stringtranslate.com

Parque Estes, Colorado

Estes Park ( / ˈɛstɪs / ) es una ciudad estatutaria en el condado de Larimer, Colorado , Estados Unidos. [1] La población de la ciudad era de 5904 en el censo de los Estados Unidos de 2020. [ 4] Estes Park es parte del área estadística metropolitana de Fort Collins, CO y del corredor urbano de Front Range . Un popular destino de verano y la ubicación de la sede del Parque Nacional de las Montañas Rocosas , Estes Park se encuentra a lo largo del río Big Thompson . Los lugares de interés incluyen The Stanley Hotel y The Baldpate Inn . La ciudad tiene vistas al lago Estes y a la presa Olympus .

Historia

Historia temprana

Antes de que los europeos llegaran al valle de Estes Park, los indios arapajós vivían allí durante el verano y llamaban al valle "el Círculo". Cuando tres arapajós ancianos visitaron Estes Park en 1914, señalaron los lugares que recordaban de su juventud. Una fotografía en el Museo de Estes Park identificó al grupo de turistas como Shep Husted, guía; Gun Griswold, un juez de 73 años; Sherman Sage, un jefe de policía de 63 años; Tom Crispin, residente de la reserva de 38 años e intérprete; Oliver W. Toll, registrador; y David Robert Hawkins, un estudiante de Princeton. [6]

En la década de 1850, los arapajós habían pasado los veranos acampados alrededor del lago Mary's, donde todavía se podían ver sus fogatas de piedra, sus sitios para tipis y sus pistas de baile. También recordaban haber construido trampas para águilas en la cima del pico Longs para conseguir las plumas de guerra codiciadas por todas las tribus. Recordaban sus rutas de ida y vuelta al valle con detalle, nombrando senderos y puntos de referencia. Señalaron el sitio de su trampa para búfalos y describieron el uso de perros para sacar la carne del valle. Sus recuerdos incluían una batalla con los apaches en la década de 1850 y peleas con los utes que llegaban a la zona para cazar borregos cimarrones, por lo que las tres tribus utilizaban los recursos del valle. [7]

Los blancos probablemente llegaron al valle de Estes Park antes de la década de 1850 como tramperos, pero no se quedaron mucho tiempo. La ciudad debe su nombre al nativo de Missouri Joel Estes , [8] quien fundó la comunidad en 1859. [9] Estes trasladó a su familia allí en 1863. Uno de los primeros visitantes de Estes fue William Byers , un editor de periódico que escribió sobre su intento de ascenso al pico Longs en 1864, publicitando el área como un desierto prístino. [10]

Griff Evans y su familia llegaron a Estes Park en 1867 para ocuparse de la custodia del antiguo rancho de Estes. Al reconocer el potencial turístico, comenzó a construir cabañas para alojar a los viajeros. Se convirtió en un rancho turístico en Estes Park, con guías para la caza, la pesca y el montañismo; [11] cuando Isabella Bird llegó en 1873, Evans ya tenía nueve hombres y mujeres como huéspedes. [12]

Lord Dunraven (1841–1926), famoso noble, político y periodista irlandés , en años posteriores. Su residencia ancestral fue Adare Manor en el condado de Limerick .

El cuarto conde de Dunraven y Mount-Earl , un joven par angloirlandés , llegó a fines de diciembre de 1872 bajo la guía de Texas Jack Omohundro , posteriormente realizó numerosas visitas y decidió tomar el control del valle para su propio coto de caza privado. [13] La " apropiación de tierras " de Lord Dunraven no funcionó, pero controló 6000 acres antes de cambiar de táctica y abrir el primer resort de la zona, el Estes Park Hotel, que fue destruido por un incendio en 1911. [14]

