stringtranslate.com

Bolas espaciales

Spaceballs es una película de comedia espacial estadounidense de 1987coescrita, producida y dirigida por Mel Brooks . Es una parodia principalmente de la trilogía original de Star Wars , pero también de otras franquicias populares como Star Trek , Alien , El mago de Oz , 2001: Una odisea del espacio , El planeta de los simios y Transformers . La película está protagonizada por Bill Pullman , John Candy y Rick Moranis , con un reparto secundario que incluye a Daphne Zuniga , Dick Van Patten , George Wyner , Lorene Yarnell y la voz de Joan Rivers . Además de Brooks desempeñando un papel doble, la película también cuenta con los habituales de Brooks Dom DeLuise y Rudy De Luca en apariciones especiales .

En Spaceballs , el heroico mercenario Lone Starr (Pullman) y su compañero extraterrestre Barf (Candy) rescatan a la Princesa Vespa (Zuniga) de Druidia y a su droide, Dot Matrix (Yarnell, con la voz de Rivers), de ser capturados por los Spaceballs, liderados por el Presidente Skroob (Brooks), que quiere usar a Vespa como rescate para obtener el aire de Druidia para su propio planeta. Sin embargo, los héroes quedan varados en una luna desértica, donde se encuentran con el sabio Yogurt (también Brooks), quien le enseña a Starr sobre el poder metafísico conocido como "el Schwartz". Mientras tanto, los comandantes de Spaceball Dark Helmet (Moranis) y el Coronel Sandurz (Wyner) lideran la búsqueda de ellos, pero se ven obstaculizados por su propia incompetencia.

La película fue estrenada por Metro-Goldwyn-Mayer (MGM) el 24 de junio de 1987. Una secuela se encuentra en las primeras etapas de desarrollo a partir de junio de 2024.

Trama

El planeta Spaceball, liderado por el incompetente presidente Skroob, ha desperdiciado todo su aire fresco. Skroob planea robar la atmósfera del planeta vecino de Druidia obligando a su gobernante, el rey Roland, a darle el código del escudo que lo rodea. Mientras tanto, la hija de Roland, la princesa Vespa, huye de Druidia para evitar un matrimonio arreglado con el narcoléptico príncipe Valium. La nave Spaceball One , comandada por el coronel Sandurz y que lleva el casco oscuro del ejecutor de Skroob, es enviada a secuestrar a Vespa y a su sirviente droide Dot Matrix.

El mercenario Lone Starr y su compañero "Mawg" (mitad hombre, mitad perro) Barf, en su nave espacial Winnebago Eagle 5 , son contactados por el jefe del crimen Pizza the Hutt y su secuaz robótico Vinny para recuperar el dinero que les deben "o de lo contrario Pizza enviará a buscarlos". Roland contacta a Lone Starr y les ofrece una gran recompensa si llevan a Vespa y Dot de regreso a Druidia. La pareja recupera a Vespa y Dot y escapa a la velocidad de la luz antes de que puedan ser llevados a bordo del Spaceball One . Dark Helmet y un Sandurz reacio usan "Ludicrous Speed", pero sobrepasan al grupo cuando intentan seguirlos. Eagle 5 se queda sin combustible y Lone Starr se ve obligado a aterrizar de emergencia en una luna desértica.

Los cuatro fugitivos viajan a pie durante un tiempo, pero finalmente se desmayan en el calor implacable. Los encuentran los Dink-Dinks, un grupo de extraterrestres diminutos con túnicas brillantes, y los llevan a la cueva oculta del sabio Yogurt. Él anuncia la mercancía ficticia relacionada con la película, luego comienza a instruir a Lone Starr en los caminos de un misterioso poder conocido como Schwartz (que Helmet también puede controlar). Lone Starr y Vespa desarrollan sentimientos románticos el uno por el otro, a pesar de la insistencia de Vespa en que solo puede casarse con un príncipe, y Lone Starr le muestra a Yogurt un medallón con un mensaje indescifrable que fue encontrado con él cuando fue abandonado cuando era un bebé.

Los Spaceballs rompen la cuarta pared al revisar una copia VHS de la película para localizar el paradero de Eagle 5. Helmet se disfraza de Roland para atraer a Vespa y Dot fuera de la cueva. Mientras Lone Starr y Barf se preparan para perseguir a Helmet, Yogurt le da a Lone Starr un anillo que puede usar para canalizar a Schwartz.

