stringtranslate.com

Otto de Habsburgo

Otto von Habsburg [1] [2] ( alemán : Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius , húngaro : Ferenc József Ottó Róbert Mária Antal Károly Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Lajos Gaetan Pius Ignác ; 20 de noviembre de 1912 - 4 de julio de 2011) [3] [4] fue el último príncipe heredero de Austria-Hungría desde 1916 hasta la disolución del imperio en noviembre de 1918. En 1922, se convirtió en el pretendiente a los antiguos tronos, jefe del Casa de Habsburgo-Lorena , y soberano de la Orden del Toisón de Oro [5] a la muerte de su padre. Dimitió como Soberano del Toisón de Oro en 2000 y como jefe de la Casa Imperial en 2007.

Hijo mayor de Carlos I y IV , último emperador de Austria y rey ​​de Hungría , y su esposa, Zita de Borbón-Parma , Otto nació como Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius von Habsburg , tercero en la línea de sucesión al trono, como Archiduque Otón de Austria , Príncipe Real de Hungría, Bohemia y Croacia. [6] [7] Con el ascenso de su padre al trono en 1916, era probable que se convirtiera en emperador y rey. Como su padre nunca abdicó, Otón fue considerado por él mismo, su familia y los legitimistas austrohúngaros como el rey-emperador legítimo desde la muerte de su padre en 1922. [8]

Otto estuvo activo en el escenario político austriaco y europeo desde la década de 1930, tanto promoviendo la causa de la restauración de los Habsburgo como como uno de los primeros defensores de la integración europea ; fue un feroz oponente del nazismo , el nacionalismo y el comunismo . [3] [9] Ha sido descrito como uno de los líderes de la Resistencia austríaca . [10] Después del Anschluss de 1938 , los nazis lo condenaron a muerte y huyó de Europa a los Estados Unidos.

Otto von Habsburg fue vicepresidente (1957-1973) y presidente (1973-2004) del movimiento Unión Paneuropea Internacional . De 1979 a 1999 fue miembro del Parlamento Europeo por la Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). Como miembro recién elegido del Parlamento Europeo en 1979, Otto se interesó mucho por los países detrás del Telón de Acero e hizo instalar una silla vacía en el Parlamento Europeo para simbolizar su ausencia. Otto von Habsburg jugó un papel notable en las revoluciones de 1989 , como co-iniciador del Picnic Paneuropeo . Posteriormente fue un firme partidario de la membresía de los países de Europa central y oriental en la UE. [11] Destacado intelectual, publicó varios libros sobre asuntos históricos y políticos. Otto ha sido descrito como uno de los "arquitectos de la idea europea y de la integración europea" junto con Robert Schuman , Konrad Adenauer y Alcide De Gasperi . [12]

Otto se exilió en 1919 y creció principalmente en España. Su devota madre católica lo crió según el antiguo plan de estudios de Austria-Hungría, preparándolo para convertirse en monarca católico. Durante su vida en el exilio vivió en Suiza, Madeira , España, Bélgica, Francia, Estados Unidos, y desde 1954 hasta su muerte, finalmente en Baviera (Alemania), en la residencia Villa Austria. En el momento de su muerte, era ciudadano de Alemania, Austria, Hungría y Croacia, [ cita necesaria ] habiendo sido anteriormente apátrida de jure y de facto , y poseía pasaportes de la Orden de Malta y España.

Su funeral tuvo lugar en la Catedral de San Esteban de Viena el 16 de julio de 2011; fue sepultado en la Cripta Imperial de Viena y su corazón en la Archiabadía de Pannonhalma en Hungría.

Primeros años de vida

El joven príncipe heredero Otto con sus padres posando para fotografías oficiales con motivo de la coronación en Budapest , 1916
Otto von Habsburg asistió a la coronación de sus padres en Budapest el 30 de diciembre de 1916.

Otto nació en Villa Wartholz en Reichenau an der Rax , Austria-Hungría , durante el reinado de su tío bisabuelo, Francisco José I de Austria . Fue bautizado Franz Joseph Otto Robert Maria Anton Karl Max Heinrich Sixtus Xaver Felix Renatus Ludwig Gaetan Pius Ignatius el 25 de noviembre de 1912 en Villa Wartholz por el cardenal Franz Xaver Nagl , príncipe-arzobispo de Viena. Este nombre fue elegido para poder reinar en el futuro como "Francisco José II". Su padrino fue Francisco José I, emperador de Austria (representado por el archiduque Francisco Fernando de Austria ); su madrina fue su abuela la infanta María Antonia de Portugal . [13]

En noviembre de 1916, Otón se convirtió en Príncipe Heredero de Austria, Hungría, Bohemia y Croacia [6] [7] cuando su padre, el Archiduque Carlos, accedió al trono. Sin embargo, en 1918, tras el final de la Primera Guerra Mundial, las monarquías fueron abolidas, en su lugar se fundaron las repúblicas de Austria y Hungría y la familia se vio obligada a exiliarse en Madeira . [8] Hungría volvió a ser un reino, pero Carlos nunca recuperaría el trono. En cambio, Miklós Horthy gobernó como regente hasta 1944, en un reino sin rey.

Otto hablaba con fluidez alemán , húngaro , croata , inglés, español , francés y latín . Más tarde, escribiría unos cuarenta libros en alemán, húngaro, francés y español. [14] Su madre le hizo aprender muchos idiomas porque creía que algún día podría gobernar muchas tierras. [15] [16]

Años en el exilio

Otto estuvo en el Palacio Gödöllő durante la Revolución de Aster , pero rápidamente fue evacuado de Hungría ante el surgimiento del sentimiento republicano. [17] La ​​familia de Otón pasó los años siguientes en Suiza y en la isla portuguesa de Madeira , donde Carlos, de 34 años, murió en 1922, dejando al pretendiente al trono Otón, de nueve años . En el lecho de muerte de su padre, su madre, la emperatriz viuda Zita, le dijo a Otto: "tu padre ahora está durmiendo el sueño eterno; ahora eres emperador y rey". [18] La familia finalmente se mudó a la ciudad vasca de Lekeitio , donde cuarenta grandes españoles les compraron una villa.

Mientras tanto, el parlamento austriaco había expulsado oficialmente a la dinastía de los Habsburgo y confiscado todos los bienes oficiales mediante la Ley de los Habsburgo del 3 de abril de 1919. A Carlos se le prohibió regresar a Austria nuevamente, mientras que Otto y otros miembros masculinos sólo podían regresar si renunciaban a todos sus derechos. al trono y aceptaron el estatus de ciudadanos privados.

En 1935, se graduó con un doctorado en Ciencias Políticas y Sociales de la Universidad de Lovaina en Bélgica. [ dudoso – discutir ] Su tesis trataba sobre "el derecho, nacido del uso y del derecho campesino de herencia, de la indivisibilidad de la propiedad de la tierra rural en Austria". [19] [20] En 1937 escribió, [21]

Sé muy bien que a la inmensa mayoría de la población austriaca le gustaría que yo asumiera la herencia del emperador de la paz, mi amado padre, más temprano que tarde... El pueblo [austriaco] nunca ha votado a favor de la república. . Han permanecido en silencio mientras estuvieron exhaustos por la larga lucha y tomados por sorpresa por la audacia de los revolucionarios de 1918 y 1919. Se sacudieron la resignación cuando se dieron cuenta de que la revolución había violado su derecho a la vida y a la libertad. ... Esa confianza supone para mí una pesada carga. Lo acepto fácilmente. Si Dios quiere, pronto llegará la hora del reencuentro entre el Duque y el pueblo.

Otto von Habsburg (izquierda) y el Conde von Degenfeld en 1933.

Continuó gozando de un considerable apoyo público en Austria; De 1931 a 1938, 1.603 municipios austriacos nombraron a Otto ciudadano honorario. [22] Sin embargo, John Gunther creía que Zita era menos popular entre los austriacos y escribió en 1936 que "la restauración estaría mucho más cerca si el regreso de Otto no significara también el regreso de su madre, por no hablar de cientos de familias diversas y empobrecidas". Primos y tías de los Habsburgo, que acudían a Viena como hormigas a un barril de almíbar". Un obstáculo mayor, escribió, fue la oposición de Checoslovaquia y Yugoslavia , que temían que sus pueblos quisieran volver a unirse a una monarquía recreada. [20]

Segunda Guerra Mundial

Otto denunció el nazismo y afirmó: [20]

Rechazo absolutamente el fascismo [nazi] para Austria... Este movimiento no austriaco promete todo a todos, pero en realidad pretende la subyugación más despiadada del pueblo austriaco... El pueblo de Austria nunca tolerará que nuestra hermosa patria se convierta en una colonia explotada, y que el austriaco debería convertirse en un hombre de segunda categoría.

Se opuso firmemente al Anschluss y en 1938 pidió al canciller austríaco Kurt Schuschnigg que resistiera a la Alemania nazi . Apoyó la intervención internacional [9] y se ofreció a regresar del exilio para tomar las riendas del gobierno para repeler a los nazis. [23] Según Gerald Warner, "los judíos austríacos estaban entre los más firmes partidarios de una restauración de los Habsburgo, ya que creían que la dinastía daría a la nación suficiente determinación para hacer frente al Tercer Reich". [24]

Tras la anexión alemana de Austria, Otto fue condenado a muerte por el régimen nazi; Rudolf Hess ordenó que Otto fuera ejecutado inmediatamente si era capturado. [1] [25] [26] Según lo ordenado por Adolf Hitler , sus bienes personales y los de la Casa de Habsburgo fueron confiscados. No fue devuelto después de la guerra. [27] La ​​llamada " Ley de Habsburgo ", que había sido derogada anteriormente, fue reintroducida por los nazis. Los partidarios de Otto, los líderes del movimiento legitimista austríaco, fueron arrestados por los nazis y ejecutados en gran medida ( la novela de Stefan Zweig , El juego real , se basa en estos acontecimientos). Los primos de Otto , Max, duque de Hohenberg y príncipe Ernst de Hohenberg , fueron arrestados en Viena por la Gestapo y enviados al campo de concentración de Dachau , donde permanecieron durante el dominio nazi. Otto participó en ayudar a unos 15.000 austriacos, [28] incluidos miles de judíos austríacos, a huir del país al comienzo de la Segunda Guerra Mundial. [19] [29]

Después de la invasión alemana de Francia en 1940, la familia abandonó la capital francesa y huyó a Portugal. El 12 de junio, el gobernante portugués António Salazar dio instrucciones a los consulados portugueses en Francia para que proporcionaran a la infanta María Antónia de Portugal pasaportes portugueses que permitirían visas para su hija, la emperatriz Zita y su nieto Otón, sin violar la neutralidad portuguesa. [30] La familia residió en Cascais durante su éxodo. [31] Cuando las autoridades alemanas presionaron a Salazar para que extraditara a Otto de Portugal, Salazar se ofreció a proteger a Otto, pero le pidió, como amigo, que abandonara el país. [32] Otto se fue y vivió de 1940 a 1944 en Washington, DC . En 1941, Hitler revocó personalmente la ciudadanía de Otto, su madre y sus hermanos, y la familia real imperial se encontró apátrida . [33]

