stringtranslate.com

Otsu

Ayuntamiento de Ōtsu

Ōtsu (大津市, Ōtsu-shi ) es la ciudad capital de la prefectura de Shiga , Japón . Al 1 de octubre de 2021 , la ciudad tenía una población estimada de 343.991 habitantes en 153.458 hogares y una densidad de población de 740 personas por km 2 . [1] El área total de la ciudad es 464,51 kilómetros cuadrados (179,35 millas cuadradas).

Historia

Ōtsu es parte de la antigua provincia de Ōmi y ha estado poblada al menos desde el período Yayoi . Fue un importante centro de transporte fluvial interior en el lago Biwa y se menciona en el Man'yōshū como Shiga no Ōwada (志賀の大わだ) y Shigatsu (志賀津) . [2] También estaba en las principales rutas terrestres, la Tōkaidō y la Nakasendō que conectaban las provincias orientales con las antiguas capitales de Japón. [3] [4] Además, la antigua Hokurikudō , que conectaba Kioto con las provincias del norte de Honshu , pasaba por Ōtsu. [4] De 667 a 672, el palacio de Ōmi Ōtsu fue fundado por el emperador Tenji y fue la capital de Japón. [3] Después de la Guerra Jinshin, Ōtsu pasó a llamarse Furutsu (古津, "viejo puerto") . [2] En 794 se estableció una nueva capital, Heian-kyō (hoy Kioto ), en las inmediaciones, y Ōtsu (que significa "gran puerto") revivió como un importante punto de tráfico y ciudad satélite de la capital. Con el establecimiento de la nueva capital, el nombre de la ciudad fue restaurado a "Ōtsu". [5] [2]

Ōtsu prosperó durante el periodo Edo gracias a su puerto en el lago Biwa y como Ōtsu-juku , una importante shukuba en las carreteras Tōkaidō y Nakasendō. La ciudad estaba bajo la administración directa del shogunato Tokugawa , tanto por su ubicación estratégica como por su papel como centro de viajes y comercio. [4] El Dominio Zeze estaba basado en Zeze, una ciudad vecina al castillo , y el Dominio Katada, más pequeño, ocupó el área norte de la ciudad actual desde 1698 hasta 1826. [6] [7]

Periodo moderno

La Restauración Meiji de 1868 supuso el establecimiento de un nuevo gobierno central en Tokio y la abolición del sistema han . Se crearon numerosas prefecturas bajo el control del gobierno Meiji , y parte de la antigua provincia de Ōmi fue designada como prefectura de Ōtsu en 1868. Varias prefecturas más pequeñas se fusionaron en la prefectura de Ōtsu en 1871, que pasó a formar parte de la actual prefectura de Shiga el 1 de enero de 1872. Ōtsu fue nombrada capital de la prefectura de Shiga. [8] [9] La ciudad de Ōtsu se estableció el 1 de abril de 1889 con la creación del sistema de municipios moderno. Se elevó a la categoría de ciudad el 1 de octubre de 1898.

La calle de Ōtsu, donde se llevó a cabo el ataque a Nicolás II, 1891

El incidente de Ōtsu , un intento fallido de asesinato contra el zarevich Nicolás Alexandrovich de Rusia (1868-1918, más tarde zar Nicolás II ), ocurrió el 11 de mayo de 1891. Nicolás, que regresaba a Kioto después de un viaje de un día al lago Biwa , fue atacado con un sable por Tsuda Sanzō (1855-1891), un policía de escolta. Nicolás sobrevivió al intento de asesinato, pero el incidente fue visto como una crisis en las relaciones ruso-japonesas. [10] [11] Durante un tiempo, la población local consideró cambiar el nombre de la ciudad para evitar el estigma asociado con el escándalo, pero la idea finalmente fue archivada.