Helmet extorsiona el código del escudo de aire de Roland amenazando con hacer que un cirujano plástico revierta la operación de nariz de Vespa, luego la encarcela a ella y a Dot. Lone Starr y Barf se infiltran en la prisión y los liberan, y los cuatro escapan en Eagle 5 mientras dejan a sus dobles para que los capturen. Spaceball One se transforma en una doncella gigante ( Mega-Maid ), abre el escudo y usa una aspiradora (aspiradora de espacio) para succionar el aire de Druidia. Lone Starr aprovecha el Schwartz para revertir el flujo y devolver el aire (salvando a Roland y a los druidas), luego pilotea Eagle 5 hacia la cabeza de Mega-Maid .

Lone Starr encuentra un botón de autodestrucción, pero Helmet lo interrumpe y se enfrentan en un duelo usando armas similares a sables de luz que se extienden desde sus anillos Schwartz. Helmet roba el anillo de Lone Starr y lo deja caer por una rejilla del suelo, pero Lone Starr recibe un mensaje telepático de Yogurt diciéndole que el poder está dentro de él en lugar del anillo. Mientras Helmet se prepara para atacar, Lone Starr levita un espejo y refleja la explosión de Helmet, tirándolo hacia el botón de autodestrucción. Lone Starr regresa a Eagle 5 y lo pilotea hasta un lugar seguro; Skroob, Helmet y Sandurz no logran llegar a ninguna cápsula de escape a tiempo y descubren que el "botón de cancelación" está fuera de servicio cuando Mega-Maid explota.

Lone Starr y Barf descubren que Pizza the Hutt se había encerrado en una limusina y se había comido hasta morir, absolviéndolos de la deuda. El dúo devuelve a Vespa y Dot a Roland, pero solo se llevan el dinero suficiente para cubrir sus gastos. Los restos de Mega-Maid se estrellan en un planeta cercano poblado por simios inteligentes , que expresan su consternación por los Spaceballs varados.

Después de ser asustados por un xenomorfo que canta en un restaurante, Lone Starr y Barf encuentran un mensaje final de Yogurt escondido en una galleta de la suerte, diciéndoles que el medallón de Lone Starr significa que es un príncipe y, por lo tanto, puede casarse con Vespa. Los dos regresan a Druidia justo a tiempo para detener su boda con Valium, y Lone Starr anuncia su linaje real y se casa con Vespa. La película termina con ellos cabalgando en Eagle 5 y un mensaje a la audiencia que dice: "Que Schwartz esté con ustedes".

Elenco

John Hurt hace un cameo acreditado como él mismo, parodiando la muerte de su personaje Gilbert Kane en la película Alien (1979). [5] Varios actores y comediantes aparecen en papeles sin nombre, con Sal Viscuso , Michael Pniewski, Stephen Tobolowsky , Robert Prescott , Tom Dreesen , Rick Ducommun , Rob Paulsen (que no fue acreditado), Tommy Swerdlow y Tim Russ , todos apareciendo como soldados de Dark Helmet. Otras apariciones sin nombre incluyen a Dey Young como camarera, Jack Riley como periodista que cubre las noticias sobre la muerte de Pizza the Hutt, Ken Olfson como el acomodador principal y Bryan O'Byrne como organista. Brenda Strong aparece como Gretchen, la enfermera del Dr. Schlotkin, junto a Johnny Silver como Arnold, el caddie del Dr. Schlotkin. Denise y Dian Gallup aparecen como Charlene y Marlene, dos niñas gemelas en Spaceball City cuyos nombres el presidente Skroob sigue confundiendo. Ed Gale , Felix Silla , Tony Cox , Antonio Hoyos, Arturo Gil y John Kennedy Hayden aparecen como los Dinks (basados ​​en los Jawas ) mientras que sus voces no acreditadas son proporcionadas por Corey Burton , Phil Hartman , Tress MacNeille , John Paragon y Rob Paulsen . [6]

Producción

Un casco de la película en una convención en Estocolmo

Cuando Brooks desarrolló Spaceballs , quería que su parodia fuera lo más parecida posible al original. Aunque el personaje de Yogurt (Mel Brooks) menciona merchandising en la película, el acuerdo de Brooks con George Lucas para parodiar Star Wars era que no se hicieran figuras de acción de Spaceballs . Según Brooks, "[Lucas] dijo: 'Tus [figuras de acción] se verán como las mías'. Dije que estaba bien". [7] [8] Sin embargo, este acuerdo inspiró a Brooks a escribir la escena de "Merchandising" de Yogurt e incluir varios productos de la marca Spaceballs en otros puntos de la película, como manteles individuales y papel higiénico. Si bien nunca se creó ningún producto de Spaceballs producido en masa, Max Brooks reveló en 2023 que está en posesión del muñeco de Yogurt utilizado en la escena de merchandising. [9]

Brooks también hizo que la compañía de Lucas se encargara de parte de la posproducción, diciendo: "Estaba jugando con la gente que podría haber dicho que no". Lucas más tarde le envió una nota a Brooks diciendo lo mucho que le había gustado la película, incluida la estructura de su historia, [10] y que "tenía miedo de que se le escapara algo de la risa". [8] Según Rick Moranis, "En el guion original, la descripción de [Dark Helmet] era que todo el traje era un casco gigantesco. Luego se redujo a una versión exagerada del casco de Darth Vader". [11]

La mayor parte de los efectos visuales de la película fueron ejecutados por Apogee Inc., que fue fundada por el ex empleado de Industrial Light & Magic, John Dykstra . [12]

Pullman consiguió el papel de Lone Starr cuando Brooks y su esposa Anne Bancroft lo vieron en una obra de teatro; nunca había visto Star Wars antes de filmarla. [13] Brooks había intentado sin éxito contratar a actores de renombre como Tom Cruise y Tom Hanks para la película. Pullman dijo:

Creo que [Mel] se sintió herido porque no aceptaron su propuesta... pero luego atrajo a dos de los grandes cómicos de la época: John Candy y Rick Moranis. Una vez que estuvo seguro, dijo: "¡Diablos, conseguiré a alguien que nadie conozca!" Y tuve la oportunidad de hacerlo. [14]

Al principio, Zuniga encontró las parodias cinematográficas de Brooks "demasiado groseras y nada divertidas", pero después de trabajar con Brooks, dijo: "Tengo esta imagen de Mel como un completo loco y borracho. Y lo es. Pero también es muy perceptivo, muy sensible en formas que hacen que los actores reaccionen". [15]

Música

Atlantic Records lanzó una banda sonora oficial en formato LP , CD y casete , que incluye muchas de las canciones que se escuchan en la película, así como tres pistas de música del colaborador frecuente de Brooks, John Morris . La lista de canciones es la siguiente:

  1. "Tema principal de Spaceballs" – John Morris
  2. "My Heart Has a Mind of Its Own" – Jeffrey Osborne y Kim Carnes ; la canción se convirtió en un éxito en 1990 gracias a Sally Moore (US AC #42). [16]
  3. «Heartstrings» – Berlín
  4. "Tema de amor de Spaceballs" (instrumental) – John Morris
  5. "El Winnebago se estrella"/"Los Spaceballs construyen Mega-Maid" – John Morris
  6. "Bolas espaciales" – Los Spinners
  7. “Juntos calientes” – Las hermanas Pointer
  8. "Suficientemente bueno" – Van Halen
  9. "Quiero ser amado por ti" – Ladyfire

"Raise Your Hands" de Bon Jovi también se utiliza de forma destacada en la película.

En la película, los Dinks (basados ​​en Jawas) interpretan la canción de marcha de 1914 " Coronel Bogey March ", aunque cantan "Dink dink, dink dink dink dink dink dink... Dink dink" en lugar de silbar , parodiando la escena de El puente sobre el río Kwai . [17] [18]

En 2006, La-La Land Records lanzó Spaceballs – The 19th Anniversary Edition en CD de la banda sonora de la película, con pistas adicionales de tomas alternativas y pistas no utilizadas en la película. [19]

Recepción y legado

Taquillas

La película tuvo un presupuesto estimado de 22,7 millones de dólares y finalmente recaudó 38.119.483 dólares durante su presentación en los Estados Unidos, recaudando 6.613.837 dólares en su primer fin de semana, terminando detrás de Dragnet . [20]

