L'Enfant fue un artista e ingeniero francés que sirvió en el Ejército Continental durante la Guerra de Independencia de los Estados Unidos . [5] En 1789, se estaban llevando a cabo discusiones sobre una nueva capital federal para los Estados Unidos, y L'Enfant escribió al presidente Washington pidiendo que se le encargara la planificación de la ciudad. Sin embargo, cualquier decisión sobre la capital quedó en suspenso hasta julio de 1790, cuando el Congreso aprobó la Ley de Residencia . [6] La legislación especificaba que la nueva capital debería estar situada en el río Potomac , en algún lugar entre el brazo oriental (el río Anacostia ) y el arroyo Conococheague cerca de Hagerstown, Maryland . La Ley de Residencia dio autoridad al presidente Washington para nombrar a tres comisionados para supervisar el estudio del distrito federal y proporcionar edificios públicos para acomodar al gobierno federal en 1800. [7] [8]
En 1791, Washington designó a L'Enfant para planificar la nueva ciudad federal, bajo la supervisión de tres comisionados que Washington había designado anteriormente para supervisar la planificación y el desarrollo del territorio que se convirtió en el Distrito de Columbia . Incluidas en el nuevo distrito estaban las ciudades portuarias de Georgetown (anteriormente en el condado de Montgomery, Maryland ) y Alexandria, Virginia . [2]
Thomas Jefferson , que se desempeñaba como secretario de estado de Washington , trabajó con él en la planificación general de la capital de la nación. Jefferson envió a L'Enfant una carta en la que describía su tarea, que consistía en proporcionar un plano de los sitios adecuados para la ciudad federal y los edificios públicos. Jefferson tenía ideas modestas para la capital. Sin embargo, L'Enfant vio la tarea como mucho más grandiosa, creyendo que también estaba ideando el plan de la ciudad y diseñando los edificios. [9] También se inspiró en el trabajo de André Le Nôtre , el plan de Domenico Fontana para Roma y el plan no realizado de Sir Christopher Wren para Londres.
L'Enfant llegó a Georgetown el 9 de marzo de 1791 y comenzó su trabajo desde el Fountain Inn de Suter. [10] Washington llegó el 28 de marzo para reunirse con L'Enfant y los comisionados durante varios días. [11] Jefferson también le proporcionó a L'Enfant un rollo de mapas que representaban Frankfurt , Ámsterdam , Estrasburgo , París , Orleans , Burdeos , Lyon , Marsella , Turín y Milán . [12] El 22 de junio, L'Enfant presentó su primer plan para la ciudad federal al presidente. [13] [14] [15] El 19 de agosto, adjuntó un nuevo mapa a una carta que envió al presidente. [14] [16] Washington conservó una copia de uno de los planos de L'Enfant, se lo mostró al Congreso y más tarde se lo dio a los tres comisionados. [17]
En noviembre de 1791, L'Enfant consiguió el arrendamiento de las canteras de Wigginton Island y del sureste a lo largo del arroyo Aquia para abastecer de arenisca de Aquia Creek, muy apreciada, para la cimentación de la Casa del Congreso. [18] Sin embargo, su temperamento y su insistencia en que su diseño de ciudad se realizara en su totalidad lo llevaron a entrar en conflicto con los comisionados, que querían destinar los fondos limitados a la construcción de edificios federales, y contaban con el apoyo de Jefferson en el asunto. Finalmente, George Washington lo despidió por insubordinación.
El plan
Biblioteca Pública de Boston Facsímil del manuscrito del plan de 1791 de Peter Charles L'Enfant para la ciudad capital federal ( US Coast and Geodetic Survey , 1887) [19]Diseño de la Ciudad Federal: Plano de Washington de L'Enfant superpuesto al sistema rectangular a partir del cual trabajaba (1930) [20]
El "plan de la ciudad destinada a ser la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos..." de L'Enfant abarcaba un área delimitada por el río Potomac, el brazo oriental, la base de la escarpa de la línea de caída de la costa atlántica y Rock Creek (nombrado en el plan como Pine Creek). [15] [21] [22] Su plan especificaba las ubicaciones de dos edificios, la "Casa del Congreso" (el Capitolio de los Estados Unidos ) y la "Casa del Presidente" (conocida después de su reconstrucción y repintado de sus paredes de piedra entre 1815 y 1817, como la Casa Blanca o la Mansión Ejecutiva). [23] [21]
El plan especificaba que la mayoría de las calles se trazarían en una cuadrícula. Para formar la cuadrícula, algunas calles (que más tarde recibirían el nombre de letras del alfabeto) irían en dirección este-oeste, mientras que otras (que recibirían el nombre de números) irían en dirección norte-sur. Grandes avenidas diagonales más anchas, que más tarde recibirían el nombre de los estados de la Unión, cruzaban la cuadrícula norte-sureste/oeste. [21] [24] [25] [26] Estas "grandes avenidas" se cruzaban con las calles norte-sur y este-oeste en círculos y plazas rectangulares que más tarde honrarían a estadounidenses notables y proporcionarían espacios abiertos. [21]
El plan de L'Enfant también establecía un sistema de canales (más tarde designado como el Canal de la Ciudad de Washington ) que pasaría por la Casa del Congreso y la Casa del Presidente. Una rama del canal desembocaría en el río Potomac al sur de la Casa del Presidente en la desembocadura del arroyo Tiber, que sería canalizado y enderezado. La otra rama del canal canalizaría el arroyo James y se dividiría y desembocaría en la Rama Oriental en dos puntos separados cerca de la confluencia de la Rama Oriental con el río Potomac. [21] [27] [25] La escala y la complejidad de los canales en el plan de 1791-92 y sus revisiones sugirieron la importancia de los canales dentro del gran diseño de la ciudad, con importantes estructuras ubicadas a lo largo de sus orillas: el propuesto Panteón Nacional, la Plaza Judicial , un complejo de mercado/bolsa, un banco nacional y teatro, así como un gran complejo de iglesias. [28]
"Casa del Congreso"
El Congreso de los Estados Unidos (conocido como el Capitolio de los Estados Unidos ) se construiría en Jenkins Hill (que más tarde se conocería como Capitol Hill ), que L'Enfant describió como un "pedestal que espera un monumento". [21] [29] Enfatizando la importancia de la legislatura de la nueva nación, el Congreso se ubicaría en una longitud designada como 0:0 . [16] [19] [30] [24] John Trumbull recibió un recorrido por Jenkins Hill; Trumbull confirmó en su autobiografía que el concepto de una "gran sala circular y cúpula" se había originado con L'Enfant. Después del despido de L'Enfant, se realizó un concurso para el diseño del Congreso. Un plan del Dr. William Thornton , un médico formado en Escocia en Tórtola, Indias Occidentales Británicas, fue elogiado por el presidente Washington por su "grandeza, simplicidad y conveniencia", lo que llevó a su aceptación el 5 de abril de 1793, con la aprobación formal de Washington el 25 de julio.
