Polyvision fue el nombre que dio el crítico de cine francés Émile Vuillermoz a un formato cinematográfico especializado en pantalla ancha ideado exclusivamente para el rodaje y proyección de la película Napoleón de Abel Gance de 1927 . [1]
Polyvision implicó la proyección simultánea de tres carretes de película muda dispuestos en una fila horizontal, lo que genera una relación de aspecto total de 4:1 (1, 33 × 3). La relación de aspecto extremadamente amplia de Polyvision fue la más amplia jamás vista, aunque técnicamente son sólo tres imágenes una al lado de la otra. En 1955, Walt Disney Company desarrolló Circle-Vision 360° para su uso en los parques temáticos de Disneyland , que utilizaba nueve proyectores 4:3 de 35 mm para mostrar una imagen que envuelve completamente al espectador.
Esta configuración se considera una precursora similar de Cinerama , que debutaría un cuarto de siglo después; sin embargo, es poco probable que Polyvision fuera una inspiración directa para técnicas de pantalla ancha posteriores, ya que la secuencia del tríptico de Napoleón fue eliminada de la película por sus distribuidores después de sólo unas pocas proyecciones y no se volvió a ver hasta que Kevin Brownlow recopiló sus restauraciones a partir de la década de 1970. .
Se apilaron tres cámaras de película verticalmente para filmar las composiciones de pantalla ancha que se verían en las tres secciones. [1] Gance también utilizó las tres tiras para crear composiciones trípticos de paneles de acción simultánea o contrastante, lados espejados que enmarcan la franja central y cortes transversales perceptivos. En este sentido, se puede decir que Polyvision ha inspirado composiciones de pantalla dividida , así como experimentos editados en el ojo, como Timecode de Mike Figgis . Gance no pudo eliminar el problema de las dos costuras que dividen los tres paneles de película como se muestran en la pantalla, por lo que evitó el problema juntando tres tomas completamente diferentes en algunas de las escenas de Polyvision. Cuando Gance vio Cinerama muchos años después, se dio cuenta de que la imagen panorámica todavía no era perfecta y que el problema no estaba completamente solucionado. [1]
Polyvision solo se utilizó para el carrete final de Napoleón , para crear un final culminante. Filmar toda la historia en Polyvision no fue práctico ya que Gance deseaba realizar varias tomas innovadoras, cada una de las cuales requería mayor flexibilidad que la permitida por tres cámaras entrelazadas. Cuando la película fue severamente reeditada por los distribuidores al principio de la exhibición, la nueva versión sólo conservó la franja central para permitir la proyección en salas de cine estándar con un solo proyector. La versión restaurada de Brownlow, vista por primera vez el 31 de agosto de 1979 en el Festival de Cine de Telluride , en Telluride, Colorado, [2] termina con una floritura ideada por Gance: utiliza una película teñida de rojo y azul en los paneles izquierdo y derecho para crear le tricolore . la bandera del ejército triunfante de Napoleón. [1]
Las dificultades para montar una proyección completa de Napoleón con tres proyectores simultáneos significan que rara vez se ve una verdadera presentación de Polyvision; las exhibiciones recientes de Napoleón usando Polyvision fueron en diciembre de 2004 y noviembre de 2013 en el Royal Festival Hall , en diciembre de 2009 en la Cité de la Musique , y en marzo de 2012 en el Paramount Theatre de Oakland, California . [3] [4]
Gance continuó jugando con el sistema con el diseñador de cámaras Parvo, Andre Debrie, durante varias décadas y, en 1956, evolucionó hasta convertirse en un sistema llamado Magirama, muy similar al formato Cinemiracle posterior . Magirama utilizó tres cámaras de película de 35 mm en formato Academy y las dos cámaras laterales disparaban hacia espejos; Luego, los proyectores utilizaron espejos en una configuración idéntica para invertir correctamente las imágenes laterales. Este sistema sólo se utilizó en un número limitado de disparos.
El uso de tres monitores 4:3 para lograr una única imagen 4:1 fue replicado por la compañía de juegos arcade Taito y utilizado en los juegos Darius , Darius II y The Ninja Warriors . Este formato sería utilizado posteriormente por Atari en los juegos Buggy Boy y TX-1 .