Wing Chun ( cantonés ) o Yong Chun ( mandarín ) (chino:詠春o咏春, lit. "primavera cantante") [7] es un arte marcial basado en conceptos, una forma de kung fu del sur de China y un sistema de autodefensa de espacios reducidos . Es un estilo de artes marciales que se caracteriza por su enfoque en el combate cuerpo a cuerpo en espacios reducidos, golpes rápidos y una eficiencia directa. Tiene una filosofía que enfatiza la captura y la adherencia a la línea central de un oponente. Esto se logra utilizando el ataque y la defensa simultáneos, la sensibilidad táctil y el uso de la fuerza de un oponente contra él.
Wing Chun tiene varias grafías en Occidente, pero "Wing Chun" es la más común. [8] [ cita completa requerida ] [9] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ] Los orígenes del Wing Chun son inciertos, pero generalmente se atribuyen al desarrollo de las artes marciales del sur de China. Hay al menos ocho linajes distintos, de los cuales los linajes Ip Man y Yuen Kay-shan son los más prolíficos.
El arte marcial llegó a Hong Kong y luego al resto del mundo gracias a Ip Man, siendo Bruce Lee su alumno más famoso. La Asociación Atlética Ving Tsun, fundada en 1967 por Ip Man y sus alumnos, ayudó a difundir el Wing Chun por todo el mundo. Las lecciones modernas de Wing Chun, que tradicionalmente se enseñaban en el marco de un sistema familiar, han adquirido un carácter más académico y comercial.
El Wing Chun ganó popularidad en la década de 2010 debido a la serie de películas Ip Man protagonizada por Donnie Yen y ha aparecido en videojuegos como Tekken 7. Entre los practicantes notables se incluyen Bruce Lee, Donnie Yen, Samuel Kwok y Carlos Deleon.
En chino, este arte marcial se denomina咏春拳(escritura simplificada) o詠春拳(escritura tradicional). Aunque se escribe de forma casi idéntica en chino tradicional y simplificado, no se pronuncia ni se transcribe de la misma forma según las regiones y sus dialectos: Yǒngchūn quán en mandarín pinyin , Wing-Chun keen en cantonés Wade-Giles . Está formado por 2 términos:拳(quan/kuen) que significa "puño, boxeo" y el término詠春(wing-chun, en cantonés) que significa "primavera cantada". El nombre completo se traduce así como "boxeo de primavera cantada". [5] [6]
En su denominación corta, el arte marcial se designa simplemente mediante estos dos sinogramas:
Este arte marcial se denomina a veces con永春, caracteres distintos de詠春, pero que se pronuncian y transcriben de la misma manera: se traducen literalmente como "primavera eterna", y el carácter永significa "eterno, sin fin". Estos caracteres también designan la región de Yongchun, cerca de la ciudad de Quanzhou (Fujian).
Si bien el uso de詠春parece privilegiado hoy en día para los estilos Wing Chun,永春todavía aparece en el nombre de otras artes marciales del sur de China (con永春a menudo transcrito como Weng Chun ); por ejemplo, jee shim weng chun y Yǒng Chūn Bái Hè Quán (永春白鶴拳). [10] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ]
En Occidente, el nombre de este arte marcial ha sido transcrito de forma variable debido al uso de métodos de romanización del idioma chino diferentes o personales, y a las diferencias de pronunciación entre los idiomas chinos (aunque a menudo se prefería el cantonés) o según los idiomas occidentales. Además, algunos maestros de Wing Chun crearon voluntariamente sus propios términos, con el fin de disociar su enseñanza personal de las enseñanzas tradicionales. Por ejemplo, el Ving Tsun de Yip Man o el Wing Tsun de Leung Ting .
La consecuencia es la capacidad de determinar un linaje, un árbol genealógico de estudiantes y maestros, simplemente mediante la ortografía.