"La casa del presidente"
La Casa del Presidente estaría situada en una cresta paralela al río Potomac al norte de la desembocadura del arroyo Tiber , que L'Enfant propuso canalizar. L'Enfant imaginó que la Casa del Presidente tendría jardines públicos y una arquitectura monumental. Reflejando sus grandiosas visiones, especificó que la Casa del Presidente (a veces llamada el Palacio del Presidente) sería cinco veces el tamaño del edificio que realmente se construyó, incluso entonces convirtiéndose en la residencia más grande construida en Estados Unidos. [9] Después del despido de L'Enfant, James Hoban fue seleccionado para diseñar el edificio.
El centro comercial
Una característica geométrica destacada del plan de L'Enfant era un gran triángulo rectángulo cuya hipotenusa era una amplia avenida (ahora parte de Pennsylvania Avenue, NW) que conectaba la Casa del Presidente y la Casa del Congreso. [2] [25] [31] Para completar el triángulo, una línea que se proyectaba hacia el sur desde el centro de la Casa del Presidente intersectaba en ángulo recto una línea que se proyectaba hacia el oeste desde el centro de la Casa del Congreso. [25] [31] Una gran avenida de 400 pies de ancho (122 m) bordeada de jardines que contenía un paseo público (más tarde conocido como el National Mall ) recorrería aproximadamente 1 milla (1,6 km) a lo largo de la línea este-oeste. [25] [31]
En 1793, se colocó un marcador de madera en la esquina suroeste del triángulo (la intersección del eje transversal de la Casa Blanca y el Capitolio). [28] Un pequeño obelisco de piedra, el Jefferson Pier , reemplazó el marcador en 1804. [31] [32]
Plazas y espacios públicos
A cada uno de los 15 estados de la época se le asignó una plaza para construir y decorar como quisieran. Se ubicarían a lo largo de las avenidas y debían ser fácilmente visibles entre sí para generar una competencia amistosa. El plan identificó algunos de los círculos y plazas rectangulares como reservas numeradas. Las leyendas del plan identificaron usos para otros espacios abiertos que las letras del alfabeto identificaban. Otras leyendas especificaron los anchos de las grandes avenidas y calles. [21]
Referencias del plan
A lo largo de los márgenes del plano y del mapa había una clave de referencias escrita por el propio L'Enfant.
Referencia A: Una estatua ecuestre de George Washington (representada aquí en Washington Circle) estaba destinada para el sitio del Monumento a Washington.
Referencia A
"La figura ecuestre de George Washington , un monumento votado por el difunto Congreso Continental". [33]
Referencia B
“Una columna histórica – también pensada para una columna de una milla o de itinerario, desde cuya estación (a una milla de la casa federal) se calcularán todas las distancias de lugares a través del continente” (ahora el sitio de Lincoln Park ) [21] [34]
Referencia C
"Una columna de itinerario naval , que se propone erigir para celebrar el primer premio de una Armada y convertirse en un monumento listo para consagrar su progreso y logros..."
Referencia D
"La Iglesia está destinada a fines nacionales, como la oración pública, la acción de gracias, las oraciones fúnebres, y no está asignada a ninguna secta o denominación en particular, sino que está abierta a todos por igual. Será también un refugio apropiado, como lo votó el último Congreso Continental, para aquellos héroes que cayeron en la causa de la libertad, así como para aquellos otros que en el futuro puedan ser designados por la voz de una nación agradecida". (Actualmente, el sitio de la Galería Nacional de Retratos )
Referencia E: La fuente en 11th y New-York Ave, NW es la ubicación de una de las fuentes en el plano histórico
Referencia E
" Cinco grandes fuentes destinadas a tener un chorro de agua constante. NB: Hay dentro de los límites de la ciudad más de 25 buenos manantiales de excelente agua, abundantemente abastecidos en la estación más seca del año".
Referencia F
" Gran Cascada , formada por agua de las fuentes del Tíber".
" Paseo público , que es un cuadrado de 1200 pies, a través del cual los carruajes pueden ascender a la plaza superior de la Casa Federal".
Referencia H
" Gran Avenida , de 400 pies de ancho y aproximadamente una milla de largo, bordeada de jardines, que termina en una pendiente desde las casas de cada lado. Esta Avenida conduce al Monumento A y conecta el Jardín del Congreso con...
Referencia I
El parque del presidente y el...
Referencia K
Campo bien mejorado que forma parte del paseo público desde la casa del presidente, de unos 1800 pies de ancho y ¾ de milla de largo. Cada lote de color rojo intenso con parcelas verdes designa algunas de las situaciones que ofrecen las perspectivas más agradables y que son las más adecuadas para casas y jardines espaciosos, como los que pueden albergar a ministros de asuntos exteriores y
Referencia L
Alrededor de esta plaza , y a lo largo de toda la avenida
Referencia M: Thomas Jefferson proporcionó a L'Enfant los planos de Turín. La Via Roma (en la foto) presenta tiendas y pasajes arqueados similares a los que L'Enfant imaginó para el diseño de East Capitol Street.
Referencia M
Alrededor de la plaza [al este] del Capitolio [y] a lo largo de la Avenida desde los dos puentes hasta la Casa Federal, el pavimento de cada lado pasará por debajo de un camino abovedado, bajo cuya cubierta se ubicarán las tiendas de manera más conveniente y agradable. Esta calle tiene 160 pies de ancho y una milla de largo".
Referencias adicionales
"Se propone dividir los cuadrados de color amarillo, que son quince en número, entre los diversos estados de la Unión para que cada uno de ellos mejore o suscriba un valor adicional a la tierra para ese propósito y las mejoras alrededor de los cuadrados se completarán en un tiempo limitado".
"El centro de cada cuadrado admitirá estatuas, columnas, obeliscos o cualquier otro ornamento que los diferentes Estados elijan erigir: para perpetuar no sólo la memoria de aquellos individuos cuyos consejos o logros militares fueron conspicuos al dar libertad e independencia a este país; sino también aquellos cuya utilidad los ha hecho dignos de imitación general, para invitar a la juventud de las generaciones sucesivas a seguir los caminos de aquellos sabios o héroes que su país ha considerado apropiado celebrar".
