stringtranslate.com

Qian Liu

Qian Liu (10 de marzo de 852 [2] [3] - 6 de mayo de 932), [2] [4] nombre de cortesía Jumei , nombre de infancia Poliu , también conocido por su nombre de templo como el Rey Taizu de Wuyue (吳越太祖), fue el rey fundador de Wuyue durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos de China. [7] Originalmente fue un señor de la guerra de la última dinastía Tang .

Fondo

Qian Liu nació en el condado de Lin'an en 852, durante el reinado del emperador Xuānzong de Tang . Su padre se llamaba Qian Kuan , [3] y su madre, que era del mismo clan que su abuela paterna, era la esposa de Qian Kuan, la dama Shuiqiu . Tenía cuatro hermanos menores: Qian Qi (錢錡), Qian Biao (錢鏢), Qian Duo (錢鐸) y Qian Hua (錢鏵), todos ellos descritos en los Anales de primavera y otoño de los diez reinos (十國春秋) como "hermanos del mismo padre", lo que implica, pero no afirma definitivamente, que no nacieron de la dama Shuiqiu. [8] En el vecindario de su infancia, había un árbol enorme. Cuando jugaba con los otros niños del vecindario cerca del árbol, se sentaba en una gran roca y ordenaba a los otros niños que marcharan en formaciones; los otros niños le temían y seguían sus órdenes. Cuando creció, no tenía un trabajo legítimo, por lo que se convirtió en un corsario de sal. Se hizo amigo de varios hijos del secretario del condado Zhong Qi (鍾起) y a menudo bebía y jugaba con ellos. Sin embargo, a Zhong no le gustaba Qian e inicialmente prohibió a sus hijos asociarse con Qian hasta que, en una ocasión, un adivino viajero informó tanto a Qian como a Zhong que un día Qian sería extremadamente honrado. Solo después de eso, Zhong permitió que sus hijos se asociaran con Qian. Los hijos de Zhong a menudo le daban dinero a Qian. Durante esta época, se describió a Qian como bueno en el tiro con arco y el uso de lanzas, y tenía un conocimiento básico de los textos místicos. [9]

Servicio bajo el mando de Dong Chang y adquisición del circuito de Zhenhai

Una estatua de Qian Liu en la orilla del Lago Oeste en Hangzhou , cerca del Santuario de los Reyes Qian, donde se conmemora a Qian Liu y sus sucesores.

Durante la rebelión del oficial del ejército Wang Ying en 876-877, [10] [11] Qian y Dong Chang , también de Lin'an, se unieron a una milicia local para defenderse de las incursiones de Wang. Después de que la rebelión de Wang fuera derrotada, Dong, por sus contribuciones durante la campaña, fue nombrado defensor de la Base Shijing (石鏡, en la moderna Hangzhou , Zhejiang ), y Qian se convirtió en comandante de Dong. En 878, cuando el rebelde agrario Cao Shixiong (曹師雄) estaba saqueando tanto el Circuito de Zhenhai (鎮海, con sede en la moderna Zhenjiang , Jiangsu ), del que formaba parte la Prefectura de Hang (a la que pertenecían Shijing y Lin'an), como el Circuito de Zhedong (浙東, con sede en la moderna Shaoxing , Zhejiang ), el gobierno de la Prefectura de Hang intentó resistir los saqueos reclutando 1.000 hombres de cada uno de los condados de la prefectura. Dong y otros siete se convirtieron en los comandantes de la milicia, y sus tropas llegaron a ser conocidas como los "Ocho Cuerpos de la Prefectura de Hang". [11] Posteriormente, cuando los soldados bajo el mando del principal rebelde agrario Huang Chao saquearon Zhenhai, Qian repelió al ejército saqueador de Huang. [9]

En 881, después de que Huang se dirigiera al noroeste y capturara la capital imperial Chang'an , obligando al entonces emperador reinante Xizong (nieto del emperador Xuānzong) a huir a Chengdu , Gao Pian, el gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Huainan (淮南, con sede en la moderna Yangzhou , Jiangsu ) reunió tropas en las regiones cercanas y afirmó que iba a enviar tropas para recuperar Chang'an. Como parte de eso, también convocó a Dong a la capital de Huainan, la prefectura de Yang (揚州). Sin embargo, Qian percibió que Gao no tenía intenciones reales de atacar a Huang y le aconsejó a Dong que afirmara que necesitaba regresar a la prefectura de Hang para defenderla. Dong así lo hizo y Gao aceptó dejarlo partir. Mientras tanto, el gobierno imperial había nombrado recientemente a un nuevo prefecto de la prefectura de Hang, Lu Shenzhong (路審中). Sin embargo, antes de que Lu pudiera llegar a la prefectura de Hang, Dong llevó sus tropas desde Shijing a la prefectura de Hang para intimidar a Lu. Lu, temeroso de Dong, no asumió el cargo. Dong entonces reclamó el título de prefecto interino e hizo que sus oficiales presentaran peticiones al gobernador militar de Zhenhai, Zhou Bao , para que Dong fuera nombrado oficialmente prefecto. Zhou, creyendo que no podría controlar a Dong de otra manera, lo nombró prefecto de la prefectura de Hang. [12]

En 882, Liu Hanhong, gobernador (觀察使, Guanchashi ) de Zhedong, que quería apoderarse de Zhenhai, envió a su hermano Liu Hanyou (劉漢宥) y al oficial Xin Yue (辛約) a atacar la prefectura de Hang. Dong envió a Qian a resistir al ejército de Zhedong, y Qian los derrotó, obligándolos a huir. Liu realizó otro ataque en 883, y el ejército de Dong, bajo el mando de Qian, derrotó nuevamente al ejército de Zhedong, matando a Xin y al hermano de Liu Hanhong, Liu Hanrong (劉漢容). [13]

