Katherine Womeldorf Paterson (nacida el 31 de octubre de 1932) [1] es una escritora estadounidense más conocida por sus novelas infantiles , incluida Bridge to Terabithia . Por cuatro libros diferentes publicados entre 1975 y 1980, ganó dos medallas Newbery y dos premios nacionales del libro . Es una de las cuatro personas que han ganado los dos principales premios internacionales; por su "contribución duradera a la literatura infantil" ganó el premio bienal de escritura Hans Christian Andersen en 1998 [2] [3] y por su contribución profesional a la "literatura infantil y juvenil en el sentido más amplio" ganó el premio Astrid Lindgren Memorial del Consejo Sueco de las Artes en 2006, el mayor premio monetario en literatura infantil. [4] También por su trabajo recibió el Premio NSK Neustadt de Literatura Infantil en 2007 [5] y la Medalla Laura Ingalls Wilder de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas en 2013. [6] [7] Fue la segunda Embajador de Literatura Juvenil , en ejercicio 2010 y 2011. [8]
Katherine Womelsdorf nació en Huai'an , China, [9] de los misioneros presbiterianos G. (George) Raymond y Mary Womelsdorf. [10] Su padre apoyó a su familia predicando y dirigiendo Sutton 690, una escuela para niños. La familia Womelsdorf vivía en un barrio chino y se sumergió en la cultura china. Asistió a la Escuela Americana de Shanghai , donde su familia vivió brevemente en los dormitorios de la escuela. [11] Cuando Katherine tenía cinco años, la familia huyó de China durante la invasión japonesa de 1937. Su familia regresó a los Estados Unidos al inicio de la Segunda Guerra Mundial . [12]
Paterson dijo que durante la Segunda Guerra Mundial, sus padres y cuatro hermanos vivieron en Virginia y Carolina del Norte, y cuando el regreso de su familia a China se pospuso indefinidamente, se mudaron a varias ciudades de Carolina del Norte, Virginia y Virginia Occidental, antes de que sus padres se establecieran en Winchester, Virginia. [9] La familia Womelsdorf se mudó 15 veces en 13 años. [13]
El primer idioma de Paterson era el chino e inicialmente experimentó dificultades para leer y escribir en inglés. Ella superó estos desafíos y, en 1954, se graduó summa cum laude con una licenciatura en inglés del King College en Bristol, Tennessee . Luego pasó un año enseñando en una escuela primaria rural en Virginia antes de realizar sus estudios de posgrado. [14] Recibió una maestría de la Escuela Presbiteriana de Educación Cristiana en Richmond, Virginia, donde estudió Biblia y educación cristiana. [15] Paterson había esperado convertirse en misionero en China, pero sus fronteras estaban cerradas a los ciudadanos occidentales. Un amigo japonés la empujó a ir a Japón, donde trabajó como misionera y asistente de educación cristiana. Mientras estuvo en Japón, Paterson estudió la cultura japonesa y china, lo que influyó en gran parte de sus escritos posteriores.
Paterson comenzó su carrera profesional en la Iglesia Presbiteriana en 1964 escribiendo materiales curriculares para estudiantes de quinto y sexto grado. [dieciséis]
En 1966, escribió el libro de educación religiosa ¿Quién soy yo? . Mientras seguía escribiendo, no pudo publicar ninguna de sus novelas. Después de ser persuadida, Paterson tomó un curso de educación para adultos sobre escritura creativa durante el cual se publicó su primera novela. Su primera novela infantil, El signo del crisantemo , se publicó en 1973. Es una obra de ficción histórica, ambientada en el período medieval japonés; se basa en los estudios de Paterson en Japón. Bridge to Terabithia , su obra más leída, se publicó en 1977. Terabithia fue muy controvertida debido a algunos de sus temas difíciles. [17] Bridge to Terabithia es el libro más popular que ha escrito.
Algunos de sus otros libros también presentan temas difíciles, como la muerte de un ser querido. En su conferencia del Premio NSK de 2007 en la Universidad de Oklahoma, Paterson dijo que había pasado los últimos "más de cuarenta años" de su vida como escritora y que sus libros parecían "estar llenos de héroes del tipo más improbable". [18]
Paterson vive en Barre, Vermont. Su esposo John Barstow Paterson, un pastor presbiteriano jubilado, murió en 2013. [19] Tiene cuatro hijos y siete nietos. [20]
El 28 de abril de 2005, Paterson dedicó un árbol en memoria de Lisa Hill (la amiga de la infancia de su hijo David que se convirtió en la inspiración para Bridge to Terabithia ) a la escuela primaria Takoma Park. En 2006, lanzó Pan y rosas también . Se inspiró para escribir este libro después de ver una fotografía de 35 niños tomada en las escaleras del Antiguo Salón del Trabajo Socialista en Barre con la leyenda "Niños de Lawrence Massachusetts, la huelga del Pan y las Rosas vienen a Barre".
Ha escrito una versión teatral de la historia de Beatrix Potter , The Tale of Jemima Puddle-Duck . Se realizó en una conferencia de la Sociedad Beatrix Potter en Fresno, California, en abril de 2009.
En enero de 2010, Paterson reemplazó a Jon Scieszka como Embajador Nacional de Literatura Juvenil de la Biblioteca del Congreso , un puesto de dos años creado para aumentar la conciencia nacional sobre la importancia de la alfabetización y la educación permanente. [8] [21] [22]
En 2011, Paterson pronunció la Conferencia Anual Buechner en el Instituto Buechner de su alma mater, la Universidad King .
En enero de 2013, Paterson recibió la Medalla bienal Laura Ingalls Wilder de la Asociación Estadounidense de Bibliotecas, que reconoce a un autor o ilustrador vivo cuyos libros, publicados en los Estados Unidos, hayan hecho "una contribución sustancial y duradera a la literatura para niños". Citando Bridge to Terabithia en particular, el comité señaló que "el tratamiento inquebrantable pero redentor de la tragedia y la pérdida de Paterson ayudó a allanar el camino para una escritura cada vez más realista para los jóvenes". [6] [7]
A partir de 2022, Katherine Paterson es vicepresidenta de la Alianza Nacional de Alfabetización y Libros para Niños , una organización sin fines de lucro que aboga por la alfabetización, la literatura y las bibliotecas. [23]
En las novelas de Paterson, sus jóvenes protagonistas enfrentan crisis mediante las cuales aprenden a triunfar mediante el autosacrificio. Paterson, a diferencia de muchos otros autores de novelas para adultos jóvenes, aborda temas a menudo considerados adultos, como la muerte y los celos. [22] Aunque sus personajes enfrentan situaciones espantosas, Paterson escribe con compasión y empatía. En medio de sus escritos sobre la miseria y los conflictos, Paterson entrelaza sus escritos con ingenio irónico y humor discreto. Después de enfrentar acontecimientos tumultuosos, sus personajes triunfan y se redimen a sí mismos y a sus ambiciones. Los protagonistas de Paterson suelen ser niños huérfanos o separados con sólo unos pocos amigos que deben afrontar situaciones difíciles en gran medida solos. Las tramas de Paterson pueden reflejar su propia infancia en la que se sintió distanciada y sola. [22]
Los premios Hans Christian Andersen y Astrid Lindgren son los dos premios internacionales más importantes que reconocen las contribuciones profesionales a la literatura infantil. [2] [3] [4] El Premio Laura Ingalls Wilder es el más alto honor otorgado por bibliotecarios profesionales estadounidenses por sus contribuciones a la literatura infantil estadounidense. [6] [7]
Paterson también ha ganado muchos premios anuales por libros nuevos, incluido el Premio Nacional del Libro ( The Master Puppeteer , 1977; The Great Gilly Hopkins , 1979); [24] [25] el Premio Especial Edgar Allan Poe ( Maestro Titiritero , 1977); la Medalla Newbery ( Puente a Terabithia , 1977; Jacob Have I Loved , 1981); [26] Premio Scott O'Dell de ficción histórica ( Jip, His Story , 1996). [8] Veinte años después de su publicación, De ruiseñores que lloran ganó el Premio Phoenix de 1994 como el mejor libro para niños que no ganó un premio contemporáneo importante. [27]
Bridge to Terabithia se ha adaptado al cine dos veces, la versión de PBS de 1985 y la versión de coproducción de Disney/Walden Media de 2007 . Uno de los productores y guionistas de la versión posterior fue el hijo de Paterson, David L. Paterson , cuyo nombre aparece en la página dedicatoria de la novela.
Su cuento "Pobre corderito inocente" fue adaptado a la película para televisión de 2002 Miss Lettie and Me . [29]
Otra de sus novelas, The Great Gilly Hopkins , fue adaptada a una película , escrita por David L. Paterson, en 2015. Bedrock Films adquirió la opción de su novela de fantasía The Flint Heart . [30]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link). Biblioteca del Congreso. 10 de enero de 2010. Archivado el 25 de octubre de 2011. Consultado el 23 de marzo de 2010. 