"La situación de estas plazas es tal que se ven de forma más ventajosa y recíproca entre sí y están distribuidas de forma uniforme por todo el distrito de la ciudad, y conectadas por amplias avenidas alrededor de las grandes mejoras federales y tan contiguas a ellas, y al mismo tiempo tan igualmente distantes entre sí, como lo permitan las circunstancias. Los asentamientos alrededor de esas plazas deben conectarse pronto".
El diseño original de L'Enfant para los círculos Dupont y Logan (delineados en rojo) presentaba formas rectangulares y triangulares respectivamente. Ambos fueron modificados posteriormente por Ellicott para que tuvieran una forma circular.Plano de la ciudad de Washington en el territorio de Columbia de Ellicott , grabado por Samuel Hill, Boston, 1792, que muestra los nombres de las calles, los números de los lotes, las coordenadas del Capitolio y leyendas [35]
Plano de la ciudad de Washington en el territorio de Columbia de Ellicott grabado por Thackera & Vallance, Filadelfia, 1792, que muestra los nombres de las "grandes avenidas" de L'Enfant y East Capitol Street, las coordenadas del Capitolio, las profundidades de los canales del río Potomac y el ramal oriental , números de lote y leyendas [36]
Bajo la dirección de los comisionados, Andrew Ellicott había estado realizando en 1791 el primer estudio de los límites del distrito federal (el "Territorio de Columbia"), así como ayudando a L'Enfant en la planificación y el estudio de la ciudad federal más pequeña (la "Ciudad de Washington"). En febrero de 1792, Ellicott informó a los comisionados que L'Enfant no había podido grabar el plano de la ciudad y se había negado a proporcionarle una versión original del plano de la ciudad. [37] [38] Ellicott y su hermano Benjamin revisaron entonces el plano, a pesar de las protestas de L'Enfant. [37] [38] [39]
Las revisiones de Ellicott cambiaron el diseño planificado de la ciudad. Sus cambios incluyeron la enderezamiento de una gran avenida (Massachusetts Avenue), la eliminación de L'Enfant's Square No. 15 y varios otros espacios abiertos, así como la conversión de algunos círculos y arcos en rectángulos y líneas rectas (una de las cuales enderezó un arco en el lado sur de la actual Judiciary Square ). Sus revisiones también identificaron a L'Enfant's Congress House como el Capitolio. [37] [40]
Después de que el presidente Washington despidiera a L'Enfant, Andrew Ellicott y sus ayudantes continuaron el estudio de la ciudad de acuerdo con el plan revisado, del que se grabaron, publicaron y distribuyeron varias versiones en Filadelfia y Boston. Como resultado, la revisión de Ellicott se convirtió posteriormente en la base para el desarrollo de la capital. [37] [41]
El plano más completo de Ellicott, grabado e impreso en 1792 por Thackera y Valance en Filadelfia, contenía los nombres de las grandes avenidas de L'Enfant y East Capitol Street, así como los números de lote y las profundidades de los canales del río "Potomak" y el ramal oriental. Este y otros planos que diseñó Ellicott carecían tanto del nombre de L'Enfant como de las designaciones numéricas de las reservas que L'Enfant había colocado en el plano. Las leyendas de cada uno transmitían menos información que las del plano de L'Enfant. [36] [37]
Manuscritos y copias del plan
En un artículo publicado en 1899, John Stewart, un ingeniero civil que estaba a cargo de los registros en la Oficina de Edificios y Terrenos Públicos de los Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos , [42] escribió que el presidente Washington había enviado uno de los planos manuscritos de L'Enfant al Congreso el 13 de diciembre de 1791. [43] Stewart escribió que L'Enfant había enviado este plano al presidente el 19 de agosto de 1791, y también había preparado una copia exacta más grande. [43] Stewart afirmó que los topógrafos habían utilizado la copia para trazar las calles de la ciudad y que L'Enfant había contratado a un arquitecto de Filadelfia para que redactara una copia de la versión más grande para el propio uso de L'Enfant. [44]
Stewart también escribió que el presidente Washington había enviado en diciembre de 1796 a los comisionados un plano de la ciudad que contenía instrucciones escritas a lápiz de Thomas Jefferson que identificaban aquellas partes del plano que los grabadores del plano debían omitir. [45] Stewart afirmó que había descubierto ese plano en la oficina de los comisionados en 1873. [45] Informó que el plano todavía estaba en esa oficina en 1898. [45]
Durante 1882, Stewart había estado a cargo de los registros que conservaba la Oficina del Comisionado de Edificios Públicos de los Estados Unidos. Ese año, creó una copia en blanco y negro de varias partes de un plano manuscrito de la capital federal. [46] La última línea de un óvalo en la esquina superior izquierda de la reproducción de Stewart contiene las palabras "Peter Charles L'Enfant", que están escritas en un tipo de letra y una alineación que son similares a las de la línea que la precede. [46] Stewart certificó que "esta es una copia fiel del original en esta oficina". [46]
Cinco años después, en 1887, el Servicio Geodésico y Costero de los Estados Unidos preparó un calco en color de un plano manuscrito. [47] [48] La última línea del óvalo contenía las palabras "Por Peter Charles L'Enfant", que estaban escritas en una tipografía serif . [48] La tipografía y su alineación diferían de las de la línea anterior del óvalo. [48]
Los impresores publicaron el calco en al menos cuatro formatos, [19] [49] que en conjunto permitieron que el plan se distribuyera ampliamente por primera vez. Los impresores agregaron a cada uno de los calcos reproducidos una copia de un mensaje que un asistente de topografía había enviado al superintendente de la topografía. [19] [49] El mensaje decía que el secretario interino del Tesoro había ordenado que se produjera el calco con fines de conservación y reproducción. [19] [49] El mensaje decía además que el manuscrito original del plan estaba en un estado ruinoso y que anteriormente había sido montado sobre tela de algodón y barnizado para su conservación, lo que hacía que el manuscrito fuera "bastante opaco". [19] [49]
Carta que documenta la devolución del Plan L'Enfant a la Oficina de Edificios y Terrenos, 19 de diciembre de 1888
La carta del asistente del abogado también afirmaba que una oficina del Cuerpo de Ingenieros que estaba a cargo de los edificios y terrenos públicos tenía el plano original, que se había vuelto tan indistinto que no se podía fotografiar con precisión. [19] [49] Varios de los autores de la carta pidieron al Coast and Geodetic Survey que devolviera el plano manuscrito original al Departamento de Guerra después de que el Survey lo hubiera reproducido, tras lo cual fue devuelto a la Oficina de Edificios y Terrenos del Cuerpo. [19] [49]
En 1930, el jefe de la División de Mapas de la Biblioteca del Congreso comparó el texto de uno de los calcos reproducidos con el texto de un anexo a un plano de la ciudad de Washington que, según una publicación de enero de 1792, [51] el presidente Washington había enviado recientemente al Congreso y que contenía las palabras "Por Peter Charles L'Enfant". [48] El bibliotecario concluyó que los dos mapas no eran iguales. [48]
Una página web de la Biblioteca del Congreso afirma que, el 11 de noviembre de 1918, un mapa que L'Enfant había preparado fue presentado a la Biblioteca del Congreso para su custodia. [17] En un informe de 1930 a la Comisión Nacional de Parques y Planificación de la Capital , William Partridge describió las características y la historia de ese mapa, así como los cambios que Andrew Ellicott aparentemente había hecho al mapa. [52] En un informe de 1930 a la Comisión Nacional de Parques y Planificación de la Capital , William Partridge describió las características y la historia de ese mapa, así como los cambios que Andrew Ellicott aparentemente había hecho al mapa. [53]
Partridge señaló que L'Enfant había escrito que todos sus dibujos habían sido confiscados en diciembre de 1791, pero que solo uno, un plano de la ciudad de Washington, había sido recuperado. [54] Además, afirmó que, aunque L'Enfant había producido varias versiones de su plano, solo se sabía que existía una (una versión intermedia). Partridge concluyó que el origen de ese plano, que estaba en poder de la Biblioteca del Congreso, todavía estaba en duda. [55] Ese plano, que la Biblioteca ahora conserva en su División de Geografía y Mapas, [17] sigue siendo el único mapa de la ciudad capital que lleva el nombre de L'Enfant que es ampliamente conocido.