En 886, Dong y Qian estaban discutiendo qué hacer con Zhedong, que en ese momento había sido rebautizado como Circuito Yisheng (義勝), cuando Dong le hizo la oferta a Qian: "Si puedes capturar la prefectura de Yue [(越州, la capital de Yisheng)], te cederé la prefectura de Hang". Qian estuvo de acuerdo y respondió: "Tienes razón. Si no capturamos a Yue, con el tiempo nos resultará perjudicial". Qian lanzó así el ejército de la prefectura de Hang y atacó a Liu Hanhong, derrotando repetidamente a su ejército. En el invierno de 886, Qian había capturado la prefectura de Yue, y Liu Hanhong fue capturado por su propio subordinado Du Xiong (杜雄), el prefecto de la prefectura de Tai (台州, en la moderna Taizhou, Zhejiang ). Dong ejecutó a Liu y trasladó su cuartel general a Yue, reclamando el título de gobernador interino, mientras que convirtió a Qian en prefecto de la prefectura de Hang. En 887, el emperador Xizong nombró a Dong gobernador de Zhedong y a Qian prefecto de la prefectura de Hang. [14] Más tarde, Dong fue nombrado gobernador militar de Yisheng, que luego pasó a llamarse Weisheng (威勝). [15]

En 887, un motín en la prefectura de Run (潤州), la capital de Zhenhai, liderado por el oficial de Zhou, Xue Lang , obligó a Zhou a huir de la prefectura de Run a la prefectura de Chang (常州, en la moderna Changzhou , Jiangsu ) para ponerse bajo la protección de su oficial Ding Congshi (丁從實), el prefecto de la prefectura de Chang, mientras que Xue reclamó el título de gobernador militar interino. [14] En respuesta, Qian envió a tres de los comandantes de los "Ocho Cuerpos", Du Leng (杜稜), Ruan Jie (阮結) y Cheng Ji (成及) para atacar a Xue. Sin embargo, después de una victoria sobre el oficial de Xue, Li Junwang (李君暀), por razones poco claras, Du atacó y capturó la prefectura de Chang, y Ding huyó a Huainan. Qian hizo que Zhou fuera escoltado hasta la prefectura de Hang, donde recibió a Zhou en una gran ceremonia que se ajustaba a la ceremonia de bienvenida de un subordinado de un gobernador militar. Zhou moriría en la prefectura de Hang poco después. [16] (El Nuevo Libro de Tang indicó que Qian mató a Zhou, [17] pero Sima Guang , el autor principal del Zizhi Tongjian , encontró que el relato no era creíble y no lo adoptó. [18] ) Mientras tanto, Qian ordenó a Ruan que atacara la prefectura de Run, y Ruan la capturó. Xue fue tomado prisionero, y a Qian le sacaron el corazón del cuerpo para sacrificarlo a Zhou. Qian también envió a su primo Qian Qiu (錢銶) a atacar la prefectura de Su (蘇州, en la moderna Suzhou , Jiangsu ), [16] y Qian Qiu la capturó en la primavera de 888, lo que le permitió a Qian Liu controlar la mayor parte del territorio de Zhenhai, que mantuvo en gran medida a partir de ese momento, resistiendo incluso un intento imperial de tomar el control de Su, mediante un fallido intento de asesinato contra el prefecto comisionado imperialmente Du Ruxiu (杜孺休), que provocó la huida de Du Ruxiu y le permitió a Qian conservar el control. (La prefectura de Su fue capturada brevemente por Sun Ru , uno de los contendientes por el control de Huainan después de que Gao fuera asesinado en un motín, a fines de 891, pero Qian pronto la recuperó y entró en una alianza temporal con el rival de Sun, Yang Xingmi , suministrando alimentos al ejército de Yang). [19] Mientras tanto, para aplacar a Qian, el entonces emperador reinante Zhaozong (hermano y sucesor del emperador Xizong) creó a Qian como barón de Wuxing, [3] y en 892 le dio el título de defensor de un nuevo circuito Wusheng (武勝) con su sede en la prefectura de Hang, así como gobernador (觀察使, Guanchashi ) de la región de Su-Hang [20]y lo creó marqués de Pengcheng. [3] En 893, el emperador Zhaozong lo nombró oficialmente gobernador militar de Zhenhai, ahora con su sede en Hang, cuando las prefecturas de Run y ​​Chang cayeron bajo el control de Yang en 892. En 894, el emperador Zhaozong otorgó a Qian el título de canciller honorario de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事). [20] En la primavera de 895, el emperador Zhaozong creó a Qian duque de Pengcheng. [3]

Destrucción de Dong Chang

A lo largo de los años, a pesar de la expansión del poder de Qian Liu, Dong Chang todavía lo veía como un vasallo. Mientras tanto, Dong se había vuelto cada vez más megalómano, de modo que mandó construir un templo para sí mismo diseñado de manera similar al templo de Yu el Grande (el mítico fundador de la dinastía Xia ) y ordenó a su pueblo que adorara solo en su templo, no en el templo de Yu. También solicitó al emperador Zhaozong que se le creara el título mayor de Príncipe de Yue (de su entonces título de Príncipe de Longxi). El gobierno imperial no estuvo de acuerdo de inmediato y Dong se disgustó. Sus seguidores, que querían complacerlo, lo alentaron a dar el siguiente paso y convertirse en el Emperador de Yue. [20] En la primavera de 895, se declaró emperador de un nuevo estado de "Luoping del Gran Yue" (大越羅平國), después de matar a todos los miembros del personal que se atrevieron a hablar en contra. [21]

Dong envió mensajeros a Qian para informarle que se había convertido en emperador y que lo estaba nombrando comandante de las fuerzas de los "Dos Zhes", es decir, Zhenhai e Yisheng, que estaban en las orillas opuestas del río Qiantang (río Zhe). Qian, en desacuerdo con la decisión de Dong de reclamar el título imperial, respondió: "En lugar de cerrar tus puertas para intentar ser el Hijo del Cielo , para que todo tu clan y la gente caigan en el fuego, ¿por qué no abres tu puerta para ser Jiedushi , para que tengas honor y riqueza el resto de tu vida? Aún no es demasiado tarde para arrepentirse". Dong rechazó la sugerencia de Qian, por lo que Qian avanzó hacia la prefectura de Yue con 30.000 hombres, se inclinó ante él fuera de las puertas de la ciudad de Yue y le dijo que traía soldados para obligar a Dong a arrepentirse. Dong, atemorizado, recompensó a Qian con dinero y entregó a varios hechiceros que abogaban por que tomara el trono ante Qian, afirmando que pronto presentaría una confesión al emperador Zhaozong. Sólo entonces Qian se retiró e informó el asunto al emperador Zhaozong. [21]

