El Plan Dalet ( hebreo : תוכנית ד' , Tokhnit dalet " Plan D ") fue un plan militar sionista ejecutado en la fase de guerra civil de la guerra de Palestina de 1948 para la conquista de territorio en la Palestina del Mandato en preparación para el establecimiento de un Estado judío. [1] El plan fue solicitado por el líder de la Agencia Judía y más tarde primer primer ministro de Israel, David Ben-Gurion , y desarrollado por la Haganá y finalizado el 10 de marzo de 1948. Los historiadores describen el Plan Dalet, en el que las fuerzas sionistas pasaron a una ofensiva. estrategia, como el comienzo de una nueva fase en la guerra de Palestina de 1948. [2] [3]
El plan era un conjunto de directrices para tomar el control de la Palestina del Mandato, declarar un estado judío y defender sus fronteras y su pueblo, incluida la población judía fuera de las fronteras, "antes y en anticipación" de la invasión de los ejércitos árabes regulares. [4] [5] [qt 1] [6] [7] [8] El Plan Dalet incluía específicamente obtener el control de áreas dondequiera que existieran poblaciones del Yishuv , incluidas aquellas fuera de las fronteras del estado judío. [9]
Esta estrategia está sujeta a controversia, y algunos historiadores la caracterizan como defensiva, mientras que otros afirman que fue parte integral de una estrategia planificada para la expulsión, a veces llamada limpieza étnica , de los habitantes nativos de la zona. [10]
Su nombre proviene de la letra Dalet (ד), la cuarta letra del alfabeto hebreo , después de que se revisaran los planos llamados Aleph (א), Bet (ב) y Gimel (ג).
En el verano de 1937, según la historia oficial de la Haganá , el comandante de sus fuerzas en el área de Tel Aviv, Elimelech Slikowitz ("Avnir") recibió una orden de Ben-Gurion . Ben-Gurion, anticipando una eventual retirada británica del país tras el Informe Peel , pidió a Slikowitz que preparara un plan para la conquista militar de toda Palestina. Según los historiadores Walid Khalidi y Ahmad H. Sa'di , fue este Plan Avnir el que proporcionó un modelo para planes futuros. El plan se perfeccionó en ajustes posteriores (A, B, C) antes de emerger en su forma final más de una década después como Plan Dalet. [11] [12]
A partir de 1945, la Haganá diseñó cuatro planes militares generales, cuya implementación finalmente condujo a la creación de Israel y el despojo de los palestinos: [13] [ ¿fuente poco confiable? ] [ cita necesaria ]
El 29 de noviembre de 1947, las Naciones Unidas votaron a favor de aprobar el Plan de Partición de Palestina para poner fin al Mandato Británico y recomendar el establecimiento de un Estado árabe y un Estado judío. Inmediatamente después de la aprobación del plan de partición por parte de la ONU, la comunidad judía expresó alegría, mientras que la comunidad árabe expresó descontento. [20] [21] [qt 2] El día después de la votación, una serie de ataques árabes dejaron al menos ocho judíos muertos, uno en Tel Aviv por disparos de francotiradores y siete en emboscadas a autobuses civiles que se afirmaba que eran represalias. para una incursión de Lehi diez días antes. [22]
A partir de enero, las operaciones se militarizaron cada vez más, con la intervención de varios regimientos del Ejército de Liberación Árabe (compuestos por voluntarios de países árabes) dentro de Palestina, cada uno activo en una variedad de sectores distintos alrededor de las diferentes ciudades costeras. Consolidaron su presencia en Galilea y Samaria . [23] Abd al-Qadir al-Husayni vino de Egipto con varios cientos de hombres del Ejército de la Guerra Santa . Después de reclutar algunos miles de voluntarios, al-Husayni organizó el bloqueo de los 100.000 residentes judíos de Jerusalén . [24] Para contrarrestar esto, las autoridades del Yishuv intentaron suministrar alimentos a los judíos de la ciudad mediante el uso de convoyes de hasta 100 vehículos blindados, pero la operación se volvió cada vez más impráctica a medida que aumentaba el número de víctimas en los convoyes de ayuda. En marzo, la táctica de Al-Hussayni, a veces llamada "La Guerra de los Caminos", [25] había dado sus frutos. Casi todos los vehículos blindados de la Haganah habían sido destruidos, el bloqueo estaba en pleno funcionamiento y la Haganah había perdido más de 100 soldados. [26] Según Benny Morris , la situación de quienes vivían en los asentamientos judíos en el muy aislado Néguev y el norte de Galilea era igualmente crítica. [27] Según Ilan Pappé, a principios de marzo, los líderes de seguridad del Yishuv no parecían considerar la situación general como particularmente preocupante, sino que estaban ocupados finalizando un plan maestro. [28]