La página web de la biblioteca afirma que, en 1991, para conmemorar el bicentenario del mapa manuscrito, la Biblioteca del Congreso, en cooperación con la National Geographic Society , el Servicio de Parques Nacionales y el Servicio Geológico de los Estados Unidos , publicó un facsímil a todo color y tamaño exacto [56] y una reproducción asistida por computadora sin colorear [21] de ese mapa. [17] La esquina superior izquierda del manuscrito contiene un óvalo que identifica el título del mapa, seguido de las palabras "Por Peter Charles L'Enfant" escritas en una tipografía serif que tiene la misma alineación que la del trazado de 1887 del Servicio Geodésico y Costero de los Estados Unidos . [21]
La biblioteca afirma que estas reproducciones fueron los primeros facsímiles de la biblioteca basados en fotografía y tecnología de mejora electrónica. [17] La biblioteca afirma además que, durante el proceso de reproducción, fue posible registrar débiles anotaciones editoriales que Thomas Jefferson había hecho y que ahora son prácticamente ilegibles en el mapa original. [17] Algunas de las diferencias entre los planos de L'Enfant y Ellicott, incluido el nombre del Capitolio y la ausencia en el plano de Ellicott del nombre de L'Enfant y algunas de las leyendas de su plano, reflejan las instrucciones contenidas en las anotaciones de Jefferson.
La biblioteca afirma (al igual que Partridge) [57] que se cree que su plano es uno que L'Enfant presentó al presidente Washington en agosto de 1791. [17] Sin embargo, otros han sostenido que el mapa manuscrito nombrado que posee la biblioteca es en realidad un borrador anterior que fue entregado a mano a George Washington en junio de 1791. [58]
La biblioteca tiene en sus colecciones un "Mapa de líneas de puntos de Washington, DC, 1791" que carece del nombre del autor. [58] [59] Las notas de la biblioteca indican que este documento es un "mapa topográfico dibujado por PC L'Enfant" y está "acompañado de fotocopias positivas y negativas de la carta de L'Enfant a George Washington, 19 de agosto de 1791, el original en los documentos de L'Enfant". [59] (Los documentos de L'Enfant incluyen una carta del 19 de agosto de 1791 al presidente Washington que contiene un "mapa adjunto de líneas de puntos". [16] [58] ) El plano nombrado sería, por lo tanto, el que L'Enfant anexó a su carta del 22 de junio de 1791 al presidente. [13] [58] Las comparaciones de la revisión de Andrew Ellicott de febrero de 1792 del Plan de L'Enfant con los dos mapas manuscritos sugieren que Ellicott había basado su revisión (que los impresores distribuyeron poco después de su preparación) en el "mapa de línea de puntos" de agosto de 1791, en lugar de en el manuscrito de junio de 1791. [58]
Reservas públicas, 1894El parque Witherspoon en la calle 18 y N, NW, es un ejemplo de un parque triangular.
Disposición
Amplias avenidas, vistas espectaculares, plazas y círculos son algunas de las características notables que se encuentran tanto en el plan como en la ciudad misma. Sin embargo, otras características incluyen parques triangulares formados por la geometría del plan. Estos espacios se pueden encontrar en toda la ciudad; existen en el plan de L'Enfant desde el principio y sirven como un oasis verde, áreas para estatuas conmemorativas y fuentes.
El Centro
No se puede subestimar la importancia de la ubicación de la "Casa del Congreso". L'Enfant consideraba que esta estructura era el centro del plan desde el que todo irradiaría, de manera similar al sol, que es el centro de nuestro sistema solar. L'Enfant consideraba que East Capitol Street no era simplemente un pasaje mundano, sino la savia de la capital, similar a una vena vital que recorre el corazón de la ciudad. Así como las venas sostienen un organismo al distribuir nutrientes esenciales, East Capitol Street fue concebida para sostener a la joven nación al facilitar el flujo del comercio, la gobernanza y el intercambio cultural. Véase la referencia M.
El Círculo Scott en forma de pajarita completa dentro del rectángulo acompañó un Informe de 1900 del Jefe de Ingenieros del Ejército de los EE. UU.
Variación de cuadrícula
Los parques triangulares, ubicados estratégicamente en intersecciones clave y a lo largo de las vías principales, no solo aportaban valor estético, sino que también cumplían funciones dentro del sistema de circulación de la ciudad. Ayudaban a romper la monotonía del patrón de cuadrícula, añadiendo interés visual y creando oportunidades para intervenciones de diseño urbano. Además, algunos de estos parques fueron designados para la ubicación de monumentos y memoriales importantes, contribuyendo al paisaje simbólico de la ciudad.
De manera similar, los parques con forma de pajarita, llamados así por su parecido con la forma de una pajarita, eran otro rasgo característico del plan de L'Enfant. Estos parques ocupaban por lo general parcelas de tierra de forma irregular en la confluencia de las avenidas principales o donde las avenidas diagonales se cruzaban con la cuadrícula de la ciudad. Al igual que sus contrapartes triangulares, los parques con forma de pajarita servían como puntos focales dentro del tejido urbano, ofreciendo espacios para la recreación, la contemplación y la participación cívica.
