stringtranslate.com

Opatów

Opatów ( [ɔˈpatuf] Opatów (en yiddish:אַפּטאַ, אַפּט,romanizadoApt, Apte[1]) es una ciudad en el surestede Polonia, dentro delcondado de Opatówen elvoivodato de Świętokrzyskie(provincia de la Santa Cruz). Históricamente, era parte de una región más grande llamadaPequeña Polonia. En 2012, la población era de 6.658 habitantes. Opatów está ubicada entre las colinas de laPequeña Altiplanicie PolacaColegiata de San Martíndel siglo XII, un monasterio bernardino barroco del siglo XV, una puerta de la ciudad del siglo XVI y un ayuntamiento, así como varios otros edificios notables.

La ciudad marca la intersección de dos carreteras principales: la ruta europea E371 y la carretera nacional nº 74 (Piotrków Trybunalski – Hrubieszów). Opatów, sin embargo, no tiene conexión ferroviaria. La estación más cercana está en Ostrowiec Świętokrzyski , a 17 km (11 millas) de distancia.

Historia

Colegiata de San Martín, Opatów , iglesia románica de la segunda mitad del siglo XII

En la Edad Media , Opatów era un asentamiento a orillas del río Opatówka, en una zona de bosques y lagos. Fue fundada como bastión del primer estado polaco a finales del siglo X o principios del XI. Mencionada por primera vez en 1189, era la residencia del gobernante regional ( castellano ) y uno de los asentamientos más grandes de la tierra de Sandomierz . La primera iglesia se construyó aquí en algún momento del siglo XI. En el siglo XII también se construyó la colegiata de San Martín . Se desconoce el propósito de la colegiata, probablemente fue diseñada para una diócesis católica romana que se creó en Sandomierz.

En 1232, el duque polaco Enrique el Barbudo entregó Opatów a Lorenzo, obispo de Lubusz . En 1237, se le concedieron privilegios que regularizaron el estatus de sus residentes y en 1282 recibió el estatus de ciudad con amplios privilegios. En la primera mitad del siglo XIV, el obispo de Lubusz Stefan II decidió trasladar el centro de la ciudad a la colina cercana a la iglesia colegial. La nueva ciudad pasó a llamarse Gran Opatów ( Opatów Wielki ), también Magnum Oppathow y Magna Opatow .

Puerta de Varsovia y restos de una muralla defensiva

Durante siglos, hasta la Partición de Polonia , Opatów fue un importante centro regional de la Pequeña Polonia. Durante una invasión de los tártaros (1502), la ciudad fue destruida. En 1514, fue transferida a Krzysztof Szydłowiecki, quien la restauró, la rodeó con una muralla defensiva , construyó un castillo y oficinas para el gobierno local y mejoró el suministro de agua a los residentes. Opatów tenía dos ferias anuales y dos días de mercado a la semana. Era una ciudad privada , ubicada administrativamente en el condado de Sandomierz en el voivodato de Sandomierz en la provincia de Pequeña Polonia de la Corona polaca . [2]

En el siglo XVI, Opatów tenía una población de aproximadamente 4.000 habitantes y era la ciudad más grande de la provincia, incluso más poblada que Sandomierz. La ciudad era un centro de la vida política del voivodato; aquí tuvo lugar el general Sejmiks de la nobleza de la Pequeña Polonia . En 1551 Opatów se quemó casi por completo. El gran incendio marcó un lento declive de la ciudad. En 1655, Opatów fue destruida por el Diluvio sueco . La ciudad también sufrió durante otros conflictos, incluida la Gran Guerra del Norte , la Confederación de Bar , la Guerra Polaco-Rusa de 1792 y el Levantamiento de Kościuszko . Perteneció a varias familias nobles ( familia Tarnowski , familia Ostrogski , familia Lubomirski , familia Potocki y familia Karski), y permaneció en manos privadas hasta 1864.

Ayuntamiento de finales del siglo XVI y finales del siglo XVII

En el siglo XVIII, Opatów se convirtió en el hogar de muchos griegos que habían huido a Polonia de la ocupación turca de su patria (véase Grecia otomana ). Se les permitió abrir iglesias ortodoxas griegas . En 1778 se abrió una parroquia ortodoxa de San Nicolás, que en 1837 se trasladó a Radom .

