Un puente hacia Terabithia es una película estadounidense de drama y fantasía de 2007 dirigida por Gábor Csupó (en su debut como director) a partir de un guion de David L. Paterson y Jeff Stockwell. Está basada en la novela homónima de 1977 de Katherine Paterson y está protagonizada por Josh Hutcherson , AnnaSophia Robb , Bailee Madison , Zooey Deschanel y Robert Patrick . En la película, los adolescentes Jesse Aarons (Hutcherson) y Leslie Burke (Robb) crean "Terabithia", un mundo de fantasía, que utilizan para hacer frente a su problemática realidad y pasar su tiempo libre juntos.
La novela original se basó en hechos de la infancia del hijo de Paterson, quien luego escribió el guion de la película; Csupó fue contratado a fines de 2005, y el resto del elenco principal se completó poco después. La fotografía principal comenzó en febrero de 2006 y duró hasta abril de ese año, y tuvo lugar en Auckland . Esta fue la última película del entonces director de fotografía de 71 años Michael Chapman , quien siguió adelante con su retiro planeado a partir de entonces.
Bridge to Terabithia se estrenó en Estados Unidos el 16 de febrero de 2007 por Buena Vista Pictures . Recibió críticas positivas de los críticos, con elogios por sus efectos visuales, las actuaciones del elenco y la fidelidad al material original. La película recaudó 137,6 millones de dólares en todo el mundo. En la 29.ª edición de los Young Artist Awards , la película ganó los cinco premios a los que estaba nominada.
Jess Aarons es un aspirante a artista de 12 años que vive con su familia en apuros económicos en Lark Creek. Viaja en autobús a la escuela con su hermana menor, May Belle, y a menudo es intimidado por una niña llamada Janice Avery. Un día, Jess se hace amigo de una nueva estudiante llamada Leslie Burke. En el recreo, participa en una carrera para la que ha estado entrenando en casa. Leslie también participa y logra ganar, lo que frustra a Jess. De camino a casa, Jess y Leslie se enteran de que son vecinos de al lado.
Más tarde ese día, se descubre que Jess tiene una relación difícil con su padre, que pasa más tiempo con May Belle. Debido a sus dificultades económicas, su madre también lo obliga a usar las zapatillas de deporte de su hermana mayor. Un día en la escuela, Leslie elogia la habilidad de Jess para dibujar y se hacen amigos. Después de la escuela, se aventuran en el bosque y cruzan un arroyo con una cuerda. Jess y Leslie encuentran una casa del árbol abandonada al otro lado e inventan un nuevo mundo, al que llaman Terabithia. Durante los siguientes días, Jess y Leslie pasan su tiempo libre en la casa del árbol conociéndose.
Leslie le da a Jess un kit de arte en su cumpleaños. Jess se enoja con su padre por su actitud hacia él y pierde su fe en Terabithia, y rechaza su existencia al día siguiente en la escuela. Más tarde, Jess se disculpa con Leslie dándole un cachorro, al que llama Príncipe Terrien (PT). Una vez en Terabithia, se encuentran con varias criaturas, incluido un troll gigante que se parece a Janice. En la escuela, Leslie se frustra por el acoso de Janice. Jess y Leslie le hacen una broma a Janice, y ella se avergüenza frente a todos en el autobús. Leslie le presenta a Jess a sus padres y ayudan a pintar su casa. En la escuela, Leslie descubre por Janice que su acoso se debe a su padre abusivo , y las dos se hacen amigas, y Janice luego también se hace amiga de Jess. Jess y Leslie llevan a PT a Terabithia, donde luchan contra varias criaturas que se parecen a sus acosadores, esta vez con el troll como aliado.
A la mañana siguiente, la Sra. Edmunds, la profesora de música de la que Jess está enamorado, lo llama para invitarlo a una excursión individual a un museo de arte. Cuando Jess regresa a casa, su padre le revela que Leslie murió después de golpearse la cabeza y ahogarse en el arroyo cuando se rompió la cuerda que usó. Jess primero lo niega y corre a ver cómo está Leslie, pero él se da cuenta de la cuerda cortada y de que hay vehículos de emergencia rodeando su casa antes de finalmente aceptar su muerte.