En 1980, la Pennsylvania Avenue Development Corporation construyó Western Plaza a lo largo de Pennsylvania Avenue en el noroeste de Washington, DC. Diseñada por el arquitecto Robert Venturi y rebautizada en 1988 como Freedom Plaza , la plaza contiene una incrustación que representa parcialmente el Plan L'Enfant. [60] La última línea de un óvalo inscrito en la Plaza contiene las palabras "Por Peter Charles L'Enfant" escritas en una tipografía serif. [61]
^ abcdef Leach, Sara Amy; Barthold, Elizabeth, HABS/HAER, NPS (20 de julio de 1994). "L' Enfant Plan of the City of Washington, District of Columbia" (PDF) . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales : Formulario de inscripción en el Registro Nacional de Lugares Históricos . Servicio de Parques Nacionales. Archivado (PDF) del original el 5 de noviembre de 2017 . Consultado el 5 de noviembre de 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
^ "El Plan L'Enfant". Un monumento a la democracia: Historia del Mall: El Plan L'Enfant de 1791 y el Mall . Coalición Nacional para Salvar Nuestro Mall. Archivado desde el original el 4 de febrero de 2012. Consultado el 8 de enero de 2012 .
^ L'Enfant se identificó como "Peter Charles L'Enfant" durante la mayor parte de su vida, mientras residía en los Estados Unidos. (Véase: Bowling, 2002) Escribió este nombre en su "Plan de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos..." (Washington, DC) y en otros documentos legales. Sin embargo, a principios de la década de 1900, un embajador francés en los EE. UU., Jean Jules Jusserand , popularizó el uso del nombre de nacimiento de L'Enfant, "Pierre Charles L'Enfant". (Véase: Bowling (2002).) El Servicio de Parques Nacionales ha identificado a L'Enfant como "Mayor Peter Charles L'Enfant" y como "Mayor Pierre (Peter) Charles L'Enfant" en sus historias del Monumento a Washington en su sitio web. El Código de los Estados Unidos establece en 40 USC § 3309: "(a) En general. Los propósitos de este capítulo se llevarán a cabo en el Distrito de Columbia en la medida en que sea posible en armonía con el plan de Peter Charles L'Enfant".
^ "Los planes de L'Enfant y McMillan". Washington, DC, A National Register of Historic Places Travel Inventory . Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 8 de enero de 2011 .
^ "Ley para establecer la sede temporal y permanente del Gobierno de los Estados Unidos". Memoria americana . Biblioteca del Congreso. Archivado desde el original el 4 de abril de 2017. Consultado el 4 de abril de 2017 .
^ Ellis, Joseph J. (2002). "La cena". Hermanos fundadores: la generación revolucionaria . Vintage. págs. 50-52. ISBN0-375-70524-4– a través de Google Books .
^ ab L'Enfant, PC (22 de junio de 1791). "A George Washington de Pierre-Charles L'Enfant, 22 de junio de 1791". Founders Online . Administración Nacional de Archivos y Registros . Archivado desde el original el 31 de diciembre de 2017 . Consultado el 31 de diciembre de 2017 .
^ desde Stewart, pág. 52.
^ ab Passanneau, Joseph R. (2004). Washington a través de dos siglos: una historia en mapas e imágenes . Nueva York: The Monacelli Press, Inc., págs. 14-16, 24-27. ISBN1-58093-091-3.OCLC 928366946 .
^ abc L'Enfant, PC (19 de agosto de 1791). "Al presidente de los Estados Unidos". Informes de L'Enfant al presidente Washington con fechas de 26 de marzo, 22 de junio y 19 de agosto de 1791: registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2. Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia (1899): 38–48 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 – a través de Google Books .
^ abcdefg "Plano original de Washington, DC" Tesoros estadounidenses de la Biblioteca del Congreso : Imaginación: Pierre Charles L'Enfant de 1791 "Plano de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno...": Mapa manuscrito en papel, 1791, División de Geografía y Mapas . Biblioteca del Congreso. 29 de julio de 2010. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 5 de marzo de 2017. Seleccionado por Washington para preparar un plano de la nueva ciudad, L'Enfant llegó a Georgetown el 9 de marzo de 1791 y presentó su informe y plan al presidente alrededor del 26 de agosto de 1791. Se cree que este plano es el que se conserva en la Biblioteca del Congreso. Después de mostrar el manuscrito de L'Enfant al Congreso, el presidente conservó la custodia del dibujo original hasta diciembre de 1796, cuando lo transfirió a los Comisionados de la Ciudad de Washington, DC. Ciento veintidós años después, el 11 de noviembre de 1918, el mapa fue presentado a la Biblioteca del Congreso para su custodia.
Nota: El plan que se describe en esta página web identifica al autor del plan como "Peter Charles L'Enfant". Sin embargo, la página web identifica al autor como "Pierre-Charles L'Enfant".
^ Morgan, pág. 120
^ abcdefghij L'Enfant, Peter Charles; United States Coast and Geodetic Survey; United States Commissioner of Public Buildings (1887). "Plan de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": [Washington, DC]". Washington: United States Coast and Geodetic Survey. LCCN 88694201 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Facsímil del plano de L'Enfant de 1791. En : Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
^ Perdiz, pág. 33.
^ abcdefghij L'Enfant, Peter Charles; Biblioteca del Congreso (1991). "Plan de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso, aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac"". Facsímil: Reproducción asistida por computadora del plano manuscrito de Pierre Charles L'Enfant de 1791 para la ciudad de Washington, producido por el Servicio Geológico de los Estados Unidos para la Biblioteca del Congreso . Washington, DC: Biblioteca del Congreso. LCCN 97683585. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2005. Consultado el 5 de marzo de 2017. Publicado por la Biblioteca del Congreso en 1991 con el apoyo de la National Geographic Society, el Servicio Geológico de los Estados Unidos y el Servicio de Parques Nacionales.En el repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
^ Faethz, EFM; Pratt, FW (1874). "Bosquejo de Washington en embrión, a saber: Previo a su estudio por el Mayor L'Enfant: Compilado a partir de las raras investigaciones históricas del Dr. Joseph M. Toner... combinadas con la habilidad de SR Seibert CE" Biblioteca del Congreso . LCCN 87694246 . Consultado el 26 de marzo de 2017 .
^ Jones, Jonathan (12 de enero de 2021). "¿Quieres entender a los alborotadores del Capitolio? Mira las turbas enardecidas y borrachas de odio pintadas por Goya". The Guardian . Archivado del original el 26 de marzo de 2021. Consultado el 13 de enero de 2021. El edificio del Capitolio se inició en 1793 como parte del gran plan de Pierre Charles L'Enfant para un Washington monumental, espacioso, tranquilo y sublime, cuyas geometrías clásicas expresan una creencia inquebrantable en el optimismo republicano racional.
