Pendulum Press fue una editorial con sede en West Haven, Connecticut , que funcionó desde 1970 [1] hasta 1994, [2] produciendo la mayor parte de su material en la década de 1970. La empresa es más conocida por sus adaptaciones de clásicos literarios en formato de cómic . La serie Pendulum Now Age Classics publicó adaptaciones en blanco y negro en rústica de más de 70 clásicos literarios, como Veinte mil leguas de viaje submarino , La guerra de los mundos y Moby-Dick . Estas historias fueron posteriormente ampliamente reimpresas por otros editores (incluido Marvel Comics ) hasta bien entrada la década de 2000. Pendulum también publicó una línea de cómics históricos, una línea de biografías de cómics y una línea de adaptaciones de cómics de historias inspiradoras y cuentos morales.
Fundada por David Oliphant [2] como una división de Academic Industries, Inc., la división de cómics de Pendulum estaba supervisada por el veterano creador y editor Vincent Fago . La empresa recibió fondos del Título Uno del gobierno de los EE. UU. para producir cómics con un enfoque educativo . [1] [3]
En 1970, Vincent Fago , ex editor en jefe de Timely Comics , fue contratado por Pendulum para producir la serie Pendulum Now Age Classics , que eran adaptaciones en blanco y negro de clásicos literarios. Diseñada específicamente para uso en el aula, la serie usaba tipografía fija en lugar de letras a mano , vocabulario apropiado para los niveles de grado e incluía listas de palabras y preguntas al final. [4]
Fago actuó como editor desde su estudio en Bethel, Vermont , y editó y manejó la producción de casi cien títulos de la serie. [3] Las adaptaciones estuvieron a cargo de escritores como Otto Binder , Naunerle Farr, Kin Platt , Irwin Shapiro y el hijo de Fago, John Norwood Fago. [5]
Después de tener dificultades para encontrar artistas estadounidenses que ilustraran los cómics, [1] Fago recurrió al artista filipino Nestor Redondo , quien se ofreció a ayudar a reclutar a algunos de sus compañeros artistas de cómics filipinos [1] ; estos artistas terminaron ilustrando casi todos los cómics que Pendulum produjo. Además del trabajo de Redondo, que ilustró más de 20 libros de la serie, Pendulum Illustrated Classics presentó las ilustraciones de Alex Niño , [6] Gerry Talaoc , [7] Vicatan , Rudy Nebres , Jun Lofamia, Nestor Leonidez y ER Cruz . (Los hermanos de Redondo, Virgilio y Frank, también ilustraron libros de la serie).
Los cómics de la serie se publicaron entre 1973 y 1980; la serie terminó con una selección de obras de Shakespeare adaptadas en formato de cómic.
Entre 1976 y 1981, Fago produjo un programa multimedia de lectura en voz alta para la serie, llamado New Matter Sounds . Cada paquete contenía un cuadernillo de lectura, un cuadernillo de actividades para estudiantes, un casete con sonido y una hoja con las respuestas. Algunos de los paquetes contenían una tira de película narrada junto con los demás materiales.
Muchos de los primeros números de la serie Pendulum Illustrated Classics fueron reimpresos, en color con nuevas portadas, en 1976 por Marvel Comics como Marvel Classics Comics . [8]
En 1984, la empresa matriz de Pendulum, Academic Industries, reimprimió varios de los clásicos ilustrados (así como otros cómics de Pendulum) en un formato más pequeño. [9]
Entre 1984 y 1988, Pendulum y la editorial india Pai and Company (Paico) publicaron conjuntamente la serie Paico Classics en varios idiomas indios (además del original en inglés ). Paico volvió a publicar la serie entre 1998 y 2000.
En 1990-1991, la propia Pendulum reimprimió una selección de Pendulum Illustrated Classics , retitulada Pendulum's Illustrated Stories , en versiones coloreadas con nuevas cubiertas pintadas. Originalmente se había planeado publicar 72 números, pero la compañía solo produjo seis antes de abandonar el proyecto. [3]
En 1994, Pendulum reimprimió su adaptación de 1974 de El jorobado de Notre Dame , coloreada en un formato de cómic de prestigio bajo el nombre de Phonics Classic Achievement Series. Anunció más títulos, pero estos también fueron abandonados cuando la empresa cerró.
También en 1994, Lake Illustrated Classics (una división de AGS Secondary) reimprimió muchos de los Pendulum Illustrated Classics bajo su propio nombre.
Desde 2006, Saddleback Educational Publishing ha reimpreso muchos de los clásicos ilustrados de Pendulum bajo su propio nombre, utilizando el formato de portada de 1990-91.
En 1976, para coincidir con el bicentenario de Estados Unidos , Pendulum publicó una línea de cómics históricos llamada Basic Illustrated History of America . Esta línea fue editada por la esposa de Vince Fago, D'ann Calhoun, y escrita por Naunerle Farr.
En 1978, Pendulum también publicó un manual sobre el valor de los cómics como herramienta educativa.
En 1978-79, Pendulum publicó una serie de biografías en cómics bajo el título Pendulum Illustrated Biography Series . Los libros eran flip books : la mitad del libro presentaba a una persona notable y luego el lector daba vuelta el libro para leer la biografía de la otra persona notable destacada.
En 1978-79, Pendulum publicó la serie Contemporary Motivators , una línea de adaptaciones de cómics de historias inspiradoras y cuentos morales como Banner in the Sky , God Is My Co-Pilot , Guadalcanal Diary , The Diary of Anne Frank y Lost Horizon ; así como una adaptación preliminar de Star Wars . Al igual que la serie Illustrated Classics , estos cómics fueron diseñados específicamente para su uso en el aula, con letras tipográficas en lugar de letras a mano, vocabulario apropiado para los niveles de grado y listas de palabras y preguntas al final.
En 1979, la compañía presentó la serie Pendulum Illustrated Original , principalmente protagonizada por el nuevo superhéroe Solarman , creado por el fundador y presidente de Pendulum, David Oliphant. [2] Posteriormente, Solarman fue revivido por Marvel Comics en una serie de 1989.
Pendulum también publicó una pequeña línea de libros en prosa, de autores como David M. Kennedy , Bertram Wyatt-Brown y Joseph Payne Brennan , incluidos títulos biográficos, sociológicos y de poesía.
Otras empresas/sellos conocidos por adaptaciones literarias a cómics:
{{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )