stringtranslate.com

Paulina Pearce

Pauline Pearce es una activista liberal demócrata británica y contra los delitos con cuchillos . Pearce saltó a la fama durante los disturbios de Inglaterra de 2011 , apareciendo en un video viral en el que reprendía a los alborotadores, lo que la llevó a ser apodada la Heroína de Hackney . [1]

Vida temprana y carrera

Pearce nació en Barbados y se crió en Hitchin . [1] [2] Asistió a la escuela primaria Purwell, a la escuela de niñas Hitchin y luego al North Hertfordshire College . [3]

Pearce se unió al Teatro Queen Mary y trabajó como limpiador y cuidador antes de lanzarse a una carrera como cantante de jazz , que incluyó un espectáculo en el Fringe de Edimburgo . [3]

En 2000, Pearce fue declarada culpable de tráfico de drogas. Fue sentenciada a seis años de prisión y cumplió tres años. [1] [3] [4] Había intentado importar cocaína escondida en pimientos encurtidos a su regreso de Jamaica . [1] Pearce describió el evento como el mayor error de su vida. [3] Tras su liberación, Pearce se volvió a capacitar en catering y dirigió varios negocios de restaurantes con temática de las Indias Occidentales . [3] [5] Se mudó a Hackney en 2004. [1]

A Pearce le diagnosticaron cáncer de mama y tuvo que pasar por múltiples rondas de tratamiento que requerían que llevara un bastón para caminar . [3] [6] [7]

Tiene dos hijos, dos hijas y cuatro nietos. [1] [8]

Pearce audicionó para Britain's Got Talent en 2010 y 2012. [9]

Durante la pandemia de coronavirus de 2020 , Pearce quedó varada en Gambia con su padre de 84 años, sin medios para regresar a casa. [10] Instó al gobierno a ayudar a los británicos varados a regresar a casa. [11]

Además de inglés, Pearce habla dialecto antillano .

Clarence Road, Lower Clapton , el lugar del saqueo y el discurso

Heroína de Hackney

Pearce saltó a la fama pública durante los disturbios de Inglaterra de 2011. Fue filmada cerca de un disturbio en Clarence Road en Lower Clapton , reprendiendo furiosamente a los saqueadores por su comportamiento criminal. [1] [12] [13]

Se inició una discusión cuando Pearce le preguntó a alguien por qué estaba quemando vehículos. Ella señaló que pertenecían a personas locales que habían ahorrado dinero para comprarlos. Una tercera persona ofreció una excusa, diciendo que los propietarios tenían pólizas de seguro para los vehículos . Esto enfureció a Pearce, quien no lo encontró aceptable. [14] [15] El discurso posterior reprende a los alborotadores por saquear en lugar de protestar por la muerte de Mark Duggan . [13]

El clip de 46 segundos fue posteriormente subido a YouTube , [16] volviéndose rápidamente popular y recibiendo más de un millón de visitas en pocas horas. [12] [17] [18] Su rápida difusión fue ayudada por tuits de celebridades como el editor de periódico Piers Morgan . [12]

Pearce fue aclamada como una heroína por ayudar a aliviar las tensiones en Hackney; su influencia fue reconocida por los políticos [19] [20] y la prensa nacional. [13] [21] [22] [23] [24] La diputada por Hackney South y Shoreditch , Meg Hillier , invitó a Pearce a las Cámaras del Parlamento . [25] El diputado por Tottenham , David Lammy , comentó que su madre fallecida habría quedado devastada por los disturbios y habría reaccionado de manera similar a Pearce. [26]

Entre los columnistas de los periódicos, Allison Pearson comentó que Pearce estaba expresando lo que sentía el resto del país y que los jóvenes necesitan más personas como ella. [21] Cassandra Jardine citó el discurso como un ejemplo de resiliencia de quienes se han enfrentado a la violencia como resultado de los disturbios. [27] Zoe Williams escribió que el coraje de Pearce para intervenir fue más importante que el contenido o el estilo del discurso. [28] Quince días después del evento, Pearce llevó al reportero de BBC London News Paraic O'Brien a un recorrido por la comunidad en recuperación. [29]