^ ab Moore, Charles, ed. (1902). "Fig. No. 61 – Mapa de Washington de L'Enfant (1791)". La mejora del sistema de parques del Distrito de Columbia: Informe del Congreso de los Estados Unidos: Comité del Senado sobre el Distrito de Columbia y Comisión de Parques del Distrito de Columbia. Washington, DC: Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . p. 12. Quincuagésimo séptimo Congreso, primera sesión, Informe del Senado n.º 166. – vía Google Books .
^ abcde (1) «Imagen de alta resolución de la parte central del «Plan L'Enfant para Washington», con extractos transcritos de la clave del mapa, en la Biblioteca del Congreso». Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 23 de octubre de 2009 . (2) "Imagen de alta resolución de la parte central del "Plan L'Enfant para Washington", con extractos transcritos de la clave del mapa, en la Biblioteca del Congreso" (PDF) . Washington, DC: Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original (imagen ampliada) el 11 de enero de 2012 . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
^ La Plaza de la Libertad, en el centro de DC, contiene una incrustación de la parte central del plano de L'Enfant, una incrustación de un óvalo que da el título del plano y el nombre de su autor (identificado como "Peter Charles L'Enfant") e incrustaciones de las leyendas del plano. Las coordenadas de la incrustación del plano y sus leyendas son: 38°53′45″N 77°01′50″O / 38.8958437, -77.0306772 (Plaza de la Libertad) . Las coordenadas del nombre "Peter Charles L'Enfant" son: 38°53′45″N 77°01′53″O / 38.895840, -77.031254 (Inscripción del nombre de "Peter Charles L'Enfant" en la incrustación del plano de L'Enfant en la Plaza de la Libertad)
^ L'Enfant, PC (22 de junio de 1791). "Al presidente de los Estados Unidos". Informes de L'Enfant al presidente Washington con fechas de 26 de marzo, 22 de junio y 19 de agosto de 1791: registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2. Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia (1899): 34–35 . Consultado el 28 de diciembre de 2011 – a través de Google Books .
^ ab Robinson y Asociados, pág. 12.
^ Vlach, John Michael (primavera de 2004). "El misterioso señor Jenkins de Jenkins Hill". Sociedad Histórica del Capitolio de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2008. Consultado el 14 de septiembre de 2009 .
^ Proyecto Federal de Escritores (1937). "El Capitolio: Historia y construcción del Capitolio". Washington, City and Capital: Proyecto Federal de Escritores: Works Progress Administration . Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos . p. 210 – vía Google Books .
^ abcd Perdiz, pág. 30.
^ (1) Bingham, Theo. A (1898). "Apéndice CCC: Mejora y cuidado de los edificios y terrenos públicos en el Distrito de Columbia: Monumento a Washington". Informes anuales del Departamento de Guerra para el año fiscal que finalizó el 30 de junio de 1898. II ( Parte 6). Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno : 3670–3671 . Consultado el 29 de febrero de 2012 – a través de Google Books . (2) Coordenadas del Muelle Jefferson: 38°53′23.29463″N 77°2′11.56″O / 38.8898040639, -77.0365444 (Muelle Jefferson)
^ (1) Pfanz, Donald C. (11 de febrero de 1981). «Formulario de nominación para el inventario del Registro Nacional de Lugares Históricos: National Mall». Servicio de Parques Nacionales. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2021. Consultado el 17 de marzo de 2010 . (2) Hanlon, Mary. "The Mall: The Grand Avenue, The Government, and The People". Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 5 de mayo de 2010 . (3) "El Plan L'Enfant de 1791 y el Mall". National Mall Coalition. 2015. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015. Consultado el 6 de marzo de 2017 . (4) Glazer, Nathan; Field, Cynthia R., eds. (2008). Una cronología del Mall en el National Mall: replanteando el núcleo monumental de Washington. Baltimore, Maryland: The Johns Hopkins University Press . pág. 179. ISBN 978-0-8018-8805-2. OCLC 166273738 . Consultado el 2 de enero de 2015 – a través de Google Books .
^ Pohl, Robert (9 de noviembre de 2009). «Lost Capitol Hill: The Zero Milestone». The Hill is Home . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 14 de abril de 2017 .
^ "Grabado de 1792 del Plano de la ciudad de Washington en el territorio de Columbia por Samuel Hill, Boston". Biblioteca del Congreso. LCCN 88694166. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
^ ab "Grabado de 1792 del plano de la ciudad de Washington en el territorio de Columbia por Thackera & Vallance, Filadelfia". Biblioteca del Congreso. LCCN 88694160. Consultado el 24 de marzo de 2019 .
^ abcde (1) Tindall, William (1914). "IV. La primera junta de comisionados". Historia estándar de la ciudad de Washington a partir de un estudio de las fuentes originales . Knoxville, Tennessee: HW Crew and Company. págs. 148–149 – vía Google Books . (2) Stewart, John (1899). "Mapas y topógrafos antiguos de la ciudad de Washington, DC". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 55–56 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 – a través de Google Books .
^ ab Ellicott, Andrew (23 de febrero de 1792). "A Thomas Johnson, Daniel Carroll y David Stuart, Esqs." En Arnebeck, Bob. "Carta de Ellicott a los comisionados sobre el grabado del plano de la ciudad, en la que no se hace referencia a Banneker". El general y el plano . Páginas web de Bob Arnebeck. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 30 de agosto de 2010 .
^ "Carta de PC L'Enfant a Tobias Lear, Filadelfia, 17 de febrero de 1792". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia. Vol. 2. Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia . 1889. págs. 142-147. ISSN 0897-9049. JSTOR 40066722. OCLC 475664074. Consultado el 14 de abril de 2021 – a través de Google Books .
^ (1) Docktor, John W. (22 de marzo de 1997). "Plano de la ciudad de Washington". Washington, DC: Washington Map Society. Archivado desde el original el 23 de junio de 2012, vía EarthLink . (2) Partridge, William T. (1930). Comisión Nacional de Parques y Planificación de la Capital: Gráfico 6: planos de L'Enfant y Ellicott superpuestos. Métodos y características de L'Enfant de su plan para la ciudad federal: informes y planes, región de Washington: datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual: Comisión Nacional de Parques y Planificación de la Capital. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . pág. 34. OCLC 15250016 . Consultado el 4 de diciembre de 2016 .En la Biblioteca Digital HathiTrust . (3) Los Archivos Nacionales de los Estados Unidos tienen una copia del " Plan grabado de Ellicott superpuesto al Plan de L'Enfant que muestra los cambios realizados en el Plan grabado bajo la dirección del Presidente Washington ". Consulte la página " Alcance y contenido " de " Descripción archivística " para obtener información sobre las existencias de los Archivos Nacionales de "Impresiones, dibujos y carteles de gran tamaño diversos de proyectos asociados con la Comisión de Bellas Artes, compilados entre 1893 y 1950", identificador ARC 518229/identificador local 66-M; serie del grupo de registros 66: registros de la Comisión de Bellas Artes, 1893-1981. Registro de existencias obtenido a través de una búsqueda en Descripciones archivísticas Búsqueda de ARC — Catálogo de investigación archivística Archivado el 1 de mayo de 2017 en Wayback Machine utilizando el término de búsqueda Plan L'Enfant Ellicott , 22 de agosto de 2008.