Otto figuraba en la Sonderfahndungsliste GB nazi ("Lista de búsqueda especial de Gran Bretaña") y era el jefe no oficial de numerosos grupos de resistencia en Europa Central. Estos grupos odiaban la ideología nazi y veían el resurgimiento de una confederación del Danubio como la única forma de que existieran pequeños estados entre Alemania y Rusia. Defendieron el principio centenario de los Habsburgo de "vivir y dejar vivir" entre grupos étnicos, pueblos, minorías, religiones, culturas e idiomas. Estos grupos de resistencia imperial se vieron envueltos en una feroz guerra partidista contra Hitler, quien odiaba profundamente la tradición de la familia Habsburgo. [34] Muchos de estos combatientes de la resistencia imperial (según estimaciones actuales entre 4.000 y 4.500) fueron enviados directamente a campos de concentración sin juicio, y más de 800 fueron ejecutados por los nazis. Entre ellos se encontraba Karl Burian , que planeaba hacer estallar la sede de la Gestapo en Viena, o el Dr. Heinrich Maier , que transmitió a los aliados los planos y las instalaciones de producción de cohetes V-2 , tanques Tiger y aviones Messerschmitt . A diferencia de muchos otros grupos de resistencia alemanes, el grupo Maier fue informado muy pronto sobre el asesinato en masa de judíos a través de sus contactos con la fábrica Semperit cerca de Auschwitz. [35] [36] [37] [38] [39]

Durante su exilio en los Estados Unidos durante la guerra, Otto y sus hermanos menores estuvieron en contacto directo con el presidente Franklin D. Roosevelt y el gobierno federal. Sus esfuerzos por crear un "batallón austriaco" en el ejército de los Estados Unidos se retrasaron y nunca se implementaron. Sin embargo, logró convencer a Estados Unidos de que detuviera o limitara el bombardeo de ciudades austriacas, especialmente Viena; [28] debido a esta influencia, los bombardeos sobre Viena se retrasaron hasta 1943. Otto deseaba mucho que Austria fuera libre, independiente y democrática; Expresó su preocupación de que después de la guerra el país corriera el peligro de convertirse en un estado satélite soviético. Otto era comúnmente conocido en los EE. UU. como "Otto de Austria" y trató de mantener su tierra natal y sus vecinos en la mente del pueblo estadounidense inaugurando una serie de sellos (la serie Países invadidos ) que mostraban las naciones europeas ocupadas por los alemanes. .

Obtuvo el apoyo de Winston Churchill para una "Federación del Danubio" conservadora, en realidad una restauración de Austria-Hungría, pero Joseph Stalin puso fin a estos planes. [23] Otto presionó por el reconocimiento de un gobierno austríaco en el exilio, por los derechos de la población de habla alemana del Tirol del Sur , contra la deportación de los habitantes de habla alemana de Bohemia y Europa del Este, y contra el gobierno de Stalin. Europa del Este. [40] [41]

Después de la Segunda Guerra Mundial

Al final de la guerra, Otto regresó a Europa y vivió varios años en Francia y España.

Como no poseía pasaporte y era efectivamente apátrida, se le concedió un pasaporte del Principado de Mónaco, [42] gracias a la intervención de Charles de Gaulle en 1946. La Soberana Orden Militar de Malta , de la que era caballero , también le expidió un pasaporte diplomático . Posteriormente también se le expidió el pasaporte diplomático español. [43]

El 8 de mayo de 1956, Otto fue reconocido como ciudadano austriaco por el gobierno provincial de Baja Austria . [44] El Ministerio del Interior de Austria aprobó esta declaración de ciudadanía, pero con la condición de que aceptara el nombre de Dr. Otto Habsburg-Lothringen, el 8 de febrero de 1957. Sin embargo, esto sólo le daba derecho a un pasaporte "válido en todos los países excepto Austria". ". [45] Otto ya había presentado una declaración escrita, el 21 de febrero de 1958, en la que decía que él y su familia renunciarían a todos los antiguos privilegios personales de la Casa de Habsburgo, pero esto no cumplía los requisitos de la Ley de Habsburgo , que establecía que Otto y otros descendientes de Carlos sólo podrían regresar a Austria si renunciaban a todos los derechos reales y aceptaban el estatus de ciudadanos privados. Declaró oficialmente su lealtad a la República de Austria el 5 de junio de 1961, pero esta declaración también se consideró insuficiente.

En una declaración del 31 de mayo de 1961, Otto renunció a todas las pretensiones al trono de Austria y se proclamó "un ciudadano leal de la república", "por razones puramente prácticas". [46] En una entrevista de 2007 con motivo de su próximo cumpleaños número 95, Otto declaró: [47]

Esto fue tal infamia que preferiría no haberlo firmado nunca. Exigieron que me abstuviera de hacer política. Ni se me hubiera ocurrido cumplir. Una vez que has probado el opio de la política, nunca te deshaces de él.