El canal del lago Biwa (8,7 kilómetros) fue construido en la década de 1890 entre Ōtsu y Kioto . El canal, que luego se amplió durante el período Taishō , jugó un papel importante en la conexión de las ciudades, facilitando el transporte de agua y pasajeros, y proporcionando energía eléctrica para alimentar los primeros servicios de tranvía de Japón . El canal fue designado Sitio Histórico en 1996. [12] [13]

El área de la ciudad se expandió gradualmente con la anexión de la aldea de Shiga en 1932, las ciudades de Zeze e Ishiyama en 1933, las aldeas de Sakamoto, Ogoto, Sakashita-honmachi, Oishi y Shimoda-kamimura en 1951, y las ciudades de Katata y Seta en 1967. El 20 de marzo de 2006, la ciudad de Shiga (del distrito de Shiga ) dejó de existir después de fusionarse con Ōtsu. [4]

Demografía

Según los datos del censo japonés, [14] la población de Ōtsu ha crecido de manera constante durante el último siglo.

Geografía

Ōtsu está situada en la orilla sur y oeste del lago Biwa y ocupa la mayor parte de la porción suroeste de la prefectura de Shiga. [5] La ciudad tiene forma de L y se extiende a lo largo de la orilla suroeste del lago Biwa , el lago más grande de Japón. [4] Ōtsu se extiende desde las depresiones aluviales densamente pobladas cerca de la orilla del lago Biwa hasta áreas montañosas y montañosas escasamente pobladas al oeste ( montañas Hira y monte Hiei ) y al sur de la ciudad. [5] El monte Hiei al oeste abarca gran parte de la frontera de la ciudad y la prefectura de Shiga con Kioto .

Municipios vecinos

Prefectura de Kioto

Prefectura de Shiga

Clima

Ōtsu tiene un clima subtropical húmedo (Köppen Cfa ) caracterizado por veranos cálidos e inviernos fríos con nevadas ligeras o nulas. La temperatura media anual en Ōtsu es de 13,8 °C. La precipitación media anual es de 1430 mm, siendo septiembre el mes más lluvioso. Las temperaturas más altas de media se dan en agosto, alrededor de 25,8 °C, y las más bajas en enero, alrededor de 2,3 °C. [15]

Gobierno

Ōtsu tiene una forma de gobierno de alcalde-consejo con un alcalde elegido directamente y un consejo municipal unicameral de 38 miembros, que cumplen un mandato de cuatro años. Ōtsu aporta dos miembros a la Asamblea de la Prefectura de Shiga. En términos de política nacional, la ciudad es parte del primer distrito de Shiga de la cámara baja de la Dieta de Japón . El ayuntamiento de Ōtsu está ubicado en el distrito central de Goryō-chō de la ciudad. [17] [18] El alcalde de Ōtsu es Kenji Sato, quien se convirtió en el 24.º alcalde de la ciudad en 2020.

Economía

Ōtsu se destacó históricamente por la producción de varios productos, entre ellos Ōtsu-e , una forma de dibujo popular comprado por viajeros en el período Edo; el Ōtsu soroban , un ábaco ampliamente utilizado en Japón desde principios del siglo XVII; Zeze-yaki y Konan-yaki, formas de cerámica producidas en el período Edo; y Zeze-cha , el primer té japonés que se exportó a los Estados Unidos. [19] [20] [21] [22]

Ōtsu, aunque no es una ciudad agrícola, es el hogar de la producción de crisantemos comestibles , utilizados en la cocina japonesa en tempura y decorativamente en platos de sashimi . [23]

Educación

Universidades y colegios

Educación primaria y secundaria

Ōtsu cuenta con 37 escuelas primarias públicas y 18 escuelas secundarias públicas administradas por el gobierno de la ciudad, además de una escuela primaria privada y cuatro escuelas secundarias privadas. Hay nueve escuelas secundarias públicas administradas por el Departamento de Educación de la Prefectura de Shiga y tres escuelas secundarias privadas. La prefectura también opera tres escuelas de educación especial para discapacitados.

El 1 de abril de 1963 se fundó la Escuela Secundaria Ishiyama de la Prefectura de Shiga .

Escuelas internacionales: La ciudad cuenta con una escuela norcoreana , la Escuela Primaria Coreana Shiga (滋賀朝鮮初級学校) . [24]

La Escuela Finlandesa en Japón , apodada Jasuko , funcionaba anteriormente en Otsu.