Al día siguiente, Jess y sus padres visitan a la familia Burke para presentar sus respetos. El padre de Leslie, Bill Burke, le dice a Jess que lo amaba y le agradece por ser el mejor amigo que jamás tuvo, ya que nunca tuvo amigos en su antigua escuela. Jess se siente abrumadoramente culpable por la muerte de Leslie, imaginando al "Amo Oscuro" de Terabithia persiguiéndolo antes de estallar en lágrimas, pero su padre lo consuela diciéndole que mantenga viva la memoria de Leslie. Jess decide reimaginar Terabithia y construye un puente sobre el río para dar la bienvenida a un nuevo gobernante. Invita a May Belle a Terabithia y los hermanos acuerdan gobernar juntos, con Jess como rey y May Belle como princesa.
La película fue dirigida por el cocreador de Rugrats de Nickelodeon y ex animador de Hanna-Barbera, Gábor Csupó , quien fue recomendado por primera vez para el trabajo por el presidente de Walden Media, Cary Granat . Aunque Csupó nunca había trabajado en una película de acción real antes, "no le preocupó a Granat en lo más mínimo". [6] Csupó declaró que estaba interesado en hacer la película porque "tenía la ambición de hacer una película de acción real durante mucho tiempo", pero que "no le gustaba nada hasta que leí este libro". Describió el libro como "hermoso" y dijo que "lo conmovió". [7] Bridge to Terabithia fue la última película del director de fotografía Michael Chapman antes de su retiro. Chapman mencionó en el comentario del DVD de la película que se retiró después de filmar esta película porque quería que su última película fuera buena; "esta es una historia tan hermosa, y es exactamente el tipo de película que quiero hacer en este momento de mi vida". [8]
El productor y guionista David L. Paterson es el hijo del autor de la novela , y su nombre apareció en la página de dedicatoria. La historia estaba basada en su mejor amiga en la vida real, Lisa Hill , quien fue alcanzada por un rayo y murió cuando ambos tenían ocho años. [9] [10] Paterson le había preguntado a su madre, Katherine Paterson, si podía escribir un guion de la novela, y ella aceptó "no solo porque es [su] hijo, sino también porque es un muy buen dramaturgo". Paterson tuvo dificultades para comercializar el guion, principalmente debido a la muerte de Leslie; "si puedes creer esto, me reuní con algunas compañías que me preguntaron si podía 'lastimar' un poco a Leslie: ponerla en un coma leve y luego sacarla". [11]
Lo más importante para Paterson era mantener vivo el espíritu del libro y al mismo tiempo encontrar una manera de transformarlo de "una novela que se desarrolla principalmente en las cabezas de los personajes a un medio visual dinámico". Paterson sabía que la película tenía que ser sobre la amistad y la imaginación. [8] Aunque Paterson se centró en "sacar a relucir las emociones de la historia", admitió que tuvo dificultades para escribir sobre Terabithia "porque era demasiado cercana". Le dio crédito a su compañero guionista Jeff Stockwell por recrear Terabithia para la película. "Lo que Jeff pudo hacer como un extraño que no estaba tan apegado a la historia fue realmente dejar que su imaginación se volviera libre e inventar este mundo de una manera maravillosa", dijo David. Csupó señaló que los dos personajes principales son un poco mayores en la película que en el libro. Csupó razona que la película "trata tantos temas, incluida la amistad, y tal vez el primer amor inocente, cosas así", por lo que "tenía más sentido" hacer que los personajes fueran mayores. [6]
El director Csupó declaró que inicialmente no tenían actores en mente para la película. La primera actriz elegida fue AnnaSophia Robb como Leslie Burke. Robb le escribió a Csupó "una carta tan hermosa y conmovedora" que expresaba su amor por el libro y el personaje. Csupó dijo que la eligió por "su carta, su entusiasmo y su amor por el material". Robb también conversó con la productora Lauren Levine antes de que comenzara el casting, y "su conversación la convenció de que, sin lugar a dudas, AnnaSophia estaba destinada para este papel". Levine dijo que "fue tan claro al hablar con ella sobre toda esta fantasía que básicamente estaba hablando con Leslie, que ella tenía ese mismo tipo de chispa y presencia mágica. Puede que sea físicamente diferente de Leslie en el libro, pero el espíritu de Leslie y el espíritu de AnnaSophia son casi idénticos. Fue una pareja perfecta". [8] Con respecto al personaje, Robb dijo: "[Leslie] es una de esas personas que siempre está iluminada, que tiene un brillo especial y nadie puede derribarla. Leslie es un personaje tan vivaz y enérgico, fue muy divertido para mí convertirme en ella". [12]