El tribunal administrativo austríaco dictaminó el 24 de mayo de 1963 que la declaración de Otto era jurídicamente suficiente. A su regreso a Austria, él y su esposa recibieron un Certificado de Ciudadanía el 20 de julio de 1965. Sin embargo, varios elementos políticos del país, en particular los socialistas , no estaban dispuestos a acoger nuevamente al heredero de la dinastía derrocada. Esto desencadenó luchas políticas internas y disturbios civiles que casi precipitaron una crisis de Estado, y más tarde se conoció como la "Crisis de los Habsburgo". [48] ​​No fue hasta el 1 de junio de 1966, después de que el Partido Popular obtuviera una mayoría absoluta en las elecciones nacionales, que Otto recibió un pasaporte austriaco y finalmente pudo visitar su país de origen nuevamente el 31 de octubre de 1966 por primera vez. en 48 años. Ese día viajó a Innsbruck para visitar la tumba del archiduque Eugenio de Austria . Posteriormente, visitó Viena el 5 de julio de 1967. [49] [50] [51] [52] [53] [54]

Carrera política

Otto von Habsburg dando un discurso

Otto , uno de los primeros defensores de una Europa unificada , fue presidente de la Unión Paneuropea Internacional de 1973 a 2004. [ cita necesaria ] Se desempeñó desde 1979 hasta 1999 como miembro del Parlamento Europeo por el partido conservador Unión Social Cristiana de Baviera (CSU). , convirtiéndose finalmente en el miembro de mayor rango del Parlamento Europeo. También fue miembro de la Sociedad Mont Pelerin . [55] Fue un gran partidario de la ampliación de la Unión Europea desde el principio y, especialmente, de la aceptación de Hungría, Eslovenia y Croacia. Durante su estancia en el Parlamento Europeo, estuvo involucrado en una pelea con su colega eurodiputado Ian Paisley , un pastor protestante unionista de Irlanda del Norte . En 1988, el Papa Juan Pablo II acababa de comenzar un discurso ante el Parlamento cuando Ian Paisley , un vehemente anticatólico , gritó y levantó un cartel que decía "Papa Juan Pablo II, Anticristo ". Mientras otros miembros arrojaban papeles y otros objetos a Paisley, Otto le arrebató la pancarta y, junto con otros eurodiputados y personal de seguridad, lo maltrataron, lo golpearon, le rasgaron la camisa, le pusieron la corbata y lo expulsaron de cabeza por las puertas. de la cámara, ante la mirada del Papa. [8]

Junto con otros, jugó un papel decisivo en la organización del llamado Picnic Paneuropeo en la frontera entre Hungría y Austria el 19 de agosto de 1989. [3] Este evento se considera un hito en el colapso de las dictaduras comunistas en Europa. [56]

Otto (primero a la derecha) con Helmut Kohl (tercero a la derecha) en la ceremonia del Premio Europeo Coudenhove-Kalergi

En diciembre de 2006, observó que "la catástrofe del 11 de septiembre de 2001 golpeó a los Estados Unidos más profundamente que a cualquiera de nosotros, de ahí una cierta incomprensión mutua. Hasta entonces, los Estados Unidos se sentían seguros, convencidos de su poder para bombardear a cualquier enemigo". , sin que nadie pudiera contraatacar. Ese sentimiento se desvaneció en un instante. Los estadounidenses comprenden visceralmente por primera vez los riesgos que enfrentan." [57] Era conocido como partidario de los derechos de los refugiados y desplazados en Europa, en particular de los alemanes étnicos desplazados de Bohemia, donde una vez fue Príncipe Heredero. [58] Fue miembro del jurado del Premio Franz Werfel de Derechos Humanos . [59] También tenía en alta estima a Francisco Franco y lo elogió por ayudar a los refugiados, afirmando que era "un dictador del tipo sudamericano, no totalitario como Hitler o Stalin ". [60]

En 2002, fue nombrado primer miembro honorario del grupo del Partido Popular Europeo . [61]

Otto von Habsburg fue uno de los primeros críticos del presidente ruso Putin . En una entrevista periodística [62] en 2002 y en dos discursos [63] en 2003 y 2005, advirtió que Putin era una "amenaza internacional" y que era "cruel y opresivo" y un "tecnócrata frío como una piedra". [64]

Crítica y controversia

A finales de 1998, Habsburgo fue objeto de críticas y de la fiscalía de Múnich porque comparó las acusaciones y peticiones de dimisión contra su hijo Karl Habsburg en relación con el asunto de la donación de World Vision con la persecución nazi de los judíos:

Karl es atacado porque lleva cierta estrella amarilla, el nombre de Habsburgo. ... Los pobres judíos pasaron por cosas terribles. A menudo pienso en ella en este contexto. [sesenta y cinco]

La campaña electoral de Karl Habsburg en la UE para el ÖVP en 1996 fue financiada en parte, según Habsburg sin su conocimiento, con donaciones de la organización de ayuda World Vision Austria, que fueron malversadas y desviadas a la Unión Paneuropea . [66]

La defensa pública de Otto del semanario Junge Freiheit , afiliado a Neue Rechte , y para el que estuvo disponible repetidamente como entrevistado, fue recibida con críticas. [67] Como el primero en firmar dos peticiones iniciadas por los editores, hizo campaña en 2002 en el contexto de un litigio legal contra la entonces protección constitucional del periódico como "extremista de derecha" y en 2006 contra su no invitación en la Feria del Libro de Leipzig .

En 2002, Habsburg dijo en una entrevista con Junge Freiheit que la política interna de Estados Unidos estaba dividida en dos, a saber, un Departamento de Defensa "lleno de judíos" en puestos clave, "hoy una institución judía", por un lado, y otro por "negros". , por otro lado". Por ejemplo, Colin Powell y Condoleezza Rice "ocuparon" el Departamento de Estado . Por otra parte, después de los Habsburgo, los "anglosajones, es decir, los americanos blancos" desempeñaron "apenas un papel". [68]

En noviembre de 2007, los Habsburgo comentaron su posición sobre el golpe de Engelbert Dollfuss . Él "respetaba infinitamente a Dollfuss. El hombre era valiente, estaba dispuesto a defender a Austria hasta las últimas consecuencias. En aquel momento yo veía todo desde esta perspectiva: tenemos que preservar a Austria". Tampoco tuvo ningún problema con la disolución del Parlamento y la prohibición de partidos y sindicatos: "En lo que respecta al país, estoy dispuesto a todo". [69]