El emperador Zhaozong, sin embargo, creía que Dong había hecho grandes contribuciones a lo largo de los años y que debía haber sufrido una enfermedad mental. Por lo tanto, perdonó a Dong pero le ordenó que se retirara. [21] Sin embargo, el ambicioso Qian, que tenía la esperanza de que el gobierno imperial declarara una campaña contra Dong para poder volverse contra Dong sin parecer desagradecido, [22] presentó una acusación contra Dong, señalando que Dong había cometido el crimen imperdonable de traición. El emperador Zhaozong emitió un edicto ordenando a Qian atacar a Dong. Mientras tanto, Yang Xingmi, que no quería ver a Qian tomar el control de Weisheng, envió mensajeros a Qian para señalar que Dong ya se había arrepentido y debía ser perdonado, pero Qian no cedió. [21] (Durante la campaña, el padre de Qian, Qian Kuan, murió; el emperador Zhaozong envió mensajeros imperiales para llorarlo, y también le otorgó a Qian el título mayor de Príncipe de Pengcheng.) [3]

Yang intentó así aliviar la presión de Qian sobre Dong enviando a su oficial Tai Meng (臺濛) a atacar la prefectura de Su. Sin embargo, Qian no desistió de su ataque y Yang envió a Tian Jun, el gobernador militar del circuito de Ningguo (寧國, con sede en la moderna Xuancheng , Anhui ) y a An Renyi (安仁義), el prefecto militar de la prefectura de Run, para atacar también a Qian. Sin embargo, el ataque a Huainan se estancó durante algún tiempo, lo que permitió a Qian continuar su ataque a Weisheng, incluso después de que, en la primavera de 896, debido a la petición de Yang, el emperador Zhaozong perdonara completamente a Dong y le devolviera sus títulos. [21]

Las fuerzas de Qian derrotaron repetidamente a las de Dong, y Dong empeoró la situación matando a cualquiera que se atreviera a darle información precisa sobre la fuerza militar de Qian. En el verano de 896, el oficial de Qian, Gu Quanwu (顧全武), había llegado a Yue y la había sitiado. Sólo entonces Dong empezó a tener miedo. Abandonó el título de emperador y se refirió a sí mismo como gobernador militar de nuevo, pero el asedio continuó. Qian consideró abandonar el asedio después de que las fuerzas de Huainan capturaran la prefectura de Su casi al mismo tiempo, pero Gu señaló que capturar a Yue debería ser la primera prioridad, y Qian estuvo de acuerdo. [21]

Poco después, la ciudad exterior de Yue cayó y Dong se retiró a la ciudad interior para seguir defendiéndola. Qian envió entonces a un antiguo subordinado de Dong, Luo Tuan (駱團), a Dong, afirmando que había órdenes imperiales para que Dong se retirara a Lin'an. Dong aceptó rendirse. Gu entregó a Dong hacia la prefectura de Hang, pero lo ejecutó a él y a su familia en el camino, así como a unos 300 subordinados que apoyaban su reivindicación imperial. Qian entregó la cabeza de Dong a Chang'an y se apoderó de su territorio. Como el pueblo de Dong había quedado muy empobrecido por sus altos impuestos, Qian abrió los almacenes, dio dinero a los soldados y comida a la gente, para aliviar su angustia financiera. [21]

Gobernar sobre Zhenhai y Zhendong

Fin de los señores de la guerra Tang, con el territorio controlado por Qian Liu

Después de que Qian Liu matara a Dong Chang, el emperador Zhaozong le otorgó a Qian el título de canciller honorario mayor de Zhongshu Ling (中書令), pero durante algún tiempo no confirmó oficialmente su toma de posesión de Weisheng. En su lugar, nombró al canciller Wang Tuan gobernador militar de Weisheng. Sin embargo, Qian consiguió que los soldados y el pueblo de Zhenhai y Weisheng presentaran peticiones pidiendo que a Qian también se le concediera Weisheng. El emperador Zhaozong se vio obligado a retirar a Wang y, después de cambiar el nombre de Weisheng a Zhendong (鎮東), nombró a Qian gobernador militar tanto de Zhenhai como de Zhendong. [21]

A pesar de la destrucción de Dong, la guerra entre Qian y Yang Xingmi no cesó, y durante los siguientes años hubo batallas intermitentes mientras ambos bandos intentaban capturar ciudades que el otro bando controlaba. Qian capturó Hu (湖州, en la moderna Huzhou , Zhejiang) del vasallo de Yang, Li Yanhui (李彥徽) en 897 y recuperó Su del oficial de Huainan, Qin Pei (秦裴) en 898, mientras que el subordinado de Tian Jun, Kang Ru (康儒), capturó la prefectura de Wu (婺州, en la moderna Jinhua , Zhejiang ) del vasallo nominal de Qian, Wang Tan (王檀) en 899. [23] En 901, el emperador Zhaozong otorgó el título de canciller honorario de Shizhong (侍中) a Qian. [24] También ese año, murió la madre de Qian, la dama Shuiqiu. [3]

En el otoño de 901, un rumor llegó a oídos de Yang de que Qian había sido asesinado. Yang, creyendo en el rumor, envió a su oficial Li Shenfu a atacar la prefectura de Hang, para intentar apoderarse de ella en un vacío de poder. Qian envió a Gu Quanwu para resistir el ataque. Gu vio a Li Shenfu a la ligera, y Li Shenfu y su ayudante Lü Shizao (呂師造) pudieron tenderle una emboscada, derrotarlo y capturarlo. Li Shenfu puso a Lin'an bajo asedio, pero pronto se dio cuenta de que el rumor de la muerte de Qian era falso. No pudo capturar a Lin'an rápidamente y temía que Qian pudiera contraatacar, por lo que se ganó la buena voluntad protegiendo las tumbas de la familia de Qian y permitiendo que Gu, a quien Qian apreciaba mucho, escribiera a casa. También fingió que un importante refuerzo de Huainan estaba en camino. Qian buscó la paz y ofreció una recompensa monetaria. Li Shenfu, después de aceptarla, se retiró. [24] En 902, las partes hicieron las paces y Gu fue devuelto a Qian a cambio de Qin. Más tarde ese año, el emperador Zhaozong promovió el título principesco de Qian de Príncipe de Pengcheng a Príncipe de Yue. [25]