Recepción crítica

La película recibió críticas mixtas de los críticos. [21] [22] Rotten Tomatoes informa que el 52% de 104 críticos han dado críticas positivas y una calificación promedio de 5.9/10. El consenso del sitio dice; "Hay buenas parodias y personajes divertidos en Spaceballs , aunque está muy lejos de la época cumbre de Mel Brooks". [23] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 46 sobre 100, basada en 14 reseñas. [24] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "B−" en una escala de A+ a F. [25]

En el momento del estreno de la película, Roger Ebert del Chicago Sun-Times le dio a la película 2,5 estrellas de 4 y comentó: "Disfruté mucho de la película, pero seguía pensando que estaba en un renacimiento... debería haberse hecho hace varios años, antes de que nuestro apetito por las sátiras de Star Wars se hubiera agotado por completo". [26] Gene Siskel del Chicago Tribune le dio a la película 3 de 4 estrellas, diciendo que había "suficientes gags visuales divertidos para recomendar esta película tremendamente desigual". [27] Variety dijo que la película era una parodia equivocada y no muy divertida. [28]

La película ganó el premio a la peor película en los premios Stinkers Bad Movie Awards de 1987. [ 29]

Impacto

La película ganó seguidores de culto en los años siguientes. [a]

Tesla Motors ha utilizado las velocidades de las naves espaciales de la película (Light Speed, Ridiculous Speed, Ludicrous Speed, Plaid Speed) como inspiración para nombrar sus modos de aceleración. En homenaje a Spaceballs , Tesla tiene Ludicrous Mode para una aceleración más allá de su Insane Mode, y Plaid Mode , por encima de Ludicrous. [33] [34]

Un clip de la película, junto con clips de otras obras de parodia de Star Wars , se usó en un video de Internet de "apariencia especial" utilizado para promocionar Star Wars: El ascenso de Skywalker con el fin de mostrar el impacto cultural de Star Wars . [35]

Medios domésticos

Spaceballs se lanzó por primera vez en VHS y LaserDisc en febrero de 1988; se reeditaron a fines de la década de 1990. La edición en VHS se emitió dos veces; la última edición se presentó en pantalla ancha. Mientras tanto, el laserdisc también obtuvo una pista de comentarios con Brooks; esto se transfirió a los lanzamientos en DVD y Blu-ray . La película se lanzó por primera vez en DVD el 25 de abril de 2000. Esta versión también contenía el documental "the making of..." y un folleto coleccionable "making of". Luego, la película se lanzó en la "Edición de coleccionista" el 3 de mayo de 2005. Esta edición contenía más extras, incluido el documental y la conversación en video sobre la realización de la película con Brooks y Thomas Meehan. El 7 de agosto de 2012, se lanzó la "Edición del 25 aniversario" en Blu-ray que contiene muchos de los mismos materiales adicionales que el lanzamiento en DVD de 2005 con la adición de un nuevo featurette. [36] El 12 de abril de 2021 Kino Lorber lanzó una edición Blu-ray Ultra HD de la película , con todas las características especiales de los lanzamientos de videos domésticos anteriores incluidos. [37]

En otros medios

Accesorios

El 11 de diciembre de 2018 se subastó un modelo a escala 1/12 del Winnebago , Eagle 5. [ 41] El modelo fue creado por el diseñador de efectos especiales cinematográficos Grant McCune , quien también creó modelos para Star Wars y Star Trek . [41] El modelo hace una aparición al principio de la película con la introducción de Barf y Lone Starr. [42] El modelo, junto con otros artefactos de efectos especiales de películas actuales como Masters of the Universe y Jaws: The Revenge , se exhibió en el Museo de Ciencia e Industria de Chicago en el verano de 1988. [43]

Continuación

Moranis afirmó en una entrevista de 2013 que él y Brooks habían discutido una posible secuela , con Moranis lanzando el título Spaceballs III: The Search for Spaceballs II . Sin embargo, él y Brooks no pudieron estructurar un acuerdo que permitiera que el proyecto avanzara. [44] En febrero de 2015, Brooks dijo que le gustaría hacer una secuela que se estrenaría después de la próxima película de Star Wars y esperaba que Moranis repitiera su papel. Esta película propuesta, dijo Brooks, puede llamarse Spaceballs 2: The Search for More Money . [45] Sin embargo, en febrero de 2020, Bill Pullman dijo durante una entrevista con Daily Blast Live : "Depende de Mel. Pregúntale si tiene demasiado dinero y por eso no lo hace". [46]

