stringtranslate.com

Parteni Pavlovich

Parteniy Pavlovich ( en búlgaro : Партений Павлович ) (c. 1695 - 29 de abril de 1760) fue un clérigo ortodoxo oriental búlgaro , hombre de letras y viajero, considerado uno de los precursores de Paisius de Hilendar . [ cita requerida ] Un campeón del renacimiento eslavo del sur , Pavlovich fue el autor de la primera autobiografía en la literatura eslava del sur. [1] [2]

Educación y enseñanza

Pavlovich nació alrededor de 1695 en Silistra , [3] un puerto en el río Danubio ubicado en la parte suroeste de Dobruja . Entonces gobernada por el Imperio Otomano y un importante centro regional como la capital de la vasta provincia de Silistra , hoy la ciudad es parte de Bulgaria . Su padre, Pavel, era un búlgaro local. Parteniy comenzó su educación en la escuela religiosa de Silistra con el maestro Tetradios; el plan de estudios de la escuela estaba en un dialecto griego . También estudió en una escuela búlgara, donde aprendió el idioma literario eslavo eclesiástico , que luego usaría en su autobiografía y notas marginales. En Silistra, Pavlovich también terminó un curso completo de gramática con el maestro Paleólogo de Constantinopla . [1]

En 1714, Parteniy Pavlovich continuó su educación en Bucarest , [4] la capital de Valaquia , donde se graduó de la Academia Principesca de San Sava . En la academia, se le enseñó teología , humanidades , ciencias naturales y matemáticas . En marzo de 1719, al graduarse de la academia, Pavlovich se mudó a Padua , Italia , en busca de una educación superior. Sin embargo, no pudo aceptar las enseñanzas católicas romanas en Padua y a menudo se vio involucrado en disputas dogmáticas con el clero local, lo que lo obligó a abandonar la ciudad. Visitó e intentó estudiar sin éxito en Venecia , Bolonia , Florencia , Roma , Nápoles y Otranto , aunque siempre estaba en problemas debido a sus opiniones religiosas ortodoxas orientales, y tuvo que abandonar Italia antes de fines de 1719 después de menos de medio año allí. [5]

Después de su estancia en Italia, estuvo en el suroeste de Macedonia como profesor en Siatista y Kostur ( Kastoria ). Allí también comenzó a enseñar el racionalismo de René Descartes , que el Patriarcado Ecuménico de Constantinopla consideró inadecuado. Por ello, los líderes ortodoxos lo apartaron temporalmente de su puesto hasta que renunciara al menos nominalmente a sus enseñanzas heréticas. Después de su estancia en Macedonia del Sur , Pavlovich fue, durante un año, profesor en Risan en la costa adriática de Montenegro . En 1721, Pavlovich viajó por la región de Ohrid y las montañas de Albania , visitando lugares sagrados de la Iglesia Ortodoxa. [1]

Personaje religioso, viajero y escritor

En 1722, Pavlovich tomó los votos monásticos y adoptó el nombre religioso de Parteniy ( Partenio ). Era cercano a los líderes religiosos más destacados de Serbia , lo que lo ayudó a ascender en las filas clericales del Patriarcado serbio de Peć (la Iglesia Ortodoxa Serbia ). [4] En 1728, fue ordenado sacerdote y en 1730 estaba a cargo de una parroquia. En 1735, se convirtió en secretario del obispo metropolitano , en 1749 fue ordenado archimandrita y en 1751 tomó las órdenes sagradas como obispo vicario del obispo metropolitano de Karlowitz , [2] Pavle Nenadović . Desde 1737 hasta el final de su vida, Parteniy estuvo basado en la ciudad de Karlowitz, en la frontera militar de la monarquía de los Habsburgo (hoy Sremski Karlovci en Vojvodina , Serbia ), [1] un próspero centro de educación y cultura eslava del sur en ese momento.

En 1733 y 1734-1737, Pavlovich viajó por toda la Bulgaria bajo el dominio otomano como peregrino y ermitaño. Pasó algún tiempo en el Monasterio de Rila [4] en septiembre de 1734, [6] donde examinó textos medievales búlgaros y griegos y dejó notas marginales. [4] Firmó la Colección de 1483 y dejó notas sobre la Carta de Rila de 1378, de la que también hizo una copia (ahora perdida). [6] Además, visitó su Silistra natal. Rusófilo , [3] Pavlovich estuvo un tiempo encarcelado en Bucarest en 1746 debido a las acusaciones de que participó en un complot contra los Habsburgo . Según algunas fuentes, fue en la prisión de Valaquia donde Pavlovich escribió su autobiografía, que da testimonio de su compromiso con las ideas de la Era de la Ilustración y su sueño de unidad eslava del sur. [4] Otras fuentes afirman que Pavlovich trabajó en su autobiografía entre 1757 y 1760. [2] Murió en Karlowitz, Austria, en 1760. [1]

Aparte de sus notas marginales en textos medievales, Pavlovich dejó como escritor algunas obras poéticas y muchas traducciones de libros religiosos del griego al eslavo eclesiástico. [2] Se le considera el padre del género autobiográfico en la literatura eslava meridional. [1] [2] [4]

Referencias

  1. ^ abcdef "Партений Павлович (ок. 1695, Силистра - 1760, Сремски Карловци)" (en búlgaro). Biblioteca regional "Партений Павлович" — Силистра. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2007 . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
  2. ^ abcde "Павлович Партений (около 1695-1760)". Българска енциклопедия А-Я (en búlgaro). БАН, Труд, Сирма. 2002.ISBN 954-8104-08-3.OCLC 163361648  .
  3. ^ ab Crampton, RJ (2007). Bulgaria: Historia de la Europa moderna de Oxford . Oxford University Press. pág. 30. ISBN 978-0-19-820514-2.
  4. ^ abcdef Бакалов, Георги; Milen Kumanov (2003). "Павлович, Партений (ок. 1695-29.IV. 1760)". Електронно издание "История на България" (CD) (en búlgaro). Sofía: Труд, Сирма. ISBN 954528613X.
  5. ^ Илиева, Бойка; M. Маджаров. "Всички пътища водят към Рим — българи, посетили ITALIA през XVIII – ХІХ в." (en búlgaro). Българско общество за проучване на 18 век . Consultado el 20 de diciembre de 2009 .
  6. ^ ab Дуйчев, Иван (1990). "Огнище на просвета и народно единение". En Toni Радков (ed.). Рилският светец и неговата обител (2ª ed.). Sofía: Вяра и култура. págs. 333–334. OCLC  256970769.

Lectura adicional