Bird, hija de un ministro anglicano , llegó por tierra a Colorado, donde tomó prestado un caballo y se dispuso a explorar las Montañas Rocosas con un guía, el famoso James Nugent , también conocido como "Rocky Mountain Jim". Escribió A Lady's Life in the Rocky Mountains , una autobiografía de sus viajes, incluida la impresionante ascensión al pico Longs, donde literalmente fue arrastrada por las empinadas laderas "como un fardo de mercancías". [15]

El 19 de junio de 1874, Rocky Mountain Jim y su vecino Griff Evans (ver arriba) tuvieron una discusión. Como habían tenido una amarga historia entre ellos, Nugent y Evans se odiaban y eran rivales personales acérrimos en lo que se refiere a la guía turística. La discusión se intensificó hasta que Evans disparó a Jim en la cabeza con su escopeta. Evans luego viajó a Fort Collins para presentar una acusación de agresión contra Nugent, pero fue arrestado y juzgado por asesinato en primer grado cuando Jim Nugent murió el 9 de septiembre de 1874, a causa de la herida de bala. Evans fue llevado a juicio, pero el caso pronto fue desestimado debido a la falta de testigos del tiroteo. El 9 de agosto de 1875, el tribunal de Loveland absolvió a Evans de todos los cargos en el caso.

William Henry Jackson fotografió Estes Park en 1873. [16]

En 1876, el cuarto conde de Dunraven y Mount-Earl encargó a Albert Bierstadt una pintura de la zona de Estes Park y Longs Peak por 15 000 dólares. La pintura, que originalmente se exhibió en el castillo de Dunraven en Glamorgan , ahora forma parte de la colección del Museo de Arte de Denver .

Alex y Clara (Heeney) MacGregor llegaron poco después y se establecieron al pie de Lumpy Ridge . El rancho MacGregor se ha conservado como un sitio histórico. En 1874, MacGregor constituyó una empresa para construir una nueva carretera de peaje desde Lyons, Colorado , hasta Estes Park. La carretera se convirtió en lo que hoy es la US Highway 36. Antes de esa época, sin embargo, la "carretera" era sólo un sendero apto para caballos de carga. La carretera mejorada atrajo a más visitantes a Estes Park; algunos de ellos se convirtieron en residentes de tiempo completo y construyeron nuevos hoteles para dar cabida al creciente número de viajeros. [17]

En 1884, Enos Mills (1870-1922) abandonó Kansas y se trasladó a Estes Park, donde vivía su pariente Elkanah Lamb . Ese traslado resultó significativo para Estes Park, ya que Mills se convirtió en un naturalista y conservacionista que dedicó su vida después de 1909 a preservar casi mil millas cuadradas de Colorado como Parque Nacional de las Montañas Rocosas . Tuvo éxito y el parque fue inaugurado en 1915. [18]

El hermano menor de Enos Mills, Joe Mills (1880-1935), llegó a Estes Park en 1889. Escribió una serie de artículos sobre sus experiencias juveniles para Boys Life , que luego se publicaron como libro. Después de algunos años como entrenador de atletismo universitario, él y su esposa regresaron a Estes Park y construyeron un hotel llamado The Crags en el lado norte de Prospect Mountain , con vista al pueblo. Dirigieron ese negocio en el verano mientras él continuaba su carrera de entrenador en los inviernos en la Universidad de Colorado en Boulder. [19]

Muchos de los primeros visitantes llegaron a Estes Park en busca de una mejor salud. El oeste de las Montañas Rocosas atraía especialmente a quienes padecían enfermedades pulmonares, y en Estes Park algunos centros turísticos se ocupaban de ellos, proporcionándoles médicos para su atención. [20]

Historia reciente

Calle principal, 1912

En 1903, se abrió una nueva carretera desde Loveland a través del cañón del río Big Thompson hasta Estes Park, lo que aumentó el acceso al valle. En 1907, tres hombres de Loveland establecieron la primera línea de diligencias de automóviles desde Loveland hasta Estes Park con tres autobuses de vapor Stanley de cinco pasajeros . Al año siguiente, el Sr. Stanley construyó autobuses de vapor de nueve pasajeros y abrió una línea de autobuses entre Lyons y Estes Park. [21]

En 1912, Estes Park tenía su propio periódico de temporada, el Estes Park Trail , que ofrecía publicidad para los hoteles locales y otros negocios. En 1921 , se convirtió en un semanario que se publicaba durante todo el año. [22] En 1949, se terminó la construcción de la presa Olympus , lo que dio origen al lago Estes , que le dio a la ciudad su principal fuente de agua potable.