— Wayne Belonoha [11] [ cita completa necesaria ]
Por último, este arte marcial se pronuncia de forma bastante idéntica en Occidente, pero se escribe con muchas grafías: Ving Tsun, Wing Tsun, Wing Tsung, Yong Chun, Weng Chun, Wyng Tjun, Ving Tjun, Wing Tzun, Wing Tschun. Wing Chun es la forma más común, que se utiliza para aplicar a todos los linajes de este arte marcial. [12] [ cita completa requerida ] [9] [ cita(s) adicional(es) necesaria(s) ]
El contexto del nombre Wing Chun varía entre las distintas ramas del Wing Chun . La leyenda común dice que el nombre se deriva de Yim Wing-chun , el progenador mítico del arte marcial, que fue estudiante de la legendaria abadesa Ng Mui . [13] [14] [15]
Según el linaje Hung Suen / Hung Gu Biu, la leyenda del Wing Chun Ng Mui / Yim fue concebida para proteger la identidad de Cheung Ng, un monje Shaolin que sobrevivió a las masacres de Manchuria y se refugió en la Ópera del Barco Rojo. El nombre "Yim Wing Chun" fue elegido por razones específicas, ya que Yim podría entenderse como la palabra para "Secreto" o "Protegido", y "Wing Chun" se refiere a Siu Lam Wing Chun Tong (el Salón Siempre Primaveral). Y "Yim Wing Chun" es un código secreto para "el arte secreto del Salón Siu Lam Wing Chun". [16]
En el linaje Pan Nam , el "Wing" en Wing Chun proviene de Chan Wing-wah, uno de los fundadores de Hongmen . [17] Según el linaje Pao Fa Lien, el nombre Wing Chun es una forma abreviada del lema revolucionario, "Wing yun chi jee; Mo mong Hon Juk; Dai dei wu chun". Un código secreto que permitió a los revolucionarios anti-Qing reconocerse entre sí. Finalmente, la palabra clave se acortó a Wing Chun (Siempre Primavera). [18]
El origen definitivo del Wing Chun sigue siendo desconocido y se atribuye al desarrollo de las artes marciales del sur de China . [19] Las complicaciones en la historia y documentación del Wing Chun se atribuyen a que el arte se transmitió de maestro a estudiante de forma oral, en lugar de por escrito. Otra razón es el secreto de su desarrollo, debido a sus conexiones con los movimientos rebeldes anti-Qing. [20]
Existen al menos ocho linajes distintos de Wing Chun, cada uno con su propia historia de origen. Además, existen genealogías que compiten entre sí dentro de la misma rama o en torno al mismo maestro. Los ocho linajes distintos de Wing Chun que se han identificado son:
Independientemente de los orígenes defendidos por las distintas ramas y linajes del Wing Chun, existe mucha controversia y teoría especulativa de terceros sobre los verdaderos orígenes del Wing Chun. En Occidente, la historia del Wing Chun se ha convertido en una mezcla de realidad y ficción debido a los impactos del secretismo inicial y el marketing moderno. [1]
De los ocho linajes de Wing Chun, [32] los linajes Ip Man y Yuen Kay-shan son las ramas más prolíficas del Wing Chun en todo el mundo. [33] [34] [35] Los otros linajes son bastante desconocidos fuera de China, a excepción de la línea Pan Nam , que sobrevive en los EE. UU. [36] [37] y la línea Jee Shim / Weng Chun con una fuerte presencia en Alemania . [38] [39] La forma Yuen Chai Wan de Wing Chun [b] tiene una presencia notable en Vietnam , y este linaje se ha ganado el apodo de " Wing Chun vietnamita ". [40] [41] [42] [43] [44]
En 1949, Ip Man , considerado el gran maestro más importante del Wing Chun moderno, trajo el estilo de China a Hong Kong y eventualmente al resto del mundo. [21] [45] [46] [47] El estudiante más famoso de Yip Man fue Bruce Lee , quien había estudiado con Yip Man antes de mudarse a los Estados Unidos. [c] [49] A Lee también se le atribuye la popularización del Wing Chun internacionalmente, [50] [51] aunque más tarde desarrollaría sus propias filosofías de artes marciales (a saber, Jeet Kune Do ) que contienen muchas influencias del Wing Chun. [3] [52] Algunos maestros cambiaron la forma de enseñar a solo 1 estudiante leal porque era una tradición que surgió debido a la influencia de la dinastía Qing y la destrucción de Shaolin del Sur, para preservar el estilo, los maestros antiguos enseñaban solo a 1 estudiante leal. [ cita requerida ]
La Asociación Atlética Ving Tsun fue fundada en 1967 por el maestro cantonés Ip Man y siete de sus estudiantes mayores para que pudieran enseñar Wing Chun juntos e Ip Man no asumiera todo el trabajo él mismo. [53] La primera demostración pública del sistema de lucha Wing Chun, según Ip Man, tuvo lugar en Hong Kong en una pelea de exhibición oficial en el invierno de 1969 en lo que entonces era el Baptist College (ahora la Universidad Bautista de Hong Kong ). Leung Ting , un estudiante de Ip Man, invitó a su maestro y a algunos representantes conocidos de la escena de las artes marciales de la época a la universidad y dirigió las peleas de exhibición frente a una audiencia especializada. La Asociación ayudó a que el Wing Chun se extendiera al resto del mundo. [54] [55]
