" Just Another Day " es una canción que el cantautor cubano Jon Secada grabó para su álbum de estudio debut, Jon Secada (1992). Secada y Miguel Morejón escribieron la canción, y SBK Records la lanzó como el sencillo principal del álbum en marzo de 1992. El tema de esta balada con influencias pop , soul y latinas es el profundo deseo del protagonista de estar con su amante y su incapacidad para encontrar la felicidad o la satisfacción sin ellos. Su música utiliza tonos menores, melodías de piano e interpretaciones vocales dramáticas, y un gancho pegadizo sirve como base, "Just Another Day" combina una cadencia rítmica seductora bajo el rango vocal de barítono a tenor de Secada que está envuelto por una estructura de canción simple.
Los críticos dieron una respuesta mixta a "Just Another Day": algunos críticos elogiaron la canción por ser pegadiza y elogiaron la entrega vocal de Secada, pero otros compararon a Secada con otros artistas y encontraron su interpretación vocal demasiado dramática. El impacto de la canción en la radio, su intensidad emocional y su éxito en llegar a diversos mercados fueron reconocidos y celebrados por algunos críticos. Kevin Layne dirigió el video musical que acompaña a la canción, que muestra a Secada usando gestos triunfales y contiene elementos visuales que reflejan las progresiones musicales de los videos musicales de la época. El video fue nominado a Video del Año en la 5ta. Edición Anual de los Premios Lo Nuestro y Layne ganó el premio al Mejor Director en los Premios Billboard de la Música de 1993 .
"Just Another Day" alcanzó el puesto número cinco en las listas Billboard Hot 100 y Adult Contemporary de Estados Unidos , y el número uno en la lista Hot Latin Songs , lo que le proporcionó a Secada la primera canción número uno de su carrera. Se convirtió en la primera canción en alcanzar simultáneamente los cinco primeros puestos de las listas Hot 100 y Adult Contemporary y, bajo el título " Otro Día Más Sin Verte ", la lista Hot Latin Songs desde " Don't Wanna Lose You " de Gloria Estefan en 1989. La Recording Industry Association of America (RIAA) lo certificó como disco de oro . Fuera de los EE. UU., "Just Another Day" alcanzó el puesto número uno en Suecia y en la lista Adult Contemporary de RPM en Canadá; también alcanzó el top ten en Austria, República Checa, Alemania, Irlanda, Países Bajos, Nueva Zelanda, Noruega, Suiza y el Reino Unido. "Otro Día Más Sin Verte" ayudó a Secada a convertirse en un cantautor aclamado en la década de 1990, ganando reconocimiento en América Latina, Europa y México. Esto le trajo al cantante éxito internacional, incluida una amplia exposición radial en México.
Jon Secada descubrió su pasión por la música mientras audicionaba para la adaptación musical de su escuela de Un cuento de Navidad de Charles Dickens . [1] Disfrutó del estatus que le trajo porque comenzó a atraer amigos. Secada asistió a la Universidad de Miami , donde obtuvo una maestría en Interpretación Vocal de Jazz. Trabajó como corista para varios artistas y compuso canciones para los instrumentistas japoneses Takanaka y Seiko , el cantante venezolano José Luis "El Puma" Rodríguez , el vocalista mexicano Luis Miguel , [2] y el cantante español Julio Iglesias . [3] En 1987, los ex compañeros de clase de Secada Jorge Casas y Ray Ostwald le dieron al productor musical Emilio Estefan una de las cintas de demostración de Secada. [4] por . [2] La cinta evocó una variedad de emociones en Emilio y creyó que Secada tenía una oportunidad de éxito. [2] En 1988, Secada lanzó un álbum en español que resaltaba su voz de barítono y su entrega emotiva, pero fue ignorado. [2] En 1989, se convirtió en corista de Gloria Estefan [5] y escribió "Say" para su álbum Cuts Both Ways (1989), y más tarde compuso seis canciones para su álbum Into the Light (1991). Las composiciones de Secada " Coming Out of the Dark " (1991) y " Can't Forget You " (1991) fueron lanzadas como sencillos y alcanzaron el número uno en la lista Billboard Hot 100 de EE. UU. [6] Secada proporcionó coros para Gloria durante su gira mundial para promocionar Into the Light . [4]