En junio de 2024, se anunció que una secuela se encuentra en las primeras etapas de desarrollo en Amazon MGM Studios con Josh Gad como protagonista y coproductor de la película junto a Brooks. Josh Greenbaum está destinado a dirigir la película con un guion de Benji Samit , Dan Hernandez y Gad. [30]

Notas

  1. ^ Referencias múltiples: [30] [21] [31] [32] [22]

Referencias

  1. ^ "Spaceballs (PG) (CUT)". British Board of Film Classification . 14 de julio de 1987. Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019. Consultado el 18 de septiembre de 2016 .
  2. ^ "Spaceballs (1987) - Información financiera". Los números . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  3. ^ "Spaceballs (1987)". Box Office Mojo . 18 de agosto de 1987. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019. Consultado el 12 de abril de 2022 .
  4. ^ "Mocoso". Personaje ficticio . Consultado el 18 de mayo de 2022 .
  5. ^ Matloff, Jason (10 de noviembre de 2011). «John Hurt». The AV Club . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2018. Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  6. ^ Brooks, Mel (director) (1987). Spaceballs (Película). Metro-Goldwyn-Mayer .
  7. ^ Carone, Patrick (6 de febrero de 2013). «Entrevista: el ícono Mel Brooks». Archivado desde el original el 23 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  8. ^ ab Heisler, Steve (13 de diciembre de 2012). "Mel Brooks nos cuenta cómo interpretar a Hitler y cómo casi muere haciendo Spaceballs". www.avclub.com . Consultado el 20 de enero de 2014 .
  9. ^ "Podcast del programa de entrevistas de George Lucas". YouTube . Noviembre de 2023 . Consultado el 2 de noviembre de 2023 .
  10. ^ Trzcinski, Matthew (17 de junio de 2020). «Cómo reaccionó George Lucas a la parodia de 'Star Wars' 'Spaceballs'». Hoja de trucos del mundo del espectáculo . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020. Consultado el 18 de junio de 2020 .
  11. ^ "Entrevista a Rick Moranis ampliada: chistes obscenos, casco de 'Spaceballs' de cuerpo entero y 'horrores' en cámara lenta". The Hollywood Reporter . 8 de octubre de 2015.
  12. ^ "Spaceballs (1987) - "Efectos visuales por" créditos". IMDb . Consultado el 19 de julio de 2024 .
  13. ^ Parker, Ryan (23 de junio de 2017). "Spaceballs cumple 30 años: Bill Pullman dice que la tripulación estaba preocupada porque la pantalla azul los dejaría ciegos". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2020. Consultado el 19 de febrero de 2020 .
  14. ^ Pearson, Ben (13 de enero de 2011). "Preguntas y respuestas con el actor Bill Pullman". geektyrant.com . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  15. ^ "Spaceballs". Turner Classic Movies . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2014. Consultado el 20 de enero de 2014 .
  16. ^ Whitburn, Joel (1993). Top Adult Contemporary: 1961–1993 . Investigación de registros. pág. __.
  17. ^ Las comedias cinematográficas de Mel Brooks . McFarland. 2015. pág. 154.
  18. ^ "Orden de las canciones de Thunder Over Louisville". Courier Journal . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  19. ^ "Spaceballs" (Nota de prensa). Lalalandrecords.com. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  20. ^ "Spaceballs". boxofficemojo.com . 2006. Archivado desde el original el 14 de julio de 2019 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  21. ^ ab Pullman, Bill (25 de julio de 2017). "Bill Pullman: The First Time a Fellow Actor Had My Back". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 3 de julio de 2024 . En su momento, los críticos tenían opiniones encontradas sobre la película, pero se ha convertido en un clásico de culto.
  22. ^ ab Farley, Lloyd (1 de enero de 2023). "En la galaxia de las películas de parodia, 'Spaceballs' reina suprema". Collider . Consultado el 3 de julio de 2024 . Si bien Spaceballs recibió críticas mixtas en el momento de su estreno, los años posteriores han visto una apreciación más profunda de la película, más allá de su estatus de clásico de culto.
