Irwin Shapiro (escritor)

Irwin Shapiro (1911-1981) fue un escritor y traductor estadounidense de más de 40 libros, principalmente para niños y sobre la cultura americana .

Biografía

Irwin Shapiro nació en Pittsburgh , Pensilvania. ^[1] Se sabe poco sobre sus antecedentes o su educación. Su familia probablemente provenía de lo que hoy es Hungría , ya que sus primeros libros publicados a fines de la década de 1930 son traducciones del húngaro.

Shapiro estudió en la Art Students League de la ciudad de Nueva York, donde se sabe que tomó al menos una clase con Thomas Hart Benton y su compañera de estudios Esther Shemitz (que más tarde se casó con Whittaker Chambers ). Durante la Gran Depresión , tuvo trabajos ocasionales. ^[1]

Shapiro se casó con Edna Richter. ^[1] Ella trabajaba en la Works Progress Administration (WPA), ^[1] en la que también era "miembro activo de la American Federation of Government Employees Union ". ^[2] Según el hijo de Shapiro, marido y mujer estaban "ambos muy metidos en el Partido ". Edna Richter era corresponsal en Moscú del periódico Daily Worker . Con acontecimientos como los juicios de la Gran Purga y el Pacto Hitler-Stalin , "mis padres vieron la verdad, gracias a Stalin ". ^[1]

(El cuñado de Shapiro, Irving Richter, trabajó con los Trabajadores Automotrices Unidos (UAW) y vivió gran parte de su vida en Detroit. Se presentó ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes (HUAC) en 1956, momento en el que se mencionó el nombre de Edna Richter y su trabajo en la WPA. ^[2] )

Shapiro y su esposa se mudaron a Florida, donde murió en 1981. ^[1]

Obras

Después de una incursión inicial en la escritura de literatura radical que abarcó su último año como comunista, Shapiro se dedicó a los libros infantiles, que publicó durante la mayor parte de su carrera (1938-1979). Publicó muchos títulos para Golden Books . Entre ellos se encuentra The Gremlins of Liet. Oggins , que el autor Andrew Meier sospecha que era en realidad un mensaje codificado sobre el encarcelamiento del espía estadounidense Isaiah Oggins en el GULAG bajo Stalin. ^[1] También adaptó varias obras de literatura clásica en forma de cómic (ilustradas por artistas) para Pendulum Press en 1973-1974. La Biblioteca del Congreso conserva 44 títulos a su nombre.

Obras de teatro

El 90 por ciento del pueblo (1938, inédito) (archivado en la Biblioteca Pública de Nueva York ) ^[1]

Traducciones

Preludio al amor de Jolán Földes, traducido del húngaro por Alexander G. Kenedi e Irwin Shapiro (1938)
Interludio egipcio de Jolán Földes, traducido del húngaro por Irwin Shapiro (1939)