Secada aspiraba a convertirse en solista [6] a pesar de que Emilio le advirtió que requeriría tiempo. [3] Emilio guió a Secada en el desarrollo de su composición [2] y le aconsejó que refinara sus habilidades. Emilio animó a Secada a componer su propia música y cultivar un sonido único; Emilio también enfatizó a Secada en la importancia de trabajar en su apariencia y mejorarla al máximo de sus habilidades. [7] Emilio proporcionó una cinta de demostración de Secada a la vicepresidenta de A&R de SBK Records, Nancy Brennan, y al presidente de EMI Records, Charles Koppelman , quienes la disfrutaron. [1] Brennan y Koppelman volaron desde la ciudad de Nueva York a Londres para ver a Secada actuar en el estadio de Wembley , donde Gloria lo presentó. [7] Después de seis horas de negociaciones, alrededor de las 5 am, Secada firmó un contrato de grabación con el sello. [3] Koppelman expresó interés en que Secada floreciera como un cantante que fuera capaz de ser un artista sin formato. Emilio, que en ese momento no encontraba muchas alternativas musicales al rap y al metal , consideró que el momento de Secada como solista era propicio. Describió a Secada como un artista de pop y R&B que, en su opinión, representaba un género único que la gente anhelaba. [8] Emilio se convirtió en el representante de Secada [4] y productor. [9]
Secada, que estaba preocupado por la escasez de material original, sintió la urgencia de demostrar a los ejecutivos de la discográfica su esencia artística. Se puso en contacto con Miguel Morejón y se recluyeron en un período de intensa euforia emocional, y escribieron varias canciones. Consideraron que "Just Another Day" era la más emocionante de ellas; la canción se completó en 30 minutos y ambos la consideraron como la canción principal del álbum. [1] Secada sintió que Morejón jugó un papel importante en su crecimiento artístico como músico. Phil Ramone produjo "Just Another Day" y "Angel", y Secada expresó su gratitud por haberlo dejado producir ambas pistas. [1] Secada creía que "Just Another Day" es un testimonio de su estado emocional durante ese período de su vida, y que representa una vibrante mezcla de sentimientos sinceros. [1] La canción fue grabada en Crescent Moon. [3] Reconociendo el potencial de mercado, José Behar se acercó a Koppelman y solicitó la posibilidad de que Secada grabara una versión en español de "Just Another Day". [1] Gloria proporcionó coros en "Just Another Day"; fue la primera vez que proporcionó armonías de respaldo para otro artista. Gloria también coescribió la versión en español de la canción, que se titula "Otro Día Más Sin Verte". [2] Secada sintió que Gloria fue fundamental en la traducción de la canción. [1]
"Just Another Day" es una balada romántica de ritmo rápido, pop y soul [a] que se caracteriza por su ritmo animado y salteado y sus ritmos shuffle metálicos de adult contemporary (AC) y R&B . [b] Tiene influencias de música latina [10] [16] y contiene ritmos de música house pulsantes que amplían su atractivo en múltiples formatos. [17] "Just Another Day" narra una historia melancólica de amor perdido. [16] La pista está construida bajo un gancho pegadizo , [13] y está mezclada con una seductora cadencia rítmica similar al Soul II Soul en la que Secada canta, "No quiero encontrar otra manera de pasar el día sin ti", [18] capturando la historia de la letra sobre la naturaleza esporádica del amor, [11] en una voz de barítono -tenor . [4] El Palm Beach Post calificó la canción, junto con «If You Go» y «Angel», como una integración de los ritmos latinos de Secada con tonos pop y R&B estadounidenses. [19] Deborah Davis de El Norte comparte esta opinión y considera que la canción es una mezcla de R&B y el sonido y la pasión de la música latina. [20] Raquel Riaño de El Confidencial calificó la canción como una canción pop romántica y pegadiza [21] y María Ivette Vega Calles de El Nuevo Día la calificó como una «balada alternativa». [22]
