stringtranslate.com

El ejército de Estados Unidos y la prostitución en Corea del Sur

Durante y después de la Guerra de Corea , el ejército de los Estados Unidos utilizó servicios de prostitución regulados en campamentos militares de Corea del Sur . A pesar de que la prostitución es ilegal desde 1948, las mujeres en Corea del Sur fueron la fuente fundamental de servicios sexuales para el ejército estadounidense y un componente de las relaciones entre Corea y Estados Unidos. [4] Las mujeres en Corea del Sur que sirvieron como prostitutas son conocidas como mujeres kijichon (기지촌), también llamadas "Mujeres de Consuelo Militares Coreanas", y fueron visitadas por el ejército estadounidense, soldados coreanos y civiles coreanos. Las prostitutas eran de Corea, Filipinas , [5] China , Vietnam , Tailandia , Sri Lanka , Nepal , Indonesia y la Comunidad de Estados Independientes [6] [7] [8] (específicamente Rusia , Kazajstán [7] [9] [10] [8] y Ucrania ). [11]

Etimología

Las prostitutas que prestan servicios a los miembros del ejército estadounidense en Corea del Sur han sido conocidas localmente con diversos términos: "chicas de bar", "artistas especiales", "mujeres de solaz militares coreanas", "mujeres de solaz", "azafatas" y "mujeres de negocios". [12]

Princesa yanqui ( 양공주 ;洋公主; yanggongju [13] [14] [15] ) también traducida como princesa occidental , eran otros nombres comunes y traducciones literales para las prostitutas en Gijichon , campamentos militares estadounidenses [1] [16] [17] en Corea del Sur. [18] [19] [20] El término "princesa occidental" se ha utilizado comúnmente en la prensa, como The Dong-a Ilbo durante décadas. [18] También se utiliza como un término despectivo cuando se hace referencia a parejas interraciales , en particular aquellas entre un hombre blanco y una mujer coreana. [21]

Las putas yanquis ( 양갈보 ; Yanggalbo ) [13] y las putas occidentales también son nombres comunes. A las mujeres también se las conoce como madamas de la ONU ( 유엔마담 ). [22] [23] [24]

Hasta principios de la década de 1990, los medios de comunicación y los funcionarios de Corea del Sur solían utilizar el término "mujeres de consuelo" ( 위안부 ;慰安婦) para referirse a las prostitutas del ejército estadounidense, [25] [26] en su lugar se ha utilizado el término "princesa yanqui". [1] [27] [28] Sin embargo, en 2013, algunos medios de comunicación de Corea del Sur utilizaban en su lugar el término "mujeres de consuelo estadounidenses" ( 미군 위안부 ). [2] [3]

A principios de los años 1990, los dos movimientos por los derechos de las mujeres también divergieron: por un lado, el que representaba a las Cheongsindae (mujeres de solaz para el ejército japonés) y, por el otro, el movimiento que representaba a las Gijichon (Camptown para el ejército estadounidense). A pesar de que muchas mujeres de ambos bandos eran víctimas de trabajos forzados, quienes apoyaban a las Cheongsidae creían que las mujeres kijich'on participaban voluntariamente en el sistema de prostitución y eran sexualmente promiscuas. [29]

Historia

A partir de 1945, el ejército estadounidense y la República de Corea adoptaron y permitieron un sistema institucionalizado de prostitución. A pesar de que la política de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en Corea establecía que "contratar prostitutas es incompatible con nuestros valores militares fundamentales", [30] existe una discrepancia entre "práctica" y "política". [31] En la sociedad coreana, la prostitución se considera un "mal necesario". [32] El ejército estadounidense lo ha explicado como una cultura militar que permite a los soldados estadounidenses desahogarse y evitar las tendencias homosexuales . [33] Los surcoreanos consideraban que las prostitutas de los soldados estadounidenses estaban en lo más bajo de la jerarquía social. [34] También ocupaban el estatus más bajo dentro de la jerarquía de la prostitución. [35]

Gobierno militar estadounidense en Corea del Sur, 1945-1948

Cartel durante la Guerra de Corea advirtiendo de los riesgos de las relaciones sexuales sin protección (1951)

En septiembre de 1945, las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos , lideradas por el general John R. Hodge, ocuparon Corea del Sur después de la liberación de Corea de Japón. Esto también incluyó las estaciones de confort imperiales japonesas. [36] Estos eventos continuaron la prostitución sancionada por el gobierno que se estableció en Corea bajo el gobierno de Japón. [37] La ​​formación de la prostitución autorizada por Japón estableció protocolos de registro y exámenes obligatorios de ETS para las trabajadoras sexuales coreanas. Una vez que el ejército estadounidense ocupó Corea, estos exámenes fueron realizados por la Oficina de Salud Pública y Bienestar. [38] Para proteger a los soldados estadounidenses de contraer enfermedades de las prostitutas, los bares y clubes de servicio se reubicaron cerca y dentro de las bases militares. [39] Al confinar a las prostitutas a un área pequeña, el ejército estadounidense tenía el poder de regular y monitorear las actividades y la salud de las mujeres. [40] Como el gobierno militar estadounidense toleraba y regulaba la prostitución, las organizaciones de mujeres abogaron por la abolición de la prostitución. En respuesta, Estados Unidos aprobó la Ley de Abolición de la Prostitución Pública en 1947. Esta abolió la prostitución autorizada; sin embargo, la ley aumentó la proliferación de la prostitución privada. [41]

Después de la guerra de Corea

Las secuelas de la Guerra de Corea provocaron una pobreza extrema y un caos que produjo una gran afluencia de prostitutas, pues las mujeres recurrieron al trabajo sexual para mantenerse a sí mismas y a sus familias. [42] La prostitución se convirtió en una característica habitual y duradera de los campamentos militares. [43] [44] [45] [46] [47]

Las estimaciones del número de prostitutas coreanas que aparecen a continuación se basan en cifras de artículos de escritores independientes, exámenes de enfermedades venéreas y estadísticas gubernamentales.