Pearce dijo sentirse avergonzado por haberse convertido en una sensación en Internet [1] pero no se arrepiente de haber pronunciado el discurso [25] y se disculpó por las malas palabras. [14] En declaraciones al periódico The Australian , Pearce describió los saqueos y el vandalismo como "desgarradores" y también contrastó la pobreza relativa de las personas con el gasto en los Juegos Olímpicos . [30]

En una entrevista posterior, Pearce dijo que también salvó a un periodista junior de una turba durante los disturbios. [31]

En septiembre de 2011, Pearce apareció en The Spectator , desestimando la opinión de David Starkey de que la cultura hip-hop era en parte culpable de los disturbios. [32] En el mismo mes, Boris Johnson le otorgó el premio Team London en los premios anuales Peace Awards . [33]

Carrera política

Activismo comunitario

El hijo menor de Pearce fue víctima de un delito con cuchillo en 2009, lo que la llevó a convertirse en activista contra el delito con cuchillo, dirigiendo un proyecto comunitario conocido como Do Something for Life . Pearce presentó un programa de los lunes por la tarde en Conscious Radio, llamado More Love , que utilizó para su activismo. [1] [8] Do Something for Life es también el nombre de un sencillo que Pearce esperaba lanzar para recaudar dinero para caridad. [1] [34] [35]

En 2018, Pauline trabajó con Social Butterflies, un programa de diez semanas para jóvenes en riesgo de ser excluidos de su escuela. [7]

Demócratas liberales

Después de su fama como Heroína de Hackney , Pearce fue contactada por varios partidos políticos británicos. [7] [36] A pesar de provenir de una familia firmemente laborista y no haber votado en las tres elecciones anteriores, Pearce se unió a los Demócratas Liberales en 2012. [3] [8]

El 3 de mayo de 2012, participó en una elección parcial local en el distrito Hackney Central del Consejo municipal de Hackney London , quedando en tercer lugar con el 15,3% de los votos. [37] Su campaña se opuso a los recortes de gastos del gobierno de coalición , pidió más centros comunitarios y se opuso al uso de cañones de agua y gas CS por parte de la policía antidisturbios . [8]

Pearce tenía la intención de presentarse a las elecciones presidenciales del Partido Liberal Demócrata de 2014. Se retiró de las elecciones en agosto de 2014, acusando al partido de " racismo encubierto " y "puntos de vista neandertales sobre la diversidad": afirmó que las figuras principales del partido no la apoyarían como resultado de su condena penal anterior. [38] [39]

En las elecciones generales de 2015 , Pearce se presentó como candidata al distrito electoral de Hitchin y Harpenden , quedando en cuarto lugar con el 8,1% de los votos. [40]

En la conferencia del partido en otoño de 2016, Pearce propuso una moción para comprometer a los Demócratas Liberales contra el nacionalismo, el racismo y la extrema derecha. [41] [42] La moción fue aprobada. [43]

En diciembre de 2016, Pearce fue elegido miembro de la Junta Federal de los Demócratas Liberales. [44]

En las elecciones generales de 2017 , Pearce se presentó como candidata al distrito electoral de Barking . Quedó en quinto lugar con el 1,3% de los votos. [45]