En 1914, todavía se estaban haciendo concesiones de tierras en la zona, cuando Katherine Garetson (1877-1963) presentó una solicitud de concesión de tierras cerca de la base de Longs Peak. Construyó una cabaña y puso en marcha un negocio conocido como Big Owl Tea Place. En 1915, presentó una solicitud de concesión de tierras y dejó unas memorias de sus años allí. [23]

En 1916, el Club de Mujeres de Estes Park fundó la Biblioteca de Estes Valley. Originalmente formaba parte de la antigua escuela y contenía solo 262 obras impresas. [24]

Estes Park también fue el sitio de la organización de la Asociación Nacional de Cooperativas de Crédito , un hito importante en la historia de las cooperativas de crédito estadounidenses . [25] En 1992, miembros del movimiento de milicia estadounidense moderno asistieron al Rocky Mountain Rendezvous de tres días en Estes Park, que se centró en "armas, resistencia al gobierno federal y supremacía blanca". [26]

Grandes inundaciones

Inundación de 1982

La ciudad sufrió graves daños en julio de 1982 debido a las inundaciones provocadas por la rotura de la presa del lago Lawn , "tras años de abandono y abandono". [27] El abanico aluvial de la inundación todavía se puede ver en Fall River Road . El centro de la ciudad fue renovado en gran medida después de la inundación y se añadió un paseo fluvial entre la calle principal, Elkhorn Avenue, y el río Big Thompson.

Inundación de 2013

Tanto la carretera 36 como la 34 , las principales vías de acceso a la ciudad, resultaron gravemente dañadas. Cientos de residentes de Estes Park también quedaron aislados por la destrucción de secciones de Fish Creek Road y los nueve cruces de Fish Creek. Las líneas de alcantarillado dañadas vertieron aguas residuales sin tratar por el arroyo y en el río Big Thompson. [28]

Geografía

Estes Park se encuentra a una altura de 2293 m (7522 pies) en la cordillera frontal de las Montañas Rocosas , en la entrada oriental del Parque Nacional de las Montañas Rocosas . [29] Sus extremos norte, sur y este bordean el Bosque Nacional Roosevelt . Lumpy Ridge se encuentra inmediatamente al norte de Estes Park.

En el censo de los Estados Unidos de 2020 , la ciudad tenía una superficie total de 4414 acres (17,862 km 2 ), incluidos 48 acres (0,194 km 2 ) de agua. [4]

Áreas de esquí históricas

Estes Park fue el hogar de varias áreas de esquí ahora desaparecidas: [30]

Los alrededores de Estes Park también albergaban otros centros turísticos y atracciones turísticas. [30]

Clima

Estes Park tiene un clima continental húmedo ( Koppen : Dfb ). Los veranos suelen ser cálidos, a veces calurosos, mientras que los inviernos suelen ser fríos, con temperaturas mínimas que llegan a los 10 °C y, a veces, a un solo dígito.

Demografía

Centro de la ciudad de Estes Park

En agosto de 1900, Estes Park [37] tenía una población de 218 habitantes en 63 hogares. Muchos (73) habían nacido en Colorado. Dieciocho habían nacido en otros países: Canadá (4), Inglaterra (4), Alemania (4), Finlandia (3) y uno en los Países Bajos, Escocia e Irlanda. Ochenta habían nacido en estados del medio oeste y treinta en estados del noreste. [38]

Según el censo [39] de 2010, 5.858 personas, 2.796 hogares y 1.565 familias residían en la ciudad de Estes Park. La densidad de población era de 929,5 habitantes por milla cuadrada (358,9/km 2 ). Había 4.107 unidades de vivienda con una densidad media de 570,6 por milla cuadrada (220,3/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 91,0% blanca , 0,3% afroamericana , 0,5% nativa americana , 1,2% asiática , 2% isleña del Pacífico , 5,5% de otras razas y 1,4% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 14% de la población.

