stringtranslate.com

Yang Longyan

Yang Longyan (楊隆演) (897 [3] – 17 de junio de 920 [4] [1] ), nacido Yang Ying (楊瀛), también conocido como Yang Wei (楊渭), nombre de cortesía Hongyuan (鴻源), también conocido por su nombre de templo como el Emperador Gaozu de Yang Wu (楊吳高祖), fue un monarca de la dinastía Yang Wu de China durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos , reinando inicialmente como Príncipe Comandante de Hongnong y más tarde como Príncipe de Wu. A lo largo de su reinado, el gobierno del estado de Yang Wu estuvo bajo el control efectivo del regente Xu Wen .

Fondo

Yang Longyan nació en 897, durante el reinado del emperador Zhaozong de Tang ; fue el segundo hijo de Yang Xingmi , [3] quien, en el momento de su nacimiento, era un importante señor de la guerra como gobernador militar ( Jiedushi ) del Circuito de Huainan (淮南, con sede en la moderna Yangzhou , Jiangsu ). [7] Su madre era la concubina de Yang Xingmi, Lady Shi , quien también era la madre de su hermano mayor Yang Wo . (Los cuatro hermanos menores de Yang Longyan parecen haber nacido de diferentes madres; se sabe que Yang Pu nació de Lady Wang , mientras que las madres de los otros tres hermanos se perdieron en la historia). [8] Después de la muerte de Yang Xingmi en 905, Yang Wo heredó su dominio y llevó el título de Príncipe de Hongnong. [9]

En 908, Yang Wo —cuyo estado de Hongnong era efectivamente un estado independiente después de que el señor de la guerra rival Zhu Quanzhong se hubiera apoderado del trono Tang en 907 y estableciera un nuevo Liang Posterior como su Emperador Taizu pero cuya legitimidad Yang Wo y varios otros señores de la guerra regionales se negaron a reconocer— fue asesinado por los oficiales Zhang Hao y Xu Wen . Después de la muerte de Yang Wo, Zhang se hizo pasar por él mismo por el mando formalmente, pero el funcionario Yan Keqiu le instó a no hacerlo , quien posteriormente escribió y emitió una orden en nombre de la madre de Yang Wo y Yang Longyan, la dama viuda Shi, nombrando a Yang Longyan gobernador militar interino de Hongnong. Poco después, Xu asesinó a Zhang y tomó la regencia por sí mismo, tranquilizando a una alarmada dama viuda Shi (que solicitó ceder el asiento del poder al propio Xu y que la familia Yang regresara a su hogar ancestral de la prefectura de Lu (廬州, en la moderna Hefei , Anhui )) de que no tenía intención de tomar el poder. Sin embargo, en efecto, el mando del dominio estaba en manos de Xu. Posteriormente, los funcionarios Wu se reunieron con Li Yan , el representante oficial que el emperador Zhaozong había enviado a Huainan, y Li, en nombre del emperador Tang, nombró a Yang Longyan gobernador militar pleno de Huainan, comandante supremo de los circuitos del sudeste, príncipe de Hongnong y canciller honorario (同中書門下平章事, Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi ). [2]

Como Príncipe de Hongnong

Después de tomar el trono, Yang Longyan envió al oficial Wan Quangan (萬全感) a recorrer encubiertamente territorio hostil (es decir, Liang Posterior) para notificar a los aliados nominales Jin y Qi (ambos también se habían negado a reconocer a Liang Posterior) sobre su ascensión. [10]

En 909, Wei Quanfeng , que controlaba la región de la prefectura de Fu (撫州, en la moderna Fuzhou , Jiangxi ), se levantó para desafiar el control de Hongnong del circuito de Zhennan (鎮南, con sede en la moderna Nanchang , Jiangxi ). Después de que el general de Hongnong Zhou Ben derrotara, capturara y entregara a Wei a la capital de Hongnong, Guangling (廣陵), Yang Longyan liberó a Wei por haber ayudado a Yang Xingmi en una de sus campañas y también le dio muchos regalos. [10]

En la primavera de 910, Wan regresó de su misión en Jin y Qi. También anunció que Li Maozhen , el príncipe de Qi, bajo la autoridad del emperador Tang, le había otorgado el título de canciller honorario mayor de Zhongshu Ling (中書令) y lo había autorizado a heredar el título de príncipe de Wu de Yang Xingmi. Yang Longyan aceptó los títulos y emitió un indulto general. [10]

