Por unos pocos dólares más ( italiano : Per qualche dollaro in più ) es una película de spaghetti western de 1965 dirigida por Sergio Leone . Está protagonizada por Clint Eastwood y Lee Van Cleef como cazarrecompensas y Gian Maria Volonté como el villano principal. [3] El actor alemán Klaus Kinski desempeña un papel secundario como villano secundario. La película fue una coproducción internacional entre Italia, Alemania Occidental y España. [4] [5] La película se estrenó en Estados Unidos en 1967, y es la segunda parte de lo que comúnmente se conoce como la Trilogía del Dólar .
El hombre al que muchos llaman Manco es un cazarrecompensas, profesión que comparte un exoficial del ejército, el coronel Douglas Mortimer. Se enteran por separado de que un ladrón de bancos despiadado y despiadado, "El Indio", ha sido liberado de prisión por su pandilla, que masacró a todos sus carceleros menos uno. Mientras Indio asesina a la familia del hombre que lo había capturado, se muestra que lleva un reloj de bolsillo musical que le quitó a una mujer que se había pegado un tiro mientras él la violaba después de haber asesinado a su marido. El incidente ha perseguido a Indio, que fuma una droga adictiva para nublar su memoria.
Indio planea robar el Banco de El Paso , que tiene una caja fuerte disfrazada que contiene "casi un millón de dólares". Manco llega al pueblo y se da cuenta de Mortimer, que había llegado antes. Ve a Mortimer insultar deliberadamente al jorobado Wild, que está explorando el banco. Manco se enfrenta a Mortimer y, después de que los dos se hayan estudiado mutuamente y cada uno de ellos haya comprobado que el otro no dará marcha atrás, deciden trabajar juntos. Mortimer convence a Manco para que se una a la pandilla de Indio y "meterlo entre dos fuegos". Manco lo logra liberando de prisión a un amigo del Indio a pesar de las sospechas del Indio.
Indio envía a Manco y a otros tres a robar el banco en la cercana Santa Cruz . Manco mata a tiros a los tres bandidos y envía una falsa alarma telegráfica para despertar al sheriff de El Paso y su grupo, quienes viajan a Santa Cruz. La pandilla destruye la pared trasera del banco de El Paso y roba la caja fuerte, pero no puede abrirla. Groggy se enoja cuando Manco es el único que regresa de Santa Cruz, pero Indio acepta la versión de los hechos de Manco gracias a que Mortimer le dio a Manco una convincente herida en el cuello. La pandilla viaja hasta el pequeño pueblo fronterizo de Agua Caliente, donde los espera Mortimer, que había anticipado su destino. Wild reconoce a Mortimer, lo que obliga a un enfrentamiento que resulta en la muerte del jorobado, después de lo cual Mortimer ofrece sus servicios a Indio para abrir la caja fuerte sin usar explosivos. Indio guarda el dinero en una caja fuerte y dice que el botín se dividirá después de un mes.
Manco y Mortimer irrumpen en la caja fuerte y esconden el dinero, sólo para ser atrapados inmediatamente después y golpeados. Sin embargo, Mortimer ha asegurado la cerradura de la caja fuerte e Indio cree que el dinero todavía está allí. Más tarde esa noche, Indio le ordena a su lugarteniente, Niño, que use un cuchillo que pertenece a Cuchillo para matar al hombre que custodia a Manco y Mortimer. Una vez que Niño libera a los prisioneros, Indio revela que siempre supo que eran cazarrecompensas y ejecuta a Cuchillo por supuestamente traicionar a la pandilla. Indio ordena al resto de sus hombres que traigan de vuelta a Manco y Mortimer, con la esperanza de que todos se maten entre sí y que él y Niño puedan dividir el dinero entre ellos. Sin embargo, Groggy se da cuenta del plan y, después de matar a Niño, obliga a Indio a abrir la caja fuerte, que se encuentra vacía.
