Glosario de términos de Wing Chun

Estos son términos utilizados en el arte marcial chino Wing Chun . Originalmente eran cantonés coloquial (o jerga hablada de Foshan ), por lo que sus significados pueden ser difíciles de rastrear. Algunos de estos términos se utilizan en Jeet Kune Do , a veces con un significado diferente. ^{[ cita requerida ]}

Formularios

Cuchillos mariposa para combate cuerpo a cuerpo ^[1]

• Siu nim tau ( chino simplificado :小念头; chino tradicional :小念頭; pinyin : xiǎo niàn tou ; Jyutping : siu2 nim6 tau4 ; iluminado. 'pequeña idea' ^[3] )
• Chum kiu ( chino simplificado :寻桥; chino tradicional :尋橋; pinyin : xún qiáo ; Jyutping : cam4 kiu4 ; lit. 'buscando el puente')
• Biu jee ( chino simplificado :标指; chino tradicional :標指; pinyin : biāo zhǐ ; Jyutping : biu1 zi2 ; lit. 'dedos que se mueven rápidamente')
• Mu ren zhuang ( chino simplificado :木人桩; chino tradicional :木人樁; pinyin : mù rén zhuāng ; Jyutping : muk6 jan4 zong1 ; iluminado. 'muñeco de madera'
• Luk dim bun gwan , o bastón ( chino simplificado :六点半棍; chino tradicional :六點半棍; pinyin : liù diǎn bàn gùn ; Jyutping : luk6 dim2 bun3 gwan3 ; iluminado. 'bastón de seis puntos y medio')
• Espada mariposa ( chino simplificado :八斩刀; chino tradicional :八斬刀; pinyin : bā zhǎn dāo ; Jyutping : baat3 zaam2 dou1 ; iluminado. 'ocho cuchillos cortantes')

Títulos o términos de linaje familiar

Nombres de las extremidades

18 nombres de técnicas de mano

Nombres de las posiciones de las extremidades

Mano con forma de arco de ala

Mano protectora de Wan Kam Leung

Nombres de los movimientos de las extremidades

Ejercicios

Manos doblemente pegajosas de Ip Chun

Pies pegajosos

Otras técnicas:

1. Lin wan kuen - golpe en cadena
2. Perforadora de una pulgada
3. Doble puñetazo
4. Zao gek - golpe con el codo
5. Pai jarn - horizontal
6. Kwan sau - mano giratoria
7. Gaun sau – mano partida
8. Yee jee kim yueng ma – postura del caballo, postura de cabra con pequeña aducción o postura de la figura 2
9. Entrenamiento de línea central
10. Entrenamiento de palma de hierro

Véase también

• Kung Fu (Clasificación)

Notas

Referencias

1. "Espadas mariposa". Noticias de Wing Chun . Consultado el 19 de julio de 2019 .
2. CHU, Shong Tin; CHAN, Eddie (mayo de 2011). El libro del Wing Chun. The Hong Kong Social Sciences Press. pág. 54. ISBN 9780823414741. Recuperado el 13 de julio de 2019 .
3. "Nim Lik (念力)" se traduce literalmente como "Poder de las ideas" en el libro de CHU de 2011 ^[2]
4. Spence, Mark. "Entrenamiento con Sigung Chu Shong Tin". Chi Sau Club . Consultado el 27 de abril de 2022 .