stringtranslate.com

¡Papá americano!

American Dad! es una comedia animada estadounidensecreada por Seth MacFarlane , Mike Barker y Matt Weitzman para Fox Broadcasting Company . La serie se trasladó a TBS para su duodécima temporada en 2014 y continúa emitiendo nuevos episodios hasta el día de hoy. [2] [3] American Dad! es la primera serie de televisión que se estrenó en el bloque Animation Domination de Fox . [4] La serie se estrenó el 6 de febrero de 2005, después del Super Bowl XXXIX , y el resto de la primera temporada se emitió a partir del 1 de mayo de 2005. [5] [6]

La dirección creativa de American Dad! había sido guiada en gran medida por Barker (antes de su salida del programa en la temporada 10) y Weitzman en lugar de MacFarlane, lo que resultó en una serie que es diferente de sus contrapartes. [7] A diferencia de otros programas de MacFarlane, Padre de Familia y, en menor medida, The Cleveland Show , American Dad! no se apoya tanto en el uso de gags de corte , y está menos preocupado por los chistes convencionales de "preparación-remate" , [3] en cambio, deriva su humor principalmente de los personajes extravagantes, las relaciones entre los miembros de la familia y las tramas relativamente identificables. [2] Si bien los problemas centrales y las resoluciones son identificables en la mayoría de los episodios, el programa, no obstante, teje elementos fantásticos, lo que lleva el tono del programa a algún lugar entre la comedia de observación y la farsa . [3] Las tramas son a menudo absurdas, pero se basan en historias familiares y problemas del mundo real. [3]

American Dad! ha sido nominada a numerosos premios, incluidos cuatro premios Primetime Emmy y dos premios Annie . En junio de 2013, fue premiada como mejor serie de televisión por la Sociedad Estadounidense de Compositores, Autores y Editores . Desde su debut, American Dad! ha emitido 366 episodios (hasta el 18 de diciembre de 2023). El número total de temporadas y la organización de los episodios dentro de esas temporadas están en disputa debido a discrepancias en cómo las fuentes oficiales informan esta información. Un modelo sugiere que la primera temporada de American Dad! comprende los primeros siete episodios, mientras que otro modelo sugiere que la primera temporada comprende 23 episodios. [8]

A partir del 20 de octubre de 2014, TBS retomó la serie para la temporada 12 luego de que los últimos tres episodios se transmitieran en Fox como la temporada 11. TBS, TruTV y Adult Swim (todas propiedad de Warner Bros. Discovery ) transmiten repeticiones de la serie.

El 15 de enero de 2020, TBS renovó la serie para la temporada 18 y la temporada 19. [9] La temporada 19 se estrenó el 24 de enero de 2022. [10] El 16 de diciembre de 2021, la serie se renovó para las temporadas 20 y 21. La temporada 20 se estrenó el 27 de marzo de 2023. [11] La temporada 21 se estrenará el 28 de octubre de 2024. [12] [13]

El 12 de mayo de 2023, se anunció que los showrunners de American Dad , incluido Seth MacFarlane y su otro programa Family Guy , dejarían temporalmente el programa como resultado de la huelga del Writers Guild of America de 2023. Regresaron al programa el 27 de septiembre de 2023, una vez que se declaró que la huelga había terminado. [14]

Premisa

La familia Smith . De izquierda a derecha: Roger (alienígena), Francine , Stan , Klaus (pez en pecera), Hayley , Steve

La serie se centra en la excéntrica familia Smith de clase media alta en una versión ficticia de Langley, Virginia y sus cuatro compañeros de casa: [3] Padre, esposo, agente de la CIA , republicano y sustentador de familia Stan ; su esposa y ama de casa , Francine ; su hija liberal, hippie y universitaria, Hayley ; y su tonto hijo en edad de escuela secundaria, Steve . Hay cuatro personajes principales adicionales, incluido el novio tonto de Hayley y luego esposo, Jeff Fischer ; el inusual pez dorado de la familia , Klaus , que tiene el cerebro de un atleta de Alemania del Este ; Roger , el extraterrestre , que es un maestro del disfraz extravagante, hedonista y egoísta; y el hijo ex tumoral de Roger, Rogu . [15] [16] El jefe de Stan, Avery Bullock , el subdirector de la Agencia Central de Inteligencia , es un personaje recurrente.

Personajes principales

American Dad! se centra en las absurdas circunstancias, aventuras y vida doméstica de su protagonista, Stan Smith , su familia inmediata y sus cuatro compañeros de casa. Para aumentar el nivel de ridiculez y absurdidad, se suman los diversos rasgos de personalidad de todos los excéntricos personajes principales del programa, que se enumeran a continuación:

Producción

Orígenes y comparación conPadre de familiayTodo en la familia

Cuando se le preguntó qué fue lo que impulsó la idea de American Dad!, Seth MacFarlane respondió: "Fue justo después de las elecciones [de 2000] , y yo y el cocreador Matt Weitzman estábamos tan frustrados con la administración Bush que pasábamos días quejándonos y quejándonos, y pensamos que deberíamos canalizar esto hacia algo creativo y, con suerte, rentable". [7] [8] A principios de febrero de 2005, Barker declaró: "Hace aproximadamente un año y medio, Seth llamó y preguntó si Matt y yo estaríamos interesados ​​en trabajar en un programa sobre un agente de la CIA de derecha y su hija liberal. Era justo lo que buscábamos y todo encajó". [5] [8] [17] El 14 de septiembre de 2003, Variety informó que Fox Broadcasting había ordenado una presentación piloto de la entonces titulada provisionalmente American Dad! y "Si se le daba luz verde, American Dad! podría lanzarse tan pronto como en otoño de 2004". En ese momento, Fox tenía como objetivo desarrollar una nueva línea de comedias animadas para adultos. [18]

Mike Barker : cocreador y co-showrunner de las temporadas 1 a 10

American Dad! debutó a mitad de temporada . Su primer episodio, titulado " Pilot ", se emitió originalmente directamente después del Super Bowl XXXIX el 6 de febrero de 2005. Sin embargo, el resto de la primera temporada no se lanzaría hasta el 1 de mayo de 2005, como parte del debut de la alineación Animation Domination de Fox. [6] [3] [19] Inicialmente, fue un reemplazo de la serie originalmente fallida Padre de Familia (1999-2002). American Dad! originalmente estaba destinado a ser la respuesta de Fox a las hordas de fanáticos que quedaron atrás del fracaso original de la anterior aventura animada de MacFarlane . [2] Sin embargo, solo tres meses después del debut de American Dad!, Family Guy fue revivido, dejando a American Dad! con una expectativa formidable: si la serie podría distinguirse de su contraparte y tener éxito por sus propios méritos. [2] En lugar de asumir la dirección creativa de la serie, MacFarlane dejó el trabajo en gran parte en manos de Barker y Weitzman para distinguir a American Dad! [7]

En sus inicios, American Dad! tuvo buenos índices de audiencia, pero tuvo que luchar cuesta arriba para conseguir una amplia aceptación y aprobación tanto de los espectadores como de los críticos. [8] La popularidad de MacFarlane y su participación en Padre de Familia habían llevado a conclusiones previsibles y prejuicios contra American Dad! como una copia de su predecesora [8] y algunos críticos ya habían descartado a American Dad! antes de su nacimiento como nada más que una pálida imitación de Padre de Familia y los intentos de MacFarlane de volver a poner en antena su antiguo programa. [3] Un ejemplo: antes del debut de la serie American Dad!, un escritor del Washington Post publicó un artículo que decía: "Pero esos mismos ejecutivos también le han dado a MacFarlane una media hora animada completamente nueva para jugar en la decepcionante American Dad! La nueva serie se estrena oficialmente en mayo, pero tiene un adelanto mañana por la noche en el codiciado período posterior al Super Bowl... El aspecto y el ritmo de American Dad! son los mismos que los de Padre de Familia ". [20]

Cocreador y único showrunner Matt Weitzman

En realidad, sin embargo, los comienzos del programa se inspiran en la serie de televisión All in the Family , casi una versión animada y ridícula de la comedia de acción real . [21] [22] Ambos programas hacen uso de la sátira política, la intolerancia , expresiones ridículas de conservadurismo de su personaje principal paterno (Stan comparado con Archie Bunker ), y expresiones igualmente ridículas de liberalismo de su personaje hija (Hayley comparada con Gloria Stivic ). Además, la hija en ambas series tiene un novio hippie liberal convertido en marido (Jeff comparado con Michael Stivic ) con quien el padre conservador de la hija es antagónico. También en ambos, la hija vive en la casa de sus padres con su novio convertido en marido como compañero de casa. ¡American Dad! en su forma original incluso se dijo que se inspiró en All in the Family . [21] [23]

Desarrollo de¡Papá americano!'s individualidad

En las primeras temporadas de American Dad!, se describió a MacFarlane como alguien que se centraba más en su obligación coexistente de Padre de Familia. Esto se debía a que American Dad! era completamente secundario para él y no entendía el programa. Como no entendía el programa en ese momento, se lo describió como alguien que "simplemente se dejaba llevar por el viaje". Del mismo modo, el resto de los creadores del programa, Mike Barker y Matt Weitzman, también estaban tratando de entender el programa y hacia dónde se dirigía. [3] [8]