En diciembre de 2017, Pearce fue seleccionada para presentarse como candidata del partido en las elecciones a la alcaldía de Hackney por unanimidad de los miembros locales del partido. [46] Su campaña priorizó su oposición al Brexit y la lucha contra los delitos con cuchillos, para lo cual propuso una Unidad de Reducción de la Violencia inspirada en la de Escocia . [47] En las elecciones del 3 de mayo de 2018, quedó en cuarto lugar con el 7,5% de los votos. [48] El mismo día, Pearce se presentó al distrito de Brownswood de Hackney; quedó en cuarto lugar con el 8,7% de los votos. [49]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Gardham, Duncan (10 de agosto de 2011). «Se revela que la «mujer del discurso de Hackney» es una cantante de jazz local». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  2. ^ Beckford, Martin (15 de marzo de 2012). «Los demócratas liberales eligen a la heroína de Hackney Pauline Pearce como candidata al consejo». The Telegraph . ISSN  0307-1235 . Consultado el 17 de mayo de 2018 .
  3. ^ abcdefg «Perfil del candidato: Pauline Pearce». The Comet . 17 de marzo de 2015 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  4. ^ Dent, Grace (18 de agosto de 2014). «La heroína de Hackney es exactamente lo que la política necesita» . The Independent . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 17 de junio de 2018 .
  5. ^ "#LibDemPint Mes de la Historia Negra". Liberal Democrats . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  6. ^ Agius, Naomi (22 de marzo de 2015). «La candidata liberal demócrata por Harpenden es la «heroína de Hackney»». Herts Advertiser . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  7. ^ abc Weston, Katie (14 de marzo de 2018). "Conoce al héroe de los disturbios de Londres convertido en candidato a la alcaldía por los demócratas liberales". Hackney Post . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  8. ^ abcd "La heroína de Hackney, Pauline Pearce, se presentará a las elecciones municipales - Hackney Citizen". Hackney Citizen . 15 de marzo de 2012 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  9. ^ Mayer, Chloë (10 de febrero de 2012). «La heroína de Hackney, Pauline Pearce, canta para Simon Cowell». Hackney Gazette . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  10. ^ Sheridan, Ed (9 de abril de 2020). «La heroína de Hackney, Pauline Pearce, y su familia siguen varados en Gambia». Hackney Citizen . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  11. ^ Lee, Sarah; Demetriades, Olivia (15 de abril de 2020). "Viajeros varados 'desesperados' por volver a casa". BBC News . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  12. ^ abc Harper, Tom (9 de agosto de 2011). «Un millón de visitas a las imágenes de una mujer de Hackney reprendiendo a los saqueadores». London Evening Standard . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  13. ^ abc «Disturbios en Londres: una mujer se enfrenta a los alborotadores en Hackney». The Daily Telegraph . 9 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  14. ^ ab '"Hackney heroine's" riot angry' (Vídeo incrustado). Londres : ITN / The Independent . 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 25 de mayo de 2022. Consultado el 16 de agosto de 2011. La discusión empezó porque le dije a un caballero: "¿De qué se trata esto? ¿Por qué quemar estos vehículos? Son personas que viven aquí como nosotros y ahorraron su dinero para comprar su coche y otro hombre se acercó y dijo: 'Oh, bueno, tienen seguro', así que dije: '¿Entonces eso lo hace correcto?' " Y ahí fue cuando realmente me enojé mucho: no puedes justificar esto diciendo que tienen seguro, porque son disturbios, a mucha gente no se le va a pagar el seguro porque hay una cláusula de seguro que aparentemente dice que si se ve involucrado en un disturbio: no hay dinero. No pensé en mi seguridad en ese momento. Soy una de esas personas que se enfadan y expresan su opinión en el momento. Ahora, la gente me dice: "Fuiste muy valiente" y yo no me di cuenta, supongo que no lo pensé. Lo volvería a hacer, porque soy así. Ni siquiera me di cuenta de que lo estaban grabando y me disculpo por las malas palabras.