Transporte

Puerta principal de la estación JR West Ōtsu
Keihan Sakamoto

Ferrocarril

La estación de Ōtsu es la estación central de trenes de la ciudad, pero la estación más concurrida de la ciudad es la estación de Ishiyama : 48 mil usuarios por día en 2007. [ 25] Ōtsu e Ishiyama son estaciones principales de la línea Biwako de la West Japan Railway Company (JR West) , una subsección de la línea principal Tōkaidō que corre entre la estación de Maibara y la estación de Kioto . El ferrocarril eléctrico Keihan opera dos líneas interurbanas , la línea Keihan Keishin desde Ōtsu a Kioto y la línea Keihan Ishiyama Sakamoto , que corre completamente dentro de Ōtsu. [26] [27] El JR Central Tōkaidō Shinkansen pasa por áreas de Ōtsu, pero no se detiene en ninguna estación de la ciudad. [28]

JR WestLínea Biwako ( Línea principal Tōkaidō )

JR WestLínea Kosei

Línea Keihan Keishin

Línea Keihan Ishiyama Sakamoto

Cable Sakamoto ( cable de la estación Sakamoto a la estación Enryakuji , todo dentro de Ōtsu)

Carretera

Ciudades hermanas

Artes y cultura

Ōtsu alberga numerosos museos. El Museo de la Cultura del Lago Biwa de la Prefectura de Shiga, fundado en 1948, tiene exposiciones sobre la cultura de la región del Lago Biwa. [30] El Museo de Arte Moderno de Shiga fue fundado en 1984 y está ubicado en el distrito Setaminamigaya-chō de la ciudad. [31] El Museo de Historia de la Ciudad de Ōtsu alberga exposiciones sobre la historia de la ciudad, además de funcionar como depósito de los bienes culturales de Ōtsu. El museo está en el distrito central de Goryo-chō, directamente al norte de Mii-dera. [32]

La ciudad alberga dos bibliotecas importantes. La Biblioteca de la Prefectura de Shiga, que alberga aproximadamente 1,2 millones de volúmenes, está ubicada en el distrito de Setaminamigaya-chō y funciona como la biblioteca central de la prefectura. La biblioteca abrió en 1943. [33] La Biblioteca Municipal de Ōtsu funciona como biblioteca pública general para la ciudad. La Biblioteca Municipal tiene un edificio principal en el distrito de Hama-Ōtsu, así como tres bibliotecas sucursales y varios bibliobuses . [34]

Atracciones locales

Canal del lago Biwa
La pagoda de Ishiyama-dera, un tesoro nacional de Japón
La campana vespertina de Mii-dera , grabado en madera ukiyo-e de Hiroshige (1797-1858)

Ōtsu alberga numerosos sitios históricos, templos, santuarios y otros edificios, muchos de ellos designados como Tesoros Nacionales de Japón .

Lago Biwa

El lago Biwa, el lago de agua dulce más grande de Japón, cubre 673,9 kilómetros cuadrados (260,2 millas cuadradas) y está ubicado en el centro de la prefectura de Shiga. [35] La parte norte del lago alcanza una profundidad de 50 metros (160 pies), y la parte sur del lago cerca de Ōtsu es mucho menos profunda y alcanza una profundidad de 5 metros (16 pies). El lago Biwa proporciona agua para las áreas industriales de la región de Kansai, riego y agua potable en el área de Shiga. El lago ha sido un destino turístico desde la antigüedad y continúa apoyando a la industria turística de la prefectura. [36] El lago está protegido como parte del Parque Cuasi-Nacional Biwako . [35] El lago Biwa es el hogar del Maratón del Lago Biwa , que comenzó en Osaka en 1946 y se trasladó al Lago Biwa en 1962. Se considera el maratón más antiguo de Japón. [37]

Río Yodo

El río Yodo (120 kilómetros (75 mi)) emerge del sur del lago Biwa. [38] La parte del río que emerge del lago se llama río Seta; la parte del río en Kioto se conoce como río Uji; y la parte en Osaka como río Yodo. La presa Setagawa fue construida en 1961 para regular el nivel del lago Biwa, está ubicada en el distrito Nangō de Ōtsu. [39] El río Yodo es conocido por tener el mayor número de afluentes de cualquier río en Japón, y por abastecer de agua a la Región Industrial de Hanshin . [40] [41]

Sitios históricos nacionales

Ōtsu fue el sitio de al menos cuatro castillos : el castillo Sakamoto , el castillo Ōtsu, el castillo Zeze y el castillo Ōsakanoseki. Ninguna de las estructuras del castillo permanece. [2]

Templos y santuarios

Mii-dera

Ōtsu alberga tres templos con estructuras designadas como Tesoros Nacionales .