En 1953, el número total de prostitutas en toda la población de Corea del Sur era de 350.000 [43] [44] [45] según un informe del gobierno. [46] [47] Sin embargo, según las estadísticas del gobierno coreano, el número total de prostitutas en Corea del Sur era de 17.349 en 1953. [48] Según la investigación del profesor Lee Young-hoon, profesor de economía en la Universidad Nacional de Seúl, sobre el número de exámenes para enfermedades venéreas, se estimó que el número total de prostitutas coreanas era de entre 26.000 y 39.000 para los soldados estadounidenses de 1955 a 1966. [49] Las encuestas realizadas durante los años 1950 y 1960 sugieren que el 60% de estas prostitutas trabajaban cerca de los campamentos militares estadounidenses, [43] [44] [45] [46] [47] pero aunque estas prostitutas trabajaban cerca de los campamentos militares estadounidenses, muchas de ellas servían sólo a hombres coreanos. [50] Un informe de 1984 sugirió que el número de prostitutas alrededor de las bases estadounidenses había disminuido a menos de un tercio del número total de prostitutas en el país. [51]

La edad media de las prostitutas coreanas en los Estados Unidos es de 27 años, mientras que la de los soldados coreanos es de 21 años. Las prostitutas coreanas trabajan de media durante varios años, mientras que otras trabajan entre 5 y 10 años. La duración media del servicio de las prostitutas coreanas es de 2,5 años en el caso de los soldados coreanos, mientras que en el caso de los soldados estadounidenses es de 3 años. La media de relaciones sexuales al día era de 1,7 con los militares estadounidenses, lo que era significativamente inferior a la de las coreanas (5,51 veces). Sin embargo, el ingreso mensual medio por prostituta coreana era de 11.423 wones en el ejército estadounidense, más de tres veces el de las coreanas (3.455 wones). En aquel momento, el salario mensual medio de los trabajadores de la industria era de 3.800 wones para los hombres y de unos 2.500 wones para las mujeres. [52]

Un escritor calculó que el número de prostitutas probablemente era proporcional al número de soldados estadounidenses. [46] El número de soldados estadounidenses estacionados en Corea era de 326.863 en 1953; 225.590 en 1954; 75.328 en 1955; 55.864 en 1960; [53] 45.000 en los años setenta y 42.000 en los ochenta. [46] Muchas de las prostitutas coreanas que trabajaban en 1953 se marcharían en el plazo de un año, mientras que otras continuaron trabajando durante varios años más. A medida que el número de soldados estadounidenses disminuyó después de 1953, también lo hizo el número de prostitutas coreanas. [52]

En 1954, las cifras del gobierno coreano (보건사회복지부) arrojaron un total de 10 000 a 30 000 prostitutas que prestaban servicios al ejército de la ONU y los EE. UU. en Corea del Sur, [54] unas 20 000 prostitutas en 1966, [55] reduciéndose a 13 000-14 000 en 1969. [56] reduciéndose a 9935 en 1977. [57]

La Segunda República consideraba la prostitución como una necesidad. [58] A partir de la década de 1960, se estableció un sistema organizado oficial para proporcionar a los militares estadounidenses entretenimiento y ocio que cumplieran sus fantasías sexuales, como espectáculos de peep shows y clubes de striptease . [31] Los legisladores de la Asamblea Nacional instaron al gobierno de Corea del Sur a capacitar a un suministro de prostitutas para los soldados aliados para evitar que gastaran sus dólares en Japón. [58] Lee Seung-u , el viceministro del Interior, dio una respuesta a la Asamblea Nacional de que el gobierno había realizado algunas mejoras en el "Suministro de prostitutas" para los soldados estadounidenses. [58] Estos campamentos existían como un sitio para el descanso y la recreación de los soldados estadounidenses. [ cita requerida ]

Park Chung-hee (izquierda) estrecha la mano del general Guy S. Meloy después del golpe del 16 de mayo . Park ayudó a implementar la "Campaña de limpieza de la comunidad de la base". [59] [60]

Park tomó el poder en el golpe del 16 de mayo e inmediatamente aplicó dos leyes fundamentales. [61] La primera fue la ley de prevención de la prostitución, que excluía a los "pueblos de campamento" de la ofensiva gubernamental contra la prostitución; la segunda fue la ley de promoción del turismo, que designaba a los pueblos de campamento como distritos turísticos especiales. [61]

Durante la década de 1960, la prostitución y otros negocios relacionados generaron casi el 25% del PNB de Corea del Sur . [62] En 1962, se registraron 20.000 mujeres de solaz. [1] Las prostitutas asistían a clases patrocinadas por su gobierno en inglés y etiqueta para ayudarlas a vender de manera más efectiva. [63] El gobierno de Corea del Sur las elogiaba como "patriotas que ganan dólares" o "verdaderas patriotas". [33] [63] En la década de 1970, un profesor de secundaria dijo a sus estudiantes que "las prostitutas que venden sus cuerpos al ejército de los EE. UU. son verdaderas patriotas. Los dólares que ganan contribuyen en gran medida a nuestra economía nacional. No hablen a sus espaldas de que son princesas occidentales o madamas de la ONU". [22]

Política de limpieza de la comunidad base, firmada por el presidente Park en 1977.

En 1971, el número de soldados estadounidenses se redujo en 18.000 debido a la Doctrina Nixon . [64] [65] Debido a esto, los surcoreanos tenían más miedo de la amenaza norcoreana y su impacto económico. [66] Aun así, la prostitución en los campamentos ya se había convertido en un componente importante de la vida surcoreana. [66] El grupo de defensa My Sister's Place escribió en 1991 que los soldados estadounidenses contribuyeron con mil millones de dólares a la economía surcoreana. Esto era el 1% del PNB surcoreano. [67]

Segregación racial y discriminación contra los soldados negros

Los clubes de los campamentos estaban segregados racialmente entre negros y blancos, y las mujeres eran clasificadas según la raza de los soldados. [59] Los residentes cerca de Camp Humphreys discriminaban entre soldados negros y blancos. [59] Los soldados negros descargaron su ira contra los residentes de los campamentos. [59] El 9 de julio de 1971, cincuenta soldados negros provocaron un motín contra la discriminación racista y destruyeron algunos clubes cerca de Camp Humphreys. [59] A su vez, los residentes persiguieron a los soldados negros con hoces. [59] La policía militar estadounidense y la policía surcoreana sofocaron a los alborotadores. [59] Muchas prostitutas coreanas demostraron un comportamiento prejuicioso hacia los soldados negros al negarse a ofrecer servicios sexuales. Las mujeres que fraternizaban o vendían servicios sexuales a los negros eran etiquetadas como "negras" por los estadounidenses y los coreanos y enfrentaban una severa condena social y estigmatización por parte de otros. [35]

Campaña de limpieza de Camptown

El aumento significativo de los problemas en los campamentos y las tensiones entre las relaciones comunitarias dieron lugar a una serie de políticas que buscaban mejorar las áreas de los campamentos militares estadounidenses. [68] En agosto de 1971, el Secretario del Ministerio del Interior, en cooperación con las autoridades sanitarias, dio órdenes a cada comisaría de policía de tomar precauciones contra las enfermedades de transmisión sexual e instruir a las prostitutas sobre ellas. [64] El 22 de diciembre de 1971, Park Chung-hee , el presidente de Corea del Sur , puso en marcha la Campaña de Limpieza de la Comunidad de la Base. [59] Esto también se conoció como BCCUC. [69] El personal militar estadounidense informó al gobierno de Corea del Sur que los campamentos eran caldos de cultivo para infecciones de transmisión sexual y lugares de discriminación racista . [70] La tasa de enfermedades venéreas por cada 1.000 soldados estadounidenses aumentó rápidamente. [65] A través de la colaboración de los Estados Unidos y la República de Corea, estas políticas se implementaron para prevenir y corregir las condiciones desfavorables y las relaciones entre las bases y las comunidades. [68] El ejército de los Estados Unidos y la BCCUC trabajaron por separado para resolver problemas relacionados con las mejoras del campamento. [ cita requerida ]