En Europa no existe una organización paraguas uniforme bajo la que se agrupen los practicantes de Wing Chun, sino más bien numerosas asociaciones, escuelas y profesores individuales, a veces en competencia y divididos. La mayoría de las asociaciones no aparecen en la forma legal de asociaciones que se han fusionado voluntariamente para formar una asociación, sino como organizaciones comerciales en las que se integran escuelas asociadas, que están autorizadas y certificadas por la asociación. Algunas de las asociaciones están organizadas en un sistema de franquicias. [ cita requerida ]
En algunas asociaciones, basadas en el sistema familiar que se utilizaba en el pasado, se enfatiza la obediencia y las obligaciones hacia el amo y su maestro, aunque estas rara vez están relacionadas directamente con la formación de sus alumnos. [ cita requerida ]
El Wing Chun pone énfasis en el movimiento económico y anima a sus practicantes a "sentir" las defensas de sus oponentes y a utilizar los ataques entrantes con desvíos, puñetazos rápidos y empujones con los dedos. Se utilizan bofetadas y maniobras defensivas para distraer al oponente y hacer que desvíe sus defensas de su línea central. [15]
El Wing Chun favorece una postura relativamente alta y estrecha con los codos cerca del cuerpo. Dentro de la postura, los brazos generalmente se colocan a través de los puntos vitales de la línea central con las manos en una posición vertical de "wu sau" ("mano protectora"). [56] Esto pone al practicante en una posición para realizar bloqueos fácilmente colocados y golpes de movimiento rápido a puntos de impacto vitales en el centro del cuerpo, es decir, el cuello, el pecho, el vientre y la ingle. El cambio o giro dentro de una postura se realiza sobre los talones, las plantas de los pies o el medio (K1 o punto 1 del riñón) del pie, según el linaje. Algunos estilos de Wing Chun desaconsejan el uso de patadas altas porque esto corre el riesgo de contraataques a la ingle. La práctica de "asentar" al oponente para apoyarlo más eficazmente contra el suelo ayuda a uno a aplicar la mayor cantidad de fuerza posible. [57] [58]
La suavidad (a través de la relajación) y la ejecución de técnicas de manera relajada, y mediante el entrenamiento de lo físico, lo mental, la respiración, la energía y la fuerza de manera relajada para desarrollar el Chi "fuerza suave y saludable", [59] es fundamental para el Wing Chun. [15] Sobre la "suavidad" en el Wing Chun, Ip Man dijo durante una entrevista:
El Wing Chun es en cierto sentido una escuela de artes marciales "suave". Sin embargo, si uno equipara esa palabra con debilidad o falta de fuerza, entonces está totalmente equivocado. El Chi Sau en el Wing Chun consiste en mantener la flexibilidad y la suavidad, al mismo tiempo que se conserva la fuerza para contraatacar, de forma muy similar a la naturaleza flexible del bambú". [60]
En la antigua China, el Wing Chun, como todas las demás artes marciales o gremios artesanales, se transmitía tradicionalmente de manera familiar, de maestro a alumno. El maestro, que tenía la responsabilidad personal de todo el entrenamiento del alumno (aprendiz), era tratado como Sifu (maestro). Las lecciones a menudo se impartían en la casa del maestro, donde se desarrollaba un vínculo personal entre el maestro, su familia y el alumno (aprendiz), con ciertas obligaciones mutuas. Las primeras escuelas públicas de artes marciales se establecieron en Hong Kong. Desde entonces, las lecciones de Wing Chun han adquirido un carácter más moderno, académico y comercial. [ cita requerida ]
Sin embargo, en algunas escuelas, el sistema familiar todavía se mantiene. Lo Man-Kam, sobrino de Ip Man, todavía enseña a sus alumnos en su casa de Taipei. Los estudiantes de larga duración seleccionados y adecuados aún son aceptados en el círculo íntimo de la familia Wing Chun por el Sifu de la manera tradicional, a través de una ceremonia del té entre maestro y alumno. Esta ceremonia subraya el profundo vínculo personal que se ha desarrollado entre maestro y alumno a lo largo del largo período de entrenamiento. [ cita requerida ]
El sistema de formas más común en Wing Chun consiste en tres formas de mano vacía, dos formas de armas: la espada del dragón y la espada de la mariposa, y una forma de muñeco de madera. [61]
La primera y más importante forma del Wing Chun, siu nim tau ( chino simplificado :小念头; chino tradicional :小念頭; pinyin : xiǎo niàn tou ; Jyutping : siu2 nim6 tau4 ; lit. 'pequeña idea para empezar' [63] ), se practica durante toda la vida del practicante. [64] Es la base o "semilla" del arte, en la que se basan todas las formas y técnicas posteriores. [65] Aquí se desarrollan las reglas fundamentales del equilibrio y la estructura corporal. Utilizando una analogía con un coche, para algunas ramas esto proporcionaría el chasis [66] y para otras, es el motor. [67] Sirve como el alfabeto básico del sistema. Algunas ramas ven la postura simétrica como la postura de lucha fundamental, mientras que otras la ven como una postura de entrenamiento utilizada para desarrollar la técnica. [68]
Aunque muchos de los movimientos son similares, el Siu Nim Tau varía significativamente entre las diferentes ramas del Wing Chun. En el Wing Chun de Ip Man , la primera sección de la forma se realiza entrenando la potencia básica para las técnicas de mano tensando y relajando los brazos. [69] En el Wing Chun de Moy Yat , la primera sección de la forma se realiza sin tensión muscular y lentamente de una manera meditativa, tranquila y estando "en el momento". [64] En 1972, semanas antes de morir, Ip Man demostró Siu Nim Tau (también conocido como Siu Lim Tau) en una película, mostrando cómo se debe realizar la forma. [70]
La segunda forma, chum kiu (chino simplificado :寻桥; chino tradicional :尋橋; pinyin : xún qiáo ; Jyutping : cham4 kiu4 ; lit. 'buscando el puente'), se centra en el movimiento coordinado de la masa corporal y las técnicas de entrada para "cerrar la brecha" entre el practicante y el oponente, y moverse para alterar su estructura y equilibrio. [71] [72] Aquí también se desarrollan ataques de corto alcance utilizando los codos y las rodillas. También enseña métodos para recuperar la posición y la línea central cuando se está en una posición comprometida donde se ha perdido la estructura Siu Nim Tau. Para algunas ramas, el peso corporal al golpear es un tema central, ya sea desde el pivoteo (rotación) o el paso (traslación). Del mismo modo, para algunas ramas, esta forma proporciona el motor al automóvil. Para las ramas que utilizan la interpretación del "puente que se hunde", la forma hace más hincapié en el "desarraigo", añadiendo movimiento multidimensional y espirales al motor ya desarrollado.
La tercera y última forma, biu jee (chino :镖指; pinyin : biāo zhǐ ; Jyutping : biu1 ji2 ; lit. 'dedos que se lanzan'), se compone de técnicas de corto y largo alcance extremos, patadas bajas y barridos, y "técnicas de emergencia" para contraatacar cuando la estructura y la línea central se han visto seriamente comprometidas, como cuando el practicante está gravemente herido. [73] Además del pivoteo y el paso desarrollados en Chum Kiu, un tercer grado de libertad, involucra más la parte superior del cuerpo y se desarrolla el estiramiento para obtener más potencia. Dichos movimientos incluyen golpes de codo a corta distancia y empujes de dedos a la garganta. Para algunas ramas, este es el turbocompresor del automóvil; para otros, puede verse como un kit de "parada en boxes" que nunca debería entrar en juego, recuperando su "motor" cuando se ha perdido. Sin embargo, otras ramas consideran que esta forma imparte técnicas letales de "asesinato" y mutilación que nunca se deben utilizar sin una buena razón. Un dicho común del Wing Chun es: "Biu jee no sale por la puerta". Algunos interpretan que esto significa que la forma debe mantenerse en secreto; otros lo interpretan como que nunca debe usarse si puedes evitarlo.
Mu ren zhuang ( chino simplificado :木人桩; chino tradicional :木人樁; pinyin : mù rén zhuāng ; Jyutping : muk6 yan4 jong1 ; lit. 'muñeco de madera') se realiza sobre un muñeco de madera, que sirve como herramienta de entrenamiento para enseñar al estudiante el uso de los 108 movimientos del Wing Chun Kuen contra un oponente vivo. [15] Hay muchas versiones de esta forma que provienen de una variedad de linajes de Wing Chun Kung Fu. [ cita requerida ]
El San Sik (chino:散式; cantonés Yale: Sáan Sīk; pinyin: Sǎn Shì; 'Formas separadas'), junto con las otras tres formas, es la base de todas las técnicas del Wing Chun. Tienen una estructura compacta y se pueden agrupar libremente en tres grandes categorías: (1) Se centran en desarrollar la estructura corporal mediante ejercicios básicos de puñetazos, de pie, de giro y de pasos; (2) Ciclos y cambios fundamentales de los brazos, arraigando firmemente las herramientas cardinales para la intercepción y la adaptación; (3) Entrenamiento de la sensibilidad y técnicas de combinación. [74]
La rama Yuen Kay Shan / Sum Nung también entrenaba históricamente para lanzar dardos (Biu). [75]
Sammo Hung dirigió dos películas sobre el practicante de Wing Chun Leung Jan : Warriors Two (1978), en la que Leung es interpretado por el propio Sammo Hung, y The Prodigal Son (1981), en la que Leung es interpretado por Yuen Biao .