Stephen Holden de The New York Times elogió la capacidad de Secada para transformar una "balada de amores tristes" en una canción impactante al infundirle un ritmo enérgico, y dijo que la intensa interpretación vocal de Secada le da autenticidad y credibilidad a la canción. [23] Ricard Riccio de St. Petersburg Times elogió "Just Another Day" como una canción pop excepcional y rejuvenecedora y elogió la producción de sonido de Emilio, pero criticó los coros de Gloria por no evitar la insulsez general de las canciones del álbum. [11] Waterloo Region Record consideró que la versión en español era una mejora con respecto a la versión en inglés, aplaudiendo la voz emotiva de Secada que se contrapone a tonos menores y melodías impredecibles. Esta combinación, según la reseña, da como resultado una expresión casi himnífica de anhelo conmovedor. [24] Larry Flick de Billboard elogió las armonías de Gloria, pero consideró que Secada tenía una presencia carismática como contendiente para el top 40 y la radio AC. Flick dijo que la producción estaba bien ejecutada y combina un ritmo lento que contiene melodías de piano cautivadoras y una interpretación vocal adecuadamente dramática. Flick calificó a "Just Another Day" como una gran introducción a Secada, notando su potencial para una carrera exitosa. [25]
En la letra de la canción, el protagonista se aferra desesperadamente a una relación, esperando que el comportamiento inconsistente de su pareja cambie. Al expresar sus emociones, dice que sin ella, "es solo otro día". [8] Charlie Martin de The Messenger dijo que el mensaje de la canción es deficiente porque retrata a una persona que está constantemente deprimida debido a la presencia impredecible de su amante. [8] Según Joseph Atilano de Inquirer.net , la canción tiene un ritmo animado que se asemeja a un himno de pista de baile y la letra tiene un impacto conmovedor, particularmente resonante con los que tienen el corazón roto y están solos. Atilano también dijo que Secada expresa sus profundas emociones por la mujer que ama, a pesar de su indiferencia, dejándolo sintiéndose perdido y a la deriva sin su amor. [10]
"Just Another Day" fue lanzado tanto en inglés como en español, con el objetivo de capturar ambos mercados. [26] El Spokesman-Review lo llamó "fácil pero pegadizo". [26] Jim Abbott de Orlando Sentinel encontró que presentaba "un toque cadencioso con sabor latino". [27] Chuck Campbell de The Knoxville News-Sentinel elogió la entrega vocal de Secada en la pista como poderosa y contenida, sugiriendo que Michael Bolton debería tomar nota, al tiempo que señaló que la estructura de la canción es relativamente simple. [9] Mientras elogiaba "Just Another Day" como un "éxito radial dinámico", Ernie Long de The Morning Call instó a Secada a reducir la intensidad dramática de su entrega vocal en las pistas. Long expresó su preocupación de que la tendencia del cantante a "cantar cada canción como si fuera la última" podría ser perjudicial para él, una táctica que ha afectado a Rick Astley y Bolton. [28]
Don Mayhew de The Fresno Bee encontró que la canción era un viaje mundano de amor perdido y cuestiona la necesidad de tener "un imitador de Richard Marx ". [29] Mario Tarradell de The Miami Herald , sugirió que "Just Another Day" fue diseñada para su reproducción en la radio. [13] Un crítico del Huddersfield Daily Examiner expresó su aburrimiento al escuchar la grabación, ya que no evocaba las mismas emociones alegres que alguna vez les trajo. El crítico encontró consuelo en el descubrimiento de pistas de soul superiores que se encuentran en otras partes del álbum. [12] Chuck Taylor de Billboard expresó la opinión de que el cantante tuvo un impacto revolucionario en la radio top 40 en la década de 1990 con "Just Another Day", " Angel " (1993) y " If You Go " (1994), comparándolo con un soplete en las ondas de radio. [30] Michael Paoletta, también de Billboard , reconoció los sencillos de Secada "Just Another Day", "Whipped" (1994) y "Too Late Too Soon" (1997), como hitos significativos en el éxito del cantante dentro de las escenas de clubes a principios de la década de 1990. [31]