Esta situación hizo que Estados Unidos retirara su apoyo al plan de Partición, [29] alentando así a la Liga Árabe a creer que los palestinos, reforzados por el Ejército Árabe de Liberación , podrían poner fin a la partición. Los británicos, mientras tanto, decidieron el 7 de febrero de 1948 apoyar la anexión de la parte árabe de Palestina por Transjordania . [30]
En 1947, David Ben-Gurion reorganizó la Haganá e hizo obligatorio el servicio militar obligatorio. Todo hombre y mujer judíos del país tenía que recibir entrenamiento militar. [31] El equipo militar se adquirió de arsenales de la Segunda Guerra Mundial y de Checoslovaquia y se trajo en la Operación Balak . Existe cierto desacuerdo entre los historiadores sobre los autores precisos del Plan Dalet. Según algunos, [25] [32] fue el resultado del análisis de Yigael Yadin , en ese momento jefe temporal de la Haganá, después de que Ben-Gurion le confiriera la responsabilidad de idear un plan de preparación para el Intervención anunciada de los estados árabes. Según Ilan Pappé, el plan fue concebido por la "consultoría", un grupo de alrededor de una docena de figuras militares y de seguridad y especialistas en asuntos árabes, bajo la dirección de Ben-Gurion. [28] Fue finalizado y enviado a las unidades de la Haganá a principios de marzo de 1948. El plan consistía en una parte general y órdenes operativas para las brigadas, que especificaban qué aldeas debían ser atacadas y otras misiones específicas. [33] La sección general del plan también fue enviada a los líderes políticos del Yishuv . [34]
En este plan, la Haganá también inició la transformación de una organización clandestina a un ejército regular. La reorganización incluyó la formación de brigadas y comandos de frente. Los objetivos declarados incluían, además de la reorganización, hacerse con el control de las áreas del estado judío planificado, así como de las áreas de asentamientos judíos fuera de sus fronteras. El control se lograría fortificando fortalezas en las zonas y carreteras circundantes, conquistando pueblos árabes cercanos a los asentamientos judíos y ocupando bases y comisarías de policía británicas (de las que los británicos se estaban retirando).
La introducción del plan establece: [15]
Más adelante, el plan establece:
Según el jefe de inteligencia militar israelí, Yehoshafat Harkabi , el Plan Dalet pedía la conquista de ciudades y pueblos árabes dentro y a lo largo de las fronteras del área asignada al Estado judío propuesto en el Plan de Partición de la ONU . [35]
Según David Tal ,
La sección 3 del plan, bajo (b) Consolidación de sistemas de defensa y fortificaciones, exige la ocupación de estaciones de policía, el control de instalaciones gubernamentales y la protección de arterias de transporte secundarias. La parte 4 bajo este título incluye los siguientes párrafos controvertidos:
El párrafo (g) Contraataques Dentro y Fuera de las Fronteras del Estado establece inter alia:
El Plan Dalet se puso en marcha desde principios de abril. [ cita necesaria ] Esto marcó el comienzo de la segunda etapa de la guerra en la que, según Benny Morris, la Haganá pasó de la defensiva a la ofensiva. [2]
La primera operación, denominada Najshon , [qt 3] consistió en levantar el bloqueo a Jerusalén . 1.500 hombres de la brigada Givati de Haganah y la brigada Harel de Palmach realizaron incursiones para liberar la ruta a la ciudad entre el 5 y el 20 de abril. La operación fue un éxito y se transportaron en camiones a Jerusalén suficientes alimentos para dos meses para su distribución entre la población judía. [37] [qt 3]
El éxito de la operación se vio favorecido por la muerte de Al-Hussayni en combate. Del 4 al 14 de abril, la primera operación a gran escala del Ejército de Liberación Árabe terminó en una debacle, tras haber sido derrotado rotundamente en Mishmar HaEmek , [38] coincidiendo con la pérdida de sus aliados drusos por deserción. [39]
El 9 de abril, los grupos paramilitares Irgun y Lehi , apoyados por la Haganá y el Palmaj, [40] perpetraron la masacre de Deir Yassin , matando al menos a 107 aldeanos árabes, entre ellos mujeres y niños. El evento fue ampliamente publicitado y tuvo un profundo efecto en la moral de la población árabe, contribuyendo en gran medida a la expulsión y huida de los palestinos . El historiador israelí Ilan Pappé escribió en su libro La limpieza étnica de Palestina (2006) que "El carácter sistemático del Plan Dalet se manifiesta en Deir Yassin, una aldea pastoral y cordial que había llegado a un pacto de no agresión con la Haganá en Jerusalén, pero estaba condenado a ser aniquilado porque estaba dentro de las áreas designadas para ser limpiadas en el Plan Dalet". Según el historiador Benny Morris , Walid Khalidi también destacó "la conexión entre el “Plan Dalet” de la Haganá [...] y lo ocurrido en Deir Yassin, vinculando explícitamente la expulsión de los habitantes a la planificación general de la Haganá". [41] [ se necesita una mejor fuente ]
Como parte del Plan Dalet, la Haganá, el Palmaj y el Irgun capturaron los centros urbanos de Tiberíades , Haifa (Ver: Batalla de Haifa ), Safed , Beisan , Jaffa y Acre , expulsando violentamente a más de 250.000 árabes palestinos. [42] [cuarto 4]
En ese momento, los británicos prácticamente habían retirado sus tropas. La situación llevó a los líderes de los estados árabes vecinos a intervenir, pero sus preparativos no habían finalizado y no pudieron reunir fuerzas suficientes para cambiar el rumbo de la guerra. Muchas esperanzas palestinas estaban puestas en el monarca de la Legión Árabe de Transjordania, el rey Abdullah I , pero él no tenía intención de crear un estado dirigido por palestinos, ya que esperaba anexar la mayor cantidad posible del territorio del Mandato Británico de Palestina .
La Haganá lanzó con éxito la Operación Yiftah [43] y la Operación Ben-Ami [44] para asegurar los asentamientos judíos de Galilea y la Operación Kilshon , que creó un frente unido alrededor de Jerusalén.
Las 8 de las 13 operaciones marcadas con un asterisco (*) se ejecutaron fuera de territorios asignados a un estado judío según las demarcaciones del Plan de Partición de Palestina de las Naciones Unidas y antes de la entrada de ejércitos regulares árabes en áreas asignadas a un estado árabe. [15]
Según Benny Morris, la ejecución del Plan duró unas ocho semanas [ dudoso ] , a partir del 2 de abril. [46] En estas semanas, la posición del Yishuv cambió dramáticamente. Muchos líderes árabes abandonaron el país y el liderazgo local colapsó. [ cita necesaria ] En el lado judío, el número de muertos durante la ejecución del plan fue 1.253, de los cuales 500 eran civiles. [ cita necesaria ] En el lado árabe, los contraataques y ofensivas judíos precipitaron un éxodo masivo de 250.000 a 300.000 personas. [47] Según Benny Morris, este "agitación demográfica masiva... impulsó a los estados árabes más cerca de una invasión sobre la cual no estaban en gran medida entusiasmados". [48]
En su artículo "La caída de Haifa" en la edición de diciembre de 1959 del Foro de Oriente Medio , el historiador palestino Walid Khalidi colocó la Batalla de Haifa dentro de una nueva ofensiva sionista y un cambio discernible en la estrategia, sin nombrar la ofensiva. [3] La erudición de Khalidi y sus colegas en este momento respondía a la narrativa israelí de que el éxodo palestino fue el resultado de órdenes de evacuación de líderes árabes, entonces defendidas en inglés de manera más prominente por Jon Kimche y su hermano menor David Kimche . [49]
El 21 de mayo de 1961, el periodista irlandés Erskine Childers publicó su artículo "El otro éxodo" en The Spectator , al que Jon Kimche respondió de inmediato, acusando a Childers de estar influenciado por Khalidi. Childers, Kimche y Khalidi luego discutieron públicamente en un debate singular en las páginas de The Spectator hasta el 4 de agosto de 1961. [49] En noviembre de 1961, Khalidi publicó "Plan Dalet: Plan maestro para la conquista de Palestina" con detalles sobre la plan en la revista del Foro de Oriente Medio. [3]
Khalidi escribió en 1988 que hasta entonces los intercambios en The Spectator nunca se habían publicado en su totalidad en los EE.UU., y que no había habido un relato detallado del Plan Dalet o planes anteriores en escritos israelíes y no israelíes sobre 1948. [49]
El texto hebreo del Plan Dalet se publicó en 1972 en el volumen 3, parte 3 del Sefer Toldot Hahaganah ( ספר תולדות ההגנה Historia de la Haganá), Apéndice 48, págs. 1955-60. [50] Una traducción al inglés del texto del Plan Dalet se publicó por primera vez como apéndice de la reimpresión de Khalidi de 1988 de "Plan Dalet: Plan Maestro para la Conquista de Palestina" en el Journal of Palestina Studies . [3]
La intención del Plan Dalet está sujeta a mucha controversia: los historiadores de un extremo afirman que era defensivo y los historiadores del otro extremo afirman que el plan apuntaba a la máxima conquista y expulsión.