Co-creador Seth MacFarlane

Después de las primeras temporadas de American Dad! y a medida que avanzaba, el programa comenzó a desarrollar cada vez más su propio enfoque e identidad distintivos, volviéndose cada vez más distintivo de todos los demás programas en el aire. Destacándose cada vez más de sus contrapartes con cada temporada que pasaba, la serie ha sido descrita como eventualmente convirtiéndose en el programa más extraño en el horario de máxima audiencia de la cadena . Se ha caracterizado por ofrecer ráfagas distintivas de surrealismo. [3] A medida que avanzaba la serie, MacFarlane se dio cuenta de que Mike Barker y Matt Weitzman estaban en algo excepcionalmente atractivo; además, se dio cuenta de que estaban en algo que contrastaba marcadamente con Padre de Familia , que el público apreciaba. [3] [8]

Después de las primeras temporadas del programa, MacFarlane no solo llegó a comprender y apreciar plenamente el valor de American Dad!, sino que también llegó a considerarse un gran fanático de la serie. Al tomar nota del creciente fanatismo y entusiasmo de sus seguidores de Twitter por American Dad! y el personaje "Roger", MacFarlane comenzó a dedicar una cantidad considerable de su tiempo y esfuerzo a la serie, más en las últimas temporadas que nunca antes (esta observación se realizó en el otoño de 2012). [3] Al describir los estilos de comedia de American Dad!, Barker señaló que no está tan cargado de referencias como Padre de Familia o South Park . Agregó que el humor de American Dad! se deriva con más frecuencia de "la condición humana y las emociones con las que todos pueden identificarse: el ego, los federales, etc. Y por esa razón, creo que nuestro humor es un poco más perenne ". [24]

Desarrollo de líneas argumentales y guiones

En cuanto al desarrollo de los guiones de los episodios de American Dad!, el cocreador Mike Barker reveló que él y el resto del personal del programa nunca saben cuándo ni de dónde surgirán las ideas para la trama. "Como ejemplo", explicó Barker, " All About Steve " es un episodio en el que Stan quiere que su hijo sea más deportista y más como él era cuando tenía su edad. Todo ese episodio surgió cuando uno de nuestros guionistas, Dave Hemingson , vino a nuestra oficina y nos dijo que acababa de visitar al dentista y que tal vez necesitara ponerse aparatos ortopédicos. Y la idea de un hombre adulto con aparatos ortopédicos nos atrajo, y decidimos qué pasaría si le poníamos aparatos ortopédicos a Stan y él entendía por primera vez lo que es sentirse como un friki". [25]

Durante la temporada 2012-13 , Barker reveló que gran parte de su inspiración para las tramas de American Dad! vino a través de escuchar música. La revelación de Barker de usar la música como musa para su escritura de American Dad! vino de asistir al Festival de Música y Artes Bonnaroo de 2008. Durante ese evento, vio a la banda de rock My Morning Jacket tocar un set de cuatro horas bajo la lluvia y se dio cuenta de la experiencia de que podía generar ideas para American Dad! aprovechando la música: "A partir de ese momento, me di cuenta de que la música debería jugar un papel más importante en mi escritura", dijo Barker al Louisville Courier-Journal . "Escribir es difícil para mí, y cuando escuchas música que inspira buenas ideas, estás realmente agradecido". [26] El comienzo de la canción principal del programa, "Good Morning USA", usa la introducción de " Stars and Stripes Forever ".

En particular, Barker ha atribuido a la música de Wax Fang su inspiración para escribir ciertas tramas de American Dad!. Dijo Barker: "Hay algo inherentemente cinematográfico en la música de Wax Fang. La voz de [Scott] Carney es sorprendentemente clara y dramática. Y sus letras son lo suficientemente específicas como para construir historias a su alrededor y al mismo tiempo lo suficientemente flexibles para diferentes interpretaciones ". Barker agregó que al escuchar la canción Majestic de Wax Fang , pudo idear elementos importantes de la trama para el episodio " Lost in Space " (este episodio presenta las canciones Majestic y At Sea de Wax Fang ). [27]

Barker ha declarado que una vez que él y el resto del personal del programa tienen la idea de la trama , pasan un par de semanas en una habitación con todos los guionistas . Allí, dividen la historia y se aseguran de que cada acto de las pausas de dos actos sea fuerte. Como otro procedimiento, Barker declaró que se esfuerzan por torcer la historia de tal manera que haga que el público vuelva a por más después de la pausa comercial. [25]

"El proceso final", explicó Barker, "es enviar a un guionista a escribir el guión. El guionista tiene dos semanas para escribir el guión. Luego, el guión se devuelve". Barker explicó que luego todos lo editan y reescriben, "con suerte, conservando la mayor cantidad posible del primer borrador y resaltando los chistes y asegurándonos de que todas las motivaciones estén ahí, y luego lo llevamos a la mesa y lo leemos". [25]

En febrero de 2005, Barker declaró que, como directores creativos, todas las decisiones que se toman sobre la línea argumental y la dirección de la serie pasan por él y por Weitzman. Explicó que el programa había reflejado su punto de vista desde el principio. Barker también ha dado crédito al resto del personal del programa más allá de él mismo, Weitzman y MacFarlane, comentando "No podríamos haberlo hecho todo sin ellos". En ese momento, se señaló que la serie tenía un personal de 17 escritores, lo que se describió como "una gran tarea". [21]

Cuando le preguntaron a Barker cuál era su parte favorita del proceso de preproducción de American Dad!, respondió: "Personalmente, me gusta el proceso de creación de historias, idear las historias. Para mí, eso es lo más gratificante". [25]

Barker y Matt Weitzman han declarado que están acostumbrados a sentir escrúpulos a la hora de añadir cierto material a las tramas, pero siempre acaban incorporando el material de todos modos. Añadieron que su objetivo es crear risas combinadas con gemidos y pasarse de la raya. [28]

Escenas animadas

MacFarlane jugó un papel principal en los diseños de personajes animados de American Dad!. [ 21]

Al describir la apariencia de los personajes, Weitzman comentó: "Todo es muy brillante, muy agradable a la vista". [5] [17]

Al explicar la parte animada del trabajo, Barker afirmó: "Participan unos cincuenta animadores del grupo de animación de Fox. Mucho se hace internamente: poses, modelos, accesorios, todos los guiones gráficos y el cronometraje". [21]

Como también se informó en febrero de 2005, la animación de American Dad! está coloreada y detallada en el extranjero. Se dice que Yearim Productions Co., Ltd. de Corea se encarga de esa parte del proceso de preproducción. [21]

Edición, finalización y plazos

Barker explicó que debido a que los creadores de American Dad! trabajan en animación en lugar de acción en vivo , tienen la capacidad de redibujar y reescribir hasta que el programa salga al aire.

Sin embargo, Barker también ha declarado: "Es realmente difícil aceptar algo que no sea perfecto cuando uno empieza a involucrarse en este proceso de poder hacer cambios constantemente. Al final, hay que bajar el martillo en la etapa del color y vivir con lo que uno tiene".

Barker ha explicado que, en última instancia, el proceso de creación de un episodio de American Dad! se completa con la autorización de los productores, no de nadie más. [25]

Cuando le preguntaron a Matt Weitzman, cocreador de American Dad!, cuál era su parte favorita del proceso de preproducción del programa, respondió: "Probablemente disfruto mucho del proceso de edición . Creo que me gusta ajustar las cosas y hacer que sucedan tal como son. Hacer que el episodio simplemente destaque de una manera sutil". [25]

Los creadores de American Dad! han revelado que trabajan mucho antes de los nuevos episodios que se emiten. Normalmente, entre 20 y 42 episodios que no se han emitido están listos para los retoques finales. Barker explicó que una clave de este sistema es asegurarse de que el guión sea atemporal, en lugar de actual y actual. Añadió que si algún material del guion trata de temas actuales, los creadores tienen que esperar que también sean temas actuales dos años después. Cuando se le preguntó si este método ha provocado alguna vez dificultades, Barker respondió afirmativamente y explicó:

Harriet Miers era, creo, la secretaria de prensa de la Casa Blanca , y teníamos un chiste sobre ella. (Miers era una ex asesora de la Casa Blanca , que fue nominada brevemente para la Corte Suprema por el presidente George W. Bush ). Y recuerdo que lo vi en antena y tuve que buscar en Google quién era nuestro propio chiste, porque había pasado mucho tiempo desde que se lanzó el chiste. Pero en términos de historias, es menos probable que nos engañe un tema de actualidad que ya no es actual. [3]

Al hablar sobre la creación de American Dad! y las comedias animadas en general, MacFarlane afirmó:

Es una cantidad enorme de trabajo. Lo que se necesita para montar un programa animado es asombroso... Siempre supe que se necesitaba mucho trabajo para hacer un programa animado. Hacer una comedia tradicional , en cuanto al proceso, parece pan comido en comparación con hacer un programa animado. Puedes hacerlo todo en un par de meses en lugar de un año. Hacer un programa animado es como montar una pequeña película cada semana. Todo está diseñado con la complejidad de una secuencia de acción de una película . Tienes que editar con una banda sonora en mente. Y, por supuesto, utilizamos una orquesta para cada episodio. Así que es realmente como montar una pequeña película cada semana y me sorprendió mucho... sin subestimar todo el trabajo que se necesita para hacer comedias de acción real, pero Dios mío, definitivamente es un medio mucho más difícil para mí. [7]

Por el contrario, Barker ha afirmado:

Trabajar en programas de animación como American Dad! es como una bocanada de aire fresco. No tienes que preocuparte por los decorados y demás, como ocurre con las películas de acción real. La animación te puede dar más libertad. [21]

