Oxegen / ˈ ɒ k s ɛ dʒ ɛ n / fue un festival de música en Irlanda , celebrado por primera vez entre 2004 y 2011 como un festival de rock y pop y nuevamente en 2013 solo con actuaciones de dance y charts. El evento fue citado regularmente como el festival de música más grande de Irlanda, [3] [4] [5] [6] y, en 2009, se lo citó como el festival más ecológico, siendo un evento 100% neutral en carbono en Irlanda, [7] aunque esta afirmación es muy discutida [ ¿por quién? ] como lavado verde [ cita requerida ] . Anteriormente se llamaba Witnness , [8] que funcionó desde 2000 y fue patrocinado por Guinness . El evento fue promovido por MCD y fue patrocinado por Heineken . Oxegen fue originalmente un festival de tres días, pero a partir de 2008, se amplió a cuatro días.
Se llevó a cabo en el hipódromo de Punchestown en el condado de Kildare , Irlanda y tiene una asistencia promedio de alrededor de 60.000 personas por día, con alrededor de 50.000 de ellos acampando en el lugar durante la duración del evento y el resto viajando al sitio cada día. Tuvo lugar el mismo fin de semana que T in the Park en Escocia y compartió un cartel muy similar cada año, pero Oxegen fue considerado generalmente como la versión irlandesa del Festival de Glastonbury , y el festival de 2008 compartió tres de los mismos cabezas de cartel que su contraparte inglesa . [9]
Oxegen atrajo una atención significativa desde fuera de Irlanda, y muchos de los asistentes que viajaron desde el extranjero experimentaron un "éxodo masivo" al festival. [10] [11] Los miembros de bandas como The Killers , Snow Patrol y REM han hablado positivamente de sus experiencias en el festival. Las celebridades asisten con frecuencia, incluidas las modelos Helena Christensen (una asistente habitual) [12] [13] y la personalidad de televisión Chris Pontius , [14] el actor Josh Hartnett , [12] y Ronnie Wood de The Rolling Stones , quien fue perseguido por "la mitad de los periodistas del país" y muchos de sus propios familiares durante gran parte del festival de 2008. [13] [15] El evento también ha atraído cierta publicidad negativa, particularmente después del festival de 2006. Esto se atribuye a factores como la edad de admisión (17) y el fácil acceso al alcohol. [16]
Oxegen, por dos años consecutivos, fue nombrado como el Mejor Festival Europeo en una encuesta que incluyó festivales de Francia, Países Bajos, España, Reino Unido y otros países, lo que llevó a Nicola Cooke de The Sunday Business Post a describirlo como "uno de los festivales de música más exitosos de Irlanda " . [17] Leagues O'Toole lo ha descrito como una "marca enormemente exitosa, galardonada y establecida [...] dirigida a un público joven que busca pasar un buen rato, un rito de paso posterior al Leaving Cert perfecto para actos con grandes melodías para cantar a coro que suenan muy bien en el barro". [18] Oxegen recibió una mención en el cuento de Colum McCann "Aisling". [19]
En abril de 2014, los organizadores anunciaron que el festival Oxegen no se llevaría a cabo ese año, citando la falta de artistas destacados adecuados. [20]
Oxegen se celebró por primera vez en 2004 durante el segundo fin de semana de julio. The Killers , que encabezó el festival dos veces en 2007 y 2009, fue una de las bandas que apareció en el primer Oxegen. Dave Keuning , en una entrevista con Hot Press antes del festival de 2009, describió Oxegen como "un gran acontecimiento porque es uno de los primeros festivales europeos en los que tocamos [ sic ] cuando llegamos de Las Vegas en 2004. Sólo tuvimos un éxito -" Mr. Brightside "- y estábamos preocupados por si no aparecía nadie. Pero la carpa estaba repleta de gente gritando las letras de canciones que no creíamos que conocieran. Fue esa noche que pensamos: '¡Ey, algo está pasando aquí!' Oxegen, más que Glastonbury, fue el punto culminante de nuestro verano". [21]
El festival original, Witnness , patrocinado por Guinness , se llevó a cabo a principios de agosto con cabezas de cartel notables, entre ellos Oasis , The Foo Fighters y Green Day . En su segundo y tercer año, cambió sus fechas al segundo fin de semana de julio. En 2008, Oxegen se convirtió en un festival de tres días. [22]
Rodrigo y Gabriela tuvieron su gran éxito después de que Damien Rice les pidiera que actuaran con él en Oxegen 2004. [ 23]
Las estrellas pop japonesas se formaron después de ver varios actos de baile en Oxegen 2006. [ 24]
Los miembros de REM Michael Stipe y Peter Buck vieron varios shows desde un costado del escenario en Oxegen 2007 antes de regresar para encabezar el cartel del festival el año siguiente. [25] Stipe atribuye su visita de 2007 al hecho de haberlo inspirado a querer salir de gira nuevamente, diciendo: "Vi a todas estas grandes bandas y al día siguiente del festival fuimos al estudio". [26]
Muse , conocida por su espectacular espectáculo de luces y su reputación como una de las mejores bandas en vivo del mundo, encabezó el cartel de Oxegen 2007. [27] Regresaron para encabezar el escenario principal el sábado por la noche del festival de 2010.