Según The Oxford Handbook of Genocide Studies , si bien puede haber controversia sobre si el Plan Dalet fue un plan centralizado de limpieza étnica, también podría ser un caso en el que las fuerzas de la Haganá descubrieran que podían llevar a cabo una limpieza étnica a nivel local y regional. ya que su ofensiva expulsó a un gran número de árabes. [52]
Khalidi llama al Plan Dalet un "Plan Maestro para la Conquista de Palestina". Señala las ideas sionistas de transferencia y de un Estado judío en toda Palestina, y el carácter ofensivo de las operaciones militares de los sionistas como prueba principal de su interpretación. [33]
Pappé distingue entre el apartado general del Plan Dalet y las órdenes operativas dadas a las tropas. Según Pappé, la sección general del plan, que se distribuyó entre los políticos, confundía las verdaderas intenciones de la Haganá. El plan real fue transmitido a los comandantes de brigada "no como directrices vagas, sino como órdenes operativas de acción claras". Junto con la sección general, "cada comandante de brigada recibió una lista de los pueblos o barrios que debían ser ocupados, destruidos y expulsados sus habitantes". [54]
Sobre la intención del Plan Dalet Morris escribe:
Gelber rechaza lo que él llama la versión "inventada por los palestinos" del Plan Dalet. [58] Gelber dice: "El texto aclaraba inequívocamente que la expulsión se refería sólo a aquellas aldeas que lucharían contra la Haganá y resistirían la ocupación, y no a todas las aldeas árabes". [cuarto 1]
Las instrucciones pedían la demolición de las aldeas que no pudieran mantenerse permanentemente. Otro párrafo detalla el método para apoderarse de una aldea árabe: rodear la aldea y registrarla (en busca de armas). En caso de resistencia, aniquilar las fuerzas armadas y expulsar a la población más allá de la frontera... Si no hay resistencia, se debe colocar una guarnición en la aldea. . . El comandante de la guarnición debería expropiar todas las armas, receptores de radio y vehículos. Todos los sospechosos políticos deberían ser arrestados. Después de consultar a las autoridades políticas apropiadas, nombrar instituciones locales para administrar los asuntos internos de la aldea. El texto aclaraba inequívocamente que la expulsión se refería sólo a aquellas aldeas que lucharían contra la Haganá y resistirían la ocupación, y no a todas las aldeas árabes. Directrices similares se refieren a la ocupación de barrios árabes en ciudades mixtas. En su artículo escrito en 1961, Khalidi y quienes siguieron sus pasos presentaron la directriz que ordenaba a las unidades de la Haganá expulsar a los aldeanos árabes como el tema principal del Plan D. Además, han distorsionado su significado al presentarlo como una orden general que abarca todos los árabes en todos los pueblos. El texto, sin embargo, es bastante claro: leer el Plan D tal como es, sin deconstruirlo para cambiar su significado, muestra que no existe correlación entre el texto real y la importancia, los antecedentes y los resultados que los académicos palestinos y sus colegas israelíes asignarlo. Estos párrafos del Plan D tenían una importancia marginal y su contribución a la configuración de una política hacia la población árabe era irrelevante. Las políticas árabes fueron decididas localmente, por los comandantes en el campo y sus asesores locales en asuntos árabes, o por los arabistas dentro del círculo interno de asesores de Ben-Gurion que asesoraban a sus superiores. Ber, Pasternak e incluso Yadin no pretendían ser autoridades en asuntos árabes ni en ninguna otra cuestión de alta política. Sus preocupaciones eran sólo militares y el propósito del plan era preparar la invasión árabe, no expulsar a los palestinos.