Configuración

La familia Smith y sus compañeros de casa residen en Cherry Street en el suburbio ficticio de Langley Falls, Virginia, [29] en una gran residencia de dos pisos con un sótano y un ático. Además, la casa de los Smith aparentemente está mejorada con numerosas habitaciones secretas, instalaciones y grandes hábitats , estos accesorios poco ortodoxos generalmente solo se ven una vez cada uno (es decir, los episodios " Of Ice and Men ", "Bush Comes to Dinner", " The Missing Kink ", " The Full Cognitive Redaction of Avery Bullock by the Coward Stan Smith ", etc.). [30] Greg y Terry son una pareja gay que vive al otro lado de la calle de los Smith. Dentro del vecindario, se los retrata como personas que manejan una casa más limpia y ordenada que los Smith. Greg y Terry también son los presentadores de noticias locales de W-ANG-TV. También en el área se encuentra la escuela secundaria a la que asiste Steve, Pearl Bailey High School . [31]

Reparto de voces

Los actores de doblaje no se reúnen en grupo cuando interpretan las líneas de sus personajes, sino que cada uno de ellos interpreta sus líneas en privado. Los actores de doblaje han declarado que, debido a sus personalidades y su tendencia a hacer tonterías cuando están juntos como grupo, nunca lograrían completar nada si interpretaran sus líneas colectivamente. [32]

Técnicas de trama

Farsas

American Dad! ha hecho uso de farsas con frecuencia , ya que la mayoría de los problemas que les ocurren a los personajes principales han llegado a extremos, hasta el punto de salirse de control escandalosamente. [3] [33] [34] Por ejemplo, en el episodio " Home Wrecker ", la armonía marital de Stan y Francine se rompe por una diferencia de opinión sobre la remodelación de la casa. Llega al punto en que dividen la casa en dos, cada uno decorando su mitad de la casa a su manera deseada. Aún no satisfechos con esto, ambos intentan expulsar al otro de la casa y finalmente erigen un muro de bloques colosal, dividiendo las dos mitades de la casa. El resto de los miembros de la familia se ven obligados a pasar una fiesta tras otra alternando entre la casa de Fran y la de Stan (los lados de la casa tratados como casas distintas). Como otro ejemplo, en el episodio " Stan's Food Restaurant ", Stan le pide ayuda a Roger para abrir un restaurante. A medida que avanzan las cosas, Roger realiza cambios importantes en el diseño y finalmente expulsa a Stan del proyecto. Stan toma represalias abriendo otro restaurante al lado, que se convierte en un gran éxito. Roger responde haciendo estallar el restaurante de Stan, pero destruyendo el suyo en el proceso. Stan amenaza con matar a Roger, pero se echa atrás cuando Roger le apunta con un arma y le dice que se relaje. [34]

Humor surrealista

Las tramas de American Dad! están generalmente repletas de surrealismo y elementos sin sentido . [35] Muchos de los sucesos, circunstancias y comportamientos son descontroladamente absurdos, sin sentido e ilógicos. [3]

Como ejemplos adicionales de surrealismo en American Dad! —en el episodio " Hurricane! ", un oso feroz hace una pausa en su ataque, baja los párpados a la mitad y sacude repetidamente la cabeza horizontalmente, avergonzando a Stan por fallarle un disparo de arpón y en su lugar clavar a Francine en una pared; en el episodio " ¿Por qué no podemos ser amigos? ", los pasillos de la casa de los Smith se transforman en callejones oscuros y peligrosos cada vez que Roger le paga a Jeff y luego lo embosca (disfrazado) para robarle el dinero. Incluso intenta violar a Jeff por la fuerza; [36] en el episodio " The Missing Kink ", Steve y el pez de la familia Klaus se muestran compitiendo en un juego de baloncesto uno contra uno entre ellos, el marcador casi empatado en 11 a 10; también en el episodio "Missing Kink", se muestra que la casa de los Smith consiste en un inframundo nunca antes visto en el que varios amigos y conocidos de los Smith se divierten y retozan; En el episodio " La redacción cognitiva completa de Avery Bullock por el cobarde Stan Smith ", Stan tiene una sala de control secreta nunca antes vista escondida bajo tierra justo al lado de la casa. El lado exterior de la puerta de la sala de control está camuflado con la hierba que la rodea. La sala está llena de equipos de última generación y altamente avanzados . El acceso a la sala de control se logra a través de un dispositivo de lectura de huellas de manos que se extiende desde el suelo cuando Stan extiende su brazo/mano hacia él; etc. [35]

Non sequitur/historia dentro de una historia

Entre las muchas formas de humor surrealista y elementos sin sentido que ha utilizado American Dad! se encuentra la técnica del non sequitur o historia dentro de una historia . Esto surge cuando el foco del programa se desvía hacia personajes completamente desconocidos y sin relación en circunstancias que son irrelevantes para la trama principal del episodio. Por lo general, cuando esto sucede, es después de que el programa ha mantenido el foco en sus personajes principales durante gran parte del episodio; después de esto, las escenas pierden el foco aleatoriamente y se envuelven profundamente en las vidas de personajes nunca antes vistos que no son centrales para la trama. Un excelente ejemplo de esto es en el episodio " Inseguridad nacional ". A diferencia de las escenas centradas en los personajes principales, la atención se redirige profundamente hacia las vidas de personajes desconocidos que obtienen posesión de las heces doradas incrustadas de gemas de Roger ; esta línea argumental de los dramas resultantes de "The Golden Turd" continúa en episodios posteriores. Como otro ejemplo, en el episodio " The Missing Kink ", el enfoque del programa se desvía esporádicamente con breves escenas que giran en torno a la vida de un pájaro drogadicto y la inexplicable capacidad de Francine para comprender y comunicarse con el canto del pájaro. [35] [37]

Giros de trama y elementos inesperados

La serie ha abundado en ocurrencias aleatorias e inesperadas y giros de trama sorpresivos como resultado de los personajes y la propia composición del programa. [38] Por ejemplo, en el episodio " La redacción cognitiva completa de Avery Bullock por el cobarde Stan Smith ", Steve recurre a Roger para que le ayude a lidiar con un matón de la escuela, Luiz. Debido a que Steve es capaz de predecir correctamente el plan de juego original de Roger de manejar la situación él mismo bajo un alter ego, Roger le lanza una bola curva: no solo contrata a Stelio Kontos (del episodio " Bully for Steve "), quien era el matón de Stan, para manejar el asunto, sino que lo contrata para intimidar a Steve para que el matón original de Steve, Luiz, no quiera los segundos descuidados de otro matón. Luego Luiz, alentado por Steve, va a golpear al tipo que lo golpeó, pero se entera de que es Stelio Kontos y los dos matones se unen con Roger para apuntar a Steve. Suena la canción de Stelio Kontos, renovada por Roger agregando " y Luiz ". Como otro ejemplo, en el episodio " The Vacation Goo ", Francine se frustra porque no puede reunir a la familia para la cena del domingo por la noche. Para pasar tiempo en familia, Stan sugiere unas vacaciones, y los Smith se lo pasan genial en Maui como familia. Esto es así hasta que Roger apaga el mecanismo al que Francine y los niños están todos apegados para creer que todos están de vacaciones. Francine y los niños se enteran de que Stan ha estado programando unas pseudovacaciones todos los años en un artilugio llamado "las cámaras de goo". Después de enterarse de esto, Francine exige que se vayan de vacaciones reales. Dos veces parecen hacerlo, primero esquiando , luego a Italia , hasta que finalmente se revela que están en las "cámaras de goo" todo el tiempo, con Steve y luego Hayley habiendo programado las vacaciones, respectivamente. En el episodio " Spelling Bee My Baby ", Steve escribe mal deliberadamente sus palabras en un concurso de ortografía para expresar su amor por Akiko (que también está compitiendo), en lugar de deletrear películas aleatorias de Tyler Perry / Madea . [38]