Levine afirmó que "la búsqueda de Jesse fue una búsqueda muy difícil. Necesitábamos a alguien que pudiera pasar de ser un niño introvertido en un mundo aislado a alguien que se deje llevar por completo por su imaginación y se convierta en un líder valiente y seguro de sí mismo en Terabithia. Es un rango enorme para un actor tan joven". [8] Josh Hutcherson no fue su primera opción para el papel de Jesse Aarons, pero se decidieron por él porque "sintieron la química entre AnnaSophia Robb y él". [6] Hutcherson dijo que el proyecto le atrajo por "el drama cotidiano de la vida real, así como por el arco del personaje Jesse". [13]
Los realizadores eligieron a Robert Patrick como el padre estricto y trabajador de Jess, basándose en sus papeles anteriores en las películas Walk the Line , Flags of Our Fathers y la serie de televisión The Unit . Patrick explicó que se sintió identificado con la historia porque él mismo "creaba constantemente mundos imaginarios cuando era niño" y que el escenario de la película le recordaba el lugar donde creció. También dijo que aceptó el papel porque quería protagonizar una película que sus hijos pudieran ver. [8]
Csupó dijo que eligieron a Bailee Madison para el papel de May Belle Aarons después de semanas de buscar una actriz para interpretar el papel. Continuó diciendo que "tenía un encanto especial, incluso frente a la cámara, era como un amorcito. Tenía mucha confianza, se presentó, le dio la mano a todo el mundo, era muy dulce y alegre. Dije '¡GUAU!', se robó el corazón de todos en el acto". [4]
La producción de la película comenzó el 20 de febrero de 2006, [14] con un presupuesto de 20 a 25 millones de dólares. [4] [5] La fotografía principal de la película se filmó en Auckland , Nueva Zelanda, en 60 días. [4] [15] La edición de la película tomó diez semanas, mientras que la posproducción, la mezcla de música y los efectos visuales tomaron unos meses. La película se terminó en noviembre de 2006, porque el equipo "tuvo que apresurarse" para cumplir con la fecha límite del 16 de febrero. [4]
Csupó explicó que "fue una decisión muy consciente desde el principio que no íbamos a exagerar los efectos visuales debido a la integridad de la historia y la integridad del libro", porque solo había una breve mención de Jess y Leslie luchando contra criaturas imaginarias en el bosque en la novela. Con eso en mente, "trataron de hacer el mínimo absoluto, lo que sería necesario para ponerlo en una versión cinematográfica". [6]
Al diseñar las criaturas fantásticas que se encuentran en Terabithia, Csupó quería hacer criaturas que fueran "un poco más artísticas, imaginativas y fantásticas que los personajes típicos que se ven en otras películas", y se inspiró en Terry Gilliam y Ridley Scott . Dima Malanitchev ideó los dibujos de las criaturas con la guía de Csupó. [7] Csupó eligió que Weta Digital renderizara la animación 3D porque "estaba impresionado con su integridad artística, el trabajo en equipo, el [hecho de que] la gente fuera realmente agradable y también respondieron a nuestros diseños de manera muy positiva". Weta modificó algunos de los diseños de las criaturas, pero en última instancia se mantuvo fiel a los diseños originales de Csupó. [7]
Había alrededor de 100 miembros del equipo de Weta trabajando en los efectos de la película. Weta ya estaba trabajando en la animación de las criaturas mientras se filmaba la película, y los miembros del equipo de Weta estaban en el set para todas las escenas que involucraban efectos especiales durante la filmación. El supervisor de efectos visuales de Weta, Matt Aitken, explicó que el proceso involucrado en la interpretación de las criaturas se "dividió en dos pasos". Primero, se crearon criaturas de apariencia natural basadas en bocetos a lápiz de Csupó y Malanitchev, y esto se hizo principalmente a través de collages de Photoshop hechos por el director de arte de efectos visuales Michael Pangrazio. El segundo paso fue descubrir los estilos de animación o movimiento que mejor se adaptaran a estas criaturas. [14]