El objetivo de la BCCUC era crear una imagen favorable de los militares estadounidenses en Corea del Sur entre los ciudadanos coreanos. [ cita requerida ] Sin embargo, para hacerlo, la BCCUC necesitaba solucionar una "fuente de vergüenza", [71] las altas tasas de enfermedades venéreas entre los soldados estadounidenses y las trabajadoras sexuales coreanas. Registrar a las prostitutas, hacer cumplir los exámenes de ETS y mejorar las clínicas fueron formas en que la BCCUC intentó controlar la prostitución y reducir las tasas de enfermedades de transmisión sexual. El objetivo del ejército estadounidense era mejorar las condiciones de vida de los militares estadounidenses y aumentar la moral y la disciplina de las tropas. [72] Al establecer el Subcomité de Relaciones Civiles y Militares, el ejército estadounidense comenzó a atender estos objetivos centrándose en la erradicación de las enfermedades de transmisión sexual y la reducción de la discriminación racial. Otras tareas incluyeron la ampliación de carreteras, la mejora del saneamiento y la creación de establecimientos de descanso y recreación más accesibles y atractivos, fueron algunas de las medidas adoptadas para mejorar el entorno general del campamento. [ cita requerida ]

Se sostiene [ especificar ] que esta campaña obligó a las prostitutas a llevar el peso de las relaciones entre Estados Unidos y Corea del Sur. [73] El Cuerpo de Policía Militar de Estados Unidos y los funcionarios surcoreanos realizaban redadas regularmente en prostitutas que se pensaba que propagaban enfermedades. Detenían a las que creían enfermas y las encerraban bajo vigilancia en las llamadas "casas de monos" que tenían ventanas enrejadas. [63] Las mujeres eran obligadas a tomar medicamentos que, según se decía, las hacían vomitar. [63] Las mujeres que estaban certificadas como libres de enfermedades llevaban etiquetas. [33] El ejército estadounidense emitió y exigió que las prostitutas que trabajaban en clubes llevaran tarjetas de enfermedades venéreas y también publicó una guía de enfermedades venéreas para informar a los soldados estadounidenses que frecuentaban los bares. [74]

Movimiento de mujeres de Corea del Sur

El movimiento de mujeres contra la prostitución militar comenzó a mediados de la década de 1980 cuando las mujeres cristianas y las activistas del movimiento estudiantil se unieron para abordar el problema de la prostitución militar. [4] Impulsado por el esfuerzo de larga data de las organizaciones de mujeres cristianas en la década de 1920, [ cita requerida ] se convirtió en un objetivo erradicar la prostitución. Sin embargo, en la década de 1980, el movimiento se centró en la relación entre las mujeres, la democratización y el gobierno autoritario militar de los EE. UU . Dos grupos se unieron para este movimiento: organizaciones de mujeres cristianas y activistas estudiantiles. My Sister's Place, también conocida como Durebang , fue la primera organización de mujeres fundada en 1986 para crear conciencia sobre el movimiento kijich'on. No solo abogaron por la abolición de la prostitución y contra la explotación de las mujeres coreanas, My Sister's Place también fue un centro que brindó servicios educativos y de rehabilitación para mujeres kijich'on. [4] El esfuerzo puesto en el activismo contra la prostitución kijich'on atrajo la atención a nivel nacional y se convirtió en el tema de muchas académicas feministas.

Gobierno post-militar

Dongducheon , donde hay muchos "jugosos bares" y clubes cerca de bases militares.

A principios de los años 1990, las prostitutas se convirtieron en un símbolo del nacionalismo antiamericano de Corea del Sur . [75] En 1992, una estimación afirmó que había alrededor de 18.000 mujeres surcoreanas registradas y 9.000 no registradas en los alrededores de las bases militares estadounidenses. [76] Las cifras del gobierno coreano para 1992 fueron alrededor de 1.129 prostitutas trabajando en los alrededores de las bases militares estadounidenses, [77] y alrededor de 926 en 1993 y alrededor de 8.000 (en su mayoría mujeres extranjeras) en 1995. [78] [79]

En 1992, Yun Geum-i , una trabajadora sexual de un campamento en Dongducheon , fue brutalmente asesinada por militares estadounidenses. [80] [81] [82] Yun fue encontrada muerta con una botella metida en su vagina y un paraguas en su ano. [83] En agosto de 1993, el gobierno estadounidense compensó a la familia de la víctima con aproximadamente US$72.000. [84] Sin embargo, el asesinato de una prostituta no desencadenó en sí un debate nacional sobre las prerrogativas de las fuerzas estadounidenses ; por otro lado, la violación de una niña de doce años de Okinawa en 1995 por tres militares estadounidenses, uno de ellos un marinero de la Marina de los EE. UU. y los otros marines de los EE. UU., provocó mucha indignación pública y atrajo una atención más amplia a la violencia contra las mujeres relacionada con el ejército. [82]

Desde 2004, la mayoría de las prostitutas han sido mujeres filipinas o rusas . Las trabajadoras sexuales surcoreanas se han vuelto menos numerosas, ya que las mujeres filipinas y rusas eran una alternativa laboral más barata. [18] [85] Desde mediados de la década de 1990, las extranjeras representan el 80-85% de las mujeres que trabajan en clubes cerca de bases militares. [86] Con el colapso de la Unión Soviética , miles de rusas emigraron a Corea para trabajar como artistas, mientras que otras se vieron obligadas a prostituirse tanto para soldados estadounidenses como para hombres civiles coreanos. [10]

A pesar de que las trabajadoras sexuales filipinas y rusas son mayoría, las prostitutas coreanas siguen estando presentes en gran número. Según el Ministerio de Igualdad de Género y Familia , en 2002 había unas 330.000 prostitutas surcoreanas. [87] La ​​mayoría de ellas no trabajan cerca de las bases estadounidenses, sino en la economía local.

En agosto de 1999, el dueño de un club coreano en Dongducheon fue acusado de tráfico de mujeres al traer más de 1.000 mujeres filipinas y rusas a Corea del Sur para bases militares estadounidenses, pero un juez surcoreano revocó la orden. [88] En 2000, cinco mujeres extranjeras encerradas en un burdel murieron en un incendio en Gunsan . [16]

En 2002, Fox Television informó sobre la existencia de burdeles en los que supuestamente se obligaba a mujeres víctimas de trata a prostituirse con soldados estadounidenses. [88] Los soldados estadounidenses testificaron que los dueños de los clubes o bares compran a las mujeres en subastas, por lo que las mujeres deben ganar grandes sumas de dinero para recuperar sus pasaportes y su libertad. [16] En mayo de 2002, los legisladores estadounidenses pidieron al Secretario de Defensa de Estados Unidos, Donald Rumsfeld , una investigación en la que afirmaban que "si los soldados estadounidenses patrullan o frecuentan estos establecimientos, el ejército está, en efecto, ayudando a llenar los bolsillos de los traficantes de personas". [88]