  23. ^ "Reseñas y fotos de la película Spaceballs". Rotten Tomatoes . IGN Entertainment . Archivado desde el original el 27 de abril de 2021 . Consultado el 12 de abril de 2024 .
  24. ^ "Spaceballs (1987): Reseñas". Metacritic . Archivado desde el original el 10 de febrero de 2010. Consultado el 16 de mayo de 2009 .
  25. ^ "Buscar CinemaScore" (Escribe "Spaceballs" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Consultado el 7 de abril de 2021 .
  26. ^ Ebert, Roger (24 de junio de 1987). «Spaceballs». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012. Consultado el 4 de mayo de 2022 .
  27. ^ Siskel, Gene (26 de junio de 1987). «La película de la semana: 'Jacket' de Kubrick, llena de cruda ironía». Chicago Tribune . Consultado el 23 de enero de 2023 .
  28. ^ "Spaceballs". Variety . 31 de diciembre de 1985.
  29. ^ "Base de datos de ganadores anteriores". The Envelope en LA Times . Archivado desde el original el 15 de agosto de 2007. Consultado el 18 de septiembre de 2021 .
  30. ^ ab Grobar, Matt (18 de junio de 2024). "Josh Gad, Mel Brooks y Josh Greenbaum se unen para la secuela de 'Spaceballs' en Amazon MGM". Deadline Hollywood . Consultado el 17 de agosto de 2024 .
  31. ^ Hall, Margaret (20 de junio de 2024). "Schwartz está con Josh Gad; el favorito de Broadway está trabajando en una secuela de Spaceballs". Programa de televisión . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  32. ^ Stephan, Katcy (18 de junio de 2024). "La secuela de 'Spaceballs' en desarrollo en Amazon MGM con Josh Gad como protagonista y Mel Brooks como productor". Variety . Consultado el 3 de julio de 2024 .
  33. ^ Tracy, David (17 de noviembre de 2017). "Observa cómo el nuevo Tesla Roadster's "Plaid" Mode hace que el coche pase de cero a 81 MPH en un instante". Jalopnik . Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  34. ^ "¿'Modo Ludicrous'? Tesla añade potencia al ya veloz Model S". Phys.org . Associated Press. 17 de julio de 2015. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 18 de noviembre de 2017 .
  35. ^ Plainse, Josh (25 de noviembre de 2019). "El nuevo tráiler de Star Wars 9 es nostálgico y asombroso (a pesar de que no hay imágenes nuevas)". ScreenRant . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  36. ^ Katz, Josh (6 de junio de 2012). «Spaceballs: 25th Anniversary Edition Blu-ray». Blu-ray.com. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 18 de septiembre de 2012 .
  37. ^ "Kino: Spaceballs 4K Blu-ray Detailed". Blu-ray.com . 9 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2020 . Consultado el 12 de diciembre de 2020 .
  38. ^ Guider, Elizabeth (19 de enero de 2005). «'Spaceballs' llega a la televisión». Variety . Archivado desde el original el 5 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  39. ^ Vozick-Levinson, Simon (26 de septiembre de 2006). «Mel Brooks prepara una caricatura de Spaceballs para la televisión». Entertainment Weekly . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  40. ^ " Spaceballs ". Los Goldberg . Temporada 5. Episodio 21. 9 de mayo de 2018. ABC .
  41. ^ ab Kautonen, Antti (13 de noviembre de 2018). «Se subastará el modelo Winnebago de 'Spaceballs'». Autoblog . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  42. ^ "Bon Jovi y Barf (1080p)". YouTube . Archivado desde el original el 3 de abril de 2019. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  43. ^ "El Museo de Ciencia e Industria se mantiene al día con los tiempos". Chicago Tribune . 22 de julio de 1988. Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  44. ^ Abrams, Brian (23 de junio de 2013). «"No se hacen notas de portada con los Rollos del Mar Muerto": Rick Moranis en conversación». Heeb . Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2016 . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  45. ^ Heller, Corinne (6 de febrero de 2015). "¿Spaceballs 2 a Go? Mel Brooks habla de la secuela, su título perfecto y obvio y de Rick Moranis". E! Online . Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  46. ^ Bill Pullman habla sobre "The Sinner", 6 de febrero de 2020, archivado del original el 24 de febrero de 2020 , consultado el 11 de febrero de 2020

Enlaces externos