stringtranslate.com

prisciano

Prisciano, o la Gramática, relieve del campanario de Florencia por Luca della Robbia

Priscianus Caesariensis ( fl.  500 d.C. ), comúnmente conocido como Prisciano ( / ˈ p r ɪ ʃ ən / o / ˈ p r ɪ ʃ i ən / ), fue un gramático latino y autor de los Institutos de Gramática , que fue el Libro de texto estándar para el estudio del latín durante la Edad Media . También proporcionó la materia prima para el campo de la gramática especulativa .

Vida

Los detalles de la vida de Prisciano se desconocen en gran medida. Prisciano nació y creció en la ciudad norteafricana de Cesarea (la actual Cherchell , Argelia), capital de la provincia romana de Mauritania Caesariensis , que durante su vida estaría bajo el control del Reino Vándalo . Probablemente era de ascendencia griega. [1] Según Casiodoro , enseñó latín en Constantinopla [2] a principios del siglo VI. [3] Sus obras menores incluyen un panegírico a Anastasio (491-518), escrito alrededor de 512, [4] que ayuda a establecer su período de tiempo. Además, los manuscritos de sus Institutos contienen una suscripción en el sentido de que la obra fue copiada (526, 527) por Flavio Teodoro, un empleado de la secretaría imperial. [5]

Obras

Institutiones Grammaticae , 1290 circa, Biblioteca Medicea Laurenziana , Florencia

La obra más famosa de Prisciano, los Institutos de Gramática ( latín : Institutiones Grammaticae ), es una exposición sistemática de la gramática latina. La dedicatoria a Juliano probablemente indica al cónsul y patricio, no al autor de un conocido epítome de las Novellas de Justiniano , que vivió algo después de Prisciano. La gramática se divide en dieciocho libros, de los cuales los primeros dieciséis tratan principalmente de sonidos, formación de palabras e inflexiones; los dos últimos, que forman entre una cuarta y una tercera parte de toda la obra, tratan de la sintaxis. [5]

La gramática de Prisciano se basa en las obras anteriores de Herodiano y Apolonio . Los ejemplos que incluye para ilustrar las reglas conservan numerosos fragmentos de autores latinos que de otro modo se habrían perdido, entre ellos Ennio , Pacuvio , Accio , Lucilio , Catón y Varrón . Pero los autores que cita con mayor frecuencia son Virgilio , y, junto a él, Terencio , Cicerón , Plauto ; luego Lucano , Horacio , Juvenal , Salustio , Estacio , Ovidio , Livio y Persio . [5]

La gramática fue citada por varios escritores en Gran Bretaña del siglo VIII ( Aldhelm , Beda , Alcuin ) y fue resumida o utilizada en gran medida en el siglo siguiente por Hrabanus Maurus de Fulda y Servatus Lupus de Ferrières. Existen alrededor de mil manuscritos, todos derivados en última instancia de la copia hecha por Teodoro. La mayoría de las copias contienen sólo los libros I a XVI; a veces se les conoce como Priscianus Major ("Gran Prisciano"). Otros contienen sólo los libros XVII y XVIII junto con los tres libros de Símaco; estos se conocen como su obra Sobre la construcción ( De Constructione ) o Priscianus Minor ("Prisciano menor"). Algunas copias contienen ambas partes. Los manuscritos más antiguos datan del siglo IX, aunque algunos fragmentos son algo anteriores. [5]

Las obras menores de Prisciano incluyen: [5]

Legado

Los libros XVII y XVIII de los Institutos , su obra Sobre la construcción , formaban parte del plan de estudios básico de la Universidad de París en el siglo XIII y las conferencias de Roger Bacon para la clase fueron el origen probable de su propia Revisión de la gramática , una de las primeras exposiciones sobre la idea de una gramática universal .

Dante sitúa a Prisciano en el Infierno entre los sodomitas en el Canto XV de su Infierno . [6] Los contemporáneos de Dante no conocían ninguna evidencia histórica de que Prisciano fuera un sodomita. [7] Giovanni Boccaccio sugirió que Prisciano fue colocado aquí para referirse a los profesores de gramática en general, quienes tenían fama de abusar sexualmente con frecuencia de sus jóvenes estudiantes. [8]

Ediciones y traducciones

Ediciones

Traducciones al alemán

Traducciones al francés

Notas

  1. ^ Wilkes, J. (2012). "Aelius Donatus (siglo IV d.C.) y Prisciano (siglo VI d.C.)". En Thomas, Margaret (ed.). Cincuenta pensadores clave sobre el lenguaje y la lingüística . Rutledge. pag. 29.ISBN​ 978-1-136-70750-6.
  2. ^ Keil, gr. Lat. vii. 207
  3. ^ Jones 1964, pag. 991.
  4. ^ Lejay 1911.
  5. ^ abcde Chisholm 1911, pag. 360.
  6. ^ Dante , Inf. , Canto XV, l. 109.
  7. ^ Boswell, John E. (1994). "Dante y los sodomitas". Estudios Dante (112): 65 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .
  8. ^ Boswell, John E. (1994). "Dante y los sodomitas". Estudios Dante (112): 68 . Consultado el 28 de mayo de 2023 .

Referencias

Atribución

Otras lecturas

enlaces externos