En junio de 2002, el Departamento de Defensa de los Estados Unidos se comprometió a investigar las acusaciones de trata. [88] En 2003, el Tribunal de Distrito de Seúl dictaminó que tres propietarios de clubes nocturnos cerca de Camp Casey debían indemnizar a todas las mujeres filipinas que habían sido obligadas a prostituirse. [89] Los propietarios del club les habían quitado sus pasaportes y habían mantenido a las mujeres encerradas. [90] Una mujer filipina que estaba en cautiverio llevaba un diario sobre su confinamiento, palizas, abortos y hambre . [91] Antes de que comenzara el juicio, la Organización Internacional para las Migraciones estudió la trata de mujeres extranjeras e informó del resultado a su sede en Ginebra . [91] La Embajada de Filipinas también se unió a los procedimientos, convirtiéndose en la primera embajada en tomar medidas en nombre de sus nacionales. [89]

En 2002, el gobierno de Corea del Sur suspendió por completo la emisión de visas para mujeres rusas , por lo que las empresas de prostitución comenzaron a atraer a más filipinas. [92] [86] Los traficantes de personas también trajeron a muchas mujeres rusas a través de matrimonios y matrimonios simulados con hombres coreanos para que permanecieran legalmente en Corea del Sur. [86] En 2005, las mujeres filipinas y rusas se volvieron comunes en los distritos de luz roja de Corea e incluso representaron el 90 por ciento de las prostitutas en los campamentos militares de los EE. UU. [93] En 2005, Hwang Sook-hyang, propietario de un club en Dongducheon, fue sentenciado a una sentencia suspendida de 10 meses y 160 horas de servicio comunitario por cargos de mantenimiento ilegal de burdeles . [94] El siguiente juicio civil lo condenó a indemnizar con 5.000 dólares a una mujer filipina que fue obligada a tener relaciones sexuales con soldados estadounidenses entre el 8 de febrero y el 3 de marzo de 2004. [94] La mujer filipina fue reclutada por una empresa surcoreana en Filipinas como cantante de un club nocturno en 2004, luego ella y varias mujeres filipinas fueron encerradas dentro del club de Hwang y obligadas a tener relaciones sexuales con soldados estadounidenses. [94] Los antiguos empleados del "juicy bar" testificaron que los soldados normalmente pagaban 150 dólares para llevar a las mujeres del bar a una habitación de hotel para tener relaciones sexuales; las mujeres recibían 40 dólares. [95] La mayoría de los bares de jugos tienen un sistema de cuotas vinculado a la compra de bebidas. [95] Las mujeres que no venden suficiente jugo son obligadas a prostituirse por sus gerentes. [95]

En 2004, el Departamento de Defensa de Estados Unidos propuso una ley contra la prostitución. Un militar estadounidense en el Campamento Foster (situado en Okinawa) le dijo a un reportero de Stars and Stripes que, aunque la prostitución era ilegal en Estados Unidos, Corea del Sur, Tailandia y Australia , era "bastante abierta". [96] En 2009, la Embajada de Filipinas en Corea del Sur había establecido una "Lista de vigilancia" de bares donde se obligaba a las mujeres filipinas a prostituirse y estaba considerando compartirla con el ejército estadounidense con la esperanza de que los comandantes estadounidenses prohibieran a sus tropas el acceso a esos establecimientos cercanos a las bases. [97]

En 2009, entre 3.000 y 4.000 mujeres que trabajaban como prostitutas provenían anualmente del sudeste asiático , lo que representa el 90% de las prostitutas. [98] A pesar de que la prostitución es ilegal en Corea del Sur, los campamentos seguían estando prácticamente exentos de las medidas represivas. [98]

En 2011, el Octavo Ejército fundó el Grupo de Trabajo para la Prevención de la Agresión Sexual, que evaluó e informó sobre el clima en Corea del Sur con respecto a la agresión sexual entre soldados estadounidenses. [99]

En 2012, un anuncio de servicio público de las Fuerzas de los Estados Unidos en Corea aclaró: "En este momento, las mujeres jóvenes están siendo atraídas a Corea pensando que se convertirán en cantantes y bailarinas", y "en cambio, serán explotadas sexualmente para mantener a sus familias". Las Fuerzas de los Estados Unidos en Corea publicaron un video en YouTube , aclarando que "comprar bebidas demasiado caras en un bar de jugos apoya la industria del tráfico de personas, una forma de esclavitud moderna ". [ cita requerida ] Sin embargo, algunos comandantes estadounidenses siguen permitiendo que los soldados estadounidenses patrocinen los bares siempre que no hayan sido sorprendidos participando directamente en la prostitución o el tráfico de personas. [100] Más recientemente, en junio de 2013, el general Jan-Marc Jouas puso todos los bares de jugos fuera de la base aérea de Osan fuera del alcance del personal de la Séptima Fuerza Aérea . Este cambio de política resultó en tres semanas de protestas a gran escala en el área local, sin embargo, el general Jouas atribuye a este cambio de política el resultado del cierre de la mayoría de los bares de jugos en el área. [101] [102] [103]

En 2013, el Gobierno de Filipinas dejó de aprobar los contratos que utilizaban los promotores para llevar mujeres filipinas a Corea del Sur para trabajar cerca de bases militares estadounidenses. [104]

El 25 de junio de 2014, 122 mujeres coreanas que sobrevivieron a las fuerzas estadounidenses presentaron una demanda contra su gobierno para reclamar su dignidad humana y exigir una indemnización de 10 millones de wones por demandante. Según la demanda, estaban bajo la supervisión de las fuerzas estadounidenses y el gobierno y las autoridades surcoreanas se confabularon con proxenetas para impedirles salir. [105] [106] [107] En 2017, un panel de tres jueces del Tribunal del Distrito Central de Seúl ordenó al gobierno pagar a 57 demandantes el equivalente a 4.240 dólares cada uno en concepto de indemnización por daños físicos y psicológicos. [108]

Desde 2014, las USFK han prohibido a todos los miembros del servicio militar estadounidense visitar cualquier establecimiento que permita a los clientes comprar bebidas (o jugos) para las anfitrionas con el fin de que hagan compañía a las mismas. [109] Los bares de anfitrionas, los bares de jugos y cualquier lugar en el que se pueda comprar la compañía de mujeres están fuera del alcance de los militares estadounidenses. Dado que los miembros del servicio militar estadounidense eran una gran fuente de clientela de los bares de anfitrionas, esto cerró efectivamente todos los establecimientos con temática de anfitrionas cerca de todas las bases militares estadounidenses en Corea.

