" En un barco lento hacia China " es una canción popular de Frank Loesser publicada en 1948 .
La canción es un conocido estándar pop, grabado por muchos artistas, incluido un dueto entre Rosemary Clooney y Bing Crosby (para su álbum Fancy Meeting You Here (1958)), Ella Fitzgerald , Joni James , Frank Sinatra , Dean Martin , Sammy Davis Jr. , Jimmy Buffett , Fats Domino y Liza Minnelli .
En el Reino Unido, la versión más exitosa fue grabada en 1959 por Emile Ford and the Checkmates , que alcanzó el puesto número 3 en la lista oficial de sencillos.
Ronnie Dove grabó la canción para su álbum de 1966 Ronnie Dove Sings the Hits for You .
Bette Midler y Barry Manilow grabaron la canción para el álbum de Midler Bette Midler Sings the Rosemary Clooney Songbook (2003).
Miss Piggy interpretó la canción con el actor Roger Moore en un episodio de The Muppet Show .
Paul McCartney cantó esta canción para honrar a Frank Loesser.
La hija de Frank Loesser, Susan Loesser, escribió una biografía de su padre, A Most Remarkable Fella (1993), en la que escribe:
"Me gustaría llevarte en un barco lento a China" era una frase muy conocida entre los jugadores de póquer, que se refería a una persona que perdía constantemente y en grandes cantidades. Mi padre la convirtió en una canción romántica, lo que hizo que el título se convirtiera en una frase de moda en 1947.
La idea es que un barco lento a China era el viaje más largo que uno podía imaginar. Loesser trasladó la frase a un contexto más romántico, pero con el tiempo entró en el lenguaje general para significar cualquier cosa que lleve un tiempo extremadamente largo. [3] [4]