stringtranslate.com

Pi Guangye

Pi Guangye ( chino :皮光業; 877 - 16 de marzo de 943 [1] [2] ), nombre de cortesía Wentong (文通), fue un funcionario del estado chino Wuyue del Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , que sirvió como canciller durante el reinado de su segundo rey Qian Yuanguan .

Fondo

Pi Guangye nació en 877, durante el reinado del emperador Xizong de Tang . Se dice que su familia estuvo en Xiangyang durante generaciones. Su padre, Pi Rixiu, fue un destacado poeta de finales de la dinastía Tang . En un momento dado, Pi Rixiu sirvió como asistente del prefecto de la prefectura de Su (蘇州, en la actual Suzhou , Jiangsu ) en asuntos militares, y estableció a su familia allí. Pi Guangye nació en la prefectura de Su. Se dice que cuando tenía nueve años, ya era capaz de escribir. [1]

Servicio bajo el mando de Qian Liu

Después de que Pi Guangye creció, fue a ver a Qian Liu , quien entonces gobernaba la moderna región de Zhejiang . Qian nombró a Pi miembro de su personal, junto con Shen Song y Lin Ding . Finalmente, a Pi se le dio el título de asistente de Qian en el papel de este como gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito de Zhenhai (鎮海, con sede en la moderna Hangzhou , Zhejiang ). [1]

En 916 —cuando Tang había caído y el dominio de Qian era conocido como el estado de Wuyue como vasallo del principal estado sucesor de Tang, Liang Posterior— Qian quería ofrecer tributo al entonces emperador de Liang Posterior Zhu Zhen , pero el camino a la capital de Liang Posterior Daliang estaba bloqueado por el territorio del estado rival Wu , e inicialmente no pudo pensar en un emisario apropiado. [1] Decidió encargarle a Pi que lo hiciera, y Pi siguió una ruta circunloquial, a través del territorio de varios vasallos de Liang Posterior: las prefecturas de Jian (建州, en la moderna Nanping , Fujian ) y Ting (汀州, en la moderna Longyan , Fujian ) (bajo el príncipe de Min , Wang Shenzhi ); la prefectura de Qian (虔州, en la moderna Ganzhou , Jiangxi ) (bajo Tan Quanbo ); Prefecturas Chen (郴州, en la moderna Chenzhou , Hunan ), Tan (潭州, en la moderna Changsha , Hunan ) y Yue (岳州, en la moderna Yueyang , Hunan ) (bajo el príncipe Ma Yin de Chu ); y el Circuito Jingnan (荊南, con sede en la moderna Jingzhou , Hubei ) (bajo Gao Jichang ) — finalmente llegando a Liang Posterior propiamente dicho. Zhu se sintió conmovido por la dificultad del viaje y le otorgó a Qian el título de generalísimo de todos los circuitos. [3] También le dio a Pi el título honorario de Mishu Lang (秘書郎), y también le dio la designación Jinshi Jidi (進士及第) — es decir, alguien que había aprobado los exámenes imperiales en la clase Jinshi , aunque Pi no parecía haberse presentado nunca a tales exámenes. [1]

Poco después de esta misión, hubo misiones de paz de Wu, y Qian envió a Pi en una misión diplomática a Wu a cambio. Cuando Pi llegó a Wu, recibió una recompensa en dinero, pero el gobierno de Wu le prohibió llevar el dinero de vuelta a Wuyue y le dijo que podía gastarlo en comprar bienes para llevar de vuelta a Wuyue. Pi respondió: "Soy un diplomático. No soy un comerciante". Así que dejó el dinero en la estación diplomática y se fue, y los funcionarios de Wu tuvieron que perseguirlo. A su regreso, pronto se le dio el título de gobernador (觀察使, Guanchashi ) de Zhexi (es decir, Zhenhai) y Zhedong (浙東, es decir, el otro circuito principal de Wuyue, Zhendong (鎮東, con sede en la moderna Shaoxing , Zhejiang )). [1]

Servicio bajo Qian Yuanguan y Qian Hongzuo

Qian Liu murió en 932 y fue sucedido como gobernante de Wuyue por su hijo Qian Chuanguan (quien luego cambió su nombre a Qian Yuanguan), quien, en ese momento, no asumió el título de rey que Qian Liu había usado. [4] Qian Yuanguan puso a Pi Guangye a cargo del Circuito Zhendong. [1] En 937, cuando Qian Yuanguan recuperó el título de rey, nombró a Pi, así como a Cao Zhongda y Shen Song, cancilleres. [5] Pi se convirtió en responsable de redactar gran parte de la ley y las regulaciones ceremoniales del estado. [1]

Se decía que, como canciller, Pi prestaba mucha atención a su apariencia y era capaz de hablar, de modo que quienes le hablaban lo consideraban un dios en su forma de hablar y su disposición. Era un aficionado al té y a menudo escribía poemas en los que se refería a él como "el maestro de la boca amarga". Muchos en el estado siguieron su ejemplo. [1]

Pi pareció continuar en el cargo de canciller después de que Qian Yuanguan muriera en 941 y fuera sucedido por su hijo Qian Hongzuo , ya que no había indicios de que lo hubieran destituido de su cargo. [6] Murió en 943 y recibió el nombre póstumo de Zhenjing (貞敬, "honesto y alerta"). Dejó una obra de 13 volúmenes sobre los lugares que había visto. [1]

Notas y referencias

  1. ^ abcdefghij Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 86.
  2. ^ Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  3. ^ Zizhi Tongjian , vol. 269.
  4. ^ Zizhi Tongjian , vol. 277.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 281.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 282.