En el aniversario de 2008 del Anschluss , [70] [71] [72] [73] [74] Otto von Habsburg hizo una declaración como parte de su discurso del "Día del Recuerdo de 1938" ante el Parlamento de que "no hay ningún país en Europa que tiene más derecho a ser víctima de los nazis que Austria ". [75] Aunque su discurso recibió una ovación, [76] esto generó protestas públicas, críticas de los medios y desaprobación expresada por los políticos austriacos. [77] El Ministro de Defensa del Partido Socialdemócrata, Norbert Darabos, fue citado diciendo que las declaraciones eran "inaceptables", "un verdadero escándalo político-democrático" y que había "insultado a las víctimas del nacionalsocialismo ". También se citó a Otto von Habsburg diciendo que "una discusión sobre si Austria fue cómplice o víctima es un ultraje". [78] El portavoz militar del Partido Popular Austriaco, Walter Murauer, defendió la declaración de Otto en ese momento. [79]

Murauer afirmó que había "otra realidad detrás de la masa de gente que escuchaba a Hitler en la Heldenplatz ", es decir, los "miles de personas en la resistencia y miles en prisión esperando a ser transportados a Dachau ", cerca de Munich . Murauer también recordó que Engelbert Dollfuß fue el único jefe de gobierno en Europa asesinado por los nazis. Murauer aconsejó a Darabos "que evitara ataques populistas contra un europeo honorable del más alto calibre". El hijo de Otto, Karl von Habsburg , también defendió las palabras de su padre, en un comunicado de 2011, afirmando que "había culpables en prácticamente todos los países". [80]

Muerte y funeral

Otto y Regina descansan en la Iglesia de los Capuchinos de Viena, envueltos con la bandera de los Habsburgo . Se exponen las insignias de las distintas órdenes y condecoraciones acumuladas por los Habsburgo. La guardia de honor va vestida con uniformes austrohúngaros.

Tras la muerte de su esposa Regina , a los 85 años, en Pöcking el 3 de febrero de 2010, Otto dejó de aparecer en público. Murió a la edad de 98 años el lunes 4 de julio de 2011, en su casa de Pöcking , Alemania. Su portavoz informó que murió "en paz y sin dolores mientras dormía". [3] [8] El 5 de julio, su cuerpo fue puesto en reposo en la iglesia de San Ulrico cerca de su casa en Pöcking, Baviera, y comenzó un período masivo de luto de 13 días en varios países que antes formaban parte de Austria-Hungría. . [81] El ataúd de Otón estaba cubierto con la bandera de los Habsburgo decorada con los escudos de armas imperiales y reales de Austria y Hungría, además del escudo de armas de la familia Habsburgo. De acuerdo con la tradición de la familia Habsburgo, Otto von Habsburg fue enterrado en la cripta de la familia en Viena , mientras que su corazón fue enterrado en la Archiabadía de Pannonhalma en Hungría. [8]

Familia

El príncipe heredero Otón de Hungría, de 4 años, en Budapest en 1916, asistiendo a la coronación de sus padres como rey y reina de Hungría, pintado por Gyula Éder (inspirado en un fotograma de la película de coronación).

Se casó con la princesa Regina de Sajonia-Meiningen en 1951 en la iglesia de Saint-François-des-Cordeliers en Nancy , capital de Lorena. Eran primos cuartos ya que ambos eran descendientes de Karl Ludwig, príncipe de Hohenlohe-Langenburg y su esposa, la condesa Amalie Henriette de Solms-Baruth . A la boda asistió su madre, la emperatriz Zita. Regresó allí con su esposa para sus bodas de oro en 2001. Otto vivió retirado en la Villa Austria en Pöcking cerca de Starnberg , en Starnberger See , Alta Baviera , Baviera, Alemania.

En el momento de su muerte en 2011, la pareja tenía siete hijos, 22 nietos y dos bisnietos: [82]

Títulos, estilos y armas.

Títulos ficticios del 1 de abril de 1922

Oficial en Austria

Oficial en Croacia

Se convirtió en ciudadano de la República de Croacia en 1990, con el nombre oficial:

Oficial en Alemania

Otto von Habsburg se convirtió en ciudadano de la República Federal de Alemania en 1978 y se le permitió el nombre oficial:

Honores

Honores dinásticos

Honores extranjeros

Premios

Premios no gubernamentales

Premios academicos

Ascendencia

Notas a pie de página

  1. ^ ab Dan van der Vat (4 de julio de 2011). "Obituario de Otto von Habsburg". El guardián . Londres . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  2. ^ Otto nació como Su Alteza Imperial y Real el Archiduque Otón de Austria, Príncipe Real de Hungría y Bohemia y se convirtió en Príncipe Heredero de estos países en 1916. Después de 1919, los títulos de nobleza fueron abolidos formalmente en Austria, por lo que en uso oficial el " von" desapareció ante Habsburgo. Lo mismo se aplica después de que Habsburgo se convirtiera en ciudadano alemán (véase Printausgabe der deutschen Wochenzeitung die Zeit del 21 de julio de 2011, p. 36). Por cortesía, las cortes reales y principescas europeas también se referirían a él por su estilo y título anteriores, es decir, como Su Alteza Imperial y Real Archiduque Otón de Austria . En la República de Austria las autoridades se referían a él desde 1919 como Otto Habsburg-Lothringen, nombre que él mismo nunca utilizó. Otto no vivió en Austria después de 1919, y Adolf Hitler revocó su ciudadanía allí en 1941, convirtiéndolo en apátrida. Su ciudadanía austriaca no fue restaurada hasta 1965. Posteriormente, Otto se convirtió en ciudadano de Alemania (en 1978) y Croacia (en 1990) y se le expidieron pasaportes de estos países, donde su nombre oficial era Otto von Habsburg . Como miembro del Parlamento Europeo por Alemania, su nombre oficial en la Unión Europea era Otto von Habsburg . En su sitio web, utilizó el estilo y el nombre Su Alteza Imperial y Real Dr. Otto von Habsburg.
  3. ^ abcd Nicholas Kulish (4 de julio de 2011). "Otto von Hapsburg, un aspirante a monarca, muere a los 98 años". Los New York Times .
  4. ^ "Habsburgo: muere el último heredero del imperio austrohúngaro". Noticias de la BBC . 4 de julio de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  5. ^ "Die vielen Pflichten des Adels". Wiener Zeitung (en alemán). 5 de julio de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  6. ^ abcdefg Káiser José II. harmonische Wahlkapitulation mit allen den vorhergehenden Wahlkapitulationen der vorigen Kaiser und Könige .. Desde 1780 título oficial utilizado para los príncipes (zu Hungarn, Böheim, Dalmatien, Kroatien, Sflavonien, Königlicher Erbprinz)
  7. ^ abcde Juramento de coronación croata de 1916 .. págs. 2 a 4, 'Emperador de Austria, Hungría y Croacia, rey apostólico de Eslavonia y Dalmacia'
  8. ^ abcde Scally, Derek (5 de julio de 2011). "Muerte del ex 'káiser en el exilio' y último heredero del trono austrohúngaro". Los tiempos irlandeses . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  9. ^ ab Kaiser-Sohn Otto von Habsburg gestorben Deutsche Welle , 4 de julio de 2011 (en alemán)
  10. ^ Tibor Pásztory (7 de julio de 2011). "Die beliebtesten Irrtümer zur Monarchie". Wienerzeitung.at . Consultado el 16 de julio de 2011 .
  11. ^ "The Budapest Times: la principal fuente de noticias diarias en inglés de Hungría". Budapesttimes.hu. 26 de noviembre de 2007 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  12. ^ "Trauer um Otto von Habsburg". Kathweb.at . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  13. ^ Wiener Zeitung , 26 de noviembre de 1912.
  14. ^ "Otto von Habsburg, heredero del último emperador de Austria, muere a los 98 años". El local . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  15. ^ "Imperio de los Habsburgo: Príncipe Payaso". TIEMPO . 11 de marzo de 1940. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2010 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  16. ^ Warren, David (10 de julio de 2011). "La Europa que podría haber sido". El ciudadano de Ottawa . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2011 . Consultado el 29 de septiembre de 2011 .
  17. ^ Hatos 2018, págs.227
  18. ^ "Habsburgo Erbe zerfiel und erlebte dennoch eine Renaissance". Diepresse.com. 27 de mayo de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  19. ^ ab "Otto Habsburgo, hijo mayor del último emperador de Austria, muere a los 98 años". Thenational.ae. 6 de julio de 2011. Archivado desde el original el 11 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  20. ^ a b C Gunther, John (1936). Dentro de Europa. Harper y hermanos. págs. 321–323.
  21. ^ Gedächtnisjahrbuch 1937, 9. Juzgado: Dem Andenken an Karls von Österreich Kaiser und König. Arbeitsgemeinschaft österreichischer Vereine – Viena, W. Hamburger 1937.
  22. ^ Heinz Arnberger, Winfried R. Garscha, Rudolf G. Ardelt, Christa Mitterrutzner, Anschluß 1938 , Dokumentationsarchiv des Österreichischen Widerstandes, Österreichischer Bundesverlag, 1988, ISBN 3215068249 
  23. ^ ab "Archiduque Otto von Habsburg". El Telégrafo diario . Londres. 4 de julio de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  24. ^ Warner, Gerald (20 de noviembre de 2008). "El 96 cumpleaños de Otto von Habsburg refleja la historia europea". El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 10 de julio de 2009 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  25. ^ "Biografía". Fundación Otto von Habsburg . Consultado el 3 de febrero de 2023 .
