stringtranslate.com

Omar pequeño

Omar Devone Little es un personaje ficticio de la serie de drama criminal de HBO The Wire , interpretado por Michael K. Williams . Es un famoso atracador de Baltimore , que frecuentemente roba a los traficantes de drogas callejeros . Es legendario en la ciudad por su característico plumero , bajo el cual esconde su escopeta , pistola de gran calibre y chaleco antibalas , así como por su cicatriz facial y su silbido de " El granjero en el Dell " [1] cuando acecha objetivos. . [a] El personaje homosexual de Omar está basado en el ladrón y sicario heterosexual del área de Baltimore, Donnie Andrews . [5] Andrews cumplió 18 años de prisión después de asesinar a un traficante de drogas. Andrews estaba casado con Francine Boyd , quien inspiró la miniserie The Corner de HBO.

Biografía del personaje

Cuando la gente lo ve o lo oye acercarse, huyen y, a menudo, advierten a los demás gritando "¡Viene Omar!" Omar tiene un código moral estricto, que implica negarse a dañar a "civiles" inocentes y disgustar (generalmente) las malas palabras, lo que lo distingue de otros personajes de la calle. Su homosexualidad y su naturaleza íntimamente tierna contrastan marcadamente con las nociones típicas de machismo asociadas a los criminales violentos. Omar cuida a su abuela y se le ve acompañándola a la iglesia los domingos por la mañana. [6] También tiene tendencia a referirse a sí mismo en tercera persona . [7]

Omar desciende constantemente hacia un conflicto intratable con las organizaciones Barksdale y Stanfield , iniciado por sus robos. Omar también se destaca por sus estrechas relaciones con sus socios y con su tutor, banquero ad hoc y amigo cercano Butchie .

En " Aclaraciones ", se afirma que Omar tiene 34 años. Quedó huérfano a una edad temprana y fue criado por su abuela Josephine, quien fue en gran parte responsable de su estricto código moral, a pesar de su ocupación criminal. [b] Asistió a la escuela secundaria Edmondson en West Baltimore, unos años detrás de Bunk Moreland .

Durante más de 15 años, Omar se ganó la vida asaltando a narcotraficantes y manteniéndose con vida "un día a la vez". En repetidas ocasiones demostró una habilidad excepcional en la vigilancia y como atracador y tirador, lo que contribuyó aún más a su temido estatus de profesional eficiente. Omar es muy inteligente y astuto, y constantemente ejecuta planes bien trazados, anticipándose a los movimientos de sus adversarios y superándolos. Tenía un hermano, "No Heart" Anthony, que fue encarcelado por un robo a una joyería a principios de la década de 1990.

Temporada 1

Después de que Omar, su novio Brandon y John Bailey roban un escondite, Avon Barksdale firma un contrato para el trío, duplicando la recompensa una vez que descubre que Omar es gay. Bailey muere y Brandon es torturado, mutilado y asesinado por guardar silencio sobre el paradero de Omar. Luego lo dejan en un lugar público para que lo vean y lo encuentren rápidamente. En respuesta, Omar, emocionalmente angustiado, coopera con los detectives Jimmy McNulty y Kima Greggs .

Omar proporciona información clave que conduce al arresto de Bird , el soldado de Barksdale , y acepta ser testigo en su contra en su juicio (aunque es poco probable que Omar fuera un testigo real del crimen). Mientras se reúne con la policía, observa información que utiliza para vengarse de la Organización Barksdale, matando a Stinkum e hiriendo a Wee-Bey Brice . McNulty y Bunk se ven obligados a engañar a Cole, el detective asignado al asesinato de Stinkum, para proteger a Omar.

Omar tiene una oportunidad contra el propio Avon, dándole drogas robadas al narcotraficante de Eastside, Proposition Joe, a cambio del número de buscapersonas de Avon. Sigue a Avon hasta el club de striptease de Orlando, lo llama y espera a que salga a la luz. Avon escapa por poco cuando llega Wee-Bey y le dispara a Omar en el hombro. Luego, Stringer Bell le ofrece una tregua a Omar y planea matarlo cuando relaje la guardia. Omar, a quien McNulty ha conectado para la reunión, se da cuenta de la duplicidad de Stringer y abandona la ciudad, trasladándose temporalmente a la ciudad de Nueva York. En la última escena de la primera temporada, se le ve robando a un traficante de drogas en el Bronx, simplemente diciendo que "está todo en el juego, tío. Todo en el juego".