El crítico Ramiro Burr observó que la voz de Secada en "Just Another Day" exuda una intensidad emocional similar a la de Bill Medley . [15] Atilano incluyó "Just Another Day" como una de sus mejores canciones para el Día de San Valentín , aunque no está seguro de si la letra se basa en experiencias de la vida real para Secada, Atilano considera que evoca un tirón en el corazón del oyente y la conexión emocional es un triunfo para Secada. Atilano considera que la emoción cruda emitida por "Just Another Day" todavía resuena más de 20 años después. [10] El musicólogo Thomas R. Harrison creía que los artistas latinos, incluido Secada con "Just Another Day", abrazaron la idea de lanzar álbumes en ambos idiomas, reconociendo su capacidad para cautivar y atraer a diversos mercados sin dudarlo. [32] Desmond Child , el productor de " Livin' la Vida Loca " (1999) de Ricky Martin , que llevó a numerosos artistas latinos a la cima del Hot 100, lo describió como "un momento increíble", reconociendo que el movimiento crossover latino había permanecido estancado y carente de progreso desde "Just Another Day" de Secada. [33] Riaño sintió que la gente resonó tan fuertemente con "Otro Día Más Sin Verte" que se convirtió en una de esas canciones que, independientemente del gusto personal, evocan suspiros nostálgicos o provocan exclamaciones frustradas después de ser tocadas sin descanso en la década de 1990. Rino consideró que la canción, junto con "I Promised Myself", se ha convertido en parte de la historia de la música. [21]
Mientras que Grein consideró la versión en español, "Otro Día Más Sin Verte" como destacada, [34] Ian Russell de Kilmarnock Standard la elogió como una grabación dinámica. [35] "Just Another Day" impulsó a Secada a una figura prominente a escala nacional, [13] y sirvió como una de las pistas que lo ayudó a llegar a una audiencia más allá de la comunidad latina estadounidense . [36] "Otro Día Más Sin Verte" catapultó a Secada a la fama, [37] y obtuvo ubicaciones en varias listas de lo mejor, incluida la clasificación de Esquire en el número 38 en su lista de las 100 mejores canciones españolas de todos los tiempos. [ 38 ] También aseguró el quinto lugar en la lista de Espectáculos BCN de las 25 mejores canciones de verano de la década de 1990. [39] "Just Another Day" desde entonces se ha convertido en una de las canciones favoritas de Secada de su carrera. [40] «Just Another Day» fue reconocida como una de las canciones pop con mejor interpretación del año en los premios BMI Pop Awards de 1993 y nuevamente en 1994. [41] [42] «Otro Día Más Sin Verte» ganó Canción del Año en los primeros Premios Latinos BMI en 1994. [42] Recibió una nominación a Canción Pop del Año en los Premios de Música ASCAP de 1993, [43] aunque perdió ante « Evidencias » de Ana Gabriel y « No Sé Tú » de Armando Manzanero . [44]
Tras el lanzamiento de Jon Secada , Secada se embarcó en una gira por los Estados Unidos, haciendo apariciones personales y visitando estaciones de radio en todo el país. Patterson Clark de The Miami Herald señaló la importancia de distribuir el álbum a las estaciones de radio encuestadas por la revista Billboard . [7] Secada también apareció en el programa de entrevistas de televisión The Tonight Show el 4 de junio de 1992. [2] Tras el éxito de "Just Another Day" en los Estados Unidos, en julio de 1992, Secada se embarcó en una gira promocional por Inglaterra, [6] Europa y América Latina. [7] Cuando "Otro Día Más Sin Verte" fue lanzado como la contraparte en español, Tarradell consideró la capacidad del sello para promocionarlo en estaciones de radio latinas como una ventaja. [13] Con la inclusión de "Otro Día Más Sin Verte" en el programa de televisión dramático Baywatch , Tom Foster de TVOvermind dijo que Baywatch era una plataforma adecuada para la música de Secada. [45] En 2014, Secada apareció en un anuncio bilingüe de la cadena de comida rápida estadounidense Wendy's que parodia "Otro Día Más Sin Verte", según People en Español . [46]
Secada interpretó "Otro Día Más Sin Verte" en el Festival de Acapulco de 1992, donde el público lo alentó con entusiasmo a regresar para un bis, durante el cual Secada interpretó "Just Another Day". La actuación obtuvo elogios positivos porque inspiró a la audiencia a ponerse de pie y bailar. [47] Secada también interpretó la canción [ which? ] en el Radio City Music Hall el 26 de marzo de 1995; Holden notó que el rango de falsete de Secada mostró una "fuerza y poder de permanencia inusuales", y describió su interpretación de "Just Another Day" y "Mental Picture" (1994) como una voz que tiene un peso emocional auténtico. [48] En diciembre de 1999, Secada interpretó "Just Another Day" en la 11.