Clasificación de la trata de personas (TIP)

A partir de 2022 , el Informe sobre la trata de personas del Departamento de Estado de los EE. UU . evalúa el progreso de cada país en la lucha contra la trata y coloca a cada país en una clasificación escalonada basada en los esfuerzos de sus gobiernos para cumplir con los estándares mínimos para la eliminación de la trata según lo prescrito por la Ley de Protección de las Víctimas de la Trata y la Violencia de 2000 (TVPA): [110]

El informe TIP de 2021 clasificó a Corea del Sur en el nivel 1. [111] El informe de 2022 degradó al país al nivel 2. [112]

Políticas

Las políticas exteriores entre los Estados Unidos y la República de Corea determinaron la ocupación y la influencia de los Estados Unidos en Corea del Sur. A través de la colaboración entre los líderes coreanos y el ejército estadounidense, se creó un sistema institucionalizado que toleraba y regulaba la prostitución. La llegada de soldados estadounidenses dio lugar a una mayor demanda de trabajadoras sexuales coreanas y a un aumento de la clientela de los establecimientos de descanso y relajación [37] .

Ley de abolición de la prostitución pública

La Ley de Abolición de la Prostitución Pública (Ley Pública No. 7) fue aprobada el 11 de noviembre de 1947 y entró en vigor el 14 de febrero de 1948. La política estadounidense se instaló con el fin de alterar el sistema de prostitución autorizada que se estableció en Corea bajo el gobierno de Japón. A pesar de la abolición de la prostitución autorizada, solo condujo a la "privatización" de la prostitución y la dispersión generalizada de las prostitutas en toda el área. [113] Esto dificultó que el gobierno regulara sistemáticamente a las prostitutas y sus actividades; específicamente, ya no se podían hacer cumplir los exámenes obligatorios de ETS para las prostitutas. Esto resultó en un gran aumento de ETS entre las prostitutas y el ejército estadounidense. [114] Se suponía que la rehabilitación y la asistencia social para las prostitutas serían parte de la nueva ley; sin embargo, los responsables políticos negaron fondos nacionales para estos programas.

Con la Ley de Abolición de la Prostitución Pública, el gobierno militar de Estados Unidos reemplazó los establecimientos de prostitución autorizados por campamentos cerca de bases militares, lo que proporcionó un espacio común para prostitutas y militares estadounidenses.

Tratado de Defensa Mutua

La participación de los Estados Unidos en la ayuda a Corea del Sur durante la Guerra de Corea (1950-1953) dio lugar al Tratado de Defensa Mutua de 1953, que declaró a la República de Corea y a los Estados Unidos como alianzas militares. Mediante este tratado, la República de Corea concedió formalmente instalaciones militares, zonas y estatus a las tropas estadounidenses en Corea por un período indefinido. [115] [116] [117] La ​​presencia de tropas militares estadounidenses, en virtud del Tratado de Defensa Mutua, fue el resultado de las altas tasas de prostitución kijich'on. [42]

Doctrina Nixon

En 1969, la Doctrina Nixon declaró la necesidad de reducir la participación militar de los Estados Unidos en Asia. Esto dio como resultado que 20.000 militares estadounidenses fueran retirados de Corea del Sur y la retirada formal de los soldados estadounidenses de la DMZ. [118] Debido a la dependencia económica de la presencia del ejército estadounidense para obtener empleos e ingresos, la prostitución disminuyó, pero la competencia aumentó significativamente entre los clubes, otros negocios y los trabajadores sexuales. Los periódicos informaron sobre las importantes pérdidas económicas y la dislocación generalizada que se produjo después de la retirada de las tropas estadounidenses. Se hizo público que algunos establecimientos pasaron de ganar entre 200 y 300 dólares por noche a una ganancia de entre 4 y 5 dólares. [119] Muchos de los que vivían cerca de las bases estadounidenses tuvieron que trasladarse a áreas más concentradas, mientras que otros encontraron trabajo en diferentes industrias. La retirada de las tropas estadounidenses bajo la Doctrina Nixon provocó un aumento de los problemas en los campamentos y un gran resentimiento hacia los Estados Unidos.

Kijich'on (Campamento militar)

Los grandes campamentos militares Kijich'on (lit. campamentos) se encuentran principalmente cerca de la zona desmilitarizada (DMZ) que está entre Corea del Norte y Corea del Sur. [120] Los campamentos más populares son Pyeongtaek , Paju , Dongducheon y Uijeongbu , que se han desarrollado cerca de las principales bases del ejército estadounidense. [121] Los pueblos Kijich'on están vecinos a las bases de los campamentos militares estadounidenses y contienen una combinación de residentes estadounidenses y coreanos. [122] Estos pueblos consisten en negocios y entretenimiento que sirven a los intereses de los militares estadounidenses. En burdeles, bares y clubes, estos establecimientos de R&R proporcionan mujeres kijich'on para los soldados estadounidenses. Los campamentos también contienen otros negocios como barberías, casas de empeño, tiendas de conveniencia, etc. [121] Los campamentos dependen únicamente del tráfico de clientes que genera la vida nocturna de los kijich'on.

Provincia de Kyonggi

Entre los años 1950 y 1970, la provincia de Kyŏnggi albergó a la mayoría de las tropas del ejército estadounidense y de las trabajadoras sexuales coreanas. En 1977, 18.551 de las 36.924 trabajadoras sexuales coreanas se encontraban en la provincia de Kyŏnggi. [120] En 2001, 21 de las 34 bases militares estadounidenses restantes se encuentran en la provincia de Kyŏnggi. Dentro de la provincia de Kyŏnggi, Tongduch'ŏn, P'yŏngt'aek, P'aju y Ŭijŏngbu son las ciudades con mayor concentración de prostitución. [121]

Mujeres y descendencia

Los niños nacidos de soldados estadounidenses y prostitutas surcoreanas a menudo eran abandonados cuando los soldados regresaban a los EE. UU. [21] En la década de 1970, decenas de miles de niños habían nacido de mujeres surcoreanas y soldados estadounidenses. [85] En Corea del Sur, estos niños a menudo son el blanco de vitriolo racista y abuso, siendo llamados principalmente "princesas bastardas occidentales" ( Yanggongju-ssaekki ) hijos de soldados blancos, y una minoría nacida de soldados negros eran "negritos" o "niggers" ( Kkamdungi ). [13] Era difícil para las prostitutas surcoreanas alrededor de las bases militares estadounidenses escapar de ser estigmatizadas por su sociedad, por lo que su única esperanza era mudarse a los Estados Unidos y casarse con un soldado estadounidense. [16] Las filipinas traficadas también tenían la misma expectativa. [123]

Algunos soldados estadounidenses pagaron la deuda de las mujeres a sus dueños para liberarlas y poder casarse con ellas. [16] Sin embargo, la mayoría de los soldados estadounidenses no sabían de la trata. [ verificación fallida ] Algunos soldados ayudaron a las mujeres filipinas a escapar de los clubes. [88] En 2009, los jugosos dueños de bares cerca de Camp Casey que tenían músculo político, exigieron que los oficiales militares estadounidenses hicieran algo para evitar que los soldados cortejaran a sus chicas de bar con promesas de matrimonio. [95] En junio de 2010, las fuerzas estadounidenses iniciaron un programa para buscar soldados que se habían ido y abandonado a una esposa o hijos. [18] Haunting the Korean Diaspora: Shame, Secrecy, and the Forgotten War , una investigación sobre prostitutas de Grace M. Cho, hija de un soldado y una mujer surcoreana, fue premiada como el mejor libro de 2010 sobre Asia y Asia-América por la Asociación Sociológica Estadounidense . [124] [125]