Había 2.541 hogares, de los cuales el 20,5% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 52,3% eran parejas casadas que vivían juntas, el 6,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 38,4% no eran familias. El 31,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 9,7% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,11 y el tamaño medio de las familias era de 2,61.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 17,6% de menores de 18 años, un 5,8% de 18 a 24 años, un 26,6% de 25 a 44 años, un 29,4% de 45 a 64 años y un 20,7% de 65 años o más. La edad media era de 45 años. Por cada 100 mujeres, había 92,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 90,7 hombres.

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $43,262 y el ingreso medio por familia era de $55,667. Los hombres tenían un ingreso medio de $31,573 frente a $20,767 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $30,499. Alrededor del 3.2% de las familias y el 4.5% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 4.6% de los menores de 18 años y el 0.8% de los mayores de 65 años.

Atracciones locales

El histórico Hotel Stanley , inaugurado en 1909.

Las afueras de Estes Park incluyen The Stanley Hotel , construido en 1909. Un ejemplo de opulencia eduardiana , el hotel continúa brindando alojamiento a los huéspedes hasta el día de hoy, ofreciendo una amplia gama de actividades y eventos que incluyen recorridos diarios de historia y fantasmas por el hotel y el Cascades Restaurant and Whiskey Bar. [40]

El 21 de mayo de 2021 se inauguró la montaña rusa Mustang Mountain Coaster en Estes Park, en el Sombrero Ranch. Construida y operada por la familia Walker, la montaña rusa demuestra una diversificación de las aventuras al aire libre que ofrece el rancho, al tiempo que garantiza la protección del paisaje natural y se promociona como la única montaña rusa ubicada relativamente cerca del área de Denver, Boulder y Fort Collins. [41] [42]

El teleférico de Estes Park abrió sus puertas al público en julio de 1955 y transporta pasajeros desde las afueras de Estes Park hasta la cima de Prospect Mountain . La familia Heron construyó y operó el tranvía hasta el 21 de marzo de 2024. La participación mayoritaria en el tranvía se vendió a Gondola Ventures, que reabrió y ha estado operando el tranvía desde el 25 de mayo de 2024. [43]

La presa Olympus , en las afueras de la ciudad, es la presa que crea el lago Estes , un lago que es el sitio para navegar y nadar en Estes Park. Hay algunos hoteles en la orilla. [44]

Entre tres y cuatro millones de turistas visitan el Parque Nacional de las Montañas Rocosas cada año, y en 2021 se registraron 4,4 millones de visitas turísticas; la mayoría utiliza Estes Park como base. [45] En primavera y otoño, los wapiti pasan por la ciudad en sus migraciones hacia y desde el parque nacional. [46]

Infraestructura

Transporte

Trail Ridge Road , la carretera continua más alta de los Estados Unidos, se extiende desde Estes Park hacia el oeste a través del Parque Nacional de las Montañas Rocosas, llegando a Grand Lake sobre la divisoria continental . [47]

Transporte público

El aeropuerto principal que da servicio a Estes Park es el Aeropuerto Internacional de Denver , ubicado a 120 kilómetros al sureste. El servicio entre el aeropuerto y Estes Park lo proporcionan aerolíneas locales. [48]

La ciudad de Estes Park opera Estes Transit, un servicio de transporte gratuito durante los meses de verano. [49]

