stringtranslate.com

Li Decheng

Li Decheng (李德誠) (863 [1] -5 de agosto de 940 [2] [3] ), formalmente Príncipe Zhongyi de Zhao (趙忠懿王), fue un destacado general del estado chino de Wu del Período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos . Él y su familia seguirían siendo muy honrados durante la época del estado sucesor de Wu, Southern Tang .

Fondo

Li Decheng nació en 863, durante el reinado del emperador Yizong de Tang . Era de Guangling (廣陵, en la moderna Yangzhou , Jiangsu [1] , aunque un relato alternativo indicó que era de Xihua (西華, en la moderna Zhoukou , Henan ). [1] [4] En su juventud, estuvo bajo al servicio del difunto señor de la guerra Tang Zhao Huang , quien entonces era el gobernador (觀察使, Guangchashi ) del circuito de Xuanshe (宣歙, con sede en la moderna Xuancheng , Anhui ).

En 889, Zhao y su capital, la prefectura de Xuan (宣州), estaban bajo el asedio de otro señor de la guerra, Yang Xingmi, el prefecto de la prefectura de Lu (廬州, en la moderna Hefei , Anhui ). El asedio se volvió tan desesperado que el oficial de Zhao, Zhou Jinsi (周進思), expulsó a Zhao y defendió la ciudad él mismo. Zhao intentó huir a Guangling (que entonces estaba bajo el control del gran señor de la guerra Sun Ru , quien entonces gobernaba el circuito de Huainan (淮南, con sede en Guangling), pero fue capturado por Yang (y posteriormente ejecutado). Se dijo que durante el gobierno de Zhao expulsión y captura, sólo Li y otro oficial, Han Qiu (韓球), no lo abandonaron, y aparentemente también fueron capturados por Yang. Yang estaba dispuesto a enviar a Li de regreso a la ciudad para tratar de persuadir a Zhou a rendirse, pero Li Enfermó en ese momento, por lo que Yang envió a Han, a quien Zhou ejecutó rápidamente. Sin embargo, los otros oficiales de la ciudad pronto capturaron a Zhou y se rindieron. Impresionado con Li, Yang le dio a la hija de un miembro del clan en matrimonio. [1] [ 4]

Servicio bajo Yang Xingmi durante Tang

Yang Xingmi se hizo cargo de Xuanshe, que el entonces emperador reinante Zhaozong (hijo del emperador Yizong) luego ascendió al circuito de Ningguo (寧國) y nombró a Yang su gobernador militar ( Jiedushi ). Yang luego entró en una alianza con el principal señor de la guerra Zhu Quanzhong, el gobernador militar del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ), contra Sun Ru. En 891, Sun, creyendo que primero debía destruir a Yang, decidió abandonar Guangling y llevar a todo su ejército al sur contra el ejército de Ningguo de Yang. Así, prendió fuego a la ciudad de Guangling y abandonó la ciudad. A raíz del incendio de la ciudad, Yang envió a Zhang Xun (張訓) y Li Decheng a Guangling, para apagar los incendios en la ciudad y guardar el grano allí para que la gente no muriera de hambre. [4] Posteriormente, cuando otro señor de la guerra, Shi Pu, el gobernador militar del circuito de Wuning (武寧, con sede en la moderna Xuzhou , Jiangsu ) intentó dirigirse al sur para apoderarse de Huainan, Yang envió a Li y Zhang Xun a enfrentarlo, y lo derrotaron. y lo repelió en la prefectura de Chu (楚州, en la moderna Huai'an , Jiangsu ), obligándolo a retirarse; Luego también aprovecharon esta oportunidad para apoderarse del prefecto de Chu, Liu Zan (劉瓚) y hacerse cargo de esa prefectura para Yang. Más tarde, Yang derrotó a Sun, se apoderó de Huainan y finalmente se apoderó de toda la región. [5]