Mercado en Opatów , pintura del siglo XIX de Jan Feliks Piwarski

La ciudad fue anexada por Austria en la Tercera Partición de Polonia en 1795. En ese momento, la ciudad tenía alrededor de 413 casas y más de 3000 habitantes. Más del 40% de las casas estaban habitadas por judíos. [3] En 1809 fue recuperada por los polacos e incluida dentro del efímero Ducado de Varsovia de Napoleón , en 1815 cayó ante la Partición rusa de Polonia. Durante el Levantamiento de Enero , tuvieron lugar dos batallas en Opatów entre los rusos y el II Cuerpo del general Józef Hauke-Bosak . Los polacos capturaron la ciudad el 25 de noviembre de 1863 y se retiraron con las armas y municiones rusas confiscadas. El 21 de febrero de 1864 tuvo lugar la segunda batalla. Fue una de las escaramuzas más grandes del levantamiento y terminó con la derrota polaca. El comandante polaco Ludwik Zwierzdowski  [pl] fue ejecutado por los rusos en la plaza del mercado el 23 de febrero de 1864. [4] Polonia finalmente recuperó la independencia en 1918, después de la Primera Guerra Mundial . En 1924 se erigió un monumento a Ludwik Zwierzdowski en la plaza del mercado. [5]

Durante la invasión conjunta germano-soviética de Polonia , que inició la Segunda Guerra Mundial , en septiembre de 1939, Opatów fue invadida y luego ocupada por Alemania . En 1939, los alemanes ordenaron la demolición del monumento a Ludwik Zwierzdowski, por lo que el alcalde local lo enterró para preservarlo, gracias a lo cual fue restaurado después de la guerra. [5] En 1940, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de polacos como parte de la AB-Aktion . Los polacos arrestados en marzo fueron deportados a campos de concentración nazis o masacrados en Góry Wysokie , mientras que los arrestados en junio fueron encarcelados y torturados en Skarżysko-Kamienna y luego asesinados. [6] Opatów fue un gran centro del movimiento de resistencia clandestino polaco . La prensa polaca clandestina impresa en la cercana Sandomierz se distribuyó en Opatów desde 1940, y desde noviembre de 1943 también se puso en marcha una imprenta polaca secreta en Opatów. [7] El 11 de marzo de 1943, los alemanes llevaron a cabo arrestos masivos de polacos locales, incluidos miembros de la resistencia. [8] En la noche del 12 al 13 de marzo de 1943, una unidad partisana clandestina polaca Jędrusie , junto con soldados del Ejército Nacional , llevó a cabo un ataque exitoso en la prisión alemana local y liberó a 80 prisioneros, antes de que los alemanes los deportaran a otro lugar. [8] En junio de 1944, el Ejército Nacional asesinó al jefe local de la Gestapo, Otto Schultz. [9]

Comunidad judía de Opatów

Coronas Torá de plata y objetos ceremoniales judíos de la sinagoga de Opatów perdidos en el Holocausto

Opatów fue la primera ciudad del voivodato de Sandomierz en la que se establecieron judíos. [10] Los privilegios judíos originales fueron emitidos en 1545 por el Gran Hetman de la Corona Jan Tarnowski , el starost de Sandomierz y el propietario de Opatów. [10] La comunidad judía local fue mencionada por primera vez en los libros del Capítulo eclesiástico católico romano en 1612. [10]

Antes de la Segunda Guerra Mundial, Opatów tenía una importante población judía. Conocida como "Apt" en yiddish , Opatów se convirtió en el hogar de 6.000 judíos con una historia de rica vida cultural y religiosa. El más conocido entre los lugareños fue el rabino del siglo XVIII Avraham Yehoshua Heshel ( Apter Rebbe ), que fue fundamental en el desarrollo del movimiento jasídico , y el famoso Noda Be'Yehuda de Praga , una de las principales autoridades halájicas de la Europa del siglo XVIII. La vida judía en Apt ha sido narrada por el profesor Gershon Hundert en su libro de 1992 The Jews in a Private Polish Town , basándose en una variedad de fuentes de la historia de los judíos en Polonia . [11] La obra describe los antecedentes demográficos e históricos, así como la estructura de la comunidad judía de Apt (Opatów), con una población de aproximadamente 2.000 habitantes en 1765, una cantidad excepcionalmente grande para cualquier shtetl judío en la Europa del siglo XVIII. Los habitantes judíos de la ciudad disfrutaron de una considerable prominencia también en los siglos siguientes. Hundert utiliza la ciudad judía de Opatów como un estudio de caso para el judaísmo polaco. Más de tres cuartas partes de ellos vivían en tierras privadas de poderosos aristócratas magnates conocidos como los Szlachta . El trabajo de Hundert también describe la vibrante interacción de los judíos de Apt con sus vecinos cristianos polacos. Es un desafío a la historiografía anterior que describe la vida judía en Polonia en un supuesto aislamiento. [11]

Restos de cementerio judío

Durante la Segunda Guerra Mundial, la comunidad fue conducida al nuevo gueto de Opatów, creado por la Alemania nazi a lo largo de las calles Joselewicza, Zatylna, Wąska y Starowałowa. El gueto albergaba a unos diez mil judíos. Fue destruido durante el Holocausto en Polonia [12] , con unos 8.000 reclusos del gueto deportados al campo de exterminio de Treblinka a lo largo de octubre de 1942 y otros 2.000 judíos enviados a campos de trabajo para nunca regresar. [13] Solo sobrevivieron unos 300 de la población judía de Opatów de antes de la guerra, de unos 5.000. [14]