Finalmente, después de que él y Manco matan a los bandidos, Mortimer llama a Indio y revela su nombre completo. Mortimer dispara a Groggy mientras corre para ponerse a cubierto, pero Indio lo desarma, quien hace el reloj de bolsillo mientras desafía al cazarrecompensas a recuperar su arma y matarlo cuando termine la música. Cuando termina la música, la misma melodía comienza con un reloj de bolsillo idéntico que Manco le había robado a Mortimer. Manco le da su pistolera y su pistola a Mortimer y le dice: "Ahora empezamos". Cuando termina la música, Mortimer dispara primero y mata a Indio.
Mortimer recupera el reloj de la mano de Indio y Manco comenta sobre el parecido de Mortimer con la mujer en la foto de la viñeta dentro de la tapa del reloj. Mortimer revela que él es su hermano (padre en el doblaje en español), y con su venganza completa, rechaza su parte de la recompensa y se va. Manco arroja los cuerpos de Indio y sus hombres a un carro, y finalmente agrega el cuerpo de Groggy después de matarlo, y se marcha para cobrar las recompensas por todos ellos, deteniéndose brevemente para recuperar el dinero robado de su escondite.
Tras el éxito de taquilla de Por un puñado de dólares en Italia, el director Sergio Leone y su nuevo productor, Alberto Grimaldi , quisieron iniciar la producción de una secuela. Como Clint Eastwood no estaba dispuesto a comprometerse con una segunda película antes de haber visto la primera, los realizadores le enviaron rápidamente una copia en italiano de Per un pugno di dollari , ya que aún no existía una versión en inglés. Cuando la estrella organizó una proyección debut en el CBS Production Center, aunque el público no entendía italiano, encontró convincente su estilo y acción. Eastwood, por tanto, aceptó la propuesta. Nuevamente se le acercó a Charles Bronson para un papel protagónico, pero pensó que el guión de la secuela se parecía demasiado a la primera película. [6] En cambio, Lee Van Cleef aceptó el papel. Eastwood recibió 50.000 dólares por regresar en la secuela, mientras que Van Cleef recibió 17.000 dólares. [1]
El guionista Luciano Vincenzoni escribió la película en nueve días. [7] Sin embargo, Leone no estaba satisfecho con algunos de los diálogos del guión y contrató a Sergio Donati para trabajar como médico de guiones no acreditado. [8]
La película se rodó en Tabernas , Almería , España, con interiores realizados en los Estudios Cinecittà de Roma . [1] El diseñador de producción Carlo Simi construyó el pueblo de "El Paso" en el desierto de Almería; [9] todavía existe, como atracción turística Mini Hollywood . [10] El pueblo de Agua Caliente, a donde huyen Indio y su banda tras el atraco al banco, fue filmado en Los Albaricoques , un pequeño " pueblo blanco " de la llanura de Níjar .
Como todo el metraje de la película se filmó MOS (es decir, sin grabar sonido en el momento del rodaje), Eastwood y Van Cleef regresaron a Italia, donde doblaron sus diálogos y se agregaron efectos de sonido. [11] Aunque en la película se indica explícitamente que el personaje del Coronel Mortimer es originario de las Carolinas , Van Cleef optó por realizar su diálogo usando su acento nativo de Nueva Jersey en lugar de un acento sureño . [12] [ se necesita cita completa ]
La partitura musical fue compuesta por Ennio Morricone , quien anteriormente había colaborado con el director Leone en Por un puñado de dólares. Bajo la dirección explícita de Leone, Morricone comenzó a escribir la partitura antes de que comenzara la producción, ya que Leone solía filmar con la música en el set. [13] La música se destaca por su mezcla de momentos diegéticos y no diegéticos a través de un motivo recurrente que se origina en los relojes de bolsillo idénticos que pertenecen a El Indio y al Coronel Mortimer. [14] "La música que hace el reloj transfiere tu pensamiento a un lugar diferente", dijo Morricone. "El personaje en sí aparece a través del reloj, pero en una situación diferente cada vez que aparece". [15]
Un álbum de banda sonora fue lanzado originalmente en Italia por RCA Italiana . [16] En los Estados Unidos, Hugo Montenegro lanzó una versión al igual que Billy Strange y Leroy Holmes , quienes lanzaron una versión del álbum de la banda sonora con el cartel original estadounidense. Maurizio Graf cantó una voz "Occhio Per Occhio"/"An Eye For An Eye" con la música del tema "Sixty Seconds to What?". Las actuaciones de Graf no aparecieron en la película, pero se lanzaron como discos vinculados de 45 RPM.