Uso del arco argumental

Otra técnica utilizada por American Dad! es el arco argumental . En varias ocasiones, una circunstancia se expande y progresa a lo largo de una colección de episodios. [3] [17] Como ejemplo, una de las rupturas temporales de Hayley con Jeff se expandió a lo largo de una serie de episodios, en la que ella, en cambio, salió temporalmente con un hombre negro con cuerpo de koala , Reginald Koala , conocido por sus gestos y comportamientos muy urbanos . Como otro ejemplo, desde el episodio de la novena temporada " Naked to the Limit, One More Time ", Jeff Fischer ha estado ausente de la casa de los Smith y del planeta Tierra por completo. En ese episodio, Jeff es sorprendido cuando Roger lo arroja a una nave espacial. Esta nave espacial pertenece a la raza de extraterrestres de Roger y estaba destinada a devolverlo a su planeta natal; Roger se queda atrás después de arrojar a Jeff a la nave espacial. La nave espacial despega inmediatamente y Jeff no es visto hasta varios episodios después, el episodio " Lost in Space ". Durante los episodios que se emitieron entre los dos episodios antes mencionados, se hacen alusiones a la trama en curso. Por ejemplo, en el episodio " Spelling Bee My Baby ", se muestra a Hayley manteniendo la esperanza del regreso de Jeff. En el episodio, Roger y Stan intentan apresurar a Hayley en su proceso de duelo para que esté dispuesta a ser su oficial de tenis . [3] [33] En el episodio " The Longest Distance Relationship ", Jeff se pone en contacto con Hayley a través de una radio y finalmente le dice que no lo espere y que siga adelante con su vida. Este arco de la historia finalmente se resuelve en el episodio " ¡Mierda, Jeff ha vuelto! "; Jeff supuestamente regresa a la Tierra, pero resulta ser un extraterrestre llamado Zebleer haciéndose pasar por Jeff y el verdadero Jeff ha sido diseccionado. El cerebro de Jeff se trasplanta al cuerpo de Zebleer permitiendo que el verdadero Jeff viva, después de lo cual se borran los recuerdos de Stan y Hayley, dejándolos sin saber que Jeff ya no es completamente humano. Este punto de la trama continúa al final de " Bahama Mama ", donde Roger menciona que Jeff no puede dejar embarazada a Hayley porque tiene un cuerpo extraterrestre, por lo que acepta renacer a Jeff en " Roger's Baby ". Al final del episodio, Jeff es humano nuevamente y está con Hayley en la Tierra. Otro ejemplo del uso de arcos argumentales son los especiales de Navidad, comenzando con el episodio de la temporada 7 " Por quién doblan las campanas del trineo ", Santa Claus se convirtió en el principal antagonista del arco.prometiendo vengarse de The Smiths después de casi ser asesinado por Steve en el episodio mencionado anteriormente. [39]La historia se expande en el episodio de la temporada 10 " Minstrel Krampus ", el episodio concluye con un pequeño cambio en el status quo, el padre de Stan, Jack, se fusiona con el alma de Krampus y se convierte en el nuevo Krampus, hasta su muerte en la temporada 17. [ 40] Santa regresa en el episodio de la temporada 14 " Ninety North, Zero West ", donde Santa secuestra a Steve para apoderarse del mundo desatando a un antiguo dios en el Polo Norte . Aparentemente muere al caer de un acantilado y romperse el cuello. [41] La historia continúa en el siguiente episodio de la temporada 15 " Santa, Schmanta ", aunque no está directamente relacionado con el arco de la historia, explica la muerte de Santa y revela que fue revivido al final del episodio. [42] Santa Claus regresó en el episodio de la temporada 20 "Into the Jingleverse", donde le da a Stan unas gafas de realidad virtual para ser el Rey de los Regalos para siempre. [43]

Al hablar sobre el elemento distintivo del arco argumental de la caricatura, el cocreador Mike Barker explicó:

Intentamos obedecer las reglas básicas de continuidad. Intentamos evitar historias en las que un personaje da un gran paso, como el matrimonio, y luego no vuelve a hacerlo. Creo que al hacer eso, en el futuro, cuando tengamos grandes cambios, el público sabrá que va a vivir con esos cambios durante un tiempo. Así que no es solo un fragmento descartado. De alguna manera le otorga a ese ritmo de la historia más poder porque va a perdurar. No va a ser solo un botón de reinicio . [3]

Comedia negra

Gran parte del ingenio utilizado en American Dad! ha llegado en forma de comedia negra , ya que muchos de los predicamentos y circunstancias se han burlado de los personajes en situaciones potencialmente mortales, desastrosas, aterradoras y traumáticas. [36] Como ejemplo, el episodio " A Ward Show " contiene escenas de suicidio y asesinato : Roger se convirtió en el tutor legal de Steve y respondió a que lo molestaban en la escuela manipulando los autos de los maestros con explosivos y matándolos a todos. Más tarde en el episodio, mientras el director Lewis conducía su vehículo con Steve como pasajero, le informó a Steve que estaba a punto de salir del Gran Cañón en un asesinato-suicidio . Esto culminó con Roger salvando el día, su amor permitió sobrenaturalmente que el auto volara una vez que el director Lewis se salió del Cañón; otro vehículo con un hombre blanco al azar y un niño negro en él (frente al director Lewis, un hombre negro y Steve, un niño blanco) también, casualmente, se había salido del lado opuesto del Gran Cañón en un intento de asesinato-suicidio. Esto resultó en una colisión en el aire entre el auto con el director Lewis y Steve y el auto con el hombre blanco y el niño negro. [36] Otro ejemplo, en el episodio " Da Flippity Flop ", Roger deja una larga serie de mensajes de acoso en el contestador automático para Steve, tratando de que se inscriba en su gimnasio. En estos mensajes, también se escucha a Roger criticar a varias personas, matando a tres personas por conducción imprudente , terminando en la corte y, posteriormente, enfureciéndose y disparando a numerosas personas en el juzgado de la ciudad por ser regañados por apagar su teléfono móvil . [44]

Episodios

Discrepancias en los números de temporada

Existen múltiples informes y modelos contradictorios sobre el número de temporadas que ha tenido American Dad! [8]

Los comentarios de los cocreadores de American Dad!, Matt Weitzman y Mike Barker, han sido en gran medida consistentes con (A): el 28 de septiembre de 2012, los dos fueron entrevistados e informaron que habían completado 20 episodios para la entonces inminente "octava temporada", y estaban "desarrollando nuestra novena temporada". [3] Sin embargo, durante la vida del programa en Fox, la cadena contradijo ese acuerdo, presentando información en el sitio web del programa que siguió (B): al enumerar todos los episodios de la temporada 2012-13, Fox informó que cada uno existía como parte de la "novena temporada" del programa. [48] Además, Fox contradijo su propio sitio web American Dad!, que también apoya el esquema de numeración de una temporada menos: FoxFlash, que es el centro de publicidad de Fox, etiquetó las transmisiones de 2012-13 como la "octava temporada". [49] Los sitios web que publican las calificaciones basadas en la temporada del programa también han utilizado el método de numeración de una temporada menos.

Informes erróneos sobre episodios

Los anuncios de Fox para el episodio " Perdidos en el espacio " promocionaron el episodio como el 150.º de American Dad!. Posteriormente, numerosos informes de los medios de comunicación también etiquetaron el episodio como el 150.º. [50] [51] [52] En realidad, fue el episodio 151 del programa , mientras que el episodio " La redacción cognitiva completa de Avery Bullock por el cobarde Stan Smith " fue el episodio 150 real de la serie. Además, Fox promocionó la trama del episodio como la revelación del planeta de nacimiento de Roger. Si bien el escenario de este episodio es una nave espacial propiedad de miembros de la raza alienígena de Roger, hasta la fecha, el planeta de nacimiento de Roger aún no se ha revelado. [53]

En 2020, después de emitir el primer episodio de la decimoséptima temporada , TBS emitió dos episodios que originalmente estaban programados para emitirse al final de la temporada anterior antes de ser retirados de la programación. [54] Si bien el sitio web oficial de TBS enumera estos dos episodios, "Downtown" y "Cheek to Cheek: A Stripper's Story", como los episodios 21 y 22 de la temporada 14 ( temporada 16 de Wikipedia ), la lista de reproducción oficial de YouTube los incluye en la temporada 15 ( temporada 17 de Wikipedia ) como episodios 2 y 3. [55] TBS también promocionó el episodio 299, titulado "300", como el episodio número trescientos de la serie, que de hecho fue el número 300 producido, pero se emitió como el episodio 299 como el episodio "Yule. Tide. Repeat". que se produjo antes de "300" no estaba programado para emitirse antes de la emisión de "300". [56] [57]

Ajustes en la presentación, producción y transmisiones al aire

El piloto precursor no emitido

Si bien el estreno de la serie American Dad! se titula "Pilot", "Pilot" no es la presentación piloto real del programa . El piloto real es una versión de 6 minutos de los primeros 6 minutos del estreno de la serie. Este piloto precursor fue utilizado por MacFarlane, Barker y Weitzman para vender American Dad! a Fox y nunca se emitió junto con el resto de la serie.

Aunque gran parte del diálogo y la escenografía general simplemente se rehicieron entre el piloto precursor y el estreno de la serie siguiente, existen marcadas distinciones entre los dos. También existen diferencias entre el piloto precursor y la serie oficial en su conjunto. La mayoría de ellas se encuentran en la técnica pictórica . Por ejemplo, las escenas del piloto están dibujadas de una manera más tosca y superficial con una coloración más débil que las escenas de la serie oficial. Lo más destacado es que el diseño físico y el atuendo de Steve en el predecesor contrastan enormemente con su diseño y atuendo oficiales. Además, Steve tiene la voz de Ricky Blitt en el piloto precursor, pero de Scott Grimes en la serie oficial. También hay variaciones en la personalidad de Steve. [58] [59]

Caracterización

Los primeros episodios de la serie incluían bromas políticas entre el conservador Stan y la liberal Hayley. Sin embargo, los creadores se dieron cuenta rápidamente de que esto tenía "una vida útil limitada" y no les brindaba tanto como originalmente pensaron que les brindaría. El cocreador Matt Weitzman dijo: "Hay momentos en los que todavía tenemos ese tipo de dinámica entre ellos, pero no se acerca a lo que era en la primera temporada. Y creo que el programa, honestamente, ha crecido y se ha beneficiado de ello, porque eso se habría vuelto aburrido después de un tiempo". [3]

Roger fue mejorado al ser provisto con un gag recurrente de disfraces alternativos y la libertad de existir fuera de la casa de los Smith. El concepto original del programa básicamente lo retrataba como similar a ALF , sentándose en la casa todo el día mientras comentaba sobre la vida. Los creadores, sin embargo, han declarado que el personaje era demasiado divertido para mantenerlo restringido a la casa, y que interactuara con diferentes personas proporcionó mucho material. Los creadores han apreciado aún más la dirección de Roger por el hecho de que casi sirve como una estrella invitada diferente para cada episodio con sus muchos alter egos . El personal del programa cree que este elemento del programa resalta la versatilidad de MacFarlane al darle voz a Roger y sus innumerables alter egos. [3]