ª celebración anual de Nochevieja de BellSouth Big Orange. [49] El 2 de agosto de 2000, interpretó "Just Another Day" en el Museo de Arte de Filadelfia durante una visita de George W. Bush como parte de su campaña presidencial . [50] Durante la celebración de Colors of Christmas en el Ordway Center for the Performing Arts en diciembre de 2002, Secada dirigió una interpretación de "Just Another Day". Jon Bream del Star Tribune elogió a Secada, diciendo que exudaba el encanto de Barry Manilow , pero se distinguía por una voz más cautivadora y por ser "mucho más lindo". [51] El 31 de mayo de 2007, Secada interpretó la canción con la Orquesta de Florida en el recinto ferial estatal de Florida en Tampa . [52] El 6 y 7 de octubre de 2011, interpretó la canción durante el Epcot International Food & Wine Festival en Disney World . [53]
"Just Another Day" fue lanzado como el primer sencillo de Jon Secada . [54] Debutó en el puesto número 99 en el Billboard Hot 100 [3] para la semana que terminó el 2 de mayo de 1992. [55] Secada estaba nervioso cuando "Just Another Day" hizo su debut en la lista, contemplando la posibilidad de que saliera rápidamente de la lista. Los ejecutivos discográficos parecían contentos y eran optimistas sobre su trayectoria en las listas. [1] Emilio le dijo a Secada que "Just Another Day" probablemente solo alcanzaría el puesto número 20, y le dijo a Norma Niurka de El Nuevo Herald que deliberadamente le dio falsas esperanzas a Secada para evitar que se confiara demasiado. [3] "Just Another Day" debutó en el puesto número 60 en la lista Billboard Hot Singles Sales para la semana que terminó el 30 de mayo de 1992. [56] Cuando la canción llegó al número seis, Emilio y Gloria Estefan llamaron a Secada para informarle; en respuesta, Secada se quedó en silencio por un momento antes de llorar por teléfono. [3] El sello promocionó Secada en medios nacionales e internacionales, incluyendo presentaciones de muestra y una amplia exposición radial. [1] "Just Another Day" alcanzó el top ten de la lista durante la semana que terminó el 18 de julio de 1992, justo cuando su contraparte en español, "Otro Día Más Sin Verte", pasó su tercera semana en el número uno en la lista Billboard Hot Latin Songs de EE. UU . [57] El sello promocionó simultáneamente ambas versiones: SBK Records trabajó en el campo del pop mientras que su afiliada EMI Latin lo promocionó en estaciones de música latina, una táctica inusual en los EE. UU. [57]
Secada se convirtió en el primer artista de 1992 en asegurar el top 40 de las listas Billboard Hot 100, Hot Latin Songs y Adult Contemporary . El analista de listas de música latina John Lannert lo llamó un "triple de listas ultrarrare" y señaló que la canción anterior en lograr esto fue Gloria Estefan con "Out of the Dark" y "Desde la oscuridad" en 1991. [56] "Just Another Day" alcanzó el puesto número cinco en la lista Billboard Hot 100 durante la semana que terminó el 1 de agosto de 1992, [58] y se convirtió en la primera canción en llegar al top cinco en Billboard Hot 100, Adult Contemporary y Hot Latin Songs con "Otro día más sin verte", desde " Don't Wanna Lose You " y "Si voy a perderte" de Gloria en 1989. [59] "Just Another Day" pasó 11 semanas consecutivas entre los diez primeros de la lista Billboard Hot 100. [54] "Otro Día Más Sin Verte" fue la canción más reproducida en las estaciones de radio en Providence, Rhode Island y Washington, DC , en la semana que terminó el 3 de julio de 1992. [60] También fue la canción más reproducida en Miami en la semana que terminó el 28 de agosto de 1992, [61] y la segunda canción más reproducida en Dallas y [61] la ciudad de Nueva York, [60] y la quinta canción más reproducida en Houston y Boston . [60] [61]