Una ex prostituta surcoreana dijo a The New York Times que han sido el mayor sacrificio del Tratado de Defensa Mutua entre los Estados Unidos y la República de Corea . [58] Las mujeres también se ven a sí mismas como víctimas de la guerra. [62] Buscan compensación y disculpas. [63] Debido a esta historia manchada, el estereotipo primario que la mayoría de los surcoreanos tenían de las mujeres surcoreanas que habían copulado con hombres blancos o "crackers" ("Hindungi") era principalmente negativo. [21] Además, los primeros matrimonios transnacionales fueron principalmente entre soldados estadounidenses y mujeres coreanas que trabajaban en bases militares estadounidenses o que eran prostitutas de campamento. [126] El gobierno de los EE. UU. No tiene estadísticas oficiales sobre el número de mujeres coreanas casadas con soldados estadounidenses. Otras provienen de estadísticas no confirmadas de escritores. La autora Grace M. Cho presentó su propia estimación, afirmando que para 2010, 100.000 mujeres coreanas se habían casado con soldados estadounidenses y se habían mudado a los Estados Unidos. [124] [125] Las mujeres surcoreanas casadas con extranjeros a menudo son vistas como prostitutas. [35] Los matrimonios entre surcoreanos y extranjeros a menudo conllevan un grave estigma en la sociedad surcoreana. [126] Una mujer casada con un español dijo que casi el 100% de los hombres surcoreanos de mediana edad la miran de arriba abajo cuando camina de la mano con su marido. [127]

Las mujeres casadas con extranjeros en los Estados Unidos solían enfrentarse a prejuicios cuando llegaban al país. Muchas personas asumían que eran trabajadoras sexuales o trabajadoras de campamentos . [128]