Ha habido tres versiones del personaje "Steve", y los creadores hicieron dos veces ajustes considerables a su diseño. El diseño inicial de Steve terminó siendo una ejecución única limitada al piloto precursor no emitido (que no debe confundirse con el estreno de la serie, titulado "Pilot"). Para el estreno de la temporada, Scott Grimes había comenzado a darle voz a Steve, y su diseño se hizo más alto, más completo y menos geek. Después de las primeras temporadas de la serie, Steve fue remodelado nuevamente. Esta vez se lo hizo más suave, más emocional, más lindo y más entrañable, creando un contraste más marcado con la rudeza y el machismo de su padre Stan. [60]

Entre la octava y la novena temporada, hubo cambios significativos en el equipo de guionistas del programa. Mike Barker menciona (con una temporada menos) "Perdimos algunos animadores y muchos guionistas. En la octava temporada, nuestro equipo de guionistas es aproximadamente un 65-70 por ciento nuevo". [3]

Traslado de la cadena Fox a TBS

El 16 de julio de 2013, se anunció que American Dad! había sido cancelado por Fox. Poco después, sin embargo, la estación de cable TBS retomó el programa para una undécima temporada de 15 episodios, que se estrenó el 20 de octubre de 2014. [61] [62] Además de emitir episodios originales, TBS también emite repeticiones de American Dad! en sindicación. [63] La décima temporada inicialmente iba a ser la última en Fox; sin embargo, el 20 de julio de 2014, se anunció que Fox tenía tres episodios sin emitir que quedaban por emitir. Dos de los tres episodios se emitieron de forma consecutiva el 14 de septiembre de 2014, y el último se emitió el 21 de septiembre de 2014. Los informes de Fox parecían implicar que estos tres episodios constituían una temporada propia, la temporada 10. Sin embargo, entre los múltiples informes discrepantes de TBS , uno indicó que los tres episodios fueron el comienzo de la undécima temporada que se reanudaría en su cadena. [64] TBS en realidad estrenó su primer episodio a través de los sitios web de redes sociales YouTube y Facebook el 13 de octubre de 2014; la fecha del 20 de octubre de 2014 se aplica al debut en televisión lineal. [65]

Sobre la reubicación de la cadena del programa, Mike Barker ha declarado: "Va a ser el mismo American Dad!, sólo que en un lugar diferente". Barker también bromeó diciendo que la reubicación de la cadena era para ejecutar un crossover con Tyler Perry al que [Barker y el personal de producción de American Dad! ] habían aspirado durante mucho tiempo. [66]

La salida de Mike Barker

El 4 de noviembre de 2013, se anunció que Mike Barker había dejado American Dad! [67] Barker había servido durante diez temporadas como co-creador/ejecutivo y productor/co -showrunner del programa . Matt Weitzman ahora se desempeña como el único showrunner del programa. La noticia llegó cuando comenzó la producción temprana para la temporada 11. En noviembre de 2013 , el equipo de producción del programa estaba desarrollando sus primeros cuatro episodios para la temporada 11, programada para comenzar a transmitirse el 20 de octubre de 2014, cuando American Dad! se mudó a TBS. Barker permaneció bajo un contrato general con 20th Century Fox Television . [68] [69]

Tras la salida de Mike Barker, Brian Boyle lo reemplazó como showrunner de la serie de televisión. [70]

Recepción

En 2016, un estudio realizado por The New York Times sobre los 50 programas de televisión con más «Me gusta» en Facebook descubrió que American Dad! es popular en el noreste de los Estados Unidos y los estados del Atlántico Medio , así como en la región de los Grandes Lagos ; sin embargo, «no es popular en Utah ni en gran parte del sur». [71]

Calificaciones

estreno de la serie

Hasta la temporada 12 , cuando American Dad! se trasladó a TBS, todos los episodios menos uno se emitieron originalmente en Animation Domination. El estreno de la serie del programa es el único episodio que es anterior a la programación de Animation Domination. Además, el estreno de la serie de American Dad! precedió al resto de la primera temporada por aproximadamente tres meses. El episodio de estreno de la serie, " Pilot ", se emitió directamente después de la transmisión de Fox del Super Bowl XXXIX el 6 de febrero de 2005. El episodio se emitió junto con Los Simpson y atrajo a 15 millones de espectadores, [72] con 23 millones de espectadores en total. [73] Tanto Animation Domination como el resto de la primera temporada del programa comenzaron el 1 de mayo de 2005. El programa regresó con el episodio " Threat Levels ", obteniendo 9,47 millones de espectadores, después del estreno/renacimiento de la temporada de Padre de familia . [74]

Calificaciones de TBS

El 18 de noviembre de 2014, se informó que el excelente desempeño del programa en cable había llevado rápidamente a TBS a ordenar otra temporada de la serie, llevando el programa a trece temporadas. [75] [76]

Calificaciones de Nielsen

Premios y nominaciones

Otros medios

Medios domésticos

A nivel internacional, American Dad! está disponible para transmitir con Star en Disney+ con las primeras 18 temporadas. [149]

Adaptación cinematográfica cancelada

En la Comic-Con 2013 del 20 de julio, Mike Barker reveló que una película de American Dad!, centrada en Roger y ambientada en su planeta natal, podría tener lugar en el futuro. Barker no anunció ningún detalle en relación con la naturaleza y el tipo de película que él y el resto de los creadores del programa tenían en mente para la serie; sin embargo, sugirió firmemente que una película es hacia donde el personal y los creadores del programa les gustaría llevar las cosas. Barker insinuó además que una película de American Dad! puede que ya esté en proceso y parcialmente escrita. [153] Hablando en la Comic-Con 2022 , Matt Weitzman reveló que los planes para un largometraje fueron descartados. [154]

Crossovers con otras comedias animadas

Los personajes de American Dad! han aparecido en otras comedias animadas y viceversa. Hasta la fecha, todos los crossovers de American Dad! han involucrado a otros dos programas animados. Los otros dos programas animados también fueron creados por Seth MacFarlane : Padre de Familia (el episodio crossover " Bigfat " también incluyó personajes de King of the Hill ) y la serie cancelada The Cleveland Show .

En el episodio de la temporada 25 de Los Simpson , " Homerland ", en los créditos finales junto a las familias de Padre de Familia , The Cleveland Show y Bob's Burgers , The Smiths aparecen para celebrar su vigésimo quinta temporada en la sala de estar de los Simpson.

Bart Simpson hace un cameo en el episodio de la temporada 10 de American Dad!, "Faking Bad". [155] En " The Simpsons Guy ", Roger aparece en la nave espacial de Kang y Kodos .

En la Comic-Con 2022 , el showrunner y cocreador Matt Weitzman discutió la posibilidad de un crossover con la serie de ciencia ficción de acción real The Orville , otra serie creada por Seth MacFarlane. [156]

Juegos de vídeo

En 2015, para celebrar el décimo aniversario del programa, se lanzó una mesa de pinball digital American Dad! en Zen Pinball 2 y Pinball FX 2 de Zen Studios . [157] El juego presenta recortes de papel del elenco principal en el fondo y clips de temporadas pasadas del programa. [157]

En septiembre de 2016, los personajes aparecieron en un juego de cartas titulado Animation Throwdown: The Quest for Cards se lanzó a las tiendas de aplicaciones, [158] que es un juego de cartas cruzado que presenta no solo a American Dad!, sino también personajes de Family Guy , Futurama , Bob's Burgers , King of the Hill y (a partir de septiembre de 2022) Archer . Los personajes jugables de este último incluyen a Stan Smith y Roger Smith. [159]

En 2019 se lanzó una aplicación móvil, American Dad! Apocalypse Soon , que ha acumulado más de 10 millones de descargas en las plataformas Android y Apple. [160]

En 2022, los Smith también aparecieron en un juego de carreras crossover titulado Warped Kart Racers , junto con Family Guy , King of the Hill y Solar Opposites . Los personajes para elegir incluyen a casi toda la familia Smith. [161]

Juegos de azar en línea

Playtech obtuvo la licencia de American Dad! para una gama de productos de juego en línea, que comenzó a operar en 2017. [162]