Temporada 2

Omar regresa a Baltimore con un nuevo novio, Dante . Regresa a su antiguo negocio, apuntando exclusivamente a los Barksdale, y se conecta con Tosha y Kimmy , atracadores que se unen a su equipo.

Omar proporciona un testimonio falso contra Bird en audiencia pública como había prometido hacer. Sin vergüenza ni remordimientos por quién es, se gana al jurado con su ingenio. Cuando el turbio abogado de los Barksdale, Maurice Levy, intenta desacreditar a Omar llamándolo parásito que se nutre del tráfico de drogas, Omar responde que Levy es igualmente culpable. Levy trabaja íntimamente con la organización Barksdale como su abogado corrupto, y a menudo brinda orientación legal e información confidencial.

Al final, el jurado cree en el testimonio de Omar y Bird es enviado a prisión de por vida. La fiscal estatal adjunta, Ilene Nathan, le promete un favor a Omar como agradecimiento por su testimonio. Mientras espera que lo llamen al estrado de los testigos, Omar ayuda al alguacil con la pista del crucigrama y le explica que el dios griego de la guerra se llama Ares . Menciona que estaba fascinado por la mitología griega en la escuela secundaria.

Por esta época, cuando Stringer Bell comienza a tomar decisiones comerciales por su cuenta para la operación de Barksdale, Avon contrata al hermano Mouzone de Nueva York como nuevo músculo. Con la evidente amenaza a sus tratos secretos, Stringer organiza una reunión con Omar y le dice que Mouzone fue quien torturó y mató a Brandon. Omar encuentra a Mouzone y le dispara una vez, pero cuando Mouzone revela que a Omar le habían dado información falsa, Omar se da cuenta de que ha sido engañado y deja vivir a Mouzone, incluso llamando a los paramédicos por él. Redirige su intención asesina hacia el propio Stringer. [9] [10]

Temporada 3

Omar y su equipo continuaron robando los escondites de Barksdale, a pesar de que son más difíciles y riesgosos que otros objetivos potenciales. Tosha muere durante uno de esos ataques a una casa de Barksdale, y Omar contempla abandonar su guerra contra la organización de Barksdale. Bunk, al investigar las muertes, hace que Omar se sienta aún más culpable por el incidente y pronuncia un discurso sobre cómo el vecindario solía estar más unido y con menos violencia. "Y ahora todo lo que tenemos son cuerpos. Y hijos de puta depredadores como tú".

Bunk menciona que cuando acudió al lugar, encontró a niños discutiendo sobre a quién le tocaba “ser Omar”. Como una forma de hacer las paces con Bunk, Omar organiza la recuperación de la pistola de servicio de Kenneth Dozerman , que a Bunk se le había encomendado encontrar.

Bajo las órdenes de Stringer Bell, dos de los soldados de Avon abren fuego contra Omar mientras lleva a su abuela a la iglesia. Omar la obliga a subir a un taxi, pero ella pierde su mejor sombrero en los disparos. Esta flagrante violación de la larga "tregua dominical" entre bandas rivales, combinada con el riesgo que corrió la abuela de Omar durante el incidente, lleva a Omar a volver a dedicarse a la guerra con los Barksdale, aunque Kimmy opta por no hacerlo. Avon, indignado con Stringer, obliga a los hombres responsables del ataque a comprarle un sombrero nuevo a la abuela de Omar.

Mientras tanto, el hermano Mouzone captura a Dante y lo obliga a revelar el escondite de Omar. Dante cede, a diferencia de Brandon, que nunca cedió. Mouzone sugiere una alianza contra Stringer. Juntos, Omar y Mouzone tienden una emboscada a Stringer durante una reunión con Andy Krawczyk y lo asesinan.