Como Príncipe de Wu

Xu Wen siguió manteniendo el control del gobierno de Wu. Esto provocó el resentimiento de varios generales de alto rango de Wu: Liu Wei (劉威), gobernador militar del circuito de Zhennan; Tao Ya (陶雅), gobernador (觀察使, Guanchashi ) de la prefectura de She (歙州, en la moderna Huangshan , Anhui ); Li Yu (李遇), gobernador de la prefectura de Xuan (宣州, en la moderna Xuancheng , Anhui ); y Li Jian (李簡), prefecto de la prefectura de Chang (常州, en la moderna Changzhou , Jiangsu ); cada uno de ellos había tenido mayores logros y tenía una posición más alta en el ejército que Xu cuando Yang Xingmi estaba vivo. Li Yu estaba particularmente descontento y a menudo decía: "¿Quién es este Xu Wen? Ni siquiera recuerdo su rostro, ¡y ahora él gobierna el estado!". En una ocasión en que el oficial Xu Jie estaba en una misión diplomática en Wuyue , el vecino del sureste de Wu , Xu Wen hizo que Xu Jie pasara por la prefectura de Xuan para intentar persuadir a Li Yu de que mostrara sumisión yendo a Guangling para rendir homenaje a Yang Longyan. Li Yu inicialmente estuvo de acuerdo, pero Xu Jie declaró inadvertidamente: "Si usted, Señor, no lo hace, la gente dirá que está cometiendo traición". Li Yu respondió enojado: "Usted, señor, está diciendo que yo, Li Yu, soy un traidor. ¿No es más traición asesinar al Shizhong [(es decir, Yang Wo)]?" Cuando Xu Wen escuchó esto, se enojó y envió al general Chai Zaiyong (柴再用), con el hijo adoptivo de Xu Wen, Xu Zhigao, sirviendo como adjunto de Chai, para atacar a Li Yu en Xuan. Li Yu inicialmente fue capaz de resistir los ataques de Chai, pero Xu Wen arrestó al hijo menor de Li Yu, que estaba sirviendo como oficial en el cuartel general de Huainan, y lo exhibió ante el ejército. Xu Wen luego envió al oficial He Rao (何蕘) para que, en nombre de Yang Longyan, dijera a Li Yu: "Si usted, Señor, está planeando rebelarse, por favor ejecute a He Rao para que se muestre. De lo contrario, sígalo fuera de la ciudad". Li Yu se rindió. Xu Wen hizo que Chai matara a Li Yu y masacrara a su familia, y se dijo que después de este evento, todos los generales temieron a Xu y no se atrevieron a resistirlo más. [11]

Mientras tanto, Liu también cayó bajo sospecha y Xu Wen consideró atacarlo. Liu, sabiendo esto, siguió el consejo de su invitado Huang Na (黃訥) y fue a Guangling para rendir homenaje a Yang Longyan. Tao, al enterarse de la muerte de Li Yu, también se asustó y, por lo tanto, llegó con Liu. Xu Wen les mostró a ambos un gran respeto, actuando como si fueran Yang Xingmi, y también les concedió honores adicionales. Después, Xu Wen, Liu y Tao fueron a reunirse con Li Yan y le pidieron que, en nombre del emperador Zhaozong, otorgara formalmente a Yang Longyan los títulos de Taishi (太師) y Príncipe de Wu (aparentemente considerando que la concesión de Li Maozhen no era lo suficientemente formal). [11]

Xu Wen también trató a Yang Longyan con respeto. [6] Sin embargo, las cosas cambiaron en 915, cuando Xu Wen, que entonces ostentaba los títulos de gobernador militar del Circuito de Zhenhai (鎮海, con sede en la Prefectura de Run (潤州) en la moderna Zhenjiang , Jiangsu ) y Duque de Qi, dejó Guangling y estableció su sede en la Prefectura de Run. Dejó a su hijo biológico mayor Xu Zhixun al mando en Guangling como regente menor, con el propio Xu Wen solo gobernando sobre los asuntos más importantes. [12] Como regente menor, Xu Zhixun se volvió arrogante, alejando a los funcionarios y oficiales Wu. Incluso fue irrespetuoso con Yang Longyan, quien era formalmente su soberano. Por ejemplo, una vez montó una obra de canjunxi con él mismo haciendo de bromista ( canjun ) y con Yang Longyan haciendo de canghu , o el blanco de las bromas, siguiéndolo abyectamente. También una vez disparó hondas a Yang Longyan cuando ambos fueron en un crucero por el río. En otra ocasión, cuando ambos estaban viendo flores en el Templo Chanzhi (禪智寺), Xu Zhixun estaba borracho y se puso muy insultante hacia Yang Longyan, de modo que el príncipe se asustó y comenzó a llorar. Los asistentes del príncipe rápidamente lo subieron a un bote y abandonaron el lugar. Xu Zhixun intentó perseguirlo, y cuando no pudo alcanzar a Yang Longyan, mató a algunos de los asistentes de Yang Longyan. Una vez, cuando Xu Zhixun escuchó que el general Li Decheng tenía muchas chicas cantantes en su casa, envió una demanda a Li para que se las entregaran. Cuando Li respondió que estas chicas cantantes eran demasiado mayores para Xu y que intentaría encontrar otras más jóvenes y hermosas para Xu, Xu respondió al mensajero de Li: "¡Un día mataré a Li Decheng y tomaré incluso a su esposa!" Sin embargo, se dijo que estos actos ilegales no fueron informados a Xu Wen ya que los miembros del personal temían las consecuencias de informar. [6]