Economía

Después de la guerra, la ciudad desarrolló la industria textil y alimentaria. Se construyó un nuevo complejo de viviendas y un centro cultural. Actualmente, la ciudad ve sus oportunidades en el desarrollo del turismo. Sin embargo, no hay estación de tren en Opatów; la estación más cercana está en Ostrowiec , a 17 kilómetros de distancia. La red de comunicaciones consta de un autobús urbano y de empresas privadas de autobuses. Las áreas de enfoque clave del gobierno municipal son el desarrollo de la infraestructura técnica, el turismo, las pequeñas empresas, la atracción de inversores y la promoción de la educación, así como de la propia ciudad. Las ocupaciones tradicionales y las fuentes de ingresos incluyen las granjas agrícolas, la artesanía, los servicios y el comercio. [15]

Cocina

Los alimentos tradicionales oficialmente protegidos de Opatów (según lo designado por el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural de Polonia ) incluyen kiełbasa swojska opatowska , un tipo local de salchicha kiełbasa , [16] pączek opatowski , un tipo local de donut pączek , [17] y krówka opatowska , un tipo local de caramelo de krówka . [18]

Deportes

El club de fútbol local es OKS Opatów. [19] Compite en las ligas inferiores.

Ciudades gemelas

Opatów está hermanada con:

Gente

Notas

  1. ^ Beider, Alexander (2012). «Topónimos yiddish orientales de origen alemán» (PDF) . Yiddish Studies Today . ISBN 978-3-943460-09-4, ISSN 2194-8879 (Düsseldorf University Press, Düsseldorf 2012) . Consultado el 26 de diciembre de 2023 .
  2. ^ Województwo sandomierskie w drugiej połowie XVI wieku; Cz.1, Mapy, plany (en polaco). Varsovia: Wydawnictwo Naukowe PWN . 1993. pág. 4.
  3. ^ Kubicki, Radoslaw. "La ciudad de Opatow y Opatöw poseían propiedades bajo el dominio austriaco (1794 - 1809)" (PDF) . Institut für Osteuropäische Geschichte an der Universität Wien . Consultado el 29 de noviembre de 2023 .
  4. ^ "156 lat temu, podczas Powstania Styczniowego rozegrała się bitwa opatowska. Zobaczcie jak przebiegała (ZDJĘCIA)". echodnia.eu (en polaco) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  5. ^ ab "Pomnik majora Ludwika Zwierzdowskiego". PolskaNiezwykla.pl (en polaco) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  6. ^ Wardzyńska, María (2009). Był rok 1939. Operacja niemieckiej policji bezpieczeństwa w Polsce. Intelligenzaktion (en polaco). Varsovia: IPN . págs. 251–252, 268.
  7. ^ Gruszczyński, Włodzimierz (2011). Odwet i Jędrusie (en polaco). Zagnańsk . págs.32, 153.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ ab "12 marca 1943 r. Oddział partyzancki" Jędrusie "rozbił więzienie w Opatowie i uwolnił 80 więźniów". Interia Nowa Historia (en polaco) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  9. ^ "Obelisco upamiętniający akcję AK". PolskaNiezwykla.pl (en polaco) . Consultado el 21 de noviembre de 2020 .
  10. ^ abc Virtual Shtetl (2014). «Historia de la comunidad judía en Opatów». Museo de Historia de los Judíos Polacos . Primera parte de cinco. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  11. ^ ab Hundert, Gershon David (1992). Los judíos en una ciudad privada polaca: el caso de Opatow en el siglo XVIII (Google Books) . Baltimore y Londres: The Johns Hopkins University Press. ISBN 9780801842733. Recuperado el 18 de julio de 2014 .
  12. ^ Shtetl virtual (2014). «El gueto de la Segunda Guerra Mundial en Opatów». Museo de Historia de los Judíos Polacos . Archivado desde el original el 3 de julio de 2017. Consultado el 16 de julio de 2014 .
  13. ^ Resumen: "Getta Żydowskie" de Gedeon (en polaco) y "Ghetto List" de Michael Peters (en inglés) .
  14. ^ Megargee, Geoffrey (2012). Enciclopedia de campamentos y guetos . Bloomington, Indiana: University of Indiana Press. ISBN 978-0-253-35599-7.
  15. Ayuntamiento (2013). "Opatów. Okres powojenny (Posguerra)". Urząd Miasta i Gminy w Opatowie. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2013 . Consultado el 19 de julio de 2014 .
  16. ^ "Kiełbasa swojska opatowska". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  17. ^ "Pączek opatowski". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  18. ^ "Krówka opatowska". Ministerstwo Rolnictwa i Rozwoju Wsi - Portal Gov.pl (en polaco) . Consultado el 3 de julio de 2021 .
  19. ^ "Skarb - OKS Opatów". 90minut.pl (en polaco) . Consultado el 3 de julio de 2021 .

Enlaces externos