Los trajes de Leslie en la película fueron diseñados para parecer como si el personaje "pudiera haber hecho algunos de ellos ella misma", y fueron actualizados a partir de los descritos en el libro para reflejar lo que actualmente se consideraría excéntrico. [16]
Music from and Inspired by Bridge to Terabithia es el álbum de la banda sonora de la película, lanzado por Hollywood Records el 13 de febrero de 2007. [17] La banda sonora original está compuesta por Aaron Zigman , quien se hizo cargo de las tareas de banda sonora de Alison Krauss , después de su salida del proyecto. [18] Zigman, quien también compuso la banda sonora de Flicka simultáneamente con Bridge to Terabithia , comparó un poco la influencia celta de ambas películas, pero agregó que la banda sonora de esta última era más moderna y orquestal en comparación con la primera. [17] [19] Cuatro de las pistas de la banda sonora de la película solo aparecieron en la banda sonora, y la banda sonora de Zigman se lanzó por separado del álbum, en diciembre de 2007, solo para uso promocional. [17]
La promoción y publicidad de la película fue recibida con críticas y controversia. Los cineastas se distanciaron de la campaña publicitaria de la película, diciendo que era deliberadamente engañosa y hacía que la película pareciera que trataba sobre un mundo de fantasía o que ocurría en él. [20] David Paterson se sorprendió con el tráiler, pero entendió el razonamiento de marketing detrás de él, diciendo:
Aunque hay una generación que está muy familiarizada con el libro, si tienes más de 40 años, entonces probablemente no lo hayas hecho, y tenemos que llegar a ellos. [...] Todo el que lee el libro y ve el tráiler dice: '¿Qué es esto? Esto no se parece en nada al libro. ¿Qué estás haciendo, Dave?' Y yo digo: 'Sabes que lo que estás viendo son 15 segundos de una película de 90 minutos. Dame un poco de margen y respeto. Ve a verla y luego dime qué te parece'. [20]
Los críticos comentaron la engañosa campaña publicitaria de la película. Un crítico dijo que la película estaba realmente "basada en la realidad mucho más que en la fantasía", [21] mientras que otro opinó que "lejos de ser una fantasía escapista generada por computadora, esta película es una historia modesta y conmovedora sobre el compañerismo y la pérdida de los preadolescentes". [22]
La película se estrenó en el Teatro El Capitan en Hollywood el 3 de febrero de 2007. [23] Paterson, un ex alumno de la Universidad Católica de América , realizó una proyección especial anticipada de la película para miembros de la comunidad de la CUA en el Teatro AFI Silver en Silver Spring, Maryland, el 1 de febrero de 2007. [24] La película se estrenó en los Estados Unidos el 16 de febrero de 2007, en el Reino Unido el 4 de mayo de 2007 y en Nueva Zelanda el 7 de junio de 2007. [23] [25] La película tuvo un fuerte segundo lugar en su estreno nacional durante el fin de semana del Día de los Presidentes , recaudando "más de lo esperado" $ 28,536,717 en 2,284 pantallas, ganando un promedio de $ 9,885 por pantalla. [26] La taquilla del viernes de estreno fue de $ 6.3 millones. [27] La película tiene una recaudación mundial de 137 millones de dólares , recaudando 82 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. [5]
El DVD y el Blu-ray Disc fueron lanzados el 19 de junio de 2007 en los Estados Unidos. La versión en DVD y Blu-ray de alta definición compartían las mismas características especiales; incluyendo: "Digital Imagination: Bringing Terabithia to Life", "Behind the Book: The Themes of Bridge to Terabithia ", el video musical " Keep Your Mind Wide Open " de Robb, y dos comentarios de audio, el primero con el director Gábor Csupó , el escritor Jeff Stockwell y el productor Hal Lieberman, y el segundo con la productora Lauren Levine y los actores Hutcherson y Robb. [28]
.jpg/1280px-AnnaSophia_Robb_(20050209).jpg)
Un puente hacia Terabithia recibió críticas positivas de los críticos de cine. El sitio web de agregación de reseñas Rotten Tomatoes le da a la película una puntuación del 85% basada en 158 reseñas, con una puntuación media de 7,2/10. El consenso del sitio dice: " Un puente hacia Terabithia es una adaptación fiel de una novela infantil muy querida y una representación poderosa del amor, la pérdida y la imaginación a través de los ojos de los niños". [30] En Metacritic, la película recibió una puntuación media ponderada de 74/100 basada en 25 reseñas, lo que indica "críticas generalmente favorables". [31] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación de A−. [32] [33]