En 916, los oficiales Wu Ma Qian (馬謙) y Li Qiu (李球) intentaron iniciar un golpe de estado contra Xu Zhixun. Se apoderaron de Yang Longyan y subieron a una torre, ordenando a los soldados que atacaran a Xu Zhixun. Xu Zhixun estaba a punto de huir, cuando el oficial Yan Keqiu le aconsejó que no lo hiciera, argumentando que si huía causaría un pánico masivo. Pronto, llegaron las fuerzas de socorro enviadas por Xu Wen desde la prefectura de Run, comandadas por el general Zhu Jin . Cuando Zhu llamó a los soldados amotinados para que se rindieran, entraron en pánico y huyeron. Ma y Li fueron capturados y ejecutados. [12]

En o alrededor del año 917, hubo una ocasión en la que Yang Longyan envió un emisario al emperador Taizu de Liao , el emperador de un Imperio Khitan recién establecido . El emisario de Yang entregó, como regalo, un tipo de aceite que, según los relatos históricos, haría que un fuego que se encendiera con él fuera inmune a ser apagado por el agua. El emperador Khitan estaba complacido con el regalo e inmediatamente consideró atacar la prefectura de You de Jin (幽州, en la moderna Pekín ), utilizando el aceite, pero fue disuadido por su esposa, la emperatriz Shulü Ping . [12]

En 917, Liu Yan, antiguo vasallo de Liang Posterior y gobernador militar del circuito de Qinghai (清海, con sede en la moderna Cantón , Guangdong ), se declaró emperador de un nuevo estado de Yue (que pronto pasaría a llamarse Han y, por lo tanto, conocido como Han del Sur en las historias tradicionales). Envió emisarios a Yang para anunciarle su decisión y también para instarlo a que también reclamara el título imperial. Yang no reaccionó a esta sugerencia. [6]

En 918, Xu Zhixun también se había distanciado de Zhu Jin. En una ocasión, Xu intentó violar a una de las sirvientas de Zhu. Además, Zhu, como general de alto rango, ostentaba en ese momento el alto título de comandante supremo adjunto de los circuitos del sudeste (el propio Yang ostentaba el título de comandante supremo) y, por lo tanto, ocupaba formalmente una posición más alta que Xu. Xu no estaba satisfecho con esto y, por lo tanto, decidió expulsar a Zhu de la capital. Por lo tanto, estableció un circuito Jinghuai (靜淮) en la prefectura de Si (泗州, en la moderna Huai'an) y nombró a Zhu gobernador militar. Zhu también odió a Xu Zhixun, pero exteriormente fingió seguir honrándolo. [6]

Mientras Zhu se preparaba (aparentemente) para dejar Jiangdu, Xu Zhixun fue a despedirse de él. Zhu le ofreció un banquete, le ofreció vino, hizo que la concubina favorita de Zhu saliera a saludarlo y cantara para él, y le presentó el caballo favorito de Zhu como regalo. Zhu luego lo invitó al centro de la mansión de Zhu, donde la esposa de Zhu, Lady Tao, salió a saludarlo y también en señal de respeto. Xu Zhixun estaba complacido y no tomó más precauciones, mientras que Zhu ya había hecho que sus guardias de élite rodearan el salón. Cuando Lady Tao se inclinó ante Xu Zhixun y él le devolvió la reverencia, Zhu lo golpeó y, cuando cayó al suelo, los soldados de élite de Zhu entraron y le cortaron la cabeza. Después de que Zhu tomó la cabeza y se la mostró a los soldados de Xu Zhixun, todos huyeron. Zhu luego entró en el palacio y le mostró la cabeza a Yang, diciendo: "Yo, su sirviente, he quitado un daño a Su Majestad". Sin embargo, Yang, temeroso de las consecuencias, huyó y dijo: "Tú, tío, ¡cuídate! No sé nada de esto". (Yang se refirió a Zhu como tío porque la primera esposa de Yang Xingmi, Lady Zhu, tenía el mismo apellido, aunque no estaba emparentada con Zhu Jin). Poco después, Zhu fue acorralado por soldados bajo el mando del asociado de Xu Wen, Zhai Qian (翟虔), y se suicidó. [6]