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ "American Dad". Zap2it . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2016 . Consultado el 22 de abril de 2018 .
  2. ^ abcd «Entrevista: Los creadores de American Dad». IGN. 24 de abril de 2006. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu Emily VanDerWerff (28 de septiembre de 2012). "Semana de los showrunners de comedia: los cocreadores de American Dad hablan sobre la extraña evolución del programa". The AV Club. Archivado desde el original el 23 de junio de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2013 .
  4. ^ "Nuevos episodios de "El rey de la colina", "Los Simpson", "Padre de familia" y "Padre americano"". Animatedtv.about.com. 21 de enero de 2013. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 15 de mayo de 2013 .
  5. ^ abc AWN (4 de febrero de 2005). «Touchdown de 'American Dad'». Animation World Network . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  6. ^ ab "American Dad: Resumen de la serie". MSN . Microsoft. Archivado desde el original el 14 de diciembre de 2007 . Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  7. ^ abcd Sean Doorly. "Entrevista a Seth MacFarlane". Doorly.com. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2013. Consultado el 13 de mayo de 2013 .
  8. ^ abcdefgh «La historia televisiva de Seth MacFarlane». IGN. 13 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de septiembre de 2013 .
  9. ^ Otterson, Joe (15 de enero de 2020). «'American Dad' renovada por dos temporadas más en TBS». Variety . Archivado desde el original el 2 de julio de 2020 . Consultado el 11 de abril de 2020 .
  10. ^ Andreeva, Nellie (3 de noviembre de 2021). «TBS renueva 'Miracle Workers' y elige 'Kill The Orange-Faced Bear', TruTV renueva 'Tacoma FD' mientras Brett Weitz habla sobre la estrategia con guión de TNets y más». Archivado desde el original el 19 de noviembre de 2021 . Consultado el 3 de noviembre de 2021 .
  11. ^ ""American Dad!" de TBS regresa el lunes 27 de marzo a las 10:00 p. m., hora del Pacífico/hora del Este". The Futon Critic . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 9 de marzo de 2023 .
  12. ^ "American Dad comparte el primer vistazo al regreso de 2024: Mira".
  13. ^ ""American Dad!" de TBS regresa el lunes 28 de octubre a las 10 p. m., hora del Este/hora del Pacífico".
  14. ^ Patten, Dominic (12 de mayo de 2023). «Seth MacFarlane y los showrunners abandonan 'Family Guy' y 'American Dad' hasta que el sindicato de productores en huelga consiga un nuevo contrato». Fecha límite . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2023 . Consultado el 13 de mayo de 2023 .
  15. ^ "Roger Video | Clips de películas y entrevistas con personajes". Ovguide.com. Archivado desde el original el 21 de mayo de 2013. Consultado el 9 de abril de 2013 .
  16. ^ McEwen, Lauren (8 de octubre de 2012). «'American Dad': uno de los programas mainstream más sofisticados sobre la cultura afroamericana – The Root DC Live». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  17. ^ abc McFarland, Kevin (25 de marzo de 2013). "American Dad: "Spelling Bee My Baby"". The AV Club. Archivado desde el original el 18 de enero de 2022. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  18. ^ Dore, Shalini (14 de septiembre de 2003). "Fox anhela un jonrón con 'Dad'". Variety . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  19. ^ Goodman, Tim (4 de febrero de 2005). "Fox no es astuto. 'American Dad' es un imitador". San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2007 .
  20. ^ Maynard, John (5 de febrero de 2005). «'American Dad': comedia disfuncional». washingtonpost.com . Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  21. ^ abcdefg AWN (4 de febrero de 2005). «American Dad Touchdown | AWN | Animation World Network». AWN. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2013. Consultado el 8 de junio de 2013 .
  22. ^ Mushy (24 de abril de 2006). "EXCLUSIVA: Mike Barker y Matt Weitzman hablan de American Dad". MovieWeb.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  23. ^ Rose, Lacey (3 de octubre de 2012). "Showrunners 2012: Seth MacFarlane y Matt Weitzman de 'American Dad', Mark Hentemann y Steve Callaghan de 'Family Guy', Rich Appel de 'Cleveland Show'". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 28 de abril de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  24. ^ Mushy (24 de abril de 2006). "EXCLUSIVA: Mike Barker y Matt Weitzman hablan de American Dad". MovieWeb.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  25. ^ abcdef Mushy (24 de abril de 2006). "EXCLUSIVA: Mike Barker y Matt Weitzman hablan de American Dad". MovieWeb.com. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de mayo de 2013 .
  26. ^ "El episodio número 150 de 'American Dad' está inspirado en los rockeros indie Wax Fang | The New Now (NUEVO) – Yahoo! Music". Music.yahoo.com. 6 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2013 .
  27. ^ "Exclusiva: Los rockeros Wax Fang inspiran 'American Dad'". USA Today . 1 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  28. ^ "Los productores de 'American Dad' hablan sobre el estreno de la temporada". YouTube. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  29. ^ "American Dad tendrá otros 22 episodios - Yahoo! Voices". voices.yahoo.com. 25 de junio de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  30. ^ "Guiones de American Dad". Guiones de American Dad. Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013. Consultado el 28 de marzo de 2013 .
  31. ^ Terrace, Vincent (2011). Enciclopedia de programas de televisión, 1925 a 2010 – Vincent Terrace – Google Books. McFarland. ISBN 9780786486410Archivado desde el original el 17 de enero de 2023 . Consultado el 1 de mayo de 2013 .
  32. ^ "American Dad! – Seth habla de Paul Lynde y Sir Patrick Stewart". YouTube. 5 de octubre de 2012. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015. Consultado el 29 de mayo de 2013 .
  33. ^ ab McFarland, Kevin (7 de enero de 2013). "American Dad: "Finger Lenting Good"". The AV Club . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2013. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  34. ^ ab "American Dad Volume Three – CollegeHumor Video". Collegehumor.com. 9 de abril de 2008. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  35. ^ abc McFarland, Kevin (15 de abril de 2013). «American Dad: "The Missing Kink"». The AV Club. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  36. ^ abc McFarland, Kevin (3 de diciembre de 2012). "American Dad: "¿Por qué no podemos ser amigos?"". The AV Club. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  37. ^ "Mira American Dad! – The Wrestler Temporada 7 Episodio 12". Lynnpatt.com. 8 de marzo de 2012. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2013. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  38. ^ ab McFarland, Kevin (29 de abril de 2013). "American Dad: "La redacción cognitiva completa de Avery Bullock por parte del cobarde Stan Smith"". El Club AV. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  39. ^ ""Donnie Fatso"/"El camino al Polo Norte"/"Por quién doblan las campanas del trineo"". The AV Club . 13 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  40. ^ "American Dad: "Minstrel Krampus"". The AV Club . 16 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  41. ^ jbindeck2015 (20 de diciembre de 2016). "American Dad! Temporada 13 Episodio 7 Reseña: Ninety North, Zero West". Den of Geek . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  42. ^ jbindeck2015 (26 de diciembre de 2017). «Reseña del episodio 1 de la temporada 15 de American Dad: Santa, Schmanta». Den of Geek . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  43. ^ Kurland, Daniel (19 de diciembre de 2023). «Reseña: American Dad «Into the Jingleverse»». Bubbleblabber . Consultado el 10 de octubre de 2024 .
  44. ^ ab McFarland, Kevin (13 de mayo de 2013). "American Dad: "Da Flippity Flop"". The AV Club. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  45. ^ McEwen, Lauren (8 de octubre de 2012). «'American Dad': uno de los programas mainstream más sofisticados sobre la cultura afroamericana – The Root DC Live». The Washington Post . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  46. ^ "American Dad! – Reseñas de la temporada 9". Metacritic. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2012. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  47. ^ "Ver American Dad! Streaming Online". Hulu . Archivado desde el original el 14 de febrero de 2019. Consultado el 13 de febrero de 2019 .
  48. ^ "FOX Broadcasting Company – Programa de televisión American Dad – Serie de televisión American Dad – Guía de episodios de American Dad". Fox.com. Archivado desde el original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 21 de mayo de 2013 .
  49. ^ "Foxflash – FOX Publicity Online – American Dad TV Show". Foxflash.com. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 27 de mayo de 2013 .
  50. ^ Yahoo! Music (6 de mayo de 2013). «El episodio número 150 de 'American Dad' está inspirado en los rockeros indie Wax Fang | The New Now (NUEVO) – Yahoo! Music». Music.yahoo.com. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  51. ^ Framke, Caroline (5 de mayo de 2013). "American Dad es nuestro último recordatorio de la implacable marcha del tiempo al llegar a los 150 episodios". The AV Club. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  52. ^ "American Dad llega al episodio número 150, ¡y todo gira en torno a Jeff!". Eclipsemagazine.com. 4 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de mayo de 2013 .
  53. ^ "American Dad en FOX – Sitio oficial". Fox.com. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2013. Consultado el 18 de septiembre de 2013 .
  54. ^ "Programas AZ - American Dad en TBS | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com .
  55. ^ "American Dad: Temporada 15 – YouTube". www.youtube.com . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020. Consultado el 29 de abril de 2020 .
  56. ^ "Listados - AMERICAN DAD en TBS | TheFutonCritic.com". www.thefutoncritic.com .
  57. ^ "WebVoyage". cocatalog.loc.gov . Archivado desde el original el 9 de agosto de 2021 . Consultado el 5 de septiembre de 2020 .
  58. ^ Riggs, Thomas (agosto de 2007). Teatro, cine y televisión contemporáneos – Thomas Riggs – Google Boeken. Cengage Gale. ISBN 9780787690502. Recuperado el 17 de septiembre de 2013 .
  59. ^ TV.com. «American Dad! – Temporada 1, Episodio 0: Presentación del piloto no emitido». TV.com. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 17 de septiembre de 2013 .
  60. ^ Animación (23 de marzo de 2013). "American Dad!". Datos sobre la televisión. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de mayo de 2013 .