En el otoño de 902, Qian se enfrentó al desafío más serio a su gobierno desde que tomó el control de los dos circuitos. Estaba visitando su barrio ancestral en Lin'an, que había promovido al estado de Base Yijin (衣錦軍). Mientras tanto, ordenó a su oficial Xu Wan y a los soldados de Xu que dragaran un canal, una tarea de la que Xu y sus soldados, que anteriormente habían servido bajo Sun Ru y que huyeron a Qian después de que Yang derrotara a Sun, se quejaron; a pesar del consejo de Cheng Ji, que era el vicegobernador militar de Qian en este punto, de rescindir la orden de dragado, Qian no cedió. Mientras Qian estaba en Yijin, Xu y Xu Zaisi (許再思) comenzaron un motín e intentaron capturar la prefectura de Hang, que estaba defendida por el hijo de Qian, Qian Chuanying (錢傳瑛) y Ma Chuo . Capturaron la ciudad exterior, pero Qian Chuanying y Ma resistieron el ataque en la ciudad interior. Qian Liu, al enterarse del motín, tuvo que regresar a toda prisa a la prefectura de Hang y sólo pudo llegar a la ciudad interior a través del asedio con dificultad. Como la ciudad interior seguía bajo asedio, hubo algunas sugerencias de que Qian huyera a la capital de Zhendong, la prefectura de Yue, pero Qian permaneció en Hang después del consejo del hijo de Du Leng, Du Jianhui (杜建徽). [25]

Aun así, Qian estaba preocupado de que Xu Wan y Xu Zaisi se apoderaran de Yue, y estaba dispuesto a enviar a Gu a Yue para defenderla. Gu, sin embargo, señaló que Xu Wan y Xu Zaisi, después de no poder capturar a Hang rápidamente, seguramente buscarían la ayuda de Tian, ​​y que debería tratar de asegurarse de que Yang no estuviera de acuerdo con tal acción. Por consejo de Gu, Qian hizo que su hijo Qian Chuanliao (錢傳璙) acompañara a Gu en una misión a Huainan (para ofrecer a Qian Chuanliao como rehén a Yang), buscando que Yang detuviera un posible ataque de Tian. [25]

Después de que Gu y Qian Chuanliao partieran hacia Guangling (廣陵), la capital de Huainan, como Gu esperaba, Xu Wan y Xu Zaisi buscaron la ayuda de Tian. Tian llegó con un ejército para ayudar en el asedio, al tiempo que le ofreció a Qian un salvoconducto para que se fuera a Yue si estaba dispuesto a entregar Hang. Qian se negó. Tian puso Hang bajo asedio. Mientras tanto, Gu y Qian Chuanliao habían llegado a Guangling y persuadieron a Yang de que si Tian se apoderaba de Hang, su poder aumentaría de tal manera que ya no estaría subordinado a Yang y, de hecho, representaría un gran peligro. Yang, después de mantener a Qian Chuanliao en Guangling y casar a una hija con él, accedió a retirar a Tian. Cuando Tian inicialmente no se retiró, Yang envió el mensaje: "Si no regresas, enviaré a alguien más para que se haga cargo de la prefectura de Xuan [(宣州, la capital de Ningguo)]". Tian accedió a retirarse, después de cobrar tributos en dinero y de cobrar como rehén a Qian Liu, el hijo de Qian Chuanguan , a quien le entregó una hija en matrimonio. Xu Wan y Xu Zaisi siguieron a Tian de vuelta a Ningguo. [25]

En 903, Tian, ​​resentido por cómo Yang lo obligó a abandonar la campaña de Zhenhai, se rebeló contra Yang, junto con An Renyi. Yang envió a Li Shenfu para enfrentarse a Tian, ​​y Li Shenfu, después de las victorias iniciales, capturó a Xu Wan. Yang hizo que Xu Wan fuera entregado a Qian, y Qian le cortó el corazón y lo sacrificó a Gao Wei (高渭), un oficial que murió en el motín de Xu Wan/Xu Zaisi. Como Tian y An tenían ejércitos importantes, Yang buscó la ayuda de Qian, y Qian envió a su oficial Fang Yongzhen (方永珍) para ayudar a atacar la base de An, la prefectura de Run, a su primo Qian Yi (錢鎰) para ayudar a atacar la prefectura de Xuan, y a Yang Xi (楊習) para atacar la prefectura de Mu (睦州, en la moderna Hangzhou), cuyo prefecto Chen Xun (陳詢) se había rebelado contra Qian. Alrededor del año nuevo 904, Tian fue asesinado por Tai Meng en batalla, y Yang recuperó el control de Ningguo. Después de las secuelas, Qian Chuanguan, a quien Tian había querido matar pero que estaba protegido por la madre de Tian, ​​​​la dama Yin y el cuñado de Tian, ​​​​Guo Shicong (郭師從), regresó a Hang sano y salvo. Yang también devolvió a Qian Chuanliao y su esposa (la hija de Yang) a la prefectura de Hang. Mientras tanto, Qian había enviado solicitudes al gobierno imperial, buscando ser nombrado Príncipe de Wuyue, para significar su ambición no solo hacia la histórica región de Yue (actual Zhejiang) sino también hacia la histórica región de Wu (actual Jiangsu). El gobierno imperial se negó. Zhu Quanzhong, el gobernador militar del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ), que en ese momento había tomado el control del emperador Zhaozong y lo había obligado a trasladar la capital a Luoyang , sin embargo, era un aliado de Qian, y así, a pedido de Zhu, Qian fue creado Príncipe de Wu (un título que Yang también llevaba). [26]