Tras la muerte de Xu Zhixun, Xu Wen sospechó inicialmente que muchos generales y funcionarios estaban involucrados en el complot de Zhu. Condenó a muerte a Li Yan y al general Mi Zhicheng (米志誠) y consideró llevar a cabo muchas más ejecuciones. Sin embargo, Xu Zhigao y Yan Keqiu convencieron a Xu Wen de que Xu Zhixun se había traído el desastre con su comportamiento inapropiado, y la ira de Xu Wen se calmó. Debido a que todos sus otros hijos biológicos eran jóvenes, Xu Wen dejó a Xu Zhigao a cargo de Guangling como regente menor, sucediendo a Xu Zhixun, mientras que él mismo regresó a su cuartel general [6] (que se había trasladado a la prefectura de Sheng (昇州, en la moderna Nanjing , Jiangsu ) en este punto). [12] Se decía que Xu Zhigao era respetuoso con Yang y consolaba a la gente y a los funcionarios. [6]

Mientras tanto, Xu Wen instó a Yang a tomar el título imperial. Yang se negó, pero en 919 asumió el título mayor de Rey de Wu. [6] [13] Cambió el nombre de la era Tang de Tianyou a un nombre de la nueva era de Wuyi , poniendo fin de hecho a la relación vasallática con la extinta dinastía Tang. También estableció una administración imperial, honró a su madre, la dama viuda Shi, como reina viuda y creó a sus hermanos y a su hijo Yang Jiming (楊繼明, que más tarde sería rebautizado como Yang Fen (楊玢) ) duques. [6]

Como Rey de Wu

También en 919, Xu Wen obtuvo una importante victoria contra las tropas invasoras de Wuyue en Wuxi . Luego, Xu envió a los cautivos de Wuyue de regreso a Wuyue y acordó la paz con Wuyue, y se dijo que Wu no participaría en la guerra con Wuyue durante unos 20 años después. Tanto Yang Longyan como Xu escribieron con frecuencia al príncipe de Wuyue, Qian Liu , que entonces era vasallo de Liang Posterior, para instarlo a declarar la independencia de Liang Posterior, pero Qian se negó. [6]

Se dice que a lo largo de los años, Yang mostró una personalidad seria, magnánimo y respetuoso. No mostró desagrado por el hecho de que Xu y los hijos de Xu tuvieran las riendas del estado, y Xu no sospechó que tuviera la intención de tomar el poder personalmente. Sin embargo, se dice que después de la declaración del estado independiente de Wu, que él mismo no quería ver, se deprimió. Bebía a menudo y comía poco, y por eso enfermó. En el verano de 920, estaba cerca de la muerte. Xu Wen llegó de la prefectura de Run para supervisar la transición. Algunos de los seguidores de Xu instaron a que él mismo asumiera el trono, pero el propio Xu negó tal intención, afirmando: "Si hubiera tenido la intención de hacerlo, lo habría hecho cuando maté a Zhang Hao y no habría esperado hasta hoy. Incluso si los Yang se hubieran quedado sin hombres, habría apoyado a una mujer para que tomara el trono. ¡Cualquiera que diga algo diferente será decapitado!". [4] Sin embargo, mientras que el hermano menor de Yang Longyan era Yang Meng , el duque de Lujiang, Xu a menudo había sospechado de las intenciones de Yang Meng si tomaba el trono, ya que se sabía que Yang Meng se había quejado del control del poder de los Xu, y por lo tanto decidió omitir a Yang Meng. [3] [6] En cambio, emitió una orden en nombre de Yang Longyan convocando a su siguiente hermano menor, Yang Pu, el duque de Danyang, a Guangling para servir formalmente como regente, mientras trasladaba a Yang Meng, que había sido nombrado prefecto militar de la prefectura de Chu (楚州, en la moderna Huai'an , Jiangsu ), para ser el prefecto militar de la prefectura de Shu (舒州, en la moderna Anqing , Anhui ). Yang Longyan murió poco después, y Yang Pu tomó el trono. [4]

Información personal

Notas y referencias

  1. ^ abcd Conversor de calendario chino-occidental de Academia Sinica .
  2. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 266.
  3. ^ abcd Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 61.
  4. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 271.
  5. ^ 908 fue el quinto año de Tianyou . Hasta 919, Wu siguió utilizando el nombre de la era Tianyou de la extinta dinastía Tang .
  6. ^ abcdefghijkl Zizhi Tongjian , vol. 270.
  7. ^ Véase Zizhi Tongjian , vol. 261.
  8. ^ Anales de primavera y otoño de los diez reinos (十國春秋), vol. 4.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 265.
  10. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 267.
  11. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 268.
  12. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 269.
  13. ^ Específicamente, el título que Yang había reclamado era Wu Wang (吳王), y después fue Wu Guowang (吳國王), siendo Wang un título que se puede traducir como "príncipe" o "rey".