  61. ^ "TNT y TBS anuncian nuevas series que incluyen 'Transporter: The Series', 'The Librarians', 'Angie Tribeca' y más". TVbytheNumbers. 14 de mayo de 2014. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  62. ^ "Fox emitirá la serie animada "Bordertown" de Seth MacFarlane el año que viene". UPI.com. 13 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  63. ^ Hinckley, David (18 de julio de 2013). "'American Dad' de Seth MacFarlane elegido por TBS". New York Daily News . Archivado desde el original el 21 de julio de 2013. Consultado el 21 de julio de 2013 .
  64. ^ "FOX anuncia voces invitadas para 'Los Simpson', 'Padre de Familia' y 'Bob's Burgers' - Calificaciones - TVbytheNumbers.Zap2it.com". TVbytheNumbers . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014 . Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  65. ^ Schneider, Steven (13 de octubre de 2014). "TBS estrena discretamente 'American Dad!' en YouTube una semana antes". Techtimes. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014. Consultado el 15 de octubre de 2014 .
  66. ^ + data.results.personName + (20 de julio de 2013). «Comic-Con 2013: Las estrellas invitadas de la temporada 10 de 'American Dad' incluyen a Zooey Deschanel, Alison Brie y Mariah Carey – Zap2it». Blog.zap2it.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  67. ^ "El co-showrunner de 'American Dad' Mike Barker abandona la serie antes de su traslado a TBS". The Hollywood Reporter . 4 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 10 de noviembre de 2013 .
  68. ^ Andreeva, Nellie (30 de octubre de 2013). «El productor ejecutivo y co-showrunner de 'American Dad' Mike Barker abandona la serie». Deadline.com. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2013. Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  69. ^ "Reorganización de 'American Dad': el cocreador se va antes de mudarse a TBS". Huffingtonpost.com. 1 de noviembre de 2013. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2013 . Consultado el 5 de noviembre de 2013 .
  70. ^ Wickline, Dan (19 de noviembre de 2014). "American Dad Is Coming Back For More" (Papá americano vuelve por más). Bleedingcool.com. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 22 de noviembre de 2014 .
  71. ^ Katz, Josh (27 de diciembre de 2016). «'Duck Dynasty' vs. 'Modern Family': 50 mapas de la división cultural estadounidense». The New York Times . Archivado desde el original el 5 de enero de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2017 .
  72. ^ "Últimas noticias: FOX saluda a 'American Dad' adelantando su horario a partir del domingo 1 de mayo en Fox". TheFutonCritic.com . Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  73. ^ "Lo mejor y lo peor: la televisión post-Super Bowl". Zap2it. Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2012. Consultado el 1 de noviembre de 2012 .
  74. ^ Arthur, Kate (3 de mayo de 2005). "Arts, Briefly; A Sweeping Weekend". The New York Times . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2017. Consultado el 27 de julio de 2018 .
  75. ^ Mitovich, Matt (18 de noviembre de 2014). "American Dad! Renewed by TBS". TvLine. Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2014. Consultado el 18 de noviembre de 2014 .
  76. ^ Venable, Nick (19 de noviembre de 2014). «American Dad tendrá más episodios en TBS». Cinemablend. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  77. ^ "Promedios de horario estelar de la cadena por número total de hogares: semana del 31/1/05 al 6/2/05". Zap2it . Archivado desde el original el 11 de febrero de 2005 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  78. ^ "Clasificación semanal de programas". ABC . 14 de junio de 2005. Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  79. ^ ab "Clasificación de programas de la temporada del 20 de septiembre de 2004 al 19 de mayo de 2005". ABC Medianet. 21 de junio de 2005. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  80. ^ "Clasificación semanal de programas". ABC . 13 de septiembre de 2005. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2014 . Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  81. ^ "Clasificación semanal de programas". ABC . 16 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  82. ^ ab "Clasificación de programas de la temporada del 15 de septiembre de 2005 al 31 de mayo de 2006". ABC Medianet. 31 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2014. Consultado el 8 de diciembre de 2014 .
  83. ^ "Calificaciones semanales de programas". ABC . 12 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  84. ^ "Calificaciones semanales de programas". ABC . 22 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  85. ^ ab "2006–07 primetime wrap". The Hollywood Reporter . Nielsen Business Media. 25 de mayo de 2007. Archivado desde el original el 2 de enero de 2012 . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
  86. ^ "Calificaciones semanales de programas". ABC . 2 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  87. ^ "Calificaciones semanales de programas". ABC . 20 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 1 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de marzo de 2011 .
  88. ^ ab "Clasificación de programas de la temporada del 24 de septiembre de 2007 al 25 de mayo de 2008". ABC Medianet. 28 de mayo de 2008. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  89. ^ Gorman, Bill (30 de septiembre de 2008). "Top Fox Primetime Shows, September 22–28". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2009. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  90. ^ Seidman, Robert (19 de mayo de 2009). "Top Fox Primetime Shows, May 11–17, 2009". TVbytheNumbers.com. Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 25 de marzo de 2011 .
  91. ^ ab "Clasificación de programas de la temporada del 22 de septiembre de 2008 al 17 de mayo de 2009". ABC Medianet. 19 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de junio de 2009. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  92. ^ Calabria, Rosario T. (5 de octubre de 2009). «Ratings de televisión abierta del domingo 4 de octubre de 2009». Your Entertainment Now . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2011. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  93. ^ Calabria, Rosario T. (23 de mayo de 2011). «Ratings de televisión abierta del domingo 22 de mayo de 2011». Tu Entretenimiento Ahora . Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de junio de 2023 .
  94. ^ ab Andreeva, Nellie (27 de mayo de 2010). «Ranking completo de las series para la temporada de transmisión 2009-10». Fecha límite . Archivado desde el original el 9 de julio de 2013. Consultado el 18 de febrero de 2020 .
  95. ^ Seidman, Robert (5 de octubre de 2010). «Finales del domingo: Los Simpson, Padre de familia, Padre de familia, Amazing Race, Amas de casa desesperadas: el ascenso; Undercover Boss, un poco menos mandona que el fútbol». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2011. Consultado el 27 de marzo de 2011 .
  96. ^ Gorman, Bill (24 de mayo de 2011). "Calificaciones finales del domingo: 'Billboard Music Awards', 'Celebrity Apprentice', 'Funniest Videos', 'Family Guy', 'American Dad', '60 Minutes' ajustadas". TV By the Numbers . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011. Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  97. ^ ab Gorman, Bill (1 de junio de 2011). «Promedios de audiencia de programas de máxima audiencia en la temporada 2010-11». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 4 de junio de 2011. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  98. ^ Gorman, Bill (27 de septiembre de 2011). "Calificaciones finales del domingo: 'Desperate Housewives', 'CSI: Miami', 'The Simpsons' ajustadas al alza; '60 Minutes' ajustadas a la baja". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2011. Consultado el 28 de septiembre de 2011 .
  99. ^ Bibel, Sarah (15 de mayo de 2012). "Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon A Time', 'Family Guy', 'Survivor' aumentaron; 'Survivor: Reunion', 'Dateline' bajaron". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2012. Consultado el 15 de mayo de 2012 .
  100. ^ ab Gorman, Bill (24 de mayo de 2012). "Lista completa de audiencia de programas de televisión de la temporada 2011-12: 'Sunday Night Football' encabeza la lista, seguida de 'American Idol', 'NCIS' y 'Dancing With The Stars'". TV by the Numbers . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  101. ^ Bibel, Sara (2 de octubre de 2012). «Calificaciones finales del domingo: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' ajustadas al alza; '666 Park Avenue', '60 Minutes' ajustadas a la baja y cifras finales de fútbol». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2012. Consultado el 2 de octubre de 2012 .
  102. ^ Kondology, Amanda (28 de febrero de 2013). "FOX anuncia las fechas de estreno de 'Bones', 'The Following', 'New Girl' y más, además de las fechas de estreno de verano, incluida 'So You Think You Can Dance'". TV by the Numbers. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2013. Consultado el 1 de marzo de 2013 .
  103. ^ "Calificaciones finales del domingo: 'Survivor', 'Once Upon a Time', 'The Simpsons' y 'Revenge' ajustadas al alza - Calificaciones". Tvbythenumbers. 15 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2013 .
  104. ^ ab Patten, Dominic (23 de mayo de 2013). «Ranking completo de la temporada televisiva 2012-13». Deadline.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2014. Consultado el 25 de mayo de 2013 .
  105. ^ Bibel, Sara (1 de octubre de 2013). «Calificaciones finales del domingo: 'Los Simpson' y 'Bob's Burgers' aumentaron; 'Revenge' bajó». TV by the Numbers . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 1 de octubre de 2013 .
  106. ^ "Los ratings de Monday Cable: 'Monday Night RAW' encabeza la noche + 'Love & Hip-Hop: Atlanta', 'Street Outlaws', 'TI & Tiny' y más". TV By The Numbers por zap2it.com . Archivado desde el original el 3 de junio de 2015.
  107. ^ de "Instagram". Archivado del original el 23 de diciembre de 2021.
  108. ^ Alex Welch (27 de junio de 2016). «Ranking de cable del lunes: 'WWE Monday Night Raw' lidera la noche». Tvbythenumbers. Archivado desde el original el 29 de junio de 2016. Consultado el 29 de junio de 2016 .
  109. ^ "American Dad – El mejor truco que American Dad! podría hacer jamás es convencer a los estadounidenses de que amen los lunes. | Facebook". www.facebook.com . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2022.
  110. ^ Chavez, Danette (12 de septiembre de 2016). «Exclusiva: American Dad! regresa con más canciones lentas este octubre». The AV Club. Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2021. Consultado el 9 de diciembre de 2021 .