  15. ^ Disturbios en Londres: la ira de la "heroína de Hackney" al ver destruida su comunidad (vídeo incrustado). The Daily Telegraph . 15 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "Disturbios en Hackney: el discurso intrépido de una mujer local ante los saqueadores se vuelve viral". Metro . 9 de agosto de 2011 . Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  17. ^ Raymond, Judy (13 de agosto de 2011). "¿Pudieron haber ocurrido aquí los disturbios?". Trinidad and Tobago Express . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2011. Consultado el 16 de agosto de 2011 .
  18. ^ Van Gilder Cooke, Sonia (15 de agosto de 2011). «10 héroes de los disturbios de Londres: Lady P (también conocida como Pauline Pearce)». Time (revista) . Nueva York. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 2 de septiembre de 2011 .
  19. ^ Hattenstone, Simon (14 de agosto de 2011). «David Lammy: «Hay una historia en Tottenham que involucra muertes bajo custodia policial»». The Guardian . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  20. ^ Arnold, Jennette (16 de agosto de 2011). "Las 'ideas' reaccionarias no son lo que Londres necesita". Huffington Post . Ciudad de Nueva York . Consultado el 5 de septiembre de 2011 . En una reunión reciente con el alcalde Johnson [...] Me hubiera gustado que hubiera aceptado mi oferta de acompañarme a Clarence Rd en Hackney, una de las zonas más afectadas del distrito, para una fiesta de té para recuperar las calles que había sido organizada por el rector de Hackney, el padre Rob Wickham y la comunidad local. [...] También habría conocido a Pauline Pearce.
  21. ^ ab Pearson, Allison (10 de agosto de 2011). "Raised to rampage". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  22. ^ Jardine, Cassandra (12 de agosto de 2011). "Quemado pero no doblegado por la multitud". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  23. ^ Williams, Zoe (12 de agosto de 2011). «Disturbios en el Reino Unido: las historias detrás de las personas que definieron la semana». The Guardian . Londres . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  24. ^ Thompson, Angus (9 de agosto de 2011). «Mujer de Hackney critica a alborotadores y un video se vuelve viral en las redes sociales». Herald Sun. Consultado el 10 de agosto de 2011 .
  25. ^ ab Butler, Adrian (14 de agosto de 2011). «Disturbios en el Reino Unido: la heroína de Hackney Pauline Pearce revela por qué tomó una postura». Sunday Mirror . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  26. ^ Hattenstone, Simon (14 de agosto de 2011). «David Lammy: «Hay antecedentes en Tottenham que incluyen muertes bajo custodia policial»». The Guardian . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  27. ^ Jardine, Cassandra (12 de agosto de 2011). "Quemados pero no doblegados por la multitud". The Daily Telegraph . Consultado el 15 de agosto de 2011 .
  28. ^ Williams, Zoe (12 de agosto de 2011). «Disturbios en el Reino Unido: las historias detrás de las personas que definieron la semana». The Guardian . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
  29. ^ O'Brien, Paraic (23 de agosto de 2011). "La comunidad de Hackney se recupera después de los disturbios". BBC London News . Londres . Consultado el 5 de septiembre de 2011 . Pauline Pearce, apodada la "heroína de Hackney", presenta a Paraic O'Brien al tendero que lo perdió todo cuando su tienda fue saqueada.
  30. ^ Mistry, Mark; Fordham, Craig (9 de agosto de 2011). "La voz de la razón en medio de la violencia en Londres". The Australian . Consultado el 13 de agosto de 2011 .
  31. ^ Chant, Holly (11 de agosto de 2021). «Disturbios de Londres de 2011: la heroína de Hackney, Pauline Pearce, recuerda el día en que «lo arriesgó todo»». Hackney Gazette . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  32. ^ Manzoor, Sarfraz (3 de septiembre de 2011). "Quince minutos después". The Spectator . Archivado desde el original el 21 de abril de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2011. También se muestra de la misma manera respecto de la controvertida afirmación del historiador David Starkey de que la cultura hip-hop y, en particular, un "tipo particular de cultura de gánsteres violenta, destructiva y nihilista" era la culpable de los disturbios. "¿Qué opinas de eso?", dice. "Bueno, en el inglés de la Reina: tonterías. Basura. Lo que ha estado sucediendo no tiene relación con el hip-hop. En lugar de adivinar con su traje y corbata, debería ponerse un par de jeans y salir a caminar con la gente".