Sin embargo, la prefectura de Mu permaneció fuera del control de Qian y, a finales de 904, después de que Qian enviara a Ye Rang (葉讓) para intentar asesinar a Chen Zhang (陳璋), el prefecto de la prefectura de Qu (衢州, en la moderna Quzhou , Zhejiang ), [27] a quien Qian había resentido por recibir al asociado de Xu Wan, Zhang Hong (張洪), [25] Chen Zhang también se sometió a Yang. Mientras tanto, Yang envió a Tao Ya (陶雅) para ayudar a Chen Xun. Cuando Qian Yi, Gu y Wang Qiu (王球) se enfrentaron a Tao, Tao los derrotó y capturó a Qian Yi y Wang. Luego, Tao avanzó más para atacar la prefectura de Wu, y Qian envió a su hermano Qian Biao y Fang para intentar aliviar la prefectura de Wu. Sin embargo, tras la muerte de Yang en 905 y la sucesión de su hijo Yang Wo , debido a que Yang Wo tenía una disputa con Wang Maozhang, el gobernador de la prefectura de Xuan, Wang Maozhang abandonó Xuan y huyó a Qian. Temeroso de que Wang Maozhang le cortara el camino de escape, Tao se retiró, lo que permitió a Qian recuperar las prefecturas de Mu y Qu. [27]

En 907, Qian Liu envió a Qian Chuanliao y Qian Chuanguan a atacar las prefecturas de Wen (溫州, en la moderna Wenzhou , Zhejiang ) y Chu (處州, en la moderna Lishui, Zhejiang ), que formaban parte del circuito de Zhendong pero que habían estado en manos de los hermanos Lu Ji (盧佶) y Lu Yue (盧約) respectivamente. Derrotaron y mataron a Lu Ji rápidamente, y Lu Yue posteriormente se rindió, lo que permitió a Qian Liu tomar el control de las prefecturas de Wen y Chu. [28]

Como vasallo de Liang más tarde

Qian Liu como se representa en el Wu Shuang Pu (無雙譜, Tabla de héroes incomparables) de Jin Guliang.

En la primavera de 907, Zhu Quanzhong, que había hecho matar al emperador Zhaozong en 904 y lo había reemplazado por el hijo del emperador Zhaozong , el emperador Ai , [27] hizo que el emperador Ai le cediera el trono, poniendo fin a Tang y estableciendo a Liang Posterior como su emperador Taizu. La mayoría de los gobernadores locales del imperio Tang reconocieron al nuevo emperador Liang Posterior como su emperador, con las excepciones de Li Keyong, el gobernador militar del circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ), que llevaba el título de Príncipe de Jin ; Li Maozhen, el gobernador militar del circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ), que llevaba el título de Príncipe de Qi ; Yang Wo, que llevaba el título de Príncipe de Hongnong (cada uno de los cuales afirmó seguir siendo leal a la extinta dinastía Tang, pero generalmente se los considera estados independientes a partir de este momento); y Wang Jian, el gobernador militar del circuito de Xichuan (西川, con sede en la moderna Chengdu , Sichuan ), que llevaba el título de Príncipe de Shu (y que poco después declaró su propio estado de Shu anterior como su emperador). Qian Liu también reconoció al nuevo emperador de Liang Posterior, a pesar de las insistencias de su miembro del personal Luo Yin para unirse a los otros gobernadores militares en la oposición a Liang Posterior debido a su usurpación del trono Tang. Posteriormente, el emperador Taizu creó a Qian como Príncipe de Wuyue y también lo convirtió en gobernador militar titular de Huainan, así como de Zhenhai y Zhendong, y esto se considera tradicionalmente como la fundación del estado de Wuyue. [28] Sin embargo, a pesar del estatus de Qian como vasallo de Liang Posterior, en lugar de usar el nombre de la era Kaiping del emperador Taizu , adoptó un nombre de era propio ( Tianbao ), lo que significa un reclamo sobre su propia soberanía. [29]

A finales de 907, las fuerzas de Hongnong atacaron la prefectura de Xin (信州, en la moderna Shangrao , Jiangxi ), entonces en poder del hermano del señor de la guerra independiente Wei Quanfeng, Wei Zaichang (危仔倡). Wei Zaichang buscó la ayuda de Wuyue, y las fuerzas de Wuyue atacaron la base Ganlu de Hongnong (甘露鎮, cerca de la prefectura de Run) en la primavera de 908 para intentar aliviar la presión sobre Xin. Más tarde ese mismo año, envió a Wang Maozhang (cuyo nombre se cambió a Wang Jingren para observar el tabú de nombres para el padre del emperador Taizu, Zhu Cheng (朱誠) ) a Liang Posterior para presentar un plan para atacar Hongnong. (Wang permanecería después en Liang Posterior y serviría como general de Liang Posterior.) En respuesta, Hongnong (que en ese momento estaba gobernado por el hermano y sucesor de Yang Wo, Yang Longyan después de que Yang Wo fuera asesinado en 908 [28] ) envió a Zhou Ben y Lü Shizao para poner la prefectura de Su bajo asedio; sin embargo, en 909, las fuerzas de Wuyue habían derrotado a las fuerzas de Hongnong que sitiaban Su, y las fuerzas de Hongnong se retiraron. Mientras tanto, a pedido de Qian, el general de Liang Posterior Kou Yanqing (寇彥卿) también estaba atacando Hongnong, pero después de que Kou no pudo avanzar mucho, Kou se retiró. [30]

Más tarde, en 909, Wei Quanfeng reunió las fuerzas en su dominio (prefecturas de Fu (撫州, en la moderna Fuzhou, Jiangxi ), Xin, Yuan (袁州, en la moderna Yichun, Jiangxi ) y Ji (吉州, en la moderna Ji'an, Jiangxi )) y atacó el circuito Zhennan de Hongnong (鎮南, con sede en la moderna Nanchang , Jiangxi ), ayudado por Ma Yin, el príncipe de Chu . Hongnong envió a Zhou para enfrentarse a Wei, y Zhou lo derrotó y capturó. Wei Zaichang inicialmente acordó someterse a Hongnong, pero cuando Hongnong envió al oficial Zhang Jingsi (張景思) para reemplazar a Wei Zaichang, Wei Zaichang, atemorizado, huyó a Wuyue. Qian le dio a Wei Zaichang el título de vicegobernador militar de Huainan y cambió su apellido de Wei a Yuan () (ya que a Qian no le gustaba "Wei", que significaba "peligro"). [30]