  111. ^ Welch, Alex (8 de noviembre de 2016). "Los índices de audiencia de los lunes por cable: Monday Night Football sigue aumentando". Tvbythenumbers. Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2016.
  112. ^ Rejent, Joseph (9 de abril de 2019). «Los ratings de los programas de cable del lunes: 'Monday Night Raw' derriba a la competencia, 'Vanderpump Rules' se mantiene». Tvbythenumbers. Archivado desde el original el 10 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  113. ^ Rejent, Joseph (16 de abril de 2019). «Los ratings de cable del lunes: los playoffs de la NBA dominan la competencia, la WWE retrocede». Tvbythenumbers. Archivado desde el original el 16 de abril de 2019. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  114. ^ "ACTUALIZADO: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de SHOWBUZZDAILY: 27 de abril de 2020". Showbuzz Daily . 28 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de abril de 2020. Consultado el 28 de abril de 2020 .
  115. ^ "ACTUALIZADO: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de SHOWBUZZDAILY: 13 de abril de 2020". Showbuzz Daily . 14 de abril de 2020. Archivado desde el original el 17 de abril de 2020. Consultado el 17 de abril de 2020 .
  116. ^ Metcalf, Mitch (20 de abril de 2021). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 4.19.2021". Showbuzz Daily . Archivado desde el original el 20 de abril de 2021. Consultado el 20 de abril de 2021 .
  117. ^ Metcalf, Mitch (26 de octubre de 2021). "Actualizado: Top 150 Monday Cable Originals & Network Finals de ShowBuzzDaily: 10.25.2021". Showbuzz Daily . Archivado del original el 26 de octubre de 2021. Consultado el 26 de octubre de 2021 .
  118. ^ "34.ª edición de los premios Annie". Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  119. ^ "37.ª edición de los premios Annie". Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  120. ^ "Ganadores del premio Artios 2010 – 1 de noviembre de 2010". Casting Society of America . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  121. ^ "Ganadores de los premios Artios 2013 – 18 de noviembre de 2013". Casting Society of America . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  122. ^ "Ganadores de los 30th Artios Awards – 22 de enero de 2015". Casting Society of America . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  123. ^ "Ganadores de los 31.º Premios Artios – 21 de enero de 2016". Casting Society of America . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  124. ^ "Ganadores de los 32º Premios Artios – 19 de enero de 2017". Casting Society of America . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  125. ^ "Ganadores de los 33rd Artios Awards – 18 de enero de 2018". Casting Society of America . Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
  126. ^ "Top Television Series". Ascap.com. Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013. Consultado el 16 de septiembre de 2013 .
  127. ^ "Lista de ganadores: 18.º Premio Anual de Medios GLAAD presentado en Los Ángeles". Premio de Medios GLAAD . 14 de abril de 2007. Archivado desde el original el 8 de octubre de 2008. Consultado el 8 de octubre de 2008 .
    "Nominados a los 18º Premios Anuales de Medios GLAAD". Premios de Medios GLAAD . 21 de enero de 2007. Archivado desde el original el 23 de enero de 2009. Consultado el 23 de enero de 2009 .
  128. ^ "2008 GOLDDERBY TV AWARDS". goldderby.com . 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  129. ^ "2009 GOLDDERBY TV AWARDS". goldderby.com . 7 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2023 . Consultado el 22 de septiembre de 2023 .
  130. ^ "Nominados y ganadores del premio Golden Reel 2006: televisión". Motion Picture Sound Editors . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2006. Consultado el 1 de octubre de 2006 .
  131. ^ "Nominados al premio Golden Reel Award 2007: Televisión". Motion Picture Sound Editors . Archivado desde el original el 20 de mayo de 2007. Consultado el 20 de mayo de 2007 .
  132. ^ "Anunciados los nominados a los premios IT LIST Awards 2012 y abierta la votación pública". POPrepublic.tv. Archivado desde el original el 3 de julio de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  133. ^ "People's Choice Awards 2015 presentadores, nominados anunciados". CBS News . 4 de noviembre de 2014. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2014 . Consultado el 4 de noviembre de 2014 .
  134. ^ «People's Choice Awards – Nominaciones 2016». Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 7 de noviembre de 2015 .
  135. ^ "Nominados a los People's Choice Awards 2017 — Lista completa". Fecha límite . 15 de noviembre de 2016. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017 . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  136. ^ "Ganadores del Emmy 2009". theenvelope.latimes.com. Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2013. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  137. ^ "American Dad". Emmys.com. Archivado desde el original el 14 de junio de 2022. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  138. ^ «Emmy 2017: lista completa de nominaciones». Variety . 13 de julio de 2017. Archivado desde el original el 26 de junio de 2019 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  139. ^ "70th Emmy Awards Complete Nominations List" (PDF) . 12 de julio de 2018. Archivado (PDF) del original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  140. ^ Bender, Eve (1 de junio de 2007). «'Boston Legal' y 'Ugly Betty' entre las últimas selecciones de PRISM». Asociación Estadounidense de Psiquiatría . 42 (11): 10. doi :10.1176/pn.42.11.0010a. ISSN  0033-2704. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023. Consultado el 15 de abril de 2023 .
    "Los premios Prism honran las películas centradas en las adicciones". CBS News . 25 de abril de 2007. Archivado desde el original el 15 de abril de 2023 . Consultado el 15 de abril de 2023 .
  141. ^ "Nominaciones al premio Prism 2009". Consejo de Industrias del Entretenimiento . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2009. Consultado el 21 de febrero de 2009 .
  142. ^ "Los Teen Choice Awards". FOX . Archivado desde el original el 8 de enero de 2006. Consultado el 31 de octubre de 2014 .
  143. ^ "Teen Choice Awards difunden el amor". Zap2it . 15 de junio de 2006. Archivado desde el original el 19 de junio de 2006 . Consultado el 19 de junio de 2006 .
    Moss, Corey (21 de agosto de 2006). «Britney presenta K-Fed, Nick Lachey obtiene el premio 'Awkward' en Teen Choice 2006». MTV News . Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2020. Consultado el 27 de junio de 2016 .
  144. ^ "Ganadores y nominados de los Teen Choice Awards 2008". Los Angeles Times . 17 de junio de 2008. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2008 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  145. ^ "Nominados a los Teen Choice Awards 2009". Latimesblogs.latimes.com. 15 de junio de 2009. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012. Consultado el 10 de mayo de 2013 .
  146. ^ Soll, Lindsay (14 de junio de 2010). «Teen Choice Awards 2010: Se anuncia la primera ronda de nominados». Hollywood Crush . Viacom. Archivado desde el original el 16 de junio de 2010 . Consultado el 16 de agosto de 2010 .
  147. ^ "Se anunciaron los ganadores de los Teen Choice 2010" (PDF) . TeenChoiceAwards.com . Archivado desde el original (PDF) el 29 de marzo de 2011 . Consultado el 15 de agosto de 2010 .
  148. ^ "¡Blake Lively gana el premio a la mejor actriz de drama televisivo en los Teen Choice Awards! ¡Aquí hay más ganadores!". Hollywood Life . 7 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2023. Consultado el 19 de junio de 2014 .
    «Se anunciaron los nominados a los Teen Choice Awards 2011: Harry Potter vs Twilight». HuffPost . 29 de junio de 2011. Archivado desde el original el 8 de abril de 2023 . Consultado el 8 de abril de 2023 .
  149. ^ "Ver American Dad | Episodios completos | Disney+". www.disneyplus.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2021 .
  150. ^ Lambert, David (10 de enero de 2008). "American Dad: nuevos detalles de los DVD de Dad: especificaciones, lista de episodios y algunos extras". Programas de televisión en DVD . Archivado desde el original el 12 de enero de 2008.
  151. ^ Lambert, David (18 de enero de 2008). "American Dad — Comunicado de prensa del volumen 3 del DVD ***Actualizado: ¡Diseño gráfico del paquete!***". Programas de televisión en DVD . Archivado desde el original el 20 de enero de 2008.
  152. ^ "Noticias del DVD de American Dad: Anuncio de American Dad – Volumen 6 - TVShowsOnDVD.com". Archivado desde el original el 11 de julio de 2014. Consultado el 30 de octubre de 2014 .
  153. ^ + data.results.personName + (20 de julio de 2013). «Comic-Con 2013: Las estrellas invitadas de la temporada 10 de 'American Dad' incluyen a Zooey Deschanel, Alison Brie y Mariah Carey – Zap2it». Blog.zap2it.com. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2013. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  154. ^ "El showrunner de American Dad revela planes para una película cancelada". Anime . Archivado desde el original el 10 de agosto de 2022 . Consultado el 10 de agosto de 2022 .
  155. ^ "Bart Simpson obtiene una identificación falsa en un 'Padre americano' que imita a 'Breaking Bad'". Huffingtonpost.com. 9 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 29 de diciembre de 2013 .
  156. ^ Patel, Tanavi (12 de agosto de 2022). "Los jefes de American Dad discuten un posible crossover con The Orville". Digital Spy . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2022. Consultado el 13 de agosto de 2022 .
  157. ^ ab "Mesa de pinball American Dad de Zen Studios". Press The Buttons . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  158. ^ "Reseña de 'Animation Throwdown': ven por los personajes, quédate por la (breve) diversión, espera por los temporizadores de energía - TouchArcade". 30 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022 . Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  159. ^ Franklin, Samuel (13 de noviembre de 2014). «Reseña de Animation Throwdown: The Quest for Cards». Buscador de juegos . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  160. ^ Ghosh, Anurag (25 de octubre de 2019). "Guía de American Dad! Apocalypse Soon: consejos, trucos y estrategias - Playoholic". Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  161. ^ Cooper, Dalton (5 de mayo de 2022). "Warped Kart Racers: todos los personajes del juego". Game Rant . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2022. Consultado el 22 de agosto de 2022 .
  162. ^ "Nueva tragamonedas de Playtech: American Dad!". latestcasinobonuses.com . Archivado desde el original el 17 de enero de 2023. Consultado el 8 de mayo de 2017 .

Enlaces externos