Todas las pistas están escritas por Ennio Morricone.
Por unos pocos dólares más se estrenó en Italia el 30 de diciembre de 1965 como Per Qualche Dollaro in Più . [17]
La película resultó tener incluso más éxito comercial que su predecesora. [18] En 1967, la película se convirtió en la película más taquillera en Italia con una recaudación de 3.100 millones de liras ( 5 millones de dólares ) y 14.543.161 entradas. [19] [20] [21] [22]
La película se estrenó en España el 17 de agosto de 1966 como La muerte tenía un precio y se convirtió en la película española más taquillera de todos los tiempos con una recaudación de 272 millones de pesetas , [23] equivalente a 4,53 millones de dólares en 1966.
Fue la séptima película más popular de la taquilla francesa en 1966, [24] con un total de 10,5 millones de dólares recaudados en territorios internacionales fuera de América del Norte. [25]
En Estados Unidos, la película se estrenó el 10 de mayo de 1967, cuatro meses después del estreno de Por un puñado de dólares , ganando 5 millones de dólares en alquileres. [17] Recaudó un total de 15 millones de dólares en los Estados Unidos y Canadá, [26] sumando un total de 25,5 millones de dólares recaudados en todo el mundo.
La película inicialmente recibió críticas mediocres por parte de los críticos. Bosley Crowther de The New York Times dijo: "El hecho de que esta película esté construida para respaldar el ejercicio de los asesinos, para enfatizar la bravuconería de los asesinos y generar júbilo en manifestaciones frenéticas de la muerte es, en mi opinión, una dura crítica de ello como así... llamado entretenimiento en este día." [27] Roger Ebert del Chicago Sun-Times describió la película como "un gran viejo cliché occidental tras otro" y dijo que "está compuesta de situaciones y no de tramas", pero aun así la encontró "deliciosa". [28] Su carácter trivial la abrió inmediatamente a la parodia y una siguió en el mismo año que Por unos pocos dólares menos (1966) de Lando Buzzanca . [17]
Desde entonces, la película ha ganado popularidad y al mismo tiempo ha obtenido comentarios más positivos de los críticos contemporáneos. El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informa un índice de aprobación del 92% con una calificación promedio de 8.1/10 basada en 38 reseñas. El consenso del sitio web dice: "Con Clint Eastwood a la cabeza, Ennio Morricone en la partitura y la elegante dirección de Sergio Leone, Por unos pocos dólares más gana su reconocimiento como un clásico del género". [29]
En una reseña retrospectiva de la Trilogía de los dólares , Paul Martinovic de Den of Geek dijo: " Por unos pocos dólares más a menudo se pasa por alto en la trilogía, incómodamente intercalada entre la película original y la más conocida, pero es una película impresionante en su derecho propio." [30] Paolo Sardinas de MovieWeb dijo: "Eastwood lo da todo y presenta otra actuación icónica junto con el ladrón de escenas Lee Van Cleef, quien ayuda a que Por unos pocos dólares más sea dos veces mejor que su predecesor". [31] El historiador de cine Richard Schickel , en su biografía de Clint Eastwood, creía que ésta era la mejor película de la trilogía, argumentando que era "más elegante y compleja que Un puñado de dólares y más tensa y comprimida que El bueno, el El Malo y el Feo ". El director Alex Cox consideró la escena de la iglesia como una de "las muertes más horribles" de cualquier western, y describió al Indio de Volonté como el "villano occidental más diabólico de todos los tiempos". [32]
El periodista británico Kim Newman dijo que la película cambió la forma en que el público veía a los cazarrecompensas. Los alejó de una "profesión de la que avergonzarse", una con una "(clasificación) inferior a la de una carta en la escala occidental de ciudadanos valiosos", a una de respetabilidad heroica. [33] [34]