En el invierno de 909, Qian, al enterarse de que Gao Li (高澧), el prefecto de la prefectura de Hu, era violento y cruel con su pueblo, quiso ejecutar a Gao. Gao, al oír esto, se rebeló y ofreció someterse a Wu (es decir, Hongnong, ya que Yang Longyan ya estaba usando el título de Príncipe de Wu que ostentaba su padre Yang Xingmi). Qian envió a Qian Biao a atacarlo, mientras que Wu envió a Li Jian (李簡) para intentar ayudarlo. Los oficiales de Gao, Sheng Shiyou (盛師友) y Shen Xingsi (沈行思), se volvieron contra él, y Gao huyó a Wu, lo que permitió que Wuyue retuviera Hu, de la que Qian Liu nombró a Qian Biao prefecto después de recorrerla personalmente para tratar de calmar la situación. También en esta época, Qian construyó un importante malecón en la desembocadura del río Qiantang y amplió el perímetro de la ciudad de la prefectura de Hang. Se dijo que después de esto la Prefectura de Hang se convirtió en la prefectura más rica del sudeste de China. [30]

En 912, el emperador Taizu fue asesinado por su hijo Zhu Yougui , el príncipe de Ying, quien tomó el trono. Zhu Yougui otorgó a Qian el título especial de Shangfu (尚父, "padre imperial"), un título que Qian pareció mantener incluso después de que Zhu Yougui fuera asesinado a su vez en un contramotín en 913 y sucedido por su hermano Zhu Youzhen , el príncipe de Jun. También en 913, Wu hizo dos intentos de atacar y capturar Yijin, comandados por Li Tao (李濤) en una operación y Hua Qian (花虔) y Wo Xin (渦信) en la otra. Qian Liu envió a Qian Chuanguan y Qian Chuanliao para resistir, y en ambas ocasiones derrotó a las fuerzas de Wu, capturando a Li Tao, Hua y Wo. Luego envió a Qian Chuanguan, Qian Chuanliao y Qian Chuanying para atacar la prefectura de Chang de Wu. Sin embargo, fueron derrotados por el regente de Wu, Xu Wen . [31]

En 916, Qian Liu envió al oficial Pi Guangye para presentar tributos a Zhu Youzhen, tomando la ruta larga (como lo requerían las situaciones geopolíticas) a través del dominio de Wang Shenzhi , el Príncipe de Min , el señor de la guerra independiente Tan Quanbo (譚全播, cuya sede estaba en la Prefectura de Qian (虔州, en la moderna Ganzhou , Jiangxi ), y Chu. Zhu Youzhen se sintió muy conmovido por este gesto y le confirió a Qian el título de Generalísimo de Todos los Circuitos (諸道兵馬元帥, Zhudao Bingma Yuanshuai ), [32] y luego en 917 modificó el título a Generalísimo de Todas las Fuerzas en el Reino (天下兵馬元帥, Tianxia Bingma Yuanshuai ), que a partir de este punto se convertiría en un título tradicionalmente ostentado por los reyes Wuyue. [33] También en 916, el hijo de Qian Liu, Qian Chuanxiang (錢傳珦), se casó con una hija de Wang Shenzhi, y a partir de entonces Wuyue y Min tuvieron relaciones amistosas. [32]

En 918, Wu atacó el dominio de Tan, y Tan buscó la ayuda de Wuyue, Min y Chu. Qian envió a su hijo Qian Chuanqiu (錢傳球) para poner la prefectura de Xin bajo asedio para tratar de aliviar la presión sobre Tan. Sin embargo, Zhou Ben, que era entonces el prefecto de Xin, fingió que tenía más fuerzas de las que realmente tenía, y Qian Chuanqiu se retiró. Posteriormente, el general Wu Liu Xin (劉信) derrotó y capturó a Tan e incorporó su dominio al territorio Wu. (Esto cortó la ruta que Qian usaba para pagar tributos a Liang Posterior, y a partir de este punto se vio obligado a usar la ruta marítima para hacerlo.) [33]

En 919, Qian lanzó un gran ataque contra Wu, con Qian Chuanguan al mando. La operación fue inicialmente muy exitosa, con Qian Chuanguan aplastando a la flota Wu bajo el mando de Peng Yanzhang (彭彥章) en el río Yangtze en la batalla de Langshan Jiang (狼山, en la moderna Nantong , Jiangsu ). A la luz de la victoria, Qian Chuanguan atacó la prefectura de Chang, pero fue derrotado por Xu Wen en Wuxi (無錫, en la moderna Wuxi , Jiangsu ), matando a los generales Wuyue He Feng (何逢) y Wu Jian (吳建) y obligando a Qian Chuanguan a huir. El asistente de Xu Wen e hijo adoptivo Xu Zhigao quería contraatacar y apoderarse de la prefectura de Su, pero Xu Wen, interesado en usar esta victoria para obligar a Wuyue a un acuerdo de paz, se negó. En cambio, devolvió a los cautivos de Wuyue que tomó. Qian Liu, a cambio, buscó la paz con Wu, poniendo fin a la guerra intermitente de larga duración entre Wu y Wuyue. Sin embargo, a pesar de que Yang Longyan y Xu Wen escribieron repetidamente a Qian para instarlo a declarar la independencia de Liang Posterior, Qian se negó. Sin embargo, tampoco tomó ninguna medida cuando Zhu Youzhen le ordenó atacar a Liu Yan , que controlaba la región moderna de Guangdong y Guangxi y que recientemente se había declarado emperador de un nuevo estado de Han del Sur . [33] Posteriormente, en 920, Wu devolvió a Qian Yi, que había sido capturado en 904 y retenido continuamente, a Wuyue, mientras que Wuyue devolvió a Li Tao a Wu. [34] También en 920, Qian Liu y Ma Yin llegaron a un acuerdo matrimonial en el que el hijo de Qian, Qian Chuansu (錢傳璛), se casó con una hija de Ma, para cimentar una relación entre Wuyue y Chu. [29] [34]