En la cultura popular

Películas

Teatro

Novelas

Véase también

Referencias

  1. ^ abcd Rhee, Young-hoon (1 de junio de 2009). "그날 나는 왜 그렇게 말하였던가". Nuevo diario . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  2. ^ ab "박정희 정부, '미군 위안부·기지촌 여성' 직접 관리" ["Gobierno de Park Chung-hee", gestión directa de "mujeres que consuelan a las mujeres]. 6 de noviembre de 2013.
  3. ^ ab "유승희 의원 "박정희 정권 '미군 위안부' 관리"" [Yoo Seung-hee "Régimen de Park Jeong-hee" Gestión "de las mujeres de consuelo del ejército estadounidense"]. Kyunghyang Shinmun . 2013-11-06.
  4. ^abc Lee 2011.
  5. ^ Okubo y Shelley 2011, pág. 167.
  6. ^ Chow, Segal y Lin 2011, pág. 87.
  7. ^ desde Hughes 2010, pág. 125.
  8. ^ por Finckenauer 2007.
  9. ^ Renzaho 2016.
  10. ^ desde Soh 2008.
  11. ^ "El comercio de "Natasha": tráfico sexual transnacional". Revista del Instituto Nacional de Justicia (246). Departamento de Justicia de los Estados Unidos, Oficina de Programas de Justicia, Instituto Nacional de Justicia: 10 de enero de 2001.
  12. ^ Luna 2006, pág. 2.
  13. ^ abc Cheng 2010, pág. 63.
  14. ^ Höhn 2010, pág. 46.
  15. ^ Cho 2008, pág. 103.
  16. ^ ABCDE Hughes, Chon y Ellerman 2016.
  17. ^ "Estados Unidos, Corea del Sur y las "mujeres de solaz"". Universidad de Stanford . 22 de enero de 2009. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 26 de mayo de 2013 .
  18. ^ abcd "[뉴스테이션/탐사리포트]또 다른 양공주의 비극" [Otra tragedia]. El Dong-a Ilbo . 27 de abril de 2010 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  19. ^ "[백년명가②] "88년부터 찌개로… 김치 넣기 시작했지"" [[Hombre de cien años ②] "De los 88 años a guisar... comencé a poner kimchi. "]. JoongAng Ilbo . 2009-06-24. Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 7 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  20. ^ Cho 2007, pág. 164.
  21. ^ abc Sung So-young (13 de junio de 2012). «La realidad actual de las relaciones interraciales». Joongang Daily . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  22. ^ ab "[늘보의 옛날신문읽기] 양공주, 유엔마담 그리고 화냥년" [Leyendo el antiguo periódico del Neul-Bo]. El Dong-a Ilbo . 2000-11-03 . Consultado el 8 de abril de 2013 .
  23. ^ Pyo, Jeong-hun (23 de agosto de 2008). "[추억 엽서-대한민국" [Postal conmemorativa: 60 años en Corea]. The Chosun Ilbo . Archivado desde el original el 22 de junio de 2013. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  24. ^ Revista de Estudios Coreanos de Seúl, Volumen 14. Universidad Nacional de Seúl . 2001. pág. 269.
  25. ^ Gi 2006, pág. 26.
  26. ^ "UN軍 相對 慰安婦 13日부터 登錄實施" [Registro de mujeres de solaz en la ONU]. El Dong-a Ilbo . 14 de septiembre de 1961 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  27. ^ "한국군도 '위안부' 운용했다" [El ejército de la República de Corea también operaba 'mujeres de solaz']. OhmyNoticias . 2002-02-22. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2012 . Consultado el 10 de junio de 2014 .
  28. ^ Cho 2008, pág. 122.
  29. ^ Zakaria, Tabassum (29 de abril de 2013). "El ejército estadounidense se enfrenta al escrutinio por sus políticas sobre prostitución". Reuters . Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  30. ^ ab Moon 1997, pág. 27.
  31. ^ Luna 2006, pág. 39.
  32. ^ abc Lee, Min-a (31 de julio de 2005). "Revelando abiertamente una vida secreta". JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  33. ^ abcdefg Hyunseon Lee. "Silencio roto: el tabú de las prostitutas coreanas durante la ocupación estadounidense y su representación en las películas coreanas de los años 1990" (PDF) . Universidad de Londres . Consultado el 18 de abril de 2013 .
  34. ^ abc Kim 1997, pág.  [ página necesaria ] .
  35. ^ Cho 2008, pág. 94.
  36. ^Ab Moon 1997, pág. 85.
  37. ^ Lee 2007, pág. 457.
  38. ^ Lee 2007, pág. 463.
  39. ^ Lee 2007, pág. 464.
  40. ^ Lee 2007, pág. 466.
  41. ^ ab Moon 2006, pág. 29.
  42. ^ abc Cho 2008, pág. 104.
  43. ^ abc Cho 2007, pág. 163.
  44. ^ abc Kim 2016, pág. 46.
  45. ^ abcde Lie 1995, pág. 316.
  46. ^ abc Woo 2019, pág. 145.
  47. ^ "萬七千三百名(만칠천삼백명) 全國接待(전국접대)및慰安婦總數(위안부총수)". 치안국보안과. 경향신문. 1953-12-12.
  48. ^ "[이승만TV 위안부의 진실③] "한국군‧미군 위안부에는 왜 분노하지 않는가"". 2019-05-15.
  49. ^ "Consolidación de la prostitución militar en Corea del Sur (1950 ~ 60): el Estado-nación, el nacionalismo de género y la resistencia de las mujeres". 한국여성학회 . 2007, vol.23, no.4, págs. 5-48 (44 páginas) (이나영 /Lee Na Young(중앙대학교)). 2007.
  50. ^ Mentira 1995, pág. 317.
  51. ^ ab "[이승만TV 위안부의 진실③] "한국군‧미군 위안부에는 왜 분노하지 않는가"". www.mediawatch.kr .
  52. ^ Kane, Tim (24 de mayo de 2006). «Global US Troop Deployment, 1950-2005». The Heritage Foundation . Consultado el 9 de abril de 2018 .
  53. ^ "甲午記者手帖(갑오기자수첩)에서 (3) 失職洋公主(실직양공주)". El Dong-a Ilbo (Dong-A Ilbo). 네이버뉴스라이브러리. 1954-12-22.
  54. ^ "달러市場 (시장) 生態 (생태) (5) 洋公主 (양공주) 가버는 外貨 (외화) 만年間 (연간) 2 百 (백) 40 萬弗 (만불) ". No. Periódico comercial Maeil. 매일경제. 네이버뉴스라이브러리. 1966-07-23.
  55. ^ "美減軍(미감군)의 안팎을 진단하는 特輯(특집)시리즈 (5) 不況(불황)이깔리는 基地村(기지촌)". No. El Kyunghyang Shinmun. Kyunghyang Shinmun . 네이버뉴스라이브러리. 1970-07-29.
  56. ^ "박정희 전 대통령 '기지촌 여성 관리' 문건에 친필사인 결재". No. 2013–11–06. 폴리뉴스.
  57. ^ abcd Choe, Sang-hun (7 de enero de 2009). "Exprostitutas dicen que Corea del Sur y Estados Unidos facilitaron el comercio sexual cerca de bases (página 2)". New York Times . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  58. ^ abcdefgh "'한-미 우호'의 아랫도리… '양공주'들을 민간외교관으로 활용하다" [Tengo que decir que soy ... Utilizo "Yang-ho-ju" como diplomático civil]. Hankyoreh . 2005-02-01 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  59. ^ "'박정희 리스트'로 고구마 캐듯 수사김창룡이 '구명'제안, 백선엽이 결심" [Propuesta de Kim Chang-ryong para la 'presunción de vida' de Sweet Potato Kagamari como ' Lista de Park Jeong-hee']. OhmyNoticias . 2004-08-10 . Consultado el 22 de mayo de 2013 .
  60. ^Por Lee 2010.
  61. ^ ab Park, Soo-mee (30 de octubre de 2008). "Ex trabajadoras sexuales en lucha por compensación". Joongang Daily . Archivado desde el original el 30 de abril de 2013. Consultado el 7 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  62. ^ abcde Choe, Sang-hun (7 de enero de 2009). "Exprostitutas dicen que Corea del Sur y Estados Unidos facilitaron el comercio sexual cerca de las bases". New York Times . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  63. ^ ab Kim, Tae (28 de noviembre de 2011). "대한민국 정부가 포주였다 [2011.11.28 제887호] [표지이야기] 성매매 단속하는 척하며 여성을 외 화벌이 수단으로 여겼던 한국 정부… 한국전쟁 때 위안소 설치하고, 독재정권은 주한미군·일본인 대상 성매매 조장해" [El Gobierno de la República de Corea era un proxeneta]. Hankyoreh . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  64. ^ ab "유신공주는 양공주 문제엔 관심이 없었다" [Yu-shin no estaba interesado en el tema de la carne de res y de cerdo]. El Hankyoreh . 2012-11-30 . Consultado el 7 de abril de 2013 .
  65. ^Ab Höhn 2010, pág. 67.
  66. ^ Moon 1997, pág. 76, citando el boletín de My Sister's Place, julio de 1991, pág. 8.
  67. ^ ab Moon 2006, págs. 75–77.
  68. ^ Dank y Refinetti 2000.
  69. ^ Cho 2008, pág. 107.
  70. ^ Luna 2006, pág. 79.
  71. ^ Luna 2006, pág. 77.
  72. ^ Luna 2006, pág. 84.
  73. ^ Kuo 2005, pág. 72.
  74. ^ Cho 2008, pág. 91.
  75. ^ Enriquez, Jean (noviembre de 1999). "Filipinas en prostitución en las cercanías de las bases militares estadounidenses en Corea: una pesadilla recurrente" (PDF) . Coalición contra la trata de mujeres en Asia y el Pacífico . Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  76. ^ "매춘지역및 기지촌 윤락여성 수 줄어... 정무제2장관실". No. El diario económico de Corea. 국정감사자료. 한국경제. 1993-10-05.
  77. ^ "한국인의 초상 (7) 美軍(미군)기지촌「혼혈문화」의 고향「한국속 아메리카」". El Dong-a Ilbo . 네이버라이브러리. 10 de febrero de 1995.
  78. ^ "[기지촌의 사회학①] 필리핀 기지촌 여성의 싸움을 한 번 더 기록하는 이유". No. NOTICIAS SBS. 스브스 뉴스. 2019-05-21.
  79. ^ Cho 2008, pág. 115.
  80. ^ Moon, Gwang-lip (30 de septiembre de 2011). «Tras la detención de un soldado por violación, Estados Unidos promete ayuda». JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  81. ^ desde Luna 2009.
  82. ^ McHugh 2005, pág. 133.