Carreteras

Personas notables

En la cultura popular

Ciudad hermana

La ciudad hermana oficial de Estes Park es Monteverde , Costa Rica . [ cita requerida ]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde «Municipios activos de Colorado». Departamento de Asuntos Locales de Colorado . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2009. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  2. ^ "2014 US Gazetteer Files: Places". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 1 de julio de 2014. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2015. Consultado el 6 de enero de 2015 .
  3. ^ "Colorado Municipal Incorporations". Estado de Colorado , Departamento de Personal y Administración, Archivos del Estado de Colorado. 1 de diciembre de 2004. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2007 .
  4. ^ abcd «Datos de redistribución de distritos de la PL 94-171 del censo decenal». Oficina del Censo de los Estados Unidos , Departamento de Comercio de los Estados Unidos . 12 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021. Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  5. ^ "Búsqueda de código postal". Servicio Postal de los Estados Unidos . Archivado desde el original ( JavaScript / HTML ) el 5 de marzo de 2012. Consultado el 13 de septiembre de 2007 .
  6. ^ "Shep Husted, Arapaho Tour". Archivado desde el original el 3 de julio de 2014. Consultado el 29 de marzo de 2013 .
  7. ^ Clement Yore, "Estes Park Region was Formerly the Playground of the Arapaho Indians", Estes Park Trail , 27 de enero de 1922, pág. 7 y 3 de febrero de 1922, págs. 7-8. En Abner Sprague , "Roads and Trails", Estes Park Trail , 8 de diciembre de 1922, pág. 3, se ofrece un relato de indios no identificados que atacaban ranchos blancos en busca de caballos.
  8. ^ "Perfil de Estes Park, Colorado, CO". ePodunk. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  9. ^ "Estes Park Colorado". Estes Park Colorado. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  10. ^ William Byers, "Ascenso del pico Longs", Rocky Mountain News , 23 de septiembre de 1864, pág. 2, citado en James H. Pickering, "This Blue Hollow": Estes Park, the Early Years, 1859–1915 (Boulder, Colo: University Press of Colorado, 1999), capítulo 1.
  11. ^ Betty D. Freudenburg, Enfrentando la frontera: La historia del rancho MacGregor (Estes Park, Colorado: Rocky Mountain Nature Association, 2005), pág. 61.
  12. ^ Sprague, Marshall (febrero de 1967). "Love In The Park". American Heritage . Vol. 18, núm. 2. Consultado el 28 de septiembre de 2023 .
  13. ^ Jane Rawlings, junio de 2023, "Intentó adueñarse de Estes Park", pág. 2 de The Senior Voice Vol. 43, núm. 7.
  14. ^ Freudenburg págs. 61-67.
  15. ^ Isabella Bird, La vida de una dama en las Montañas Rocosas (Sausalito, California: Comstock, 1980), Carta 7, pág. 87.
  16. ^ Foto del USGS en Freudenburg, p. 56.
  17. ^ Freudenburg, capítulo 7.
  18. ^ Pickering, "Este hueco azul": Estes Park, los primeros años, 1859-1915 , págs. 220-235.
  19. ^ A Mountain Boyhood (Nueva York: JH Sears, 1926, republicado en 1988 por University of Nebraska Press), introducción.
  20. ^ Pickering, Este hueco azul , 127–128.
  21. ^ "La primera línea de diligencias para automóviles a Estes Park se estableció en la primavera de 1907", Estes Park Trail , 5 de enero de 1923, pág. 1.
  22. ^ Periódicos históricos de Colorado, http://www.coloradohistoricnewspapers.org/Default/Skins/Colorado/Client.asp?skin=Colorado&AW=1364318345023&AppName=2 Archivado el 22 de agosto de 2023 en Wayback Machine .
  23. ^ Katherine Garetson, Homesteading Big Owl , 2.ª ed. (Allenspark, Colorado: Allenspark Wind, 2001).
  24. ^ "Biblioteca de Estes Valley". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2017 . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
  25. ^ Creando CUNA Archivado el 10 de marzo de 2008 en Wayback Machine )
  26. ^ Markham-Cameron, Julia (junio de 2019). "El almacenamiento de armas de fuego como síntoma de la identidad patriota blanca, o cómo los blancos aprendieron a preocuparse y amar las armas" (PDF) . Social Justice & Equity Law Journal . 2 (2): 178–80. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2021 . Consultado el 28 de junio de 2023 .