  26. ^ Omeidl "Rudolf Hess, der Stellvertreter des Führers, hatte den deutschen Invasionstruppen für das neutrale Belgien den Befehl erteilt, Otto von Habsburg und seine Brüder, falls sie gefasst würden, ohne jedes weitere Verfahren sofort zu erschießen". "Monarca". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  27. ^ Zoch, Irene (22 de febrero de 2004). "Los Habsburgo exigen la devolución de las propiedades confiscadas por los nazis en 1938" . El Telégrafo diario . Londres. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  28. ^ ab "Otto von Habsburg, hijo mayor del último emperador de Austria-Hungría, muere a los 98 años". Noticiero . Consultado el 6 de julio de 2011 .[ enlace muerto permanente ]
  29. ^ http://www.heraldscotland.com/mobile/comment/obituaries/otto-von-habsburg-1.1110433 [ enlace muerto ]
  30. ^ Madeira, Lina A. (2013). El Mecanismo de (Des)Promoções do MNE: El Caso Paradigmático de Aristides de Sousa Mendes (PhD). Universidad de Coímbra. pag. 458.
  31. ^ Biblioteca del Centro Conmemorativo de Exiliados.
  32. ^ Brook-Shepherd 2007, pag. 153.
  33. ^ Stephan Baier, Eva Demmerle : Otto von Habsburg. La biografía. Amaltea, Viena 2002, ISBN 3850024865 , pág. 122. 
  34. ^ Timothy Snyder "El Príncipe Rojo: La vida secreta de un archiduque de Habsburgo" (2008); James Longo "Hitler y los Habsburgo: la vendetta del Führer contra la realeza austríaca" (2018); Bob Carruthers "La juventud violenta de Hitler: cómo la guerra de trincheras y las luchas callejeras moldearon a Hitler" (2015); Pieter M. Judson "El Imperio de los Habsburgo. Una nueva historia" (Harvard 2016); Christopher Clark "Los sonámbulos" (Nueva York 2012).
  35. ^ Elisabeth Boeckl-Klamper, Thomas Mang, Wolfgang Neugebauer: Gestapo-Leitstelle Viena 1938-1945. Viena 2018, ISBN 978-3902494832 , págs. 
  36. ^ Hans Schafranek: Widerstand und Verrat: Gestapospitzel im antifaschistischen Untergrund. Viena 2017, ISBN 978-3707606225 , págs. 161-248. 
  37. ^ Fritz Molden: Die Feuer in der Nacht. Opfer und Sinn des österreichischen Widerstandes 1938-1945 . Viena 1988, pág. 122.
  38. ^ Peter Broucek "Die österreichische Identität im Widerstand 1938-1945" (2008), pág. 163.
  39. ^ Hansjakob Stehle "Die Spione aus dem Pfarrhaus (alemán: El espía de la rectoría)" En: Die Zeit, 5 de enero de 1996.
  40. ^ "Relaciones exteriores de los Estados Unidos: documentos diplomáticos, 1945, Comisión Asesora Europea, Austria, Alemania, Volumen III - Oficina del Historiador" . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  41. ^ "Sie nannten ihn 'Otto von Europa'". Die-tagespost.de. Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  42. ^ Brook-Shepherd, pag. 177
  43. ^ Katpress. "Kathpress - Katholische Presseagentur Österreich" . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  44. ^ Oliver Meidl: monarca. Una vida para Europa: reconocimiento republicano en negro y amarillo. "Ottos Anwalt verfassten Texto del 21 de febrero de 1958, en dem es heißt: "Um in meine Heimat zurückkehren zu können, erkläre ich im eigenen Namen und im Namen meiner Gemahlin und meiner minderjährigen Kinder als österreichischer Staatsbürger, die derzeit in Österreich gel tenden Gesetze anzuerkennen und mich als getreuer Bürger der Republik zu bekennen." Julio de 2011 "Monarch". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010. Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  45. ^ Archivo Gedenkdienst Zur Geschichte der "Habsburger-Gesetze" http://www.gedenkdienst.at/index.php?id=679
  46. ^ Brook-Shepherd, pag. 181
  47. ^ Die Presse , "Unabhängige Tageszeitung für Österreich". 10 y 11 de noviembre de 2007. p. 3 (versión en línea en alemán del 9 de noviembre de 2007: [1]. Archivo WebCite)
  48. ^ Mommsen-Reindl, Margarete (1976). Die Österreichische Proporzdemokratie und der Fall Habsburg . Böhlaus zeitgeschichtliche Bibliothek. vol. 1. Viena: Hermann Böhlaus Nachf. ISBN 3205071263.
  49. ^ Salzburger Nachrichten 1 de junio de 1963 (en alemán) "Copia archivada". Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )
  50. ^ Una vida para Europa: reconocimiento republicano en negro y amarillo. "Otto von Habsburg am 31. Octubre de 1966 nach Österreich ein und besuchte in Innsbruck das Grab von Erzherzog Eugen". "Monarca". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de noviembre de 2011 .
  51. ^ E. Feigl, Otto von Habsburg, Profil eines Lebens, 1992 ISBN 3850023273 
  52. ^ Austria-Online-Lexicon (en alemán) http://www.austria-lexikon.at/af/Wissenssammlungen/Biographien/Habsburg,_Otto
  53. ^ Austria Presse Agentur con el respaldo de ÖRF (archivo de prensa, 1955-1985) (en alemán) http://www.historisch.apa.at/cms/apa-historisch/dossier.html?dossierID=AHD_19580221_AHD0001 Archivado el 19 de abril de 2012 en la máquina de wayback
  54. ^ "PK-Nº 743/2006". Parlament.gv.at. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  55. ^ Peterson, David (1999). Revocar el orden moral: la ideología del positivismo y el círculo de Viena . Libros de Lexington. pag. 122.
  56. ^ Barta, Györgyi (2005). Espacios y lugares húngaros: patrones de transición. Academia de Ciencias de Hungría. pag. 2.ISBN _ 9639052469.
  57. ^ Lalanne, Dorothée (6 de diciembre de 2006). "Otto de Habsbourg: Européen Avant Tout". Punto de vista (3046): 46.
  58. ^ "Zemřel syn posledního rakouského císaře Otto von Habsburg - ČeskéNoviny.cz". Ceskenoviny.cz. 4 de julio de 2011 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  59. ^ "Zentrum gegen Vertreibungen". Zgv.de. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  60. ^ "Otto von Habsburg, que vio el fin del imperio, murió a los 98 años". Forbes . Consultado el 5 de julio de 2011 .[ enlace muerto ]