Mientras Secada estaba de gira, visitó estaciones de radio latinas, estaciones de éxito contemporáneo y estaciones de música contemporánea para adultos, tratando su influencia por igual. [57] Secada disfrutó de que "Just Another Day" tuviera la ventaja de ser una grabación sin formato debido al costo sustancial y la influencia requerida para la promoción y el marketing de la radio. [1] "Just Another Day" hizo su debut en el número 47 en la lista Billboard Adult Contemporary para la semana que terminó el 2 de mayo de 1992; [62] Alcanzó el número cinco en la lista Adult Contemporary y el número diez en el Billboard Mainstream Top 40. [ 63] [64] También apareció en la lista Billboard Rhythmic , alcanzando el número 26. [65] La Recording Industry Association of America (RIAA) certificó "Just Another Day" como disco de oro por enviar más de 500.000 copias. [66] "Otro Día Más Sin Verte" le dio a Secada su primer número uno en la lista Hot Latin Songs, [67] donde permaneció durante cinco semanas, y fue el cuarto sencillo latino con mejor desempeño de 1992. Secada se convirtió en el primer artista negro en encabezar la lista Hot Latin Tracks. [68] La constante demanda de "Just Another Day" en la radio impidió que su canción " Do You Believe in Us " (1992) alcanzara el número uno en las listas Adult Contemporary y Hot 100. [69] "Just Another Day", "Do You Believe in Us" y "Angel" le valieron a Secada el reconocimiento como un cantante pop suave y versátil que canta canciones tanto en inglés como en español. [70] "Just Another Day" se ubicó en el puesto número 15 en las mejores canciones latinas y brasileñas de Billboard que aparecieron en el Hot 100 en sus primeros 50 años. [71]
"Just Another Day" terminó 1992 como la décima canción con mejor desempeño en la lista Hot 100, [72] y la número ocho en la lista Adult Contemporary. [73] En Canadá, alcanzó el puesto número dos y alcanzó el número uno en la lista de adultos contemporáneos del país según RPM . [74] [75] "Just Another Day" hizo su debut en el número nueve en la lista de sencillos canadienses de The Record para la semana que terminó el 11 de julio de 1992, [76] y terminó ese año como la canción Adult Contemporary con mejor desempeño en la revista RPM , [75] y la segunda canción canadiense Top Singles con mejor desempeño. [74] El 12 de septiembre de 1992, "Just Another Day" recibió una certificación de oro de la RIAA por ventas de 500,000 copias. [77] Junto con su versión en español, "Just Another Day" ha vendido un millón de copias en los EE. UU. y cinco millones de copias en todo el mundo. [54] En 1992, el sencillo se convirtió en uno de los más vendidos en los Estados Unidos. [54] Secada expresó su asombro por la popularidad de la canción y su alegría por la recepción positiva que ha recibido. [2] Dijo que no estaba preparado para la popularidad de la canción y que nunca pensó que alcanzaría tales alturas. [3]
El sello tenía como objetivo replicar el éxito de Secada en los charts en diferentes mercados capitalizando la creciente popularidad de Barrio Boyzz . [57] Koppelman dijo que el éxito bilingüe de Secada "no fue una casualidad" y que creía que había potencial para que la música latina se cruzara con el pop. [57] Influenciado por los logros de Secada, el sello comenzó a alentar a sus otros artistas bilingües a explorar la grabación en ambos idiomas; este enfoque atrajo la atención de artistas no hispanos como Bryan Adams , Jon Bon Jovi y Boyz II Men , quienes comenzaron a lanzar sencillos en español. El sello reconoció hasta cierto punto que siempre existirá una división entre los dos mercados, pero el nivel de éxito que alcanzó Secada superó las expectativas del sello. [78] Después del éxito de "Just Another Day", las expectativas y la vida de Secada cambiaron de inmediato. Habiendo tenido cierto éxito, se volvió motivado y ambicioso. [1] En 2012, para conmemorar el 20 aniversario de "Just Another Day", Secada lanzó "I'm Never Too Far Away". [79]
«Otro Día Más Sin Verte» ganó una popularidad significativa en México, recibiendo una amplia difusión en las estaciones de radio. [80] «Just Another Day» recibió una certificación de doble platino, [81] y más tarde alcanzó 5× platino por vender 500.000 copias. [54] Recibió certificaciones de oro y platino. [54] La canción se ubicó entre las diez canciones con mejor desempeño y más populares en La Paz , según encuestas realizadas por estaciones de radio locales. [82] Según United Press International , «Otro Día Más Sin Verte» encabezó varias listas musicales en las ciudades capitales de República Dominicana, [83] México, [84] Panamá, [85] y Uruguay. [86] También alcanzó el número dos en las ciudades capitales de Chile y Ecuador, [85] el número cuatro en Lima, Perú, y el número seis en San Salvador, El Salvador. [85] [85]