"La reacción árabe fue igualmente predecible: "La sangre correrá como ríos en Medio Oriente", prometió Jamal Husseini."
"En ese momento, Ben-Gurion y el HGS creían que habían iniciado un asunto de una sola vez, aunque con la implicación de un cambio de táctica y estrategia en el frente de Jerusalén. De hecho, habían puesto en marcha una transformación estratégica de Política de la Haganá. Nahshon anunció un cambio de la defensiva a la ofensiva y marcó el comienzo de la implementación del tochnit dalet (Plan D), sin que Ben-Gurion o el HGS tomaran en principio una decisión de embarcarse en su implementación.
"El Plan D en sí nunca fue lanzado, de manera orquestada, por una decisión formal de liderazgo. De hecho, los diversos comandantes de batallón y brigada en la primera quincena de abril, y tal vez incluso después, parecían no darse cuenta de que estaban implementando el Plan D. En retrospectiva Está claro que las ofensivas de la Haganá de abril y principios de mayo fueron implementaciones graduales del Plan D. Pero en ese momento, las unidades dispersas sintieron que simplemente se estaban embarcando en operaciones no concertadas destinadas a apagar incendios en cada localidad y enfrentar desafíos locales particulares ( el asedio de Jerusalén, la separación entre el Panhandle de Galilea y el valle de Jezreel, etc.). La enorme documentación de la Haganá de la primera quincena de abril no contiene ninguna referencia a la implementación del Plan D, y rara vez aparecen tales referencias en el El papeleo de la Haganá durante las siguientes semanas El Plan D pedía asegurar las áreas designadas por las Naciones Unidas para la creación de un Estado judío y varias concentraciones de población judía fuera de esas áreas (Jerusalén Occidental y Galilea Occidental). Debían asegurarse las carreteras entre las zonas centrales judías y las zonas fronterizas donde se esperaba que atacaran los ejércitos árabes invasores. El plan constaba de dos partes: directrices generales, distribuidas a todos los CO de las brigadas, y órdenes específicas para cada una de las seis brigadas territoriales (gEtzioni [Jerusalén], Kiryati [(Tel Aviv], Givgati [Rehovot-Rishon Lezion], Alexandroni [la llanura costera], Carmeli [Haifa] y Golani [valle de Jezreel]). El preámbulo decía: el objetivo "de este plan es tomar el control del territorio del Estado judío y defender sus fronteras, así como [defender] los bloques de asentamientos y la población judía fuera de estas fronteras contra un enemigo regular, semirregulares [es decir, el ALA] e irregulares". Los planes maestros anteriores de la Haganá se habían referido a las milicias árabes británicas o palestinas o una combinación de los dos, posiblemente ayudados por voluntarios árabes del exterior, como posible enemigo. El Plan D estaba orientado a una invasión por parte de ejércitos árabes regulares. Debía activarse cuando "las fuerzas del gobierno [británico] en el país ya no existiría", lo que significa que iba a activarse en algún momento del intervalo entre la retirada británica y la invasión árabe. Cuando se supo que no existiría tal pausa, el HGS se preparó para activar el plan durante la última semana o dos del dominio británico (para entonces en gran medida nominal).
'Plan Dalet' o 'Plan D' fue el nombre que dio el Alto Mando sionista al plan general de operaciones militares en cuyo marco los sionistas lanzaron sucesivas ofensivas en abril y principios de mayo de 1948 en diversas zonas de Palestina. Estas ofensivas, que implicaron la destrucción de la comunidad árabe palestina y la expulsión y empobrecimiento de la mayor parte de los árabes palestinos, estaban calculadas para lograr el hecho militar consumado en el que se basaría el Estado de Israel.
La quema de tiendas judías provocó nubes de humo sobre la Ciudad Santa poco después del inicio de la huelga árabe, que fue anunciada como una manifestación pacífica contra la decisión de las Naciones Unidas de dividir Palestina en estados árabe y judío.
Azzam instó a los manifestantes a organizarse y trabajar en silencio y a abstenerse de ejercer violencia contra los cristianos. Dijo que deberían prepararse para una larga lucha para lograr los objetivos árabes.