^ (1) Partridge, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant en su plan para la ciudad federal. Informes y planes, región de Washington: datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual: Comisión Nacional de Parques y Planificación de la Capital. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . págs. 21–38. OCLC 15250016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .En la biblioteca digital Hathi Trust (2) Bowling, Kenneth R. (1988). Creación de la ciudad federal, 1774-1800: la fiebre del Potomac. Washington, DC: American Institute of Architects Press. ISBN 9781558350113– a través de Google Books . (3) Bryan, WB (1899). "Algo sobre L'Enfant y sus asuntos personales". Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2 : 113 – vía Google Books . (4) "Los planes L'Enfant y McMillan". Washington, DC, A National Register of Historic Places Travel Inventory . Departamento del Interior de los Estados Unidos : Servicio de Parques Nacionales . Archivado desde el original el 28 de octubre de 2010. Consultado el 14 de abril de 2021 .
^ (1) Stewart, pág. 27. (2) Cowdrey, Albert E. "Una ciudad para la nación: Los ingenieros del ejército y la construcción de Washington, DC, 1790-1967". Vicksburg, Mississippi : Centro de investigación y desarrollo de ingenieros del ejército de EE. UU. (ERDC) . Consultado el 12 de abril de 2021 . Cuando en 1867 los legisladores decidieron quitarle a un comisionado civil la responsabilidad de los edificios públicos y establecer la oficina de edificios y terrenos públicos bajo el Cuerpo de Ingenieros, ....
^ desde Stewart, pág. 54.
^ Stewart, págs. 52-53.
^ abc Stewart, pág. 62.
^ abc L'Enfant, Peter Charles (1791). "Plano de la ciudad destinada a ser la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": (Washington, DC)". Facsímil del plano de L'Enfant que muestra parte del sistema de calles del original creado/publicado: Washington: Oficina del Comisionado de Edificios Públicos, [1882] . Biblioteca del Congreso . LCCN 88694202 . Consultado el 26 de enero de 2016 . Certifico que esta es una copia fiel del original en esta oficina, John Stewart, ingeniero civil a cargo de los registros, 10 de octubre de 1882.En el repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
^ Robinson & Associates, pág. 11.
^ abcde L'Enfant, Peter Charles (1791). "Plano de la ciudad destinada a sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado conforme a la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": (Washington, DC)". Fotocopia de un facsímil del Plano L'Enfant de 1791 creado por US Coast and Geodetic Survey, Washington, DC (1887: facsímil original anotado en tinta por Lawrence Martin, jefe, División de Mapas, Biblioteca del Congreso, 16 de diciembre de 1930) . Biblioteca del Congreso . LCCN 88694380 . Consultado el 26 de enero de 2016 .En el repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
^ abcdefgh (1) L'Enfant, Peter Charles; United States Coast and Geodetic Survey ; United States Commissioner of Public Buildings (1887). "Plan de la ciudad destinada a la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": [Washington, DC]". Washington, DC: United States Coast and Geodetic Survey (Nueva York: Julius Bien & Co. Photo. Lith.). LCCN 88694196 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Facsímil del plano de L'Enfant de 1791. En Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC (2) L'Enfant, Peter Charles; United States Coast and Geodetic Survey ; United States Commissioner of Public Buildings (1887). "Plan de la ciudad destinada a ser la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": [Washington, DC]". Washington, DC: United States Coast and Geodetic Survey (Washington: Norris Peters Co. Photo-Litho.). LCCN 88694195 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Facsímil del plano de L'Enfant de 1791. En : Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC (3) L'Enfant, Peter Charles; United States Coast and Geodetic Survey (1887). "Plano de la ciudad destinada a sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac": [Washington DC]". Washington, DC: United States Coast and Geodetic Survey, (Washington: Bell Litho. Co.). LCCN 88694194 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Facsímil del plano de L'Enfant de 1791. En : Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
^ Gilmore, Mathew B. (20 de septiembre de 2016). "La apuesta de Kidwell: la apuesta de un hombre y la creación del Parque Potomac". TheInTowner . Washington, DC: InTowner Publishing Corp. Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2018 . Consultado el 19 de diciembre de 2018 . En 1899, la Corte Suprema decidió Morris v. Estados Unidos y adjudicó la tierra a los Estados Unidos. ..... ; el legado de la lucha es el Parque Potomac, así como una gran cantidad de mapas e investigaciones históricas sobre los orígenes del Distrito.
^ "Nueva ciudad de Washington". Gazette of the United States . Filadelfia. 4 de enero de 1792. La siguiente descripción se adjunta al plano de la ciudad de Washington, en el Distrito de Columbia, tal como lo envió el presidente al Congreso hace algunos días. ...
^ Nota: El plan que se describe en esta página web identifica al autor del plan como "Peter Charles L'Enfant". Sin embargo, la página web identifica al autor como "Pierre-Charles L'Enfant".
^ Perdiz
^ Partridge, pág. 24 Archivado el 8 de abril de 2017 en Wayback Machine.
^ Partridge, pág. 22 Archivado el 8 de abril de 2017 en Wayback Machine.
^ L'Enfant, Peter Charles; Biblioteca del Congreso (1991). "Plan de la ciudad destinada a ser la sede permanente del gobierno de los Estados Unidos: proyectado de acuerdo con la dirección del Presidente de los Estados Unidos, de conformidad con una ley del Congreso, aprobada el día dieciséis de julio de MDCCXC, "estableciendo la sede permanente en la orilla del Potowmac"". Washington, DC: Biblioteca del Congreso. LCCN 91684074 . Consultado el 5 de marzo de 2017 .Facsímil a todo color del plano manuscrito de la ciudad de Washington de Peter Charles L'Enfant de 1791. En el repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
^ Partridge, pág. 25 Archivado el 8 de abril de 2017 en Wayback Machine.