El hermano Mouzone libera a Dante y regresa a Nueva York. Omar tiene la tarea de deshacerse del arma de Mouzone, así como de la escopeta que mató a Stringer. Posteriormente, ambas armas son arrojadas al puerto. Se demuestra que Omar sospecha de la gravedad de las heridas de Dante y su liberación por parte de Mouzone es la última vez que se le ve. Se da a entender que Omar lo dejó por entregarlo tan fácilmente.

Temporada 4

Omar se siente insatisfecho con lo fácil que se ha vuelto el trabajo después del colapso de la organización Barksdale y le preocupa que perseguir robos fáciles lo ablande ("¿Cómo esperas correr con los lobos por la noche cuando pasas todo el día entrenando con los cachorros?") . Él y su nuevo novio Renaldo roban a uno de los traficantes de Marlo Stanfield , Old Face Andre , quien dirige una tienda de conveniencia en la esquina oeste que en realidad era una fachada de drogas.

Por sugerencia de Proposition Joe , roban una partida de póquer sin saber que Marlo Stanfield participa allí. Mientras comete el robo, Omar se propone quitarle un anillo grande a Marlo, quien anteriormente le había quitado el mismo anillo a Old Face Andre como deuda por el dinero adeudado. Aunque Marlo jura venganza, su mano derecha, Chris Partlow, lo convence de adoptar un enfoque más sutil.

Chris mata a una repartidora durante un robo simulado en la tienda de Old Face Andre y le ordena a Andre que llame a la policía e implique falsamente a Omar como el culpable. Posteriormente, Omar es encarcelado. Durante el arresto, es asaltado por el oficial Eddie Walker , quien le quita el anillo que Omar le había robado a Marlo. Antes de que se lleven a Omar en una camioneta de la policía, McNulty lo interroga y considera fuera de lugar que Omar haya asesinado a un ciudadano común y corriente que no está involucrado en el tráfico de drogas.

Mientras está encarcelado en la Reserva Central de la ciudad de Baltimore, Omar es reconocido por otros reclusos a los que había robado anteriormente, varios de los cuales quieren matarlo por la recompensa impuesta por su cabeza. En represalia por un atentado contra su vida, apuñala brutalmente a un adversario en el recto como forma de advertir a los demás reclusos que no lo ataquen.

Omar pide ayuda a Bunk. Omar convence a Bunk de que nunca mataría a un "ciudadano". Después de transferir a Omar a una prisión más segura en el condado de Harford (pidiendo el favor de Ilene Nathan), Bunk y Vernon Holley vuelven a visitar la escena del crimen y logran que Old Face Andre se retracte de su declaración original. Se retiran los cargos contra Omar. Bunk lo transporta fuera del condado de Harford con una advertencia: no más asesinatos de nadie. Bunk amenaza con sacar a relucir los asesinatos sin resolver a manos de Omar que él conocía, como Stringer Bell , Stinkum y Tosha si descubren a Omar matando a alguien más.

Omar se entera de que Marlo lo había incriminado y era a quien había robado en el juego de cartas. Omar exige que Proposition Joe lo ayude a robar a Marlo, y Joe acepta alertar a Omar cuando el soldado de Joe, Cheese, está dejando el paquete de Marlo. Omar organiza un elaborado y exitoso secuestro de todo el cargamento de heroína de Joe cuando llega al puerto. Como no deseaba vender drogas en la calle, vende la heroína a Proposition Joe a 20 centavos por dólar. Aunque el atraco le genera mucho dinero a Omar, tiene a todos los narcotraficantes listos para ponerle un contrato por la cabeza.

Temporada 5

Luego del atraco, Omar y Renaldo se mudan a San Juan , Puerto Rico . Marlo Stanfield hace torturar y ejecutar a Butchie sin saber dónde se esconde Omar. [11] La noticia llega a Omar y regresa a Baltimore para castigar a los responsables.

Omar tiende una emboscada a Slim Charles y lo confronta. Omar sabe que el empleador de Slim Charles, "Proposition Joe" Stewart, sabía de su conexión con Butchie y cree que Proposition Joe puede haber sido el responsable. Slim Charles logra convencer a Omar de la inocencia de la