James Berardinelli de ReelViews calificó a Un puente hacia Terabithia como "fácilmente la mejor película familiar del año". [34] Ann Hornaday de The Washington Post elogió el guion por ser "totalmente reconocible y auténtico", y pensó que Robb y Hutcherson estaban "perfectamente elegidos". Hornaday escribió que aunque los últimos cinco minutos sucumbieron a un "sentimiento demasiado dulce", los espectadores recordarían la "calidez y el respeto con el que rinde homenaje al primer amor" de la película. [35] Jessica Grose de The Village Voice elogió al director Csupó por omitir los "estereotipos cursis de preadolescentes", y sintió que la relación de Jess con su padre elevó a Un puente hacia Terabithia de "una buena película para niños a un contendiente clásico". [22] La crítica del New York Times Jeannette Catsoulis creía que la fantasía se mantuvo en segundo plano "para encontrar magia en lo cotidiano", y pensó que Csupó dirigió "como alguien íntimo del dolor de ser diferente, permitiendo a cada personalidad más de una característica". El crítico elogió a todos los protagonistas por sus sólidas actuaciones, especialmente a Deschanel y Madison. Catsoulis opinó que la película era capaz de tratar temas adultos "con matices y sensibilidad", y que, al ser siempre inteligente y "delicada como una telaraña", era el tipo de película infantil "que rara vez se ve hoy en día". [21] Miriam di Nunzio, del Chicago Sun-Times, elogió las actuaciones de Hutcherson y Robb, diciendo que "el corazón y el alma de la película descansan en las habilidades de sus jóvenes personajes principales para hacernos ver realmente el mundo a través de los ojos de los niños. El dúo dinámico de Hutcherson y Robb no decepciona". [36]
No todas las críticas fueron tan positivas, Claudia Puig de USA Today escribió que "para una película sobre el poder de la imaginación, Un puente hacia Terabithia no es tan inteligente como se esperaría". Puig calificó la película como una "traducción útil" de la novela, pero pensó que los personajes adultos eran caricaturizados. Puig encontró que las partes de la vida real de la película eran "derivadas y simplistas", pero encontró que el tumulto emocional de Jess se sentía "poderosamente auténtico, y aquí es donde la película encuentra su verdad y alma". [29] El crítico del Wall Street Journal Joe Morgenstern sintió que a pesar del mal uso ocasional del encantamiento ("breves espasmos de fantasía sobreproducida"), la adaptación cinematográfica de la novela fue contada con "simplicidad agradable entre monstruos generados por computadora". Morgenstern estaba decepcionado con las actuaciones de los jóvenes miembros del elenco, que describió como "atractivas pero sin pulir". Morgenstern pensó que Csupó carecía de experiencia dirigiendo actores, y que aunque Deschanel era la mejor actriz adulta, parecía autodirigida. [37] Gregory Kirschling de Entertainment Weekly estaba confundido por la falta de entusiasmo de los personajes principales hacia Terabithia, y sintió que la película no podía decidir si era "una fantasía o una historia de mayoría de edad". [38]
Un puente hacia Terabithia fue nominada a siete premios, de los cuales ganó cinco. Josh Hutcherson fue nominado en los Saturn Awards de 2008 a la «Mejor interpretación de un actor joven». [39] AnnaSophia Robb fue nominada a un premio de la Broadcast Film Critics Association a la «Mejor actriz joven». [40] La película ganó cinco premios en los Young Artist Awards , incluyendo «Mejor película familiar (fantasía o musical)». Hutcherson ganó el premio a la «Mejor interpretación en una película: actor joven protagonista», Robb ganó el premio a la «Mejor interpretación en una película: actriz joven protagonista» y Bailee Madison ganó el premio a la «Mejor interpretación en una película: actriz joven de diez años o menos». El elenco ganó el premio a la «Mejor interpretación en una película: reparto joven», que incluía a Hutcherson, Robb, Madison, Wakefield, Clinton, Lawless, Isabelle Rose Kircher, Carly Owen, Devon Wood, Emma Fenton y Grace Brannigan. [41]
"Terabithia", una coproducción de Walt Disney Co. con Walden Media, recibió una A− del público, según la encuestadora de salida CinemaScore.