Libros

Cómo el viejo Stormalong capturó a Mocha Dick con imágenes de Donald McKay (1942)
Steamboat Bill y el sombrero de copa del capitán con dibujos de Donald Mckay (1943)
Los Gremlins del teniente Oggins con ilustraciones de Donald McKay (1943)
El trueno yanqui: La legendaria vida de Davy Crockett con fotografías de James Daugherty (1944)
Casey Jones y la locomotora n.° 638 con fotografías de Donald McKay (1944)
John Henry y el taladro de vapor de doble articulación con dibujos de James Daugherty (1945)
Joe Magarac y sus documentos de ciudadanía de EE. UU. con fotografías de James Daugherty (1948) (entrada LOC)
J. Fred Muggs (1955)
La carrera de barcos de quilla de Davy Crockett (1955) de Walt Disney
Davy Crockett, rey de la frontera salvaje (1955) de Walt Disney
Daniel Boone (1956)
Presidentes de los Estados Unidos ilustrados por Mel Crawford y Edwin Schmidt (1956)
Cleo. Fotos de Durward B. Graybill (1957)
Cuentos dorados de Las mil y una noches: las historias más famosas del gran clásico Las mil y una noches (1957)*
El libro dorado de América: Historias del pasado de nuestro país adaptadas para lectores jóvenes por Irwin Shapiro a partir de las páginas de American Heritage, con un prólogo de Bruce Catton (1957)
Lassie encuentra su camino: una nueva historia de la famosa perrita (1957)
Niño de circo con dibujos de Joan Walsh Anglund (1957)
Cuentos fantásticos de América ilustrados por Al Schmidt (1958)
La historia del vuelo: desde los antiguos dioses alados hasta la era del espacio, de John Lewellen e Irwin Shapiro, ilustrada con grabados antiguos, fotografías y pinturas y dibujos originales de Harry McNaught (1959)
Aviation, des origines aux vols interplanétaires (1959) (traducción)
"La historia de la caza de ballenas yanqui" por los editores de American Heritage con narración de Irwin Shapiro en consulta con Edouard A. Stackpole (1960)
El libro de oro de California: desde los tiempos de los exploradores españoles hasta el presente (1961)
El libro de oro de la aviación (1961) (segunda edición)
Héroes del folclore americano ilustrados por James Daugherty y Donald McKay (1962)
Jonathan y el dragón ilustrado por Tom Vroman (1962)
El libro dorado del Renacimiento adaptado para lectores jóvenes por Irwin Shapiro a partir del Horizon Book of the Renaissance (1962)
La historia universal del mundo editada por Irwin Shapiro (1966)
Gretchen y el corcel blanco con dibujos de Herman Vestal (1972)
Sam Patch, campeón de saltos, ilustrado por Ted Schroeder (1972)
El Whizmobile de Willie con dibujos de Paul Frame (1973)
Érase una vez, ilustrada por Adrienne Adams (1973)
Tom Sawyer (adaptación), ilustrado por ER Cruz ( Pendulum Press , 1973). Reimpreso en Marvel Classics Comics #7 (1976)
Moby-Dick (adaptación), ilustrado por Alex Niño y Dan Adkins (Pendulum Press, 1973). Reimpreso en Marvel Classics Comics #8 (1976)
La roja insignia del valor (adaptación), ilustrada por E.R. Cruz (Pendulum Press, 1974). Reimpresa en Marvel Classics Comics #10 (1976)
Desfile del bicentenario del tío Sam ilustrado por Frank Brugos (1974)
Paul Bunyan engaña a un dragón , ilustrado por Raymond Burns (1975)
Dan McCann y su perro Fast Sooner ilustrado por Mimi Korach (1975)
Libro de acampada de Smokey Bear ilustrado por Mel Crawford (1976)
Darwin y las islas encantadas ilustradas por Christopher Spollen (1977)
El misterio del fantasma hambriento ilustrado por William M. Hutchinson (1978)
Joe Magarac y sus documentos de ciudadanía de los Estados Unidos (1979) (segunda edición)
El don del sueño mágico: primeros experimentos en anestesia ilustrados por Pat Rotondo (1979)
Los cuentos dorados de Tenggren de Las mil y una noches, ilustrados por Gustaf Tenggren , narrados por Margaret Soifer e Irwin Shapiro, introducción de Mary Pope Osborne (2003)

Notas al pie

^ abcdefgh Meier, Andrew (11 de agosto de 2008). El espía perdido: un estadounidense al servicio secreto de Stalin . WW Norton. pp. 257–260). ISBN 978-0-393-06097-3.
^ ab "Investigación sobre la infiltración comunista en el Gobierno. Audiencia (1956)" . Consultado el 10 de septiembre de 2011 .

Lectura adicional

Meier, Andrew (11 de agosto de 2008). El espía perdido: un estadounidense al servicio secreto de Stalin . WW Norton. pp. 257–260). ISBN 978-0-393-06097-3.