  27. ^ Ann Depperschmidt (12 de julio de 2009). "Sendero de destrucción: la inundación de 1982 todavía es evidente en la caminata hacia Lawn Lake". Reporter-Herald . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  28. ^ Fort Collins Coloradoan (17 de septiembre de 2013). "Estes Park promete recuperarse de los estragos de las inundaciones". 9news.com . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  29. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  30. ^ ab TCSP. «"Northern Front Range Resorts"». Historia del esquí en Colorado. Archivado desde el original el 9 de enero de 2008. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  31. ^ TCSP. «"Davis Hill"». Historia del esquí en Colorado. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  32. ^ Historia del esquí en Colorado: Hidden Valley Archivado el 8 de enero de 2008 en Wayback Machine (Ski Estes Park)
  33. ^ TCSP. «"Leydman Hill Jump"». Historia del esquí de Colorado. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  34. ^ TCSP. «"Old Man Mountain"». Historia del esquí en Colorado. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2007. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  35. ^ "NOWData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2021. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  36. ^ "Resumen de las normales mensuales 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 8 de junio de 2021 .
  37. ^ "¿El mercado inmobiliario de Estes Park necesita más regulaciones?". Búsqueda de viviendas en Estes Park . Consultado el 31 de marzo de 2015 .[ enlace muerto permanente ]
  38. ^ Censo de EE. UU., distrito de Estes Park, condado de Larimer, Colorado, agosto de 1900.
  39. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  40. ^ "Actividades en Estes Park - Colorado". The Stanley Hotel . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  41. ^ "Acerca de Mustang Mountain Coaster: la montaña rusa más divertida de Estes". Montaña rusa Mustang Mountain . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  42. ^ Annie. "La montaña rusa más nueva de Colorado se inaugura este verano y no querrás perdértela". www.onlyinyourstate.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  43. ^ "Estes Park Aerial Tram - Soar to the Summit!". estestram.com . Consultado el 1 de septiembre de 2024 .
  44. ^ "The Estes Park Resort" . Consultado el 10 de marzo de 2024 .
  45. ^ "Las multitudes casi récord en 2021 intensificaron los desafíos para los guardabosques del Parque Nacional de las Montañas Rocosas".
  46. ^ Heinz, Mark (29 de octubre de 2023). "Enormes manadas de alces con raíces en Wyoming se apoderan de una ciudad montañosa de Colorado". Cowboy State Daily . Consultado el 30 de octubre de 2023 .
  47. ^ "Parque Nacional de las Montañas Rocosas - Área del parque: Trail Ridge Road". Rmnp.com. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2009. Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
  48. ^ "Horario y tarifas del servicio de traslado al aeropuerto DIA | Servicio de traslado a Estes Park". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  49. ^ "Estes Transit (servicios de traslado gratuitos) | Municipio de Estes Park". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023. Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  50. ^ Escritura Hoy , junio de 2017, pág. 3
  51. ^ "Jim Detterline: El fallecimiento de un héroe". FOX31 Denver . 27 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2023 . Consultado el 24 de junio de 2023 .
  52. ^ Jessen, Kenneth (15 de marzo de 2022). "Mujeres en la historia del norte de Colorado: Anna Wolfrom fue una empresaria pionera de Estes Park". The Loveland Reporter-Herald . Consultado el 7 de marzo de 2024 .
  53. ^ Charters, Scott (25 de agosto de 2019). "Películas filmadas en Estes Park, Colorado: Yogi Bear's Jellystone Park™ Camp-Resort en Estes Park, CO" . Consultado el 29 de agosto de 2024 .

Enlaces externos