En 903, Tian Jun, el gobernador militar de Ningguo, y An Renyi (安仁義), el prefecto militar (團練使, Tuanlianshi ) de la prefectura de Run (潤州, en la moderna Zhenjiang , Jiangsu ), ambos vasallos de Yang, se rebelaron conjuntamente contra él. . Tian pronto fue derrotado y asesinado por el general de Yang, Tai Meng (臺濛), y otro general de Yang, Wang Maozhang, luego sitió a Run, [6] pero debido a que An era un defensor capaz, la defensa de la ciudad resistió hasta la primavera de 905, cuando Las fuerzas de Wang finalmente entraron a la ciudad cavando un túnel. Sin embargo, An resistió en una torre e inicialmente, las fuerzas de Huainan no se atrevieron a acercarse a ella. Sin embargo, como Li, que participó en el esfuerzo de asedio, se mostró cortés con An durante todo el asedio mientras que los otros generales de Huainan lo insultaban, An le dijo: "Eres educado. Voy a convertirme en tu logro". Luego, An descendió de la torre, se rindió a Li y además le entregó su concubina favorita. Li lo entregó a él y a sus hijos a Guangling, donde fueron ejecutados. [7] Yang luego nombró a Li como prefecto de Run. [1]

Durante Hongnong/Wu

Más tarde, cuando Tang había caído y el dominio de Yang Xingmi, que fue gobernado sucesivamente por sus hijos Yang Wo y Yang Longyan , pasó a ser conocido como Hongnong y luego Wu . Sin embargo, el poder pronto cayó efectivamente en manos del regente Xu Wen , ya que él y otro general, Zhang Hao , habían asesinado a Yang Wo, y luego mató a Zhang y apoyó a Yang Longyan como sucesor de Yang Wo. [8] Como Li, como prefecto de Run, tenía la costumbre de visitar el área fuera de la ciudad por la noche, Xu llegó a sospechar que conspiraba contra el gobierno de Xu y, por lo tanto, lo trasladó a la prefectura de Jiang (江州, en la moderna Jiujiang , Jiangxi ). Al darse cuenta de que Xu sospechaba de él, Li envió a su cuarto hijo, Li Jianxun, a rendir homenaje a Xu. Xu quedó impresionado por el estudio de Li Jianxun y creyó que esto demostraba que Li Decheng no tenía la intención de rebelarse. Además, le dio una hija a Li Jianxun en matrimonio. [9]

Más tarde, Li Decheng fue nombrado gobernador militar del circuito de Weiwu (威武, una especie de título honorífico, ya que Weiwu tenía tradicionalmente su sede en la moderna Fuzhou , Fujian , entonces bajo el control del vecino del sureste de Wu, Min ) y fue puesto a cargo de la prefectura de Fu (撫州, en la moderna Fuzhou , Jiangxi (no es el mismo Fuzhou que la sede tradicional de Weiwu). [1] [10] [11] Mientras estaba en Fu, hubo una ocasión en la que el arrogante regente menor Xu Zhixun (el hijo biológico mayor de Xu Wen), al enterarse de que Li tenía muchas chicas cantantes en su casa, exigió que Li diera algunas a él. Cuando Li respondió que estas chicas cantantes eran demasiado mayores para Xu y que intentaría encontrar otras más jóvenes y hermosas para Xu, Xu respondió al mensajero de Li: "¡Un día mataré a Li Decheng y me llevaré incluso a su esposa!". (Sin embargo, esta amenaza nunca se llevó a cabo, ya que el propio Xu Zhixun fue posteriormente asesinado por el general Zhu Jin y reemplazado por su mucho más civilizado hermano adoptivo Xu Zhigao .) [10] En algún momento (no está claro cuándo), se estableció otra conexión matrimonial. entre las dos familias, ya que una de las hijas de Li se casó con el hijo de Xu Zhigao, Xu Jingda . [1]

