Los indonesios nativos , también conocidos como Pribumi o Bumiputra ( literalmente, ' primeros en la tierra '), son indonesios cuyas raíces ancestrales se encuentran principalmente en el archipiélago, y se distinguen de los indonesios de ascendencia extranjera (parcial) conocida, como los indonesios chinos (Tionghoa), los árabes. Indonesios , indonesios indios , indonesios japoneses e indoeuropeos (eurasiáticos).
El término pribumi se popularizó después de la independencia de Indonesia como un sustituto respetuoso del término colonial holandés inlander (normalmente traducido como "nativo" y visto como despectivo). [3] Deriva de los términos sánscritos pri (antes) y bhumi (tierra). Antes de la independencia, el término bumiputra ( malayo : hijo de la tierra) se usaba más comúnmente como término equivalente a pribumi .
Después de la independencia, el término se utilizó normalmente para distinguir a los indonesios indígenas de los ciudadanos de ascendencia extranjera (especialmente los indonesios chinos ). El uso común distinguía entre pribumi y no pribumi . [4] Aunque el término a veces se traduce como "indígena", tiene un significado más amplio que el asociado con los pueblos indígenas .
El término WNI keturunan asing (WNI = "ciudadano indonesio", keturunan asing = ascendencia extranjera), a veces simplemente WNI keturunan o incluso WNI , también se ha utilizado para designar a los indonesios no pribumi . [5]
En la práctica, el uso del término es fluido. Pribumi rara vez se utiliza para referirse a los indonesios de ascendencia melanesia , como los de las Molucas y los papúes , aunque no los excluye. Los indonesios de ascendencia árabe a veces se refieren a sí mismos como pribumi . Los indonesios con alguna ascendencia exógena que no muestran signos evidentes de identificación con esa ascendencia (como el ex presidente Abdurrahman Wahid , de quien se dice que tenía ascendencia china) rara vez se les llama no pribumi . El término bumiputra se utiliza a veces en Indonesia con el mismo significado que pribumi , pero se utiliza más comúnmente en Malasia , donde tiene un significado ligeramente diferente. [6]
El término putra daerah ("hijo de la región") se refiere a una persona indígena de una localidad o región específica.
En 1998, el gobierno indonesio del presidente BJ Habibie ordenó que no se utilizaran ni pribumi ni non pribumi , con el argumento de que promovían la discriminación étnica. [7] [8]
La Compañía Holandesa de las Indias Orientales , que dominó partes del archipiélago desde el siglo XVII, clasificó a sus súbditos principalmente por religión, más que por etnia. La administración colonial que tomó el poder en 1815 adoptó un sistema de clasificación étnica. Inicialmente distinguían entre europeos ( Europeenen ) y aquellos que se equiparaban con ellos (incluidos los cristianos nativos) y los del interior y aquellos que se equiparaban con ellos (incluidos los asiáticos no cristianos).
Con el tiempo, los nativos fueron desplazados gradualmente de facto a la categoría de Inlander , mientras que a los indonesios chinos , los indonesios árabes y otros de ascendencia no indonesia se les dio gradualmente un estatus separado como Vreemde Oosterlingen ("Orientales extranjeros"). El sistema era patriarcal, más que formalmente racial. Un niño hereda el origen étnico de su padre si los padres están casados; el origen étnico de la madre si no estuvieran casados. Los hijos de un matrimonio entre un hombre europeo y una mujer indonesia eran legalmente europeos.
Hoy en día, el diccionario indonesio define pribumi como penghuni asli , que se traduce como "habitante original, nativo o indígena". [9]
Los pribumi representan aproximadamente el 95% de la población de Indonesia. [2] Utilizando la estimación de población de Indonesia en 2006, esto se traduce en alrededor de 230 millones de personas. Como conjunto de herencia cultural similar entre varios grupos étnicos de Indonesia, la cultura Pribumi desempeña un papel importante en la configuración de las circunstancias socioeconómicas del país.
El estudio de país de Indonesia de la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos define Pribumi como:
Literalmente, un indígena o nativo. En la era colonial, la gran mayoría de la población del archipiélago llegó a considerarse indígena, en contraste con las comunidades no indígenas holandesas y chinas (y, hasta cierto punto, árabes). Después de la independencia la distinción persistió, expresada como una dicotomía entre elementos que eran pribumi y los que no lo eran. La distinción ha tenido importantes implicaciones para la política de desarrollo económico.
— Indonesia: un estudio de país , Glosario [10]
Hay más de 1.300 grupos étnicos en Indonesia , [11]
El grupo étnico más grande de Indonesia son los javaneses , que representan el 41% de la población total. Los javaneses se concentran en la isla de Java , pero millones han emigrado a otras islas del archipiélago. [12] Los sundaneses , malayos , batak y madurese son los siguientes grupos más grandes del país. [12] Muchos grupos étnicos, particularmente en Kalimantan y la provincia de Papúa , tienen sólo cientos de miembros. La mayoría de las lenguas locales pertenecen a la familia de lenguas austronesias , aunque un número significativo, particularmente en las Molucas del Norte , Timor , Alor y Papúa Occidental , hablan lenguas papúes .
La división y clasificación de los grupos étnicos en Indonesia no es rígida y en algunos casos no está clara como resultado de las migraciones, junto con influencias culturales y lingüísticas; por ejemplo algunos [ ¿quién? ] puede estar de acuerdo en que los banteneses y cireboneses pertenecen a diferentes grupos étnicos con su propio dialecto distintivo, sin embargo, otros [ ¿ quién? ] podría considerarlos como subetnias javanesas, como miembros del pueblo javanés más grande . Las mismas consideraciones pueden aplicarse al pueblo baduy , que comparte tantas similitudes con el pueblo sundanés que se les puede considerar pertenecientes al mismo grupo étnico. El ejemplo más claro de etnia híbrida es el pueblo Betawi , resultado de una mezcla de diferentes etnias nativas que se han fusionado con pueblos de origen árabe, chino e indio desde la época colonial de Batavia (Yakarta), así como con la población de Larantuka . conocidos como Topasses que eran de descendencia mixta de los malayos de Malaca, los lamaholot y los portugueses .
La población proporcional de indonesios nativos según el censo de 2010 es la siguiente:
Las regiones de Indonesia tienen algunos de sus grupos étnicos indígenas . Debido a la migración dentro de Indonesia (como parte de programas gubernamentales de transmigración o de otro tipo), existen poblaciones importantes de grupos étnicos que residen fuera de sus regiones tradicionales.