Donnie Yen interpretó el papel del Gran Maestro de Wing Chun Ip Man en la película de 2008 Ip Man , y en sus secuelas Ip Man 2 , Ip Man 3 e Ip Man 4. [ 76] [77] A la serie de películas Ip Man se le atribuye el mérito de revivir el interés en el arte marcial en la década de 2010 y la trilogía de Ip Man recibió elogios de la crítica en taquilla. Ip Man fue el maestro de Bruce Lee , lo que hizo que la trilogía fuera tan popular. Lee fue en gran parte responsable de lanzar la "locura del kung fu " de la década de 1970. [78] [79] [80] [81] [82] [83]
Para la película de acción y suspenso estadounidense de 2008 Bangkok Dangerous , el actor Nicolas Cage se entrenó extensamente en Wing Chun. Una escena particular de la película muestra las habilidades de Cage mientras practica movimientos con otro practicante de Wing Chun (interpretado por el actor tailandés Shahkrit Yamnam ). [84]
En diciembre de 2019, un nuevo luchador de Wing Chun llamado Leroy Smith se introdujo en la lista del juego de lucha Tekken 7 como contenido descargable . [85] [86] [87] Al crear personajes para representar artes marciales del mundo real, los desarrolladores querían presentar un nuevo luchador que utilizara Wing Chun. Los desarrolladores consultaron a un estudiante del sobrino de Ip Man, quien proporcionó captura de movimiento para el personaje. [88]
Medios relacionados con Wing Chun en Wikimedia CommonsEl origen... Uno de ellos afirma que este estilo fue creado por cinco maestros de Shaolin del Sur, quienes realizaron este trabajo en el Salón de la Primavera de Alabanza. Otra leyenda dice que el estilo fue elaborado por
la mujer Wing Chun
(Primavera de Canto), la hija de un novicio de Shaolin del Sur[ fuente autopublicada ]
muchacha del pueblo llamada Yim Wing Chun , que significa cantar la primavera
pero sólo se ha enseñado abiertamente desde la década de 1950, cuando el Gran Maestro Yip Man reveló los secretos del arte y comenzó a enseñar a un gran número de estudiantes en Hong Kong.
Aunque Lee estudió wing chun en la escuela de Ip, fue principalmente Wong Shun-Leung quien le enseñó, ya que el propio Ip solo enseñaba a estudiantes avanzados, no a principiantes. Lee rápidamente se dedicó al Wing Chun y practicó con diligencia.
, Li Xiaolong (李小龍), conocido en el mundo como Bruce Lee, hizo famoso el Wing Chun en las décadas de 1960 y 1970 a través de sus películas.
[William Cheung] se unió a la escuela y trajo consigo al alumno que se convertiría en el exponente más famoso del wing chun, Bruce Lee.
La estrella de acción Donnie Yen ayudó a despertar nuevamente el interés por el wing chun con su película Ip Man.
Bandai Namco ha anunciado la tercera temporada de Tekken 7 y agrega un nuevo personaje. Leroy Smith es descrito como un "experimentado maestro de las artes marciales" que, hace 50 años, perdió a su familia y su hogar en Nueva York como parte de un conflicto de pandillas. Ha regresado y trae consigo su Wing Chun.
Después de haber sido revelado previamente en Evo en agosto, el recién llegado a Tekken 7, Leroy Smith, finalmente es jugable a través de una actualización lanzada a principios de semana. Este anciano maestro de Wing Chun demostró ser popular en la comunidad de juegos de lucha antes del lanzamiento gracias a su mezcla única de moda estadounidense y china...
Täysin uutena tuttavuutena rautanyrkkikarkeloihin liittyy kokenut kamppailulajien taitaja Leroy Smith. 50 personas sentadas pueden disfrutar de las leyendas del Wing Chun -taistelulajin. Smith liittyy hahmorepertuaariin ennen vuoden loppua.
Traducción:
El experimentado experto en artes marciales Leroy Smith se une a los puños de hierro como un conocido completamente nuevo. Un veterano que perdió a su familia hace 50 años domina el legendario arte marcial del Wing Chun. Smith se unirá al elenco antes de fin de año.