  33. ^ Bartholomew, Emma (21 de septiembre de 2011). "El alcalde de Londres, Boris Johnson, elogia a la 'heroína de Hackney' Pauline Pearce". Hackney Gazette . Londres . Consultado el 22 de septiembre de 2011 . El Sr. Johnson le entregó a [Pauline Pearce] un premio Team London en la ceremonia anual de los Premios de la Paz en el Ayuntamiento, donde también agradeció a otros "héroes anónimos" de los recientes disturbios en la capital.
  34. ^ Kingsley, Patrick (22 de agosto de 2011). "La heroína de Hackney cuenta por qué se enfrentó a los alborotadores". The Guardian . Consultado el 2 de septiembre de 2011. Quiere vender el sencillo, llamado Do Something for Life, para recaudar dinero "para los jóvenes de Inglaterra", pero en cuestión de minutos, sale por la puerta, con un bastón en la mano y un carrito a cuestas, rumbo a los estudios de su estación de radio local, Concious [ sic ] FM, donde está a punto de presentar su primer set desde los disturbios [...]
  35. ^ Burge, Laura (31 de agosto de 2011). "Hitchin-born Heroine of Hackney on Obama and her new charity single" (La heroína de Hackney nacida en Hitchin habla de Obama y su nuevo sencillo benéfico). Hitchen Comet . Archant . Consultado el 2 de septiembre de 2011 . Las ganancias del sencillo se destinarán a educar a las personas mayores o, como dijo Pauline, a "hacer que Inglaterra vuelva a ser grande".
  36. ^ Pearce, Pauline (2 de abril de 2012). "Después de los disturbios, los demócratas liberales me apoyaron | Pauline Pearce". The Guardian . Consultado el 15 de enero de 2023 .
  37. ^ "Elecciones parciales". Ayuntamiento de Hackney . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  38. ^ "La heroína de Hackney, Pauline Pearce, abandona la carrera presidencial del Partido Liberal Demócrata". The Guardian . 17 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  39. ^ "La heroína de Hackney critica las opiniones 'neandertales' de los demócratas liberales sobre la diversidad". HuffPost UK . 17 de agosto de 2018 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  40. ^ "Hitchin y Harpenden - Resultados de las elecciones de 2015 - Elecciones generales en línea". geo.digiminster.com . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  41. ^ Chindipha, Natalie (12 de octubre de 2016). «Two ways we are addressing diversity « Hexham Liberal Democrats». Hexham Liberal Democrats . Consultado el 17 de junio de 2018 .[ enlace muerto permanente ]
  42. ^ "F15: Combatir el racismo". Liberal Democrats . 18 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  43. ^ "Mociones aprobadas - Conferencia de otoño de 2016". Liberal Democrats . 16 de septiembre de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  44. ^ "Resultados de la Junta Federal 2017". Liberal Democrats . 17 de diciembre de 2016 . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  45. ^ "Resultado de las elecciones para Barking (circunscripción) - Diputados y lores - Parlamento del Reino Unido". members.parliament.uk . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  46. ^ Snaith, Emma (8 de diciembre de 2017). "Los demócratas liberales eligen a 'Hackney Heroine' para presentarse a la alcaldía en 2018 - Hackney Citizen". Hackney Citizen . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  47. ^ Barnett, Adam (9 de abril de 2018). «La heroína de Hackney, Pauline Pearce, promete abordar el crimen con cuchillos si es elegida alcaldesa». Hackney Citizen . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  48. ^ "Elecciones de alcalde de Hackney 2018". Consejo de Hackney . Consultado el 17 de junio de 2018 .
  49. ^ "Elecciones de concejales municipales 2018". Ayuntamiento de Hackney . Consultado el 17 de junio de 2018 .