  61. ^ "Otto von Habsburg - primer miembro honorario del Grupo PPE-DE". Eppgroup.eu. Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011 . Consultado el 8 de julio de 2011 .
  62. ^ Jäkel, Lara (15 de marzo de 2022). "Wladimir Putin:" Eiskalter Bürokrat "- Otto von Habsburg warnte schon 2003 vor ihm". Die Welt .
  63. ^ "Über Putin: Wie Otto von Habsburg ihn einschätzte (2003 y 2005)". YouTube .
  64. ^ Gupta, Oliver Das (5 de noviembre de 2005). ""Putin ist ein eiskalter Technokrat"". Süddeutsche.de .
  65. ^ Zitiert nach: Hans-Peter Martin (1998), "Österreich: Gelber Stern", Der Spiegel , 6 de junio, núm. 52, pág. 129
  66. ^ Siehe zum Beispiel: Die Presse , 7 de diciembre de 1998 y 9 de diciembre de 1998.
  67. ^ Vgl. Otto Habsburgo (1912-2011). En: relevante. Lo mejor de los medios, 4 de julio de 2011; Recuperado el 6 de julio de 2011.
  68. ^ Der Kaisersohn, der sich als Europäer präsentierte www.wienerzeitung.at, 5 de julio de 2011.
  69. ^ Otto Habsburg: "Ich habe sie alle gekannt". En: Die Presse , 9 de noviembre de 2007. Consultado el 2 de abril de 2011.
  70. ^ Südtirol Online, 4 de julio de 2011 "Was eigentlich ein Skandal war, nämlich die Diskussion hier in Österreich über die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren, ich glaube es gibt keinen Staat in Europa, der mehr Recht hat, sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist." "Otto von Habsburg es todo". Stol.it. _ 4 de julio de 2011. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  71. ^ Süddeutsche Zeitung, 12 de marzo de 2008 (en alemán) http://www.sueddeutsche.de/politik/oesterreichs-anschluss-an-nazi-deutschland-habsburg-holt-opferthese-aus-der-mottenkiste-1.282308
  72. ^ Kurier, Viena, 8 de julio de 2011 (en alemán) ... es gebe "keinen Staat in Europa, der mehr Recht hat, sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist". http://kurier.at/nachrichten/3921065.php Archivado el 11 de septiembre de 2011 en Wayback Machine.
  73. ^ Süddeutsche Zeitung, 9 de abril de 2008 (en alemán) http://www.sueddeutsche.de/politik/kz-kommandant-goeth-morden-bereichern-intrigieren-1.195309
  74. ^ Focus Online, 4 de julio de 2011 (en alemán) http://www.focus.de/panorama/vermischtes/otto-von-habsburg-das-bewegte-leben-des-otto-von-europa_aid_642777.html
  75. ^ "70 Jahre AnschlussHabsburg plädiert für Opferrolle Österreichs". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2008 . Consultado el 14 de marzo de 2008 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )Ö1 Inforadio 10/03/2008 (en alemán) "Was eigentlich ein Skandal war, nämlich die Diskussion hier in Österreich über die Frage, ob Österreich ein Mitschuldiger war oder ob es ein Opfer war. Meine Damen und Herren, ich glaube es gibt keinen Staat in Europa, der mehr Recht hat sich als Opfer zu bezeichnen, als es Österreich gewesen ist."
  76. ^ ÖRF Online (en alemán) http://sciencev1.orf.at/uhl/151021.html
  77. ^ N-TV, 12 de marzo de 2008 (en alemán) http://www.n-tv.de/politik/dossier/Oesterreich-arbeitet-auf-article255663.html
  78. ^ Tiroler Tageszeitung, 9 de julio de 2011 (en alemán) http://www.tt.com/csp/cms/sites/tt/Nachrichten/3029285-2/karl-habsburg-verteidigt-v%C3%A4terliche-aussage-% C3%BCber-opferrolle.csp Archivado el 11 de julio de 2011 en Wayback Machine.
  79. ^ Austrian Times , 11 de marzo de 2008 (inglés) Habsburgo afirma que Austria fue víctima http://austriantimes.at/?c=1&id=4010-newentry Archivado el 4 de marzo de 2016 en Wayback Machine.
  80. ^ Der Standard , 9 de julio de 2011 (en alemán) "Mitschuldige gab es praktisch in jedem Land" http://derstandard.at/1308680832243/Karl-Habsburg-verteidigt-revisionistische-Aussagen-seines-Vaters
  81. ^ "Comienzan trece días de conmemoración de Otto von Habsburg". Monstruos y críticos. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2011 .
  82. ^ Kulish, Nicholas (4 de julio de 2011). "Otto von Hapsburg, un aspirante a monarca, muere a los 98 años". Los New York Times . Consultado el 17 de septiembre de 2014 .
  83. ^ Franz Gall "Österreichische Wappenkunde", 1992, pág. 105.
  84. ^ ab "Odluka kojom se odlikuju za izniman doprinos". Narodne novine (en croata). 7 de julio de 1995 . Consultado el 12 de julio de 2008 . nadvojvoda Otto von Habsburg [Archiduque Otto von Habsburg](Decreto oficial y lista de personas galardonadas por el Presidente de Croacia con la Gran Orden del Rey Zvonimir, nº 6. 'Archiduque Otto von Habsburg'
  85. ^ Boettger, TF "Chevaliers de la Toisón d'Or - Caballeros del Toisón de Oro". La Confrérie Amicale . Archivado desde el original el 29 de julio de 2018 . Consultado el 25 de junio de 2019 .
  86. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae ottovonhabsburg.org, página con las órdenes y condecoraciones del príncipe heredero Otto Archivado el 16 de mayo de 2017 en Wayback Machine.
  87. ^ "Otto Habsbourg s'est éteint à 98 ans" (en francés). Francia 3 . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 7 de julio de 2011 .
  88. ^ M. y B. Wattel. (2009). Les Grand'Croix de la Légion d'honneur de 1805 à nos jours. Titulares franceses y extranjeros . París: archivos y cultura. pag. 413.ISBN _ 978-2350771359.
  89. ^ Magyar Közlöny p.7934
  90. ^ Redactor (18 de julio de 2011). "El Gran Maestre de la Orden de Malta en el funeral de Otto von Habsburg." ordendemalta.int .

Bibliografía

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Otto, príncipe heredero de Austria .
Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Otto von Habsburg-Lothringen .