^ abcde "Cronología del mapa de Washington DC". dcsymbols.com. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
^ ab L'Enfant, Peter Charles (1791). "Mapa de línea de puntos de L'Enfant de Washington, DC, 1791, antes del 19 de agosto". Biblioteca del Congreso . LCCN 88694203. Consultado el 5 de marzo de 2017. Acompañado de fotocopias positivas y negativas de la carta de L'Enfant a George Washington, 19 de agosto de 1791, el original en los documentos de L'Enfant, n.º 0215-977, LC Ms. Div.En : Repositorio de la División de Geografía y Mapas de la Biblioteca del Congreso , Washington, DC
^ (1) Cooper, Rachel (2017). "Freedom Plaza in Washington, DC". About.com: Acerca de viajes: Washington, DC: Deportes y recreación: Parques y recreación: Parques de DC . About, Inc. Archivado desde el original el 26 de enero de 2017. Consultado el 27 de marzo de 2017 . (2) Miller, Richard E. (13 de abril de 2009). "Western Plaza, Pennsylvania Avenue (Freedom Plaza) Marker". Base de datos de marcadores históricos. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2011. Consultado el 21 de marzo de 2011 . (3) Miller, Richard E. (14 de abril de 2009). "Freedom Plaza: Civil War to Civil Rights: Downtown Heritage Trail marker". Base de datos de marcadores históricos . Consultado el 21 de marzo de 2011 . (4) Busch, Richard T.; Smith, Kathryn Schneider. "W.7: Freedom Plaza: 13th and E Sts NW". Ruta patrimonial del centro de la ciudad desde la Guerra Civil hasta los derechos civiles . Washington, DC: Turismo cultural de DC. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2016. Consultado el 27 de marzo de 2017 .
^ Coordenadas de la inscripción del nombre de L'Enfant en la Plaza de la Libertad: 38°53′45″N 77°01′53″O / 38.895838, -77.031254 (Inscripción del nombre de "Peter Charles L'Enfant" en la incrustación del plano de L'Enfant en la Plaza de la Libertad)
^ Pohl, Robert (11 de enero de 2010). "LOST CAPITOL HILL: GEORGIA AVE SE". thehillishome.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021. Consultado el 14 de abril de 2021 .
Referencias
Bowling, Kenneth R (2002). Peter Charles L'Enfant: visión, honor y amistad masculina en los comienzos de la República estadounidense. Washington, DC: Universidad George Washington . ISBN 0972761101. LCCN 2003385101. OCLC 606900534. Consultado el 24 de junio de 2017 a través de Google Books .
Morgan, James Dudley (1899). «Maj. Pierre Charles L'Enfant, el ingeniero no honrado ni recompensado». Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2. Washington, DC: Sociedad Histórica de Columbia : 118–157 . Consultado el 15 de agosto de 2011 a través de Google Books .
Partridge, William T. (1930). Métodos y características de L'Enfant en su plan para la ciudad federal. Informes y planes, región de Washington: datos técnicos complementarios para acompañar el informe anual: Comisión Nacional de Planificación de la Capital. Washington, DC: Oficina de Imprenta del Gobierno . pp. 21–38. OCLC 15250016. Consultado el 4 de diciembre de 2016 a través de la Biblioteca digital HathiTrust .
Robinson & Associates (julio de 2007). Informe de preservación histórica para el Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana: Distrito de Columbia: Informe final. Preparado para: Instituto Smithsonian: Oficina de Planificación y Gestión de Proyectos, Washington, DC (PDF) . Instituto Smithsonian : Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana . Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2018 . Consultado el 6 de noviembre de 2017 .
Stewart, John (1899). «Mapas y topógrafos antiguos de la ciudad de Washington, DC». Registros de la Sociedad Histórica de Columbia . 2. Consultado el 27 de diciembre de 2011 a través de Google Books .
Lectura adicional
Arnebeck, Bob (2 de enero de 2017). «Washington Examined: Seat of Empire: the General and the Plan 1790 to 1801» ( Blog ) . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2019. Consultado el 28 de marzo de 2019 a través de Blogger .
Bryan, Wilhelmus Bogart (1914). Una historia de la capital nacional desde su fundación hasta el período de adopción de la Ley Orgánica. Vol. 1: 1790-1814. Nueva York: The MacMillan Company . OCLC 902842081. Consultado el 27 de diciembre de 2017 a través de la Biblioteca digital HathiTrust .
"Nota editorial: Arreglando la sede del gobierno". Fundadores en línea . Archivos Nacionales . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2016. Consultado el 14 de abril de 2021 .(Fuente original: Boyd, Julian P. , ed. (1982). The Papers of Thomas Jefferson: 1 April to 4 August 1791 . Vol. 20. Princeton, Nueva Jersey : Princeton University Press . págs. 3–72.)
Kite, Elizabeth S. (1929). L'Enfant y Washington, 1791-1792: documentos publicados e inéditos reunidos por primera vez. Baltimore, Maryland: Johns Hopkins Press . OCLC 575576744. Consultado el 14 de abril de 2021 a través de la Biblioteca digital HathiTrust .
Levine, Michael. "Planificación de nuestra ciudad capital: L'Enfant diseñó más que DC: diseñó una controversia de 200 años". Historia del área de DC . DCpages.com. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2017. Consultado el 18 de octubre de 2017 .
Savage, Kirk (2009). 1. Un monumento a un proyecto fallecido. Guerras de monumentos: Washington, DC, el National Mall y la transformación del paisaje conmemorativo. Berkeley, California : University of California Press . pág. 25. ISBN 9780520256545. OCLC 566119105 . Consultado el 18 de octubre de 2017 – a través de Google Books .
Stephenson, Richard W. (1993). Un plan completamente nuevo: el plan de Pierre Charles L'Enfant para la ciudad de Washington. Washington, DC: Biblioteca del Congreso . ISBN 978-0-82-2-522-00844406996. LCCN 92028798. OCLC 954510004 . Consultado el 1 de enero de 2008 a través de Google Books .
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Pierre Charles L'Enfant .
Medios relacionados con Mapas antiguos de Washington, DC en Wikimedia Commons
.jpg/1280px-thumbnail.jpg)
.jpg/1280px-Torino,_via_Roma_(01).jpg)
.jpg/1280px-Plan_of_the_city_of_Washington_in_the_territory_of_Columbia,_ceded_by_the_states_of_Virginia_and_Maryland_to_the_United_States_of_America_..._(8249620373).jpg)
.jpg/1280px-Plan_of_the_City_of_Washington_-_NARA_-_102278589_(page_14).jpg)
_LOC_88693087.jpg/1280px-(Map_of_Scott_Circle_N.W.,_Washington_D.C.,_and_adjacent_parklands)_LOC_88693087.jpg)