En 919, cuando Yang Longyan se declaró rey de Wu (como gobernante independiente alejado de cualquier título otorgado por el ahora desaparecido estado Tang), [10] Li Decheng recibió el título de canciller honorario de Zhongshu Ling (中書令) y Pingnan Dajiangjun (平南大將軍). Poco después, fue trasladado al circuito de Baisheng (百勝, con sede en la moderna Ganzhou , Jiangxi ). Más tarde, durante la era Dahe (929-935) del hermano y sucesor de Yang Longyan, Yang Pu (que entonces llevaba el título de emperador), Li fue nombrado gobernador militar del circuito de Zhennan (鎮南, con sede en la moderna Nanchang , Jiangxi ). . Se decía que, si bien Li no tuvo grandes logros en el campo de batalla, su antigüedad le permitió ser muy honrado. [1]

En 936, Xu Zhigao, que entonces era regente principal, planeaba que Yang Pu le cediera el trono. Como creía que Li y Zhou Ben eran los generales de mayor rango del reino y que contar con su apoyo externo afirmaría su poder, los hizo ir a Guangling para liderar a los funcionarios y solicitarle a Yang Pu que lo hiciera, y luego ir a Jinling. (donde Xu estaba entonces destinado como regente) para solicitarle que aceptara. Esto llevó al alto funcionario Song Qiqiu , que era amigo de Xu desde hacía mucho tiempo pero se oponía a todo esto, a decirle a Li Jianxun: "Su honorable padre fue un gran contribuyente al emperador Taizu [(es decir, Yang Xingmi)], pero ahora sus logros son destruidos." [12] Song aparentemente también le escribió una carta a Li, tratando de detenerlo. Sin embargo, Xu pronto aceptó el trono, poniendo fin a Wu y comenzando Southern Tang . [13]

Durante el sur de Tang

Después de que Xu Zhigao tomó el trono, festejó con los funcionarios de alto nivel, y en la fiesta, Li Decheng le mostró la carta de Song Qiqiu. Sin embargo, Xu se negó a leerlo, aunque Song se disculpó. [13] Xu otorgó a Li Decheng el título honorífico de Taishi (太師) y lo nombró Príncipe de Nanping. [1]

Después de la transición, durante algún tiempo, Yang Pu, a quien Xu todavía honraba con el título de "Rang Huang" (讓皇, "emperador que cedió"), continuó residiendo en el antiguo palacio de Wu en Guangling, pero estaba preocupado y quería para salir. Li Decheng también habló a favor de trasladar a Yang, y posteriormente Xu envió a Li Jianxun a Guangling para escoltar a Yang y su familia al centro de la ciudad de la prefectura de Run, que Xu renombró Palacio Danyang para que sirviera como residencia de la familia Yang. [13]

En 939, Xu Zhigao cambió su apellido de su apellido adoptivo de Xu a su apellido original de Li y también adoptó un nuevo nombre personal de Bian. A partir de entonces surgió una controversia sobre si Xu Jingda, cuyo nombre también fue cambiado a Li Jingda, entonces Príncipe de Xin, podría permanecer casado con la hija de Li Decheng, ya que las tradiciones chinas contra la endogamia prohibían el matrimonio entre personas del mismo apellido. Li Bian emitió un edicto declarando que debido a los grandes logros de Li Decheng, el matrimonio debería permanecer intacto; más bien, ordenó que la princesa de Xin usara Nanping como su apellido. [1]

Más tarde, Li Decheng recibió el título mayor de Príncipe de Zhao. Murió en 940. [1]

notas y referencias

  1. ^ abcdefghijkl Anales de primavera y otoño de los Diez Reinos , vol. 7.
  2. ^ Anales de primavera y otoño de los Diez Reinos , vol. 15.
  3. ^ Convertidor de calendario chino-occidental de la Academia Sinica .
  4. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 258.
  5. ^ Zizhi Tongjian , vol. 259.
  6. ^ Zizhi Tongjian , vol. 264.
  7. ^ Zizhi Tongjian , vol. 265.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 266.
  9. ^ Anales de primavera y otoño de los Diez Reinos , vol. 21.
  10. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 270.
  11. ^ Como Hongnong no se hizo cargo de la prefectura de Fu hasta el año 909, la comisión de Li probablemente llegó en ese momento o más tarde. Véase Zizhi Tongjian , vol. 266.
  12. ^ Zizhi Tongjian , vol. 280.
  13. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 281.