  83. ^ "Soldado estadounidense liberado tras brutal asesinato en 1992". The Hankyoreh . 28 de octubre de 2006 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
  84. ^ ab "6·25의 사생아 '양공주' 통곡 50년 전쟁 그리고 약소국의 아픈 상처 '양공주'. 6·25가 끝난 지 50 년이나 흘렀지만, 분단과 전쟁의 희생양인 양공주는 아직도 민족사 한가운데에서 총성 없는 전쟁을 치르고 있다" [Grandes conglomerados, los nuevos reclutas aumentan un 10% de lo planeado originalmente... 14,5% de aumento el próximo año]. 시사저널 . 2003-07-29 . Consultado el 9 de abril de 2013 .
  85. ^ abc "[Editorial] Trata de personas en Corea del Sur". The Hankyoreh . 2009-02-28 . Consultado el 2013-04-14 .
  86. ^ Moon, Kyung-ran (2004-09-02). «Nuevas cifras sobre el comercio sexual enfurecen a Seúl». Joongang Daily . Archivado desde el original el 2013-06-19 . Consultado el 2013-04-12 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  87. ^ abcde Macintyre, Donald (5 de agosto de 2002). «Base Instincts». Time . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2007. Consultado el 23 de abril de 2013 .
  88. ^ ab "La corte falla a favor de las prostitutas filipinas". JoongAng Ilbo . 2003-05-31. Archivado desde el original el 2013-06-19 . Consultado el 2013-04-12 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  89. ^ Kim, Seung-hyun (17 de octubre de 2002). «11 filipinas demandan a los dueños de un club». Joongang Daily . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  90. ^ ab "[EDITORIALES]Liberadlos del 'infierno'". Joongang Daily . 19 de octubre de 2002. Archivado desde el original el 13 de junio de 2013 . Consultado el 8 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  91. ^ "Aumentan las filipinas obligadas a prostituirse en Corea del Sur". The Hankyoreh . 2009-12-01 . Consultado el 2013-04-08 .
  92. ^ Lee 2010, pág. 126.
  93. ^ abc Robson, Seth (6 de agosto de 2005). "Ex trabajadora de bar que fue obligada a prostituirse gana una sentencia de 5.000 dólares". Stars and Stripes . Consultado el 16 de mayo de 2013 .
  94. ^ abcd Rabiroff, Jon (9 de septiembre de 2009). «Se dice que los bares de jugos son refugios para la prostitución dirigida a militares estadounidenses». Stars and Stripes . Archivado desde el original el 9 de mayo de 2013 . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  95. ^ Allen, David (25 de septiembre de 2004). "Tropas mixtas sobre propuesta antiprostitución". Stars and Stripes . Consultado el 17 de mayo de 2013 .
  96. ^ Rabiroff, Jon (26 de septiembre de 2009). "La embajada de Filipinas tiene una 'lista de vigilancia' de bares sospechosos en Corea del Sur". Stars and Stripes . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  97. ^ ab Dujisin, Zoltán (7 de julio de 2009). "DERECHOS-COREA DEL SUR: La prostitución prospera con la presencia militar estadounidense". Inter Press Service . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  98. ^ Rowland, Ashley (21 de mayo de 2013). "Informe subraya la ineficacia del ejército para prevenir las agresiones sexuales en Corea". Stars and Stripes . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  99. ^ Rabiroff, Jon (20 de diciembre de 2012). "Un vídeo de la USFK vincula los 'juicy bars' con el tráfico de personas". Stars and Stripes . Archivado desde el original el 2013-05-06 . Consultado el 2013-05-16 .
  100. ^ "Los empresarios protestan contra la manifestación de los 'juicy bars' en las afueras de Osan". Stars and Stripes .
  101. ^ "Los dueños de bares y los trabajadores protestan contra la prohibición de bares de jugos en Osan". Stars and Stripes . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  102. ^ "Comentario - Lucha contra la trata de personas - La protesta de Songtan y sus consecuencias". af.mil . Archivado desde el original el 15 de diciembre de 2013.
  103. ^ Rabiroff, Jon (18 de junio de 2010). "Informe sobre la trata de personas cita bares de jugos de Corea del Sur". Stars and Stripes . Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  104. ^ "Las acusaciones de que Corea del Sur proporcionó esclavas sexuales a las tropas estadounidenses llegan a los tribunales". The Wall Street Journal . 15 de julio de 2014. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2014.
  105. ^ Ju-Min Park (11 de julio de 2014). "Ex 'mujeres de solaz' coreanas que trabajaban para las tropas estadounidenses demandan a su propio gobierno". Reuters . Archivado desde el original el 23 de julio de 2014.
  106. ^ "Ex 'mujeres de solaz' coreanas que trabajaban para las tropas estadounidenses demandan a su propio gobierno". Yahoo News . 11 de julio de 2014.
  107. ^ "Corea del Sur retuvo ilegalmente a prostitutas que atendían a soldados hace décadas, según un tribunal". The New York Times . 20 de enero de 2017.
  108. ^ "USFK prohíbe comprar bebidas a los trabajadores del 'juicy bar'". Stars and Stripes . Consultado el 9 de mayo de 2016 .
  109. ^ "Informe sobre la trata de personas de 2022". Departamento de Estado de Estados Unidos.
  110. ^ Informe sobre la trata de personas de 2021: Corea del Sur (informe). Oficina de Deportación Estatal de EE. UU. para monitorear y combatir la trata de personas . Consultado el 13 de julio de 2021 .
  111. ^ Informe sobre la trata de personas de 2022: Corea del Sur (informe). Oficina de Deportación Estatal de EE. UU. para monitorear y combatir la trata de personas . Consultado el 21 de febrero de 2022 .
  112. ^ Lee 2007, págs. 466–468.
  113. ^ Lee 2007, pág. 469.
  114. ^ Oh, Daniel. "Alianza militar entre Estados Unidos y Corea". Archivo digital del Wilson Center . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  115. ^ "Acuerdo sobre el estatus de las fuerzas". www.usfk.mil . Consultado el 15 de mayo de 2019 .
  116. ^ "Instalaciones y áreas y el estatus de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos en Corea" (PDF) . www.usfk.mil . 9 de julio de 1966 . Consultado el 10 de junio de 2019 .
  117. ^ Luna 2006, pág. 59.
  118. ^ Luna 2006, págs. 68–69.
  119. ^ ab Moon 1997, pág. 7.
  120. ^ abc Lee, Na Young (2006). "La construcción de la prostitución en campamentos estadounidenses en Corea del Sur: Transformación y resistencia".
  121. ^ Luna 1997, pág. 17.
  122. ^ Vine, David (3 de noviembre de 2015). «'Mi cuerpo no era mío, sino del ejército estadounidense'». Politico . Consultado el 9 de junio de 2019 .
  123. ^ ab Cohen, Joel (28 de junio de 2010). "Cho gana el premio al mejor libro sobre Asia". College of Staten Island . Consultado el 26 de abril de 2013 .
  124. ^ ab "Fresh Ink". Revista Brown Alumni . Enero-febrero de 2011. Consultado el 26 de abril de 2013 .
  125. ^ ab Kim, Soe-jung (23 de octubre de 2005). "Un foro aborda los matrimonios en el extranjero". JoongAng Daily . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  126. ^ Gwon, Seok-cheon (14 de marzo de 2012). "[권석천의 시시각각] 내 마음속 제노포비아" [[La revolución de Kwon Seokchun] En mi corazón Genov Flavia]. JoongAng Ilbo . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2014 . Consultado el 27 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  127. ^ Yuh, JY (2004). Más allá de la sombra de Camptown: novias militares coreanas en Estados Unidos. Nation of Nations. NYU Press. pág. 12. ISBN 978-0-8147-9699-3.
  128. ^ Cho 2008, págs. 104-105.
  129. ^ Cho, Inēs (18 de enero de 2002). "The Reel Story". Joongang Daily . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  130. ^ "Películas". Gina Kim . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2017. Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  131. ^ Moon, Gwang-lip (12 de abril de 2013). "Ha llegado una temporada tentadora para los aficionados al teatro". Joongang Daily . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013. Consultado el 12 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
  132. ^ Luna, Haewon (13 de abril de 2013). "감추고픈 기지촌의 역사 <일곱집매>" [La historia de la aldea Kunchon]. Joongang Ilbo . Archivado desde el original el 19 de junio de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)

Bibliografía

Enlaces externos