"Otro Día Más Sin Verte" llevó a Secada a convertirse en uno de los cantautores más reconocidos de la década de 1990 en América Latina, Europa, [87] y en México. [54] La canción le dio a Secada reconocimiento internacional [88] y le otorgó una amplia exposición radial en México. [89] Sencillos como "Otro Día Más Sin Verte", "Angel" y "Ensename" contribuyeron a las ventas de Secada. Atribuyó su ascenso al éxito a "Otro Día Más Sin Verte" y a la guía brindada por Emilio y Gloria Estefan. [88] En 2002, "Just Another Day" continuó recibiendo una amplia difusión en México. [90]
"Just Another Day" encabezó la lista Sverigetopplistan de Suecia , permaneciendo dos semanas en esta posición. [91] La canción fue un éxito top ten en varios otros países europeos. Alcanzó el número dos en la República Checa, [91] los Países Bajos (tanto en la lista Dutch Top 40 como en la Single Top 100 ), [92] [93] y Suiza. [94] Fue el quinto single con mejor rendimiento de 1992 en los Países Bajos. [93] El single alcanzó el número tres en Alemania, [91] el número cuatro en Irlanda y Noruega, [95] [91] el número cinco en Austria y el Reino Unido, y el número diez en Grecia. [91] [96] [97]
En la región de Flandes de Bélgica, la canción alcanzó el puesto número 21 en el Ultratop 50. [ 91] "Just Another Day" hizo su debut en el puesto número 27 en la lista de sencillos del Reino Unido de Music Week para la semana que terminó el 8 de agosto de 1992. [98] Alcanzó el puesto número 12 en el Eurochart Hot 100 para la semana que terminó el 10 de octubre de 1992. [99] Terminó 1992 como la quinta canción con mejor rendimiento del Reino Unido. [96] "Just Another Day" fue certificada oro en Alemania y plata en el Reino Unido. [100] [101] En Australia, la canción pasó 20 semanas en la lista de sencillos ARIA , alcanzando el puesto número 12 durante su séptima semana en el top 50 de la lista. [91] La Asociación Australiana de la Industria Discográfica (ARIA) certificó la canción como oro por enviar más de 35.000 unidades. [102]
Mientras se producía un video musical de "Just Another Day", Secada comenzó una gira europea. [3] Según la crítica Carol Vernallis, los brazos de Secada se elevan por encima de la cabeza en un gesto triunfal mientras la cámara se inclina hacia arriba refleja la progresión musical en "Just Another Day". Vernallis dijo que los cantantes a menudo levantan sus manos sobre sus cabezas aproximadamente dos tercios de la canción. En el video, Secada abre simbólicamente las puertas de una iglesia, y tanto él como el edificio están bañados por una luz blanca radiante desde afuera. [103] Gloria Estefan hace un cameo en el video musical. [2]
Koppelman trabajó con José Behar para producir un video musical de "Otro Día Más Sin Verte". Dijo que su enfoque funcionó en los EE. UU. y creía que se traduciría bien en otros países. [57] Foster dijo que si bien "Otro Día Más Sin Verte" está en español, las señales no verbales y el lenguaje corporal de las dos personas en el video serían fácilmente comprensibles para quienes no hablan español. [45]
El video de "Otro Día Más Sin Verte" fue nominado a Video del Año en la quinta edición anual de los Premios Lo Nuestro en 1993, pero el premio fue para "Una Rosa Es una Rosa" de Mecano . [104] [105] En los Billboard Music Video Awards de 1993, el video en español ganó tres galardones en el campo latino: Mejor Artista Masculino y Mejor Artista Nuevo para Secada, y Mejor Director para Kevin Layne. [106] VH1 presentó a Secada como su Artista del Mes mientras que el sello promocionó "Just Another Day" lanzando una campaña publicitaria televisiva. [69]
El ex jardinero central de los Yankees de Nueva York Bernie Williams grabó una versión de "Just Another Day" para su álbum Moving Forward (2009). Secada proporcionó la voz principal para la canción, [107] y estuvo acompañado por el Harlem Boys & Girls Alumni Choir. Business Wire calificó la versión de William como una "repetición enérgica". [108] En 2009, Secada lanzó Expressions: The Jazz Album , que presenta versiones de jazz de sus canciones, incluida "Just Another Day". [109] Holden dijo que la versión de jazz de "Just Another Day" tiene una base sólida y rítmica. [110]
Créditos adaptados de las notas del álbum. [111]
{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )