovechó a Burke en el área desocupada del lep-slip y a McDonald justo afuera del wicket-keeper. Con el wicket hecho para el giro y los pacemen sin llegar a ninguna parte, May hizo ingresar a Jim Laker (5/107) y Tony Lock (4/130). McDonald y Burke comenzaron a caminar por el campo, a veces incluso antes de que Laker lanzara la pelota, pero Burke le dio un pase a Lock en la pierna corta y fina para terminar su asociación inicial en 26. Laker y Lock variaron su lanzamiento con vuelo y cambios de ritmo y Lock pasó de lanzar alrededor del wicket a lanzar sobre el wicket cuando vio que podía hacer que la pelota girara. Neil Harvey estaba preocupado por Laker usando el rough y estaba con él varado en un golpe de pie delantero cuando una pelota lanzada en el medio y la pierna le sacó el tocón de fuera. McDonald todavía estaba moviéndose por el wicket cuando falló, pero Swetamn perdió el tocón. Norm O'Neill decidió conducir con firmeza y un golpe poderoso pasó por encima de Tom Graveney a solo 10 yardas de distancia, quien tuvo la mano en la pelota, pero no pudo atraparla con dificultad. Ninguna de estas oportunidades fue fácil, pero Australia había sido capaz de hacer que se mantuvieran en las entradas de Inglaterra y le costaría a los turistas ya que O'Neill se acomodó para hacer 77. May cambió los extremos de los lanzadores usando a Statham, a quien O'Neill superó dos veces a través del segundo slip vacante hasta el límite, pero el cambio produjo un wicket cuando Graveney se lanzó hacia adelante para quitarle a McDonald de Lock. Esto llevó al abridor Les Favell al pliegue en 87/3 y después de sobrevivir a varias fuertes apelaciones de lbw comenzó a cortar a los lanzadores hasta el límite y llegó a 50 antes de los tocones en una posición invicta de 99. El dedo artrítico de Laker le dolía tanto que no podía dormir, pero después de que lograron su posición de cien, Australia estaba Lakered y Locked el martes por la mañana, Cowdrey tomó una atrapada de Lock para Favell y Swetman de Laker para O'Neill, Benaud fue bowled por Laker tratando de sacarlo del suelo y estaban 208/6. Esto trajo a "Slasher" Mackay y Alan Davidson.Juntos, Inglaterra necesitaba sus wickets rápidamente para igualar el marcador de la primera entrada. Davdison repetidamente hizo que la pelota saliera de sus tocones y tuvo suerte de sobrevivir, pero May mantuvo a los lanzadores trabajando durante una hora después de que se debía poner la nueva bola, pero como no había wickets por venir, Trueman y Statham volvieron al ataque. Había poca vida en el campo, Swetman llevaba la pelota sobre sus rodillas y poco o ningún swing. El calor en Sydney alcanzó los 100 °F/38 °C y Fred Trueman estaba sofocado en el campo exterior cuando un hombre en el Hill gritó "Fred, pareces necesitar una cerveza, amigo" y le dio una lata de Fosters para el deleite de la multitud. Cuando regresó después de su siguiente over, encontró veinte latas de cerveza esperando en una fila frente a la valla del límite. [48] Davidson estaba jugando una entrada restringida en lugar de golpear la pelota alrededor del suelo y Mackay renunció a su obstruccionismo para golpear los límites, por lo que terminaron manteniendo el ritmo uno con el otro. May trajo de vuelta a sus lanzadores y cuando el marcador pasó de 300/6 utilizó a Bailey por primera vez, aunque al igual que los demás, encontró poco swing. El séptimo wicket finalmente llegó cuando Trueman (1/46) regresó por un corto período cuando había nubes alrededor y derribó a Mackay (57) con un yorker en 323/7, una posición de 115. Davidson estuvo en problemas durante diez minutos, pero finalmente fue pierna antes de Lock por 71. Con el último bateador reconocido despedido en 353/8, las entradas se cerraron por 357, una ventaja de 139. [49] [50]
Hubo tiempo para un over antes del final del juego y Bailey y Milton sobrevivieron con 1/0. Richie Benaud estableció un campo muy agresivo, él mismo a solo tres yardas de Bailey, lo suficientemente cerca como para ser golpeado por el bate, y se le pidió que no se moviera cuando Meckiff entró a lanzar en caso de que distrajera al bateador. Meckiff no lanzó por mucho tiempo ya que se lastimó el tendón de Aquiles y se retiró del campo. Milton y Bailey resistieron durante una hora y eliminaron a los lanzadores rápidos, antes de que Milton le lanzara un googly de Benaud a Davidson y Bailey, después de barrer a Slater hasta el límite, trató de barrer a Benaud y fue atrapado por Bobby Simpson , que había entrado por Meckiff, e Inglaterra estaba 37/2. Graveney jugó consistentemente en los veinte y treinta y estaba fuera por 22 cuando falló un lanzamiento completo de Davidson y estaba lbw May había estado jugando y fallando varias veces seguidas buscando tiros y parecía vulnerable, pero en 64/3 se le unió Cowdrey para otra asociación heroica. Benaud todavía estaba abarrotando a los bateadores con fildeadores cercanos y Cowdrey comenzó a golpear con fuerza para alejarlos. May pidió un nuevo bate y Peter Richardson sacó tres; un barracker gritando "¡Peter, no tienes uno ahí lo suficientemente abierto!" [51] El nuevo bate pareció resolver sus problemas cuando May encontró su toque y agregaron 92 carreras entre el almuerzo y el té. Después del té superaron el déficit y Benaud se puso muy a la defensiva durante el único período prolongado de la serie, lanzando diez overs de teoría de pierna negativa . Len Hutton pensó que Benaud estaba preocupado por ser Lakered y Locked en el sexto y último día, pero Bill O'Reilly lo llamó "tirar la toalla". [52] Benaud dejó descansar a Davidson a la mañana siguiente después de que abrió el bowling y le dio la nueva bola con Keith Slater lanzando a un ritmo rápido-medio, pero apenas se balanceó o se movió fuera del campo y para el almuerzo ambos bateadores estaban en 82 y el puntaje 231/3. Slater parecía superado en el cricket de prueba y después del almuerzo fue reemplazado por el lanzador de medio tiempo de Jim Burke , y para sorpresa de todos, lanzó a May por 92 con una bola más rápida después de una asociación de 182. Ted Dexter entró, pero Benaud regresó a un modo más ofensivo y lo atrapó detrás mientras intentaba jugar sus golpes. Cowdrey ahora jugó el tiempo mientras los siguientes dos bateadores cayeron a bajo precio, Swetman Lbw a Burke y Trueman golpeó la primera bola de Benaud. Después de ochenta minutos en los 90, Cowdrey alcanzó su siglo, May declaró en 287/7 y el juego se salvó. [53] [54]
Australia necesitaba 151 carreras en 100 minutos, pero Benaud no lo intentó. Laker (2/10) entró pronto y le hizo un york a Burke. May le preguntó a McDonald, que se había lastimado el tendón de la corva cuando jugaba en el MCC para el once australiano, si quería retirarse, pero cuando salía del campo, Benaud envió a un corredor e insistió en batear, pero fue bowled en la primera bola. Harvey y O'Neill batearon fuera del tiempo y Australia terminó el juego con 54/2 [55] [56]
Inglaterra y Australia empataron el partido. Inglaterra estaba feliz de haber salvado el Test, pero su bateo seguía siendo débil, con solo Graveney, May y Cowdrey capaces de jugar el leg-spin de Benaud con confianza. Trueman había lanzado bien sin suerte y Laker y Lock habían demostrado sus habilidades con el spin, pero el fildeo inglés necesitaba ser mejorado. Benaud fue criticado por sus tácticas defensivas, pero dijo que tenía un trabajo que hacer y que 2-0 arriba era bueno para él y su equipo. [57]
Rorke , que mide 1,93 m, tiene una carrera muy corta que produce un ritmo tremendo y es otro lanzador cuya acción está sujeta a críticas. Su lanzamiento, por decir lo más, fue inusual y me pareció sorprendente que un lanzador pudiera generar tanto ritmo con una carrera tan corta... aterriza unos 1,20 m más allá del pliegue de bateo en el momento del lanzamiento, con un arrastre tremendo, y eso significa que lanza la pelota desde unas diecinueve yardas.