En 923, Zhu Youzhen envió a su oficial Cui Xie para crear a Qian Liu el título mayor de Rey de Wuyue, lo que significaba el reconocimiento del emperador Liang Posterior a Qian como soberano de su propio estado, aunque como vasallo de Liang Posterior. A partir de entonces, Qian comenzó a adoptar estilos que eran similares a los del emperador Liang Posterior, pero de un estatus ligeramente inferior, incluyendo la referencia a su residencia como palacio, la referencia a su lugar de administración como corte y la referencia a sus órdenes como edictos. A partir de entonces, también, con el permiso del emperador, en sus presentaciones a Liang Posterior ya no se refería a sí mismo como gobernador militar sino como Rey de Wuyue. También estableció una estructura de gobierno que era similar al gobierno imperial, con títulos menores. [35] Los edictos del emperador Liang Posterior también se referían a él solo como Rey de Wuyue y ya no por su nombre, para mostrarle deferencia. [29] A partir de entonces, Qian nombró a Qian Chuanguan gobernador militar interino de Zhenhai y Zhendong. [35]

Como vasallo de Tang posterior

Más tarde, en 923, el hijo y sucesor de Li Keyong, Li Cunxu, el príncipe de Jin, se declaró emperador de un nuevo Tang Posterior (como emperador Zhuangzong), y poco después realizó un ataque sorpresa contra la capital de Liang Posterior , Daliang . Zhu Youzhen, tomado por sorpresa, se suicidó, acabando con Liang Posterior. El territorio de Liang Posterior fue tomado por Tang Posterior. [35] Qian Liu no reaccionó de inmediato a la destrucción de Liang Posterior, pero a finales de 924 ofreció tributo al emperador Zhuangzong. En respuesta, el emperador Zhuangzong le confirió todos los títulos que Liang Posterior le había conferido previamente. Qian presentó un gran tributo y dio muchos regalos a poderosos políticos de Tang Posterior. Solicitó que el emperador Zhuangzong le concediera un sello de oro, un certificado de su creación escrito en jade, el privilegio de no ser mencionado por su nombre y el uso continuo del título de rey. A pesar de las reservas de algunos funcionarios de la dinastía Tang posterior (que señalaban que los certificados de jade estaban tradicionalmente reservados para los emperadores y que, a menos que estuvieran involucrados vasallos no chinos, se suponía que los vasallos no debían llevar títulos reales), el emperador Zhuangzong accedió a las peticiones de Qian. [36] Posteriormente, cuando Qian envió un emisario, Shen Tao (沈瑫), a Wu para informarle de lo ocurrido, las autoridades de Wu (probablemente refiriéndose a Xu Wen) le negaron la entrada a Shen al territorio de Wu, sobre la base de que creían que Wuyue, en virtud de su nombre, estaba mostrando una ambición indebida contra Wu. Las relaciones entre los dos estados se interrumpieron durante algún tiempo a partir de entonces. [37]

En 926, hubo un momento en que Qian, debido a una enfermedad, se encontraba descansando en Yijin, dejando a Qian Chuanguan a cargo de los asuntos de estado en la capital Qiantang (es decir, la prefectura de Hang). Xu envió emisarios, aparentemente para desearle a Qian Liu una pronta recuperación. Qian, juzgando correctamente que Xu estaba tratando de averiguar qué tan enfermo estaba y preparando un posible ataque, se reunió con los emisarios a pesar de su enfermedad. Xu, creyendo que Qian no estaba tan enfermo, canceló el ataque planeado. Qian pronto se recuperó y regresó a Qiantang. [37]

En 928, Qian quiso nombrar oficialmente a Qian Chuanguan su heredero, pero como Qian Chuanguan no era su hijo mayor, decidió reunir a sus hijos y declarar: "Declaren sus contribuciones. Haré que el que tenga más contribuciones sea mi heredero". En respuesta, los hermanos mayores de Qian Chuanguan, Qian Chuanyi (錢傳懿), Qian Chuanliao y Qian Chuanjing (錢傳璟), apoyaron a Qian Chuanguan. Posteriormente, Qian presentó una petición al hermano adoptivo y sucesor del emperador Zhuangzong, el emperador Mingzong, para que las gobernaciones militares de Zhenhai y Zhendong se transfirieran a Qian Chuanguan. El emperador Mingzong aprobó la solicitud. [38]

En 929, Qian había ofendido al jefe del estado mayor del ejército del emperador Mingzong ( Shumishi ) An Chonghui al ser arrogante en su estilo en sus cartas a An. Además, después de que los emisarios del emperador Mingzong a Wuyue, Wu Zhaoyu (烏昭遇) y Han Mei (韓玫) regresaran a Tang Posterior en una misión, Han acusó a Wu Zhaoyu de inclinarse ante Qian y revelarle secretos de estado. De este modo, An persuadió al emperador Mingzong para que ordenara a Wu Zhaoyu que se suicidara. A partir de entonces, el emperador Mingzong ordenó a Qian que se retirara con el título de Taishi (太師) y lo despojó de todos los demás títulos, y ordenó además que los circuitos de Tang Posterior arrestaran a todos los emisarios de Wuyue. Qian hizo que sus hijos presentaran peticiones para abogar por él, pero An las ignoró. [38] En 930, Qian, como Pei Yu (裴羽), el emisario que el emperador Mingzong había enviado para crear al hijo y sucesor de Wang Shenzhi, Wang Yanjun, el Príncipe de Min, estaba regresando a Tang Posterior, escribió una petición de disculpa y se la dio a Pei para que la presentara al emperador Mingzong; en respuesta, el emperador Mingzong liberó a los emisarios de Wuyue, pero no restauró los títulos de Qian. [4] [38] En 931, después de que el emperador Mingzong destituyera a An de su puesto como jefe del estado mayor del ejército, restauró todos los títulos de Qian y culpó a An de la situación. [4]

En 932, Qian enfermó gravemente. A pesar de haber designado previamente a Qian Chuanguan como heredero, para poner a prueba la lealtad de sus subordinados, declaró: "Seguramente no me recuperaré de esta enfermedad. Mis hijos son tontos y débiles. ¿Quién puede sucederme como generalísimo?". Todos los subordinados respondieron: "El canciller de los dos circuitos [(es decir, Qian Chuanguan, a quien se le había otorgado un título honorario de canciller)] es a la vez amable y piadoso, y también tiene logros. ¿Quién se atrevería a no apoyarlo?". Qian Liu le dio todas las llaves de los almacenes a Qian Chuanguan, y declaró: "Todos los generales y administradores te apoyan. Debes gobernar con benevolencia". También declaró: "Mis descendientes deben servir fielmente a Zhongguo [(es decir, el estado central gobernante de China)], independientemente de cuál sea el apellido de la dinastía gobernante". Murió después. Qian Chuanguan (que luego cambió su nombre a Qian Yuanguan) lo sucedió (como rey Wenmu). [4] El emperador Mingzong le dio a Qian Liu el nombre póstumo de Wusu (武肅, "marcial y solmen"). [29]

Personalidad e impacto del reinado

Bajo el reinado de Qian Liu, Wuyue prosperó económicamente y desarrolló libremente su propia cultura regional que continúa hasta el día de hoy. Desarrolló la agricultura del reino costero, construyó malecones, expandió Hangzhou, dragó ríos y lagos y fomentó el transporte marítimo y el comercio. Construyó un terraplén contra el famoso "perforador" en el río Qiantang cerca de Hangzhou , que era su capital; y en una ocasión, cuando las obras se vieron amenazadas, se dice que hizo retroceder las aguas mediante la descarga de una lluvia de flechas. Se dice que Qian Liu utilizó en sus campañas una almohada cilíndrica para evitar dormir demasiado. [33] Sin embargo, a pesar de estas contribuciones, el historiador de la dinastía Song Ouyang Xiu (el autor principal de la Nueva historia de las cinco dinastías ) lo culpó de vivir lujosamente y de imponer fuertes impuestos y castigos a su pueblo. [9] Qian Liu está representado en el Wu Shuang Pu (無雙譜, Tabla de héroes incomparables) de Jin Guliang.

Familia

Consorte y sus respectivos problemas

Descendientes

En la actualidad, millones de personas en Jiangsu , Shanghai y Zhejiang llevan el apellido Qian , muchos de los cuales son descendientes directos de Qian Liu. Muchos de sus más de 38 hijos fueron destinados a diferentes partes de su reino, lo que aumentó enormemente la densidad del apellido Qian dentro del antiguo territorio de Wuyue. Entre los descendientes notables se incluyen:

En la ficción

La colección de cuentos de 1620 Palabras ilustres para instruir al mundo de Feng Menglong contenía una historia sobre Qian Liu titulada "Qian Poliu comienza su carrera en Lin'an" (臨安里錢婆留發跡).

En 2006 se produjo una serie de televisión china de 28 episodios , King Qian in Wuyue, protagonizada por Wang Yanan como Qian Liu.

Referencias

  1. ^ La fecha de inicio del "reinado" de Qian Liu depende de la perspectiva de cada uno. La visión tradicional utiliza 907 porque ese fue el final de la dinastía Tang, cuando se consideró que el imperio se había dividido en muchas partes, con el estado Wuyue de Qian siendo uno y porque Zhu Wen (Emperador Taizu de Liang Posterior ) lo creó Príncipe de Wuyue ese año. Otras fechas potenciales son 902 (cuando Qian fue creado Príncipe de Yue (越王)), 908 (cuando Qian comenzó a usar su nombre de era de Tianbao en lugar del nombre de era Kaiping del emperador Taizu ), o 923 (cuando el sucesor del emperador Taizu, Zhu Youzhen, creó a Qian el Guowang de Wuyue (吳越國王) y lo eximió de referirse a sí mismo como el Jiedushi de los dos circuitos bajo su control).
  2. ^ abcd Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica.
  3. ^ abcdefgh Anales de primavera y otoño de los diez reinos (十國春秋), vol. 77.
  4. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 277.
  5. ^ Adoptó el nombre de la era Tang . 907 fue el cuarto año de Tiānyòu .
  6. ^ abcd Adoptó el nombre de la era de Liang Posterior .
  7. ^ El título de Qian Liu era Wang (王) en chino, que podría traducirse como "Príncipe" o "Rey" en español. La traducción de "Príncipe" se utilizará aquí inicialmente cuando fue creado Wang de Pengcheng, luego de Nankang, luego de Yue, luego de Wu, por la dinastía Tang ; luego también cuando fue creado Wang de Wuyue por Liang Posterior . La traducción de "Rey" se utilizará después de que fuera creado Guowang (literalmente, "Rey/Príncipe del Estado") de Wuyue por el emperador de Liang Posterior Zhu Youzhen, un título que mantuvo durante el resto de su vida como vasallo de Liang Posterior y su sucesor Tang Posterior .
  8. ^ Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 83.
  9. ^ abc Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 67.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 252.
  11. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 253.
  12. ^ Zizhi Tongjian , vol. 254.
  13. ^ Zizhi Tongjian , vol. 255.
  14. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 256.
  15. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 225, parte 2.
  16. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 257.
  17. ^ Nuevo Libro de Tang , vol. 186.
  18. ^ Zizhi Tongjian anotado por Hu Sanxing, vol. 257
  19. ^ Zizhi Tongjian , vol. 258.
  20. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 259.
  21. ^ abcdefgh Zizhi Tongjian , vol. 260.
  22. ^ Edición Bo Yang del Zizhi Tongjian , vol. 63 [895].
  23. ^ Zizhi Tongjian , vol. 261.
  24. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 262.
  25. ^ abcde Zizhi Tongjian , vol. 263.
  26. ^ Zizhi Tongjian , vol. 264.
  27. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 265.
  28. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 266.
  29. ^ abcd Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 78.
  30. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 267.
  31. ^ Zizhi Tongjian , vol. 268.
  32. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 269.
  33. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 270.
  34. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 271.
  35. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 272.
  36. ^ Zizhi Tongjian , vol. 273.
  37. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 274.
  38. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 276.