Ocho vistas de Ōmi

Las ocho vistas de Ōmi hacen referencia a una serie de vistas panorámicas de la provincia de Ōmi , la actual prefectura de Shiga . Las ocho vistas fueron elegidas en 1500 por un noble de la corte y poeta del período Muromachi, Konoe Masaie (1444-1505). Las vistas se inspiraron en las ocho vistas de Xiaoxiang , China, y están ubicadas en el extremo sur del lago Biwa. Seis de los sitios se encuentran dentro de la ciudad de Ōtsu, y dos se encuentran justo más allá de los límites de la ciudad. Las vistas fueron representadas por Hiroshige (1797-1858) en varias series diferentes de imágenes ukiyo-e , y sirvieron como inspiración para otros artistas y figuras literarias. [50] [51]

Matsuri Otsu

El Ōtsu Matsuri es el festival más grande de la ciudad. Comienza el sábado 6 de octubre y termina el domingo 7 de octubre y está conectado con el Santuario Tenson en el distrito Kyō-machi de la ciudad. El Ōtsu Matsuri es similar al Gion Matsuri en Kioto, y cuenta con trece carrozas altas con linternas, que se parecen a las del Gion. Las carrozas cuentan con karakuri ningyō , o muñecas mecánicas que funcionan a través de mecanismos especiales. [52] Cada una de las trece carrozas tiene su propia tradición, costumbres y linaje, y desfilan por la ciudad desde las 9:30 a. m. hasta las 5 p. m. el día del festival. [53] Se cree que el Ōtsu Matsuri comenzó a principios del período Edo, y el primer registro escrito del festival data de 1624. Muchos de los hikiyama que se usan hoy en día datan del período Edo y están acompañados por música de festival matsuri-bayashi exclusiva de la ciudad. [52] El Ōtsu Matsuri ha sido designado como Tesoro Popular Intangible de la Prefectura de Shiga. [54]