- Alec Bedser [58]
Los australianos dejaron de lado a Keith Slater y lo reemplazaron con el veterano lanzador rápido Ray Lindwall después de una ausencia de 18 meses. Aunque ahora tiene 37 años, ha estado entrenando duro y ha lanzado bien, habiendo tomado 7/73 contra MCC. Con 212 wickets de prueba, Lindwall fue el segundo mayor tomador de wickets australiano después de Clarrie Grimmett (216) y estaba decidido a batir el récord. Ian Meckiff se había magullado el tendón de Aquiles en Sydney y no estaba en condiciones de jugar, pero cualquier alegría que el campamento de Inglaterra pudiera haber sentido se redujo cuando debutaron con el "Gigante Rubio" Gordon Rorke de 6 pies y 5 pulgadas (1,96 m) después de haber tomado 6/58 contra Queensland y 4/57 en el reciente partido de la gira. Por cierto, Rorke fue el único australiano que quedó en último lugar, ya que los otros diez jugadores eran centuriones del cricket de primera clase . Por Inglaterra, Peter Richardson volvió a abrir el bateo con Trevor Bailey porque Arthur Milton se había vuelto a fracturar el dedo roto y Raman Subba Row todavía tenía la muñeca dañada. El abridor alternativo fue Willie Watson , que reemplazó a Ted Dexter , pero había hecho 141 bateando en el número 6 contra Victoria y May quería mantenerlo en el orden medio-bajo. Peter Loader tenía una distensión en la ingle que lo había mantenido fuera del juego de Nueva Gales del Sur , pero la gran sorpresa fue que el off-spinner Jim Laker , el mejor lanzador de Inglaterra, no pudo jugar porque su dedo artrítico que giraba estaba inmóvil. Como resultado, Frank Tyson fue llamado de nuevo después de dos años fuera del equipo, habiendo tomado 3/40 y 4/55 en los últimos dos partidos. Godfrey Evans reemplazó a Roy Swetman como wicket-keeper a pesar de que su dedo medio roto no se había curado por completo, ya que el joven guardián de Surrey había demostrado ser falible detrás de los tocones. Como resultado, May tuvo cuatro lanzadores rápidos y solo un lanzador en un campo que tradicionalmente era una buena superficie de bateo con poco rebote, aunque en el partido de Australia del Sur en Navidad se había visto un wicket verde y rápido. Esta fue la única prueba en la que los tres grandes lanzadores rápidos de Inglaterra de la década de 1950, Tyson, Trueman y Statham , jugaron juntos. Mel McInnes fue árbitro nuevamente, para gran disgusto del equipo de Inglaterra, ya que había cometido errores en todos sus partidos previos a la Cuarta Prueba. Los australianos de 1956 solicitaron con éxito el gran árbitro inglés.Frank Chester fue destituido cuando una enfermedad hizo que sus decisiones fueran erráticas. [60] [61]
May ganó el sorteo por cuarta vez consecutiva y se sintió obligado a lanzar primero para que sus pacemen se beneficiaran de cualquier vida que hubiera en el campo, pero el wicket estaba marrón y seco y lleno de carreras. Fue una apuesta que dependía de un avance rápido, aunque May puede haber estado nervioso por el efecto de Ray Lindwall , Alan Davidson y Gordon Rorke en su frágil alineación de bateo. Brian Statham consiguió que la primera bola se desviara y casi golpeara el tocón de McDonald, y otra se metió entre el bate y la almohadilla de Jim Burke solo para fallar en el tocón. Tyson lanzó un buen hechizo sin suerte, al igual que Trueman cuando regresó y los bateadores jugaron y fallaron durante todo el día. Justo antes del almuerzo, Burke desvió una bola de su guante al primer slip, donde Evans se lanzó para atraparla, pero el árbitro McInnes le dio a Burke (entonces en 24) no out. Burke cayó más tarde por 66, el único wicket australiano en caer en el primer día, cuando cortó mal una bola de Trevor Bailey a Colin Cowdrey en el gully. Había bateado durante más de cuatro horas en una asociación de apertura de 171 durante la cual hizo dos límites. Neil Harvey entró y al final del día conectó a Tony Lock para un largo seis recto hacia la Catedral de Adelaida , el límite más largo del mundo, y "dirigió nuestros ojos a las torres y pináculos". [59] Harvey y McDonald vieron tocones en 200/1 y llevaron su asociación a 268/1 cuando McDonald se retiró lesionado después de lesionarse un músculo de la pierna. Harvey (41) fue eliminado cuando pidió una segunda carrera y Brian Statham golpeó los tocones. Statham (3/83) causó un pequeño colapso a 294/4 (efectivamente 294/5) cuando lanzó a Les Favell y Ken Mackay fue atrapado por el wicket-keeper Godfrey Evans . McInnes tardó tanto en dejar fuera a Ken Mackay cuando le pasó la pelota a Evans que al final Mackay caminó de regreso al pabellón, algo casi inaudito en Australia en ese momento y la multitud aplaudió su deportividad. [62] Norm O'Neill (56) estaba jugando bien y un tremendo tirón se estrelló contra la cerca del límite antes de que cualquier fildeador pudiera moverse y agregó 75 con Richie Benaud.quien conectó 7 cuatros en sus 46, incluyendo un poderoso gancho ante Trueman (4/90). El hombre de Yorkshire nunca se rindió y despidió a Benaud, Lindwall y Grout mientras las entradas continuaban hasta el tercer día. McDonald regresó con 407/7 con Burke como su corredor y debería haber sido eliminado cuando Trueman aplanó los tocones cuando Burke corrió por la espalda de McInnes y estaba fuera por yardas. McInnes indicó que estaba fuera y luego dijo que no estaba fuera porque no podía ver si Burke había llegado al pliegue a tiempo. McDonald y Burke estaban caminando hacia el pabellón cuando los llamaron de regreso y McDonald estaba tan molesto que le dijo a Fred que lanzara derecho y apartó su bate para exponer sus tocones y le dio al rápido lanzador "el wicket de prueba más fácil que he tomado". [62] El abridor victoriano había bateado durante siete horas y siete minutos para 170, su siglo de prueba más alto y la puntuación más alta de la serie. Alan Davidson bateó 43 antes de convertirse en el único wicket de Tyson, atrapado por Bailey a dos pies del suelo en la pierna corta, una pobre recompensa por sus incansables esfuerzos con la pelota y el campo exterior. El dedo sin curar de Evans se rompió nuevamente, pero continuó manteniendo el wicket en el segundo día y levantó el ánimo de todos con su alegre optimismo. Fue reemplazado después del día de descanso por Tom Graveney , un portero a tiempo parcial de Gloucestershire que había desempeñado el papel antes en Old Trafford contra Sudáfrica en 1955. Los 476 de Australia fueron la entrada más alta de la serie y prácticamente ganaron las Ashes al proteger su ventaja de 2-0. [63] [64]
Al final de las entradas australianas , la temperatura bajó y se levantó una brisa que ayudó a los lanzadores australianos Alan Davidson y Ray Lindwall con su swing. Peter Richardson y Trevor Bailey pronto quedaron fuera y con 11/2 Peter May (37), ascendido al número 3 para proteger a los otros bateadores, y Colin Cowdrey (84) volvieron al pliegue. Atacaron los lanzamientos con golpes finamente afinados y con Graveney (41) llevaron a Inglaterra a 170/3, May fue derribado por Richie Benaud (5/91) cuando intentó golpearlo para seis. En el cuarto día, Inglaterra se derrumbó a 188/9, Gordon Rorke (3/23) inició la racha al lanzar a Cowdrey, quien hizo que la pelota se posara en sus tocones, y Benaud atrapó a Graveney a pesar de que la pelota salió del bate a gran velocidad. Tom Graveney recordó: "Tuve una experiencia personal del genio táctico de Richie ... detuvo el juego mientras movía la pierna corta un par de yardas. Interrumpió mi flujo porque me vi obligado a preguntarme por qué lo había hecho y si debería esperar una nueva dirección del lanzador. Esta era exactamente la reacción que Richie había deseado. No había ninguna razón para el movimiento más allá de aplicar presión psicológica. Era un maestro en alterar la concentración del bateador y llegar a su subconsciente" [65] Benaud luego despidió a Trueman, Lock, Tyson y Evans, dos atrapados por Wally Grout , uno por Burke y el otro por el propio lanzador. Inglaterra se quedó a 89 carreras de salvar el seguimiento, pero Willie Watson y Brian Statham se quedaron en el pliegue durante 70 minutos. Statham, que bateaba con la mano izquierda, conectó 6 cuatros en un nuevo puntaje de prueba más alto de 36 no out. Lindwall recibió la nueva pelota, pero solo pudo afeitar los tocones cuando Statham golpeó out. Davidson tropezó con una de las huellas de Trueman y tuvo que retirarse del campo. Al final, Rorke derribó a Watson para terminar la última posición de 52 carreras, 37 carreras por debajo de su objetivo. Rorke en su debut tuvo cifras de 18.1–7–23–3, su baja economía se debió a su gran cantidad de casi wides y su alto ritmo y en un período de tres overs solo se pudo haber jugado una bola. [66] [67]
Cuando los equipos volvieron a subir las escaleras del pabellón, Sir Donald Bradman llamó a Richie Benaud a un lado y le recordó que la única oportunidad de Inglaterra de retener las Ashes era que se vieran obligados a seguir adelante y hacer muchas carreras. Benaud estuvo de acuerdo con él, pero se disculpó porque tenía que ir a decirle a Peter May que iba a batear nuevamente. Cuando llegó al vestuario, consoló a May con lo que Sir Donald había dicho. Esto fue repetido por los comentaristas de cricket cuando un equipo de prueba en esta situación debe ganar, en particular cuando los australianos de Allan Border siguieron en The Oval en 1985. [68] Watson (40) regresó con Richardson (43) y juntos eliminaron la nueva bola para terminar el día en 43/0, y produjeron la posición de apertura más alta de Inglaterra de la serie, permaneciendo durante casi tres horas y agregando 89. Davidson no pudo lanzar después de su lesión, Rorke abrió el lanzamiento con Lindwall y Benaud tuvo que lanzar él mismo durante un período de cuatro horas. La asociación terminó cuando Watson sacó un lanzamiento completo del capitán y Les Favell corrió para atrapar la pelota en el límite. Richardson cayó ante Benaud (4/84) que se apoyaba contra una pelota que no se movía después de haber sobrevivido a una apelación de lbw la pelota anterior. May (59) y Graveney parecían listos para grandes puntajes, y el capitán de Inglaterra golpeó a Benaud por tres cuatros sucesivos antes de que fuera golpeado por un torpedo de Rorke (2/78). Bailey fue atrapado por Grout frente a Lindwall (2/70) en la última bola del día, aunque él y Graveney pensaron que la pelota había salido de la parte superior de su almohadilla. En 198/5 la causa de Inglaterra parecía perdida y Graveney solo pudo mirar mientras el orden inferior se derrumbaba ante él. Lock (9) se quedó durante una hora al igual que Tyson, quien hizo 33 en una serie de 46, pero los otros tres últimos solo duraron 20 minutos y Graveney terminó con 53 no out, después de haber bateado durante más de cinco horas. El total de 270 de Inglaterra los colocó solo 34 carreras por delante. [69] [70]
Les Favell abrió las entradas y anotó las carreras ganadoras en su terreno local mientras él y Burke lograban el 36/0 requerido.
Australia ganó la prueba por 10 wickets, la serie 3-0 y recuperó las Ashes perdidas en 1953.
Felicitaciones a Australia, fueron el mejor equipo... Sentí que, como Laker no estaba en forma, teníamos que arriesgarnos la primera mañana. Pensé que esa era la mejor manera de ganar el partido, pero no resultó. Richie Benaud tiene un gran equipo; los inspiró en el campo y el equipo logró algunas recepciones maravillosas y, en general, pensé que el cricket de Australia fue uno de los mejores que he visto. Nunca tuvimos los comienzos que nos hubiera gustado y las lesiones en la gira generalmente afectaron el bateo, pero no tengo excusas que ofrecer.
- Pedro Mayo [71]
Y así, Australia ganó el partido por un margen muy convincente de nueve wickets y puso el broche de oro a la mayor derrota que Inglaterra había sufrido en una serie de pruebas en mucho tiempo. Fue la primera vez en cuarenta y siete años que el capitán, al ganar el sorteo, había enviado a la oposición y ganado un partido de prueba en la serie Inglaterra-Australia . Australia tuvo a Inglaterra en marcha desde el momento en que Benaud mantuvo un enfoque agresivo en el juego, como bien podía ser, habiendo estado tan arriba durante la serie.
- Alec Bedser [72]
En la serie Ashes de 1950-51, el director de gira del MCC, Freddie Brown, llegó a Melbourne para la quinta y última prueba después de haber perdido la serie 4-0, pero ganó el partido y se ganó una gran ovación de la multitud australiana que admiró su espíritu de lucha durante toda la serie. [73] Ahora llegó con el equipo de Peter May con la esperanza de hacer lo mismo y los jugadores estaban ansiosos por salvar algo de la gira. [74] Arthur Milton fue enviado a casa con su dedo roto, Brian Statham y Peter Loader habían resultado heridos en un accidente automovilístico cuando su neumático explotó, Godfrey Evans todavía se estaba recuperando de su dedo roto y Willie Watson sufrió una distensión en la ingle mientras lanzaba en las redes. Esto redujo el equipo de gira a 13 jugadores en forma, pero Jim Laker estaba listo para jugar y regresó al equipo con Ted Dexter y Roy Swetman . Los 5 wickets de Tony Lock habían costado 75,20 y se descartaron a favor del debutante off-spinner John Mortimore . Esto fue una sorpresa para los australianos, pero aún más para Lock, que escuchó la noticia por la radio. El equipo local dejó de lado al bateador Les Favell en favor del lanzador rápido Ian Meckiff , cuyo pie magullado se había curado. Mel McInnes fue reemplazado como árbitro por Les Townsend en su único Test como árbitro. [75] [76]
Por primera vez en la serie, Richie Benaud ganó el sorteo y tomó la inusual decisión de poner a Inglaterra a batear, pero tenía cuatro lanzadores rápidos en su equipo y quería usarlos en las condiciones húmedas y de swing. En el segundo over, la primera bola de Ray Lindwall se fue y Trevor Bailey fue atrapado en la primera bola por Alan Davidson en el tercer slip para darle su wicket número 216 en Test e igualar el récord australiano de Clarrie Grimmett . Justo antes del Test, Bailey había dado una charla a los internos de HMP Pentridge y le habían preguntado si alguna vez había quedado fuera en la primera bola en un partido de Test. Dijo que no, pero mantuvo su sentido del humor mientras pedía pato asado para la cena después de su despido. Peter May cayó ante Meckiff e Inglaterra estaba 13/2, pero Peter Richardson hizo un tenaz 68 renunciando a sus desvíos favoritos a través de los slips que le habían costado su wicket tantas veces. Añadió 48 con Colin Cowdrey (22) y 48 de nuevo con Tom Graveney (19), llevando el marcador a 109/3. Tom Graveney fue despedido por Benaud; "Recuerdo que me sacó en el Test de Melbourne de 1958-59 atacando el muñón de mi pierna. Me lanzó dos medias voleas, la primera de las cuales la di con fuerza a Colin McDonald en el medio del campo. La segunda fue solo una fracción más lenta, y estaba comprometido con el golpe antes de verlo. McDonald sostuvo la captura y los críticos lo atribuyeron a otro tiro casual de Graveney. No parecieron notar la parte astuta que Benaud había jugado en mi despido". [77] Ted Dexter fue out en la primera bola ante Meckiff (2/57), Roy Swetman por 1 ante Davidson y Richardson fue atrapado y derribado por Benaud para dejar a Inglaterra 128/7. El debutante John Mortimore demostró sus habilidades integrales con un invicto 44, sumando 63 con Fred Trueman (21) antes de que Benaud (4/43) y Davidson (3/38) terminaran las entradas con 205 al comienzo del segundo día. [78] [79]
El campo todavía tenía algo de vida cuando Fred Trueman y Frank Tyson abrieron el bowling, y Trueman pudo hacer swing a la bola. Cuando Colin McDonald estaba en 12, se dio cuenta de que una de sus pelotas se había caído de sus tocones, pero una apelación por wicket golpeado fue desestimada, aunque McDonald pensó más tarde que debía haber golpeado los tocones cuando comenzaba a correr. También le dio una atrapada a John Mortimore en short-leg, pero el fieldman resbaló en el suelo mojado y falló. Jim Burke mostró un marcado desagrado por el bowling de short-pit y ambos lanzadores explotaron esto hasta que lanzó una atrapada a Trueman tras un bouncer de Tyson. Jim Laker tenía fiebre y dolor de garganta, pero entró a lanzar con Mortimore, pero ninguno de los off-spinner pudo hacer que la bola girara como el wrist spin de Benaud , que generalmente tenía una ventaja en Australia. McDonald se sentía cómodo y usaba su golpe de corte favorito para hacer carreras, pero Neil Harvey no se sentía cómodo contra los lanzadores más rápidos y Trueman hizo que Roy Swetman lo atrapara con un hermoso out-swinger. Norm O'Neill entró a batear y en "un buen día para batear y con una multitud agradecida presente me sentí como un millón", pero Colin Cowdrey lo atrapó en el gully frente a Fred Trueman por un pato en la primera bola. Cuatro años más tarde, en la Segunda Prueba en el mismo terreno, fue despedido exactamente de la misma manera por otro pato en la primera bola. [80] Esto dejó a Australia 83/3, pero McDonald (133) agregó 71 con Ken Mackay (23) y 53 con Alan Davidson (17), quien fue bowled para el primer wicket de prueba de Mortimore. McDonald cayó ante Laker (4/92) en 209/6 e Inglaterra todavía estaba en el juego. "Slasher" Mackay bateó durante dos horas para llegar a 22 y la multitud impaciente de 50.000 personas le dio un lento aplauso. Richie Benaud (64) y Wally Grout (74, su puntuación más alta en la prueba) aceleraron la tasa de puntuación, hicieron 115 y por única vez en la serie se hicieron cien carreras en una sesión mientras enganchaban a los lanzadores que les alimentaban bolas cortas. Laker los eliminó a ambos al final y Trueman recibió la nueva bola cuando Ray Lindwall llegó al pliegue. En 1953, Lindwall había golpeado a Trueman con un malvado rebote que "me golpeó tan fuerte en el omóplato que pensé que alguien me había clavado un cuchillo de trinchar". [81] Trueman había jurado venganza, pero tuvo que esperar cinco años. Sacó a Lindwall con una bola que rebotó en el mango de su bate y le cayó en la frente en las manos deColin Cowdrey en el slip. [82] El hombre de Yorkshire atrapó y lanzó a Meckiff y Swetman atrapó a Benaud ante Laker para terminar las entradas en 351, 146 carreras por delante. [83] [84]
Benaud le dio la nueva bola a un Lindwall debidamente motivado y él lanzó tan bien como siempre, haciendo que la bola se balanceara más que los ingleses y lanzando a Trevor Bailey para un pato para registrar su récord de 217º wicket de Test, el mismo bateador que le había dado su 100º wicket de Ashes Test cuatro años antes. Peter May recibió un over tórrido, jugando y fallando varias veces seguidas antes de que la bola pasara por los slips y luego a Neil Harvey . Lindall (3/37) recibió una ovación de pie cuando abandonó el campo el tercer día con Inglaterra 22/2. Persiguió a Trueman para quejarse del portero que le dijo "Yo no había jugado nada de cricket en ese verano de 1953, cuando me enfrenté a ti en el Oval. Me lanzaste un portero entonces, pero no grité ni me quejé por eso". Lindwall dijo: "¡Dios mío! ¿Todavía te acuerdas de eso?... Me prometí a mí mismo que te compraría una cerveza después de esa prueba, pero nunca lo hice. ¿Qué dices que me mantienes esa promesa ahora?" y fueron al bar. [85] Peter Richardson (23) mantuvo a raya a los lanzadores durante más de dos horas y puso 66 con Colin Cowdrey, que parecía estar en buena forma con siete límites en su 44. Fue eliminado cuando trotó para un sencillo, a pesar de que el portero Wally Grout no vio al árbitro . Cowdrey se puso en huelga de nuevo sin saber que lo habían despedido hasta que le pidieron que se fuera. Richie Benaud se había lesionado un músculo al batear e Ian Meckiff se había dañado el tendón de Aquiles de nuevo, por lo que la mayor parte de los lanzamientos recayeron en Alan Davidson (2/95). Tom Graveney hizo 54 y lució tan bien como siempre, pero solo recibió el apoyo de Trueman, que intentó golpear cada pelota y, o bien ejecutó un golpe perfecto o falló por completo en un entretenido 36. El joven Gordon Rorke (3/41) tomó los últimos tres wickets e Inglaterra quedó fuera por 214. [86] [87]
Colin McDonald aprovechó la mayor parte de la oportunidad de hacer más carreras con un invicto 51 de 69/1, pero Jim Burke recibió una andanada de bolas cortas hasta que falló un tiro de Frank Tyson (1/20) y quedó fuera lbw por 13.
Australia ganó por 9 wickets para completar una serie con un resultado de 4-0. Fue la primera vez que un capitán puso a batear a un equipo contrario y ganó en un Test Ashes desde Johnny Douglas en el Cuarto Test en el mismo Melbourne Cricket Ground en la serie Ashes de 1911-12 .
Como era la convención de la época, los caballeros amateurs tienen sus iniciales delante de su apellido y los jugadores profesionales tienen sus iniciales después de su nombre, si es que se usaban. [88] [89] Los australianos eran todos amateurs hasta la Revolución Packer , aunque jugaban como profesionales.
El cuerpo de prensa inglés enviado para cubrir las Ashes era más grande que el equipo de gira del MCC, lo que generó comentarios en ese momento. Incluso en 1932-33, los periódicos habían enviado a dos hombres para cubrir la serie: un escritor fantasma para Jack Hobbs y un corresponsal de tenis. El cuerpo de 1958-59 formó un cuerpo considerable de conocimiento de cricket; LN Bailey, Alex Bannister, Alec Bedser , Bill Bowes , Charles Bray , Brian Chapman, John Clarke, Charles Fortune , Harry Gee , John Kay , Ian Peebles , RA Roberts, Frank Rostron, Denys Rowbotham, EW Swanton , Johnny Wardle (que había sido seleccionado para la gira hasta que fue despedido por Yorkshire ), Crawford White y John Woodcock . [90]
La ABC produjo una serie de radio para coincidir con la serie LBW Smith que utilizó las Cenizas como telón de fondo.