Battles tocó en el festival más grande de su carrera en ese momento en el Pet Sounds Arena durante Oxegen 2008. [28] The Prodigy tocó cuatro canciones nuevas en Oxegen 2008. También en 2008, U2 envió champán a Interpol cuando llegaron para los ensayos. [29]
Chad Wolf de Carolina Liar describió la actuación de la banda en Oxegen 2009 como "una experiencia extracorporal". [30]
Cada Oxegen ha sido definido por la atención centrada en su propio clima, y The Belfast Telegraph se refirió a 2005 como "el soleado", a 2006 como "el torrencialmente lluvioso", a 2007 como "el fangoso" y a 2008 como "el regular". [31]
Además de los ocho escenarios musicales actuales, se crearon tres grandes zonas de acampada, divididas por número y con los colores azul, rojo y verde, que eran las zonas de acampada VIP. Las zonas de backstage y de prensa se situaron en el centro del recinto, en los edificios que normalmente se utilizaban para ver las carreras. También se habilitaron puestos y tiendas para los asistentes al festival, así como zonas de aseos y duchas para los campistas a partir de 2006.
A partir de 2007, se instaló una tienda Centra en cada camping [32] y An Post apareció por primera vez en el festival en 2008. [33] También había un parque de atracciones adyacente a la arena, con una gran rueda y otras atracciones, como la "Alfombra Mágica", el "Big Drop" y la montaña rusa . En 2008, se instaló un parque de atracciones adicional en el camping azul junto con otros entretenimientos del camping, como un circo , una discoteca silenciosa y el Xbox Live Stage. [34] Se prohibió el vidrio en cualquier forma en el recinto del festival y los corchos de botellas, las latas y los paraguas están prohibidos en la zona de conciertos. [35]
Se utilizan 52 millas de vallas en todo el recinto. [36] Se utilizan 14 megavatios de energía para energizar Oxegen, con 28.000 millas de cable utilizadas para transferir esta energía. [36] Hay cisternas de agua de 25.000 litros alrededor del recinto. [36] Se ven sombreros y capas con regularidad, [37] mientras que los asistentes al festival también suelen llevar botas de agua. [38]
La Arena de Danza era un gran cobertizo anteriormente utilizado para exhibiciones de viviendas ideales. [39]
Oxegen 2004 tuvo lugar en el hipódromo de Punchestown del 10 al 11 de julio. The Strokes , [40] The Cure , [41] [42] Basement Jaxx , [41] The Darkness , Faithless , Kings of Leon , PJ Harvey , Wu-Tang Clan , [43] The Libertines , Muse , [44] Massive Attack , Keane , [45] Franz Ferdinand , [46] Chemical Brothers , Belle & Sebastian , Scissor Sisters , Elbow , Electric Six , Ocean Colour Scene , The Complete Stone Roses y Cartoon son algunas de las bandas que tocaron en el festival de 2004 que tuvo lugar en cinco escenarios. Orbital tocó su último espectáculo irlandés en el festival, [47] mientras que The Black Eyed Peas actuaron en Irlanda por primera vez en más de dos años. [48] The Killers , Republic of Loose y Razorlight estaban entre las bandas que encabezaron el New Band Stage. Otros actos irlandeses que aparecieron fueron Ash , The Divine Comedy , Hothouse Flowers , The Saw Doctors , HAL , Snow Patrol , The Devlins , Simple Kid , Maria Doyle Kennedy , Cathy Davey y Bell X1 . David Bowie debía encabezar el festival, pero tuvo que retirarse debido a una enfermedad. [49] La actuación de Kings of Leon se vio amenazada por un incidente en Roskilde el fin de semana anterior a Oxegen cuando Nathan Followill se lesionó la muñeca pero, a pesar de la cancelación de un espectáculo a mitad de semana en Serbia, [50] la banda se presentó a Oxegen. [51]
Las entradas se agotaron una semana antes del evento, tras salir a la venta el viernes 5 de marzo. El precio de las entradas de un día era de 59,50 €, el de las de dos días de 110,00 € y el de las de dos días con acampada de 130,00 €. [52]
Los actos principales que actuaron en el festival fueron:
Oxegen 2005 tuvo lugar en el hipódromo de Punchestown del 9 al 10 de julio. Green Day [53] y Foo Fighters [54] [55] encabezaron el cartel. También aparecieron New Order , [56] Ian Brown , [57] James Brown , The Prodigy , [58] Queens of the Stone Age , [59] The Frames , [60] Keane , [61] Feeder , The Killers , [62] Bloc Party , [63] Kaiser Chiefs , Kasabian , [64] The Bravery , Nine Black Alps , The Departure , Razorlight , LCD Soundsystem , [65] Echo & the Bunnymen , The La's y Snoop Dogg . Entre los artistas irlandeses que actuaron se encontraban The Revs , The Saw Doctors , Kerbdog , HAL , Bronagh Gallagher , Humanzi , Director y The Blizzards .
Para ver la gama completa, consulte la gama Oxegen 2005#2005 .
Los principales actos que se presentaron en el festival fueron: [66]
Oxegen 2006 se celebró en el hipódromo de Punchestown del 8 al 9 de julio. Una semana después del festival de 2005, el viernes 15 de julio, se puso a la venta un número limitado de entradas para el festival. El 20 de febrero se inauguró el festival y se anunciaron oficialmente los primeros actos. [67] Las entradas salieron a la venta para todo el público el viernes 3 de marzo a las 8:00 horas, y las entradas para acampar durante el fin de semana costaban 160 €. Esta asignación de entradas se agotó en 48 minutos. El festival en sí se enfrentó a un mal tiempo que eclipsó los récords anteriores. Hubo mejoras el domingo por la tarde con cielos soleados y una brisa fresca y suave que aseguró una disminución de los asistentes al festival mojados.
The Who y Red Hot Chili Peppers encabezaron el cartel del festival, el primero actuando en vivo en Irlanda por primera vez en 35 años, el segundo por cuarta vez en cinco veranos. James Brown hizo su última actuación en vivo en un festival irlandés y Arctic Monkeys su primera aparición en un festival en Irlanda. También aparecieron The Strokes , Franz Ferdinand , Kaiser Chiefs , Placebo , Richard Ashcroft , Primal Scream , Editors , Feeder , The Kooks , Kasabian , Sigur Rós , Jester , The Feeling , The Futureheads , The Go! Team , The Automatic , Paolo Nutini y Lily Allen . Los actos irlandeses que aparecieron incluyeron Bell X1 , Damien Dempsey , Republic of Loose , Director , The Marshals, Sharon Shannon , The Blizzards , The Divine Comedy , Gemma Hayes y Humanzi .
Algunos medios de comunicación criticaron la mala calidad de las medidas de seguridad. El camping no estuvo libre de problemas, con informes de quemas de tiendas de campaña y un supuesto apuñalamiento el domingo por la noche o el lunes por la mañana del festival. [68] En la Sala Verde, una importante fuga de agua permitió que la lluvia entrara en la carpa cerrada. Hubo 225 arrestos por drogas (con 13 acusados de posesión con intención de suministrar), una presunta violación, [69] y el Evening Herald informó que alrededor de 250 personas fueron tratadas por abuso de alcohol y drogas. Cuando 40 personas fueron enviadas al Hospital General de Naas , se temió que se tratara de un lote defectuoso de éxtasis , pero no se encontró ninguna prueba de dicho lote. Varios medios de comunicación fueron amenazados con acciones legales por su cobertura de Oxegen 2006 después de su celebración. Entre ellos, el Irish Independent y boards.ie , donde se prohibió toda discusión sobre los eventos y lugares del MCD.
Para ver la alineación completa, consulte Oxegen 2006#Stages .
Los actos principales que actuaron en el festival fueron:
Oxegen '07 tuvo lugar en el hipódromo de Punchestown del 7 al 8 de julio. Los conciertos Live Earth tuvieron lugar en todo el mundo el mismo día que el sábado de Oxegen 2007. Las entradas salieron a la venta para todo el mundo a las 8 de la mañana del viernes 2 de marzo de 2007. Se agotaron en menos de setenta minutos. El precio de una entrada de un día subió a 96,50 €, una entrada de fin de semana costó 177,50 €, mientras que el precio de una entrada de fin de semana más acampada este año subió a 197,50 € (aproximadamente el mismo precio que una entrada de tres días para Electric Picnic ), en comparación con los 160 € de 2006. Al igual que en 2006, fue posible comprar cuatro entradas de acampada de fin de semana juntas y recibir un ticket de aparcamiento gratuito. Al igual que en años anteriores, en noviembre de 2006 se pusieron a la venta una serie de entradas en preventa sin el aumento de precio.
Los cabezas de cartel fueron Muse y The Killers . También actuaron en el festival Arcade Fire , Scissor Sisters , Razorlight , Bloc Party , Daft Punk , Kings of Leon , Brian Wilson , Interpol , The Kooks , Mika , My Chemical Romance , Avril Lavigne , Queens of the Stone Age , The Goo Goo Dolls , Editors , Klaxons , Maxïmo Park y The Fratellis . Entre los artistas irlandeses que actuaron se encontraban The Blizzards , Director , The Thrills , The Coronas , David Kitt , Delorentos , Dirty Epics y Sinéad O'Connor . Amy Winehouse se retiró en el último minuto [70] mientras que The Immediate se separó el mismo día en que se anunció su separación. [71]
Para ver la alineación completa, consulte la alineación Oxegen 2007#2007 .
Los actos principales que actuaron en el festival fueron: [72]
Oxegen '08 fue un evento de tres días, [73] una primicia para el festival. Tuvo lugar desde el viernes 11 de julio hasta el domingo 13 de julio en el hipódromo de Punchestown en Naas , condado de Kildare . Las entradas de preventa salieron a la venta a las 8:00 am del viernes 30 de noviembre de 2007 a un costo de 197 €. Las entradas de venta real salieron a la venta a las 8:00 am del viernes 7 de marzo de 2008, pero no se agotaron hasta el 7 de mayo. [74] [75] Las entradas adicionales salieron a la venta el 20 de junio en "un movimiento para combatir la reventa". [76] [77]
Kings of Leon fue la primera banda en ser anunciada el 27 de noviembre de 2007 a las 5:00 pm [78] [79] Encabezaron el cartel de la noche de apertura del festival. [80] El 15 de febrero de 2008, REM fue confirmado para Oxegen 2008, encabezando el cartel la noche del sábado. [81] [82] El 19 de febrero a las 16:29, Kaiser Chiefs , The Raconteurs e Ian Brown fueron anunciados en el sitio web oficial, [83] [84] seguidos por The Fratellis , Interpol y Counting Crows al día siguiente. [85] The Chemical Brothers y Justice estuvieron entre los agregados el 21 de febrero, [86] [87] mientras que el 22 de febrero Rage Against the Machine fue el último de los cabezas de cartel en ser confirmado. [88] El domingo 24 de febrero, The Verve fue confirmado en el sitio web oficial para una aparición en Oxegen 2008, actuando por última vez en el escenario principal el sábado. En los meses siguientes se anunciaron más bandas, incluidas Stereophonics , [89] The Prodigy , [90] Panic! en la discoteca , The Feeling , [91] Editors , Kate Nash , Bowling for Soup , The Hoosiers , Newton Faulkner , Scouting for Girls , The Zutons , Battles , [92] [93] The Wombats , The Subways , Ben Folds , The Stranglers , Amy Macdonald , Alphabeat , Amy Winehouse , [94] The Pogues , The Charlatans , The Swell Season , [95] Manic Street Preachers , Echo & the Bunnymen , The Ting Tings , Black Kids , MGMT , The Kooks , Groove Armada , The National , Tricky , The Go! Team , Feeder , The Pigeon Detectives , The Enemy y One Night Only . [96]Entre los artistas irlandeses que actuaron en el festival se encontraban The Blizzards , Republic of Loose , Róisín Murphy , Bell X1 , Mundy , Aslan , Paddy Casey , The Coronas , The Saw Doctors , The Kinetiks , Dirty Epics , Declan O'Rourke , Delorentos , Future Kings of Spain , Concerto For Constantine , God Is an Astronaut , The Script , Fight Like Apes , Codes y Oppenheimer .
A finales de 2008, Oxegen '08 ganó el "Premio Yourope al Mejor Festival Europeo", que fue votado por miembros del público de toda Europa. [97] El festival fue elegido por delante de rivales como Glastonbury, Roskilde y T in the Park.
Para ver la alineación completa, consulte Oxegen 2008#Stages .
Los principales actos que actuaron en el festival fueron: [98]
Oxegen '09 tuvo lugar durante tres días [99] [100] entre el 10 y el 12 de julio con Kings of Leon , Snow Patrol , Blur y The Killers como cabezas de cartel.
A continuación se presentan tablas resumidas de la alineación. Para obtener más detalles, consulte: Alineación Oxegen 2009#2009 .
Oxegen 2010 se celebró entre el 9 y el 11 de julio en el hipódromo de Punchestown, Naas, Irlanda. [101] Eminem , Muse , Arcade Fire , Jay-Z , The Black Eyed Peas , Kasabian , The Prodigy , Fatboy Slim , Florence and the Machine , Paolo Nutini , Faithless , Editors , Bell X1 , Stereophonics , David Guetta , Dizzee Rascal , Doves , Julian Casablancas , The Stranglers , Earth, Wind & Fire , Echo & the Bunnymen , The Cribs , The Overview, Hot Chip , Calvin Harris , Republic of Loose , Newton Faulkner , The Temper Trap , Empire of the Sun , Goldfrapp , Gossip , La Roux , Rise Against , Ocean Colour Scene , The Coral , The Coronas , The Courteeners , Broken Social Scene , Vampire Weekend , Mumford & Sons , Ellie Goulding , Laura Marling , Two Door Cinema Club , Scouting for Entre los artistas que actuarán se encuentran Girls , The Middle East , Armand Van Helden , Steve Angello , Simian Mobile Disco , Erol Alkan , Jamie T , Steve Aoki , A-Trak y Aeroplane .
Oxegen 2010 estaba previsto que fuera la primera aparición irlandesa de Arcade Fire desde que actuaran en el Phoenix Park y fue su primer espectáculo europeo de 2010 en ser confirmado. [102] [103] Bell X1 dio su única actuación irlandesa del verano en el evento el 11 de julio. [104] Biffy Clyro se sumaron, así como Plan B y Kids in Glass Houses. Barry "The Blender" Henderson (famoso por "I Am Fighter") también hizo una aparición. [ cita requerida ] Una aparición anticipada de Jedward no se materializó***. [105] Control Thieves no apareció en el festival de ese año. [ cita requerida ] También se rumoreaba que la banda irlandesa The Overview se añadiría de último momento a la formación. [ cita requerida ]
Escenario principal
Escenario Vodafone
Escenario de las Esferas Verdes de Heineken
Oxegen 2011 se celebró entre el 7 y el 10 de julio. Foo Fighters , Arctic Monkeys , Coldplay , My Chemical Romance , Beyoncé , Slash , The Black Eyed Peas , The Strokes , Weezer , Beady Eye y Paolo Nutini estuvieron entre los artistas internacionales que actuaron. The Script , Whipping Boy , Imelda May , Two Door Cinema Club , Maverick Sabre , Fight Like Apes , Bressie , Royseven , Ryan Sheridan , The Rubberbandits y The Minutes estuvieron entre los artistas irlandeses que actuaron. La artista pop inglesa Jessie J anunció el 30 de junio que no podría actuar en el festival después de caerse del escenario y romperse el pie, lo que requirió cirugía.
– ** El artista canceló su asistencia después del anuncio oficial
El 21 de diciembre de 2011, MCD publicó un breve aviso en el sitio web de Oxegen que confirmaba los rumores de que Oxegen 2012 había sido cancelado. El comunicado decía lo siguiente: "OXEGEN, al igual que Glastonbury, se tomará un año de descanso en 2012 y volverá en julio de 2013. Les deseamos a todos una muy Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de paz. ¡Sigan rockeando en 2012 y nos vemos en 2013! Su equipo Oxegen". [1] [2] [106] [107] [108]
Se esperaba que la cancelación dañara la economía local en Kildare. [109] Los medios describieron la etapa de Dublín de The Stone Roses Reunion Tour , celebrada en Phoenix Park el 5 de julio de 2012, como un reemplazo por la falta de Oxegen del año. [110] [111] Un concierto de Swedish House Mafia en el mismo lugar dos días después también generó comparaciones con el festival, con un "comportamiento similar al de Oxegen" que culminó en una serie de ataques aleatorios no provocados y preocupaciones de que "los eventos fuera del escenario que han dominado la agenda de noticias desde el espectáculo de Swedish House Mafia [...] siempre estarán asociados con apuñalamientos y muertes sospechosas por drogas en lugar de la música". [112]
El director del MCD, Denis Desmond, reveló en el sitio web oficial de Oxegen en abril de 2013 la noticia de que Oxegen volvería a la programación del festival irlandés ese verano después de una pausa de un año.
El festival se llevó a cabo en su sede habitual del hipódromo de Punchestown en Kildare, y tuvo lugar del 2 al 4 de agosto de 2013. [113] El 22 de abril se hizo un anuncio para confirmar el primer grupo de artistas que tocarían. Confirmados fueron Calvin Harris , Rizzle Kicks , Jack Beats , Duke Dumont , Example , Pitbull y Nero . El 24 de abril se anunció a David Guetta como uno de los artistas principales. La alineación fue duramente criticada por no tener bandas de guitarras. Las publicaciones del anuncio real se eliminaron el mismo día debido a que los comentarios negativos fueron tan fuertes que los promotores del festival instaron a MCD a eliminarlo para evitar vergüenza. [ cita requerida ] Se cree que las ventas de entradas fueron bajas, y esta puede haber sido la última vez que MCD asistió al festival. Los juerguistas notaron que había 38 bandas por encima de los cabezas de cartel de este año en 2010. [114]
Los dos grandes eventos que marcan el final del verano irlandés son Oxegen y Electric Picnic, ambos de enorme éxito, marcas galardonadas y consolidadas. [...] Por un lado, está Oxegen de MCD, que comienza el viernes 9 de julio, una extravagancia musical de tres días en el hipódromo de Punchestown en Kildare dirigida a un público joven que busca pasar un buen rato, un rito de iniciación posterior al Leaving Cert perfecto para actuaciones con grandes melodías para cantar a coro que suenan muy bien en el barro.
Ahora es el turno de Colum McCann. Su nuevo relato corto titulado Aisling, en el número de verano de Paris Review , se aleja bastante de la prosa realista de su novela ganadora del National Book Award
Let the Great World Spin
. [...] Y aunque es muy breve, de menos de dos páginas y media, se las arregla para incluir una amplia gama de referencias irlandesas, desde Loreto Foxrock hasta Oxegen y el Trocadero.
Muse, ex cabeza de cartel de Oxegen, que tiene un espectáculo de luces espectacular y se ha ganado la reputación de ser una de las mejores bandas en vivo del mundo, tocará en el recinto el 6 de noviembre. Fueron el primer grupo en tocar en el nuevo estadio de Wembley.(se requiere suscripción)
¿Cuál es el mejor concierto al que has asistido?
Probablemente el festival Oxegen. Fue algo muy grande y muy extraño estar en un país nuevo y recibir semejante recepción. En realidad, fue una experiencia extracorporal.
No se permite el uso de vidrio en el camping, pero se pueden trasvasar líquidos a botellas de plástico en las estaciones de decantación de botellas situadas a la entrada del camping.
El pabellón de baile, un enorme cobertizo que una vez albergó exhibiciones de casas ideales, ha demostrado ser un refugio popular para algunas de las masas. Esto fue para el deleite de la estrella del rugby irlandés Cian Healy, quien cambió la primera fila del scrum por un lugar detrás de los platos mientras trabaja como DJ Church.
La banda tocó en el festival Oxegen en 2004 y en el Point de Dublín en junio de 1996.(se requiere suscripción)