Personajes notables de Otsu

Referencias

  1. ^ "Estadísticas oficiales de la ciudad de Ōtsu" (en japonés). Japón.
  2. ^ abcd 大津 [Ōtsu]. Nihon Rekishi Chimei Taikei (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  173191044. dlc 2009238904. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  3. ^ ab "Ōtsu". Enciclopedia del Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  4. ^ abcde 大津 [Ōtsu]. Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  5. ^ abc 大津 [Ōtsu]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  6. ^ 酒. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  7. ^ 堅田藩 [Dominio Katada]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  8. ^ 大津県 [Prefectura de Ōtsu]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  9. ^ 滋賀県 [Prefectura de Shiga]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  10. ^ "Incidente de Ōtsu". Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  11. ^ 大津事件 [Incidente de Ōtsu]. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  12. ^ 琵琶湖疏水. Agencia de Asuntos Culturales . Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2019 . Consultado el 15 de febrero de 2012 .
  13. ^ 琵琶湖疏水 [Canal del lago Biwa]. Nihon Rekishi Chimei Taikei (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  173191044. dlc 2009238904. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  14. ^ Estadísticas de población de Ōtsu
  15. ^ Datos climáticos de Ōtsu
  16. ^ 気象庁 / 平年値(年・月ごとの値). Agencia Meteorológica de Japón . Consultado el 19 de mayo de 2021 .
  17. ^ 大津市長のプロフィール [Perfil: alcalde de la ciudad de Ōtsu]. Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Ciudad de Ōtsu. 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  18. ^ 市議会のあらまし [Datos básicos sobre el Ayuntamiento]. Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Ciudad de Ōtsu. 2006 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  19. ^ "Ōtsu-e". Enciclopedia del Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  20. ^ 大津算盤 [Ōtsu soroban]. Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Museo de Historia de la ciudad de Ōtsu. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2012 . Consultado el 11 de octubre de 2012 .
  21. ^ 湖南焼 [konan-yaki]. Nihon Kokugo Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 2 de agosto de 2012 .
  22. ^ 膳所焼 [Zeze-yaki]. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  23. ^ 食用菊 [Crisantemos comestibles]. Dijitaru Daijisen (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 18 de noviembre de 2012 .
  24. ^ ウリハッキョ一覧. Chongryon .(Archivo). |fechaacceso=14 de octubre de 2015.
  25. ^ 第2章 現況の整理(PDF) . Otsu: ciudad de Otsu. Febrero de 2009 . Consultado el 15 de noviembre de 2012 .
  26. ^ "Mapa de la red ferroviaria de Kansai" (PDF) . Osaka?: Red para el turismo receptivo de Kansai. 2011. Consultado el 10 de noviembre de 2012 .
  27. ^ 電車・駅のご案内 [Guía de líneas y estaciones]. Osaka, Japón: Keihan Electric Railway Co., Ltd. 2012 . Consultado el 11 de noviembre de 2012 .
  28. ^ JR東海路線図 [Mapa de ruta central de JR] (PDF) . Nagoya, Prefectura de Aichi, Japón: JR Central. 2012 . Consultado el 18 de octubre de 2012 .
  29. ^ "Lansing, Michigan". Sister Cities International . Archivado desde el original el 26 de abril de 2014. Consultado el 26 de abril de 2014 .
  30. ^ 滋賀県立琵琶湖文化館 [Museo de la Cultura del Lago Biwa de la Prefectura de Shiga] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Museo de la Cultura del Lago Biwa de la Prefectura de Shiga. 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  31. ^ 滋賀県立近代美術館 [Museo de Arte Moderno, Shiga] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Museo de Arte Moderno, Shiga. 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  32. ^ 博物館について [Acerca del museo] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Museo de Historia de la ciudad de Ōtsu. 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  33. ^ 沿革 [Cronología] (PDF) (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Biblioteca de la Prefectura de Shiga. 2012. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  34. ^ 大津市立図書館(本館) [Biblioteca municipal de Ōtsu (sucursal principal)] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Biblioteca de la Prefectura de Shiga. 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  35. ^ ab 琵琶湖 [Lago Biwa]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  36. ^ "Biwa, lago". Enciclopedia del Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  37. ^ "Acerca del Maratón del Lago Biwa". Tokio: Mainichi Newspapers. 2012. Consultado el 16 de noviembre de 2012 .
  38. ^ Río Seta. Tokio: Ministerio de Tierras, Infraestructura, Transporte y Turismo. 2007. Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  39. ^ 瀬田川の歴史 [Historia del río Seta]. Tokio: Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo. 2007 . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
  40. ^ "Yodogawa". Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  41. ^ 淀川 [Río Yodo]. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  42. ^ 近江大津宮 [Palacio Ōmi Ōtsu]. Nihon Daihyakka Zensho (Nipponika) (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  153301537. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  43. ^ 天智天皇と大津京 史跡と伝承 [El emperador Tenji y el palacio Ōtsu: restos históricos y leyenda] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Santuario Ōmi. 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  44. ^ "Enryakuji". Enciclopedia del Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  45. ^ 園城寺 [Onjō-ji]. Nihon Rekishi Chimei Taikei (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  173191044. dlc 2009238904. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  46. ^ "Ishiyamadera". Enciclopedia del Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  47. ^ 石山寺 [Ishiyama-dera]. Kokushi Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  683276033. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 12 de noviembre de 2012 .
  48. ^ "日吉大社西本宮本殿及び拝殿". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  49. ^ "日吉大社東本宮本殿及び拝殿". Patrimonio cultural en línea (en japonés). Agencia de Asuntos Culturales . Consultado el 25 de mayo de 2020 .
  50. ^ 美しい滋賀県 [La belleza de la prefectura de Shiga] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Prefectura de Shiga. 2012. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  51. ^ "Ōmi Hakkei". Enciclopedia de Japón . Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007. Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  52. ^ ab 大津祭 [Ōtsu Matsuri] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Ōtsumatsuri Hikiyama Renmei. 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  53. ^ 大津祭 [Ōtsu Matsuri] (en japonés). Ōtsu, Prefectura de Shiga, Japón: Oficina de visitantes de Biwako. 2012 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .
  54. ^ 大津祭 [Ōtsu Matsuri]. Nihon Kokugo Daijiten (en japonés). Tokio: Shogakukan. 2012. OCLC  56431036. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de noviembre de 2012 .

Enlaces externos