El Pantano del Desespero ( / ˈ s l aʊ ... d ɪ ˈ s p ɒ n d / o / ˈ s l uː / ; [1] "pantano de la desesperación") es un pantano ficticio en la alegoría de John Bunyan El progreso del peregrino , en el que el protagonista Christian se hunde bajo el peso de sus pecados y su sentimiento de culpa por ellos.
Se describe en el texto: [2]
Este pantano cenagoso es un lugar que no se puede reparar; es el descenso hacia donde corren continuamente la escoria y la inmundicia que acompañan a la convicción del pecado, y por eso se le llama el Pantano del Desánimo; porque aún cuando el pecador se despierta de su condición perdida, surgen en su alma muchos temores, dudas y aprensiones desalentadoras, que se juntan y se instalan en este lugar; y esta es la razón de la maldad de este terreno.
El "Slough of Despond" puede haberse inspirado en Squitch Fen , una zona húmeda y pantanosa cerca de su cabaña en Harrowden, Bedfordshire , que Bunyan tuvo que cruzar en su camino a la iglesia en Elstow, o "The Souls' Slough" en Great North Road entre Tempsford y Biggleswade . [3]
.jpg/1280px-The_slough_of_despond;-vide-the_patriots_progress._(BM_J,3.43).jpg)
Esta frase ha sido mencionada con frecuencia en la literatura posterior. El cuento de Nathaniel Hawthorne El ferrocarril celestial es un contraste satírico entre El progreso del peregrino de Bunyan y la percepción de Hawthorne del estado actual de la sociedad. En Cumbres borrascosas de Emily Brontë, el personaje del señor Heathcliff compara el estado de depresión de su hijo con haber sido arrojado "a un pantano de desaliento". En New Grub Street de George Gissing , Milvain expresa su preocupación por la salud mental de su amigo Reardon: "Sus amigos deberían esforzarse por sacarlo de este terrible pantano de desaliento". Friedrich Engels, en su prefacio de 1886 a la edición inglesa de Das Kapital, volumen I [4], escribió: "El ciclo decenal de estancamiento, prosperidad, sobreproducción y crisis... parece haber seguido su curso; pero sólo para dejarnos en el pantano de desaliento de una depresión permanente y crónica". En Horatio Hornblower : The Even Chance , de CS Forester , el guardiamarina Archie Kennedy describe el nuevo hogar de Hornblower como "el barco de línea de Su Majestad, el Justinian, conocido también entre sus íntimos como el buen barco Slough of Despond". En la novela de Mary McCarthy , The Group (1954), "Kay vio que [su marido, Harald] se estaba hundiendo en un Slough of Despond (como llamaban a sus repentinos ataques de depresión escandinavos)".
En la novela de Michael Ende La historia interminable (1979) hay un lugar en Fantasía llamado Los pantanos de la tristeza. Es una marisma desolada llena de pozos fangosos que se asemejan a arenas movedizas. Si uno cae en la desesperación mientras está allí, se hunde más profundamente en la tristeza hasta que se ve abrumado y ahogado por ella.
W. Somerset Maugham alude al Pantano en su libro Of Human Bondage , donde en una carta al protagonista, Philip Carey, el poeta fracasado Cronshaw detalla que se ha "sumergido irremediablemente [él mismo ... en] el Pantano del Desánimo", refiriéndose a su pobreza. En la novela de Gerald Brom , The Child Thief , el Pantano es un pasaje de terror hacia el mundo de Avalon, por el que Peter debe viajar. En la novela de John Steinbeck , Sweet Thursday (1954), Mack describe la condición melancólica de Doc al sugerir que sus compañeros de habitación del Palace Flophouse lo ayuden, utilizando una combinación de argot y Bunyan: "Caballeros [...] tomemos la firme decisión de sacar el culo de Doc del abatimiento" (79). En el cuento de Harlan Ellison " No tengo boca y debo gritar " (1967), los últimos cinco humanos supervivientes son torturados por una inteligencia artificial divina llamada AM. El narrador relata cómo, entre otras experiencias desgarradoras, "pasamos por el Pantano del Desánimo". [5] En Hospital Sketches de Louisa May Alcott , una agradecida Tribulation Periwinkle comenta que se siente "como el pobre Christian [...] en el lado seguro del Pantano del Desánimo", y en su novela Jo's Boys , se dice que el hijo del personaje principal, Ted, es propenso a "estados de ánimo deprimidos y [cae] en el Pantano del Desánimo aproximadamente una vez a la semana". En las memorias de Charles Portis , Combinaciones de Jacksons (1999), observa que el oscuro pantano local donde retozaba de niño no era lo suficientemente grande ni lo suficientemente distintivo como para tener un nombre propio como el Pantano de la Desesperación; lamentablemente, era simplemente "la masacre". En la obra ganadora del premio Booker de JG Farrell , El asedio de Krishnapur (1973), el Padre embrujado se refiere a un cruce particularmente peligroso de esta manera:
El padre parecía más demacrado y con los ojos desorbitados que nunca. Había pensado que nunca podría llegar al salón de banquetes porque había tenido que cruzar el trecho de césped abierto, arrasado por los disparos de mosquete y la metralla, que se extendía entre la iglesia y el salón y que él había considerado el Pantano del Desánimo.
Mencionado en la canción "Northern Wind" de City and Colour de 2011 del álbum Little Hell :
Soy la hora más oscura
justo antes del amanecer.
Me estoy hundiendo lentamente
en el Pantano del Desánimo.
También se menciona en la canción de Cradle of Filth de 2010 "Beyond Eleventh Hour", contenida en el álbum Darkly, Darkly, Venus Aversa :
Parte del jardín, su oscuro Edén
Alimentado con delicias turcas por frondas envenenadas
Mi corazón se endureció en su estación húmeda
Pisando barro en su lodazal de abatimiento
Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de dominio público : Wood, James , ed. (1907). "Slough of Despond". The Nuttall Encyclopædia . Londres y Nueva York: Frederick Warne.Obras relacionadas con El progreso del peregrino en WikisourceObras relacionadas con La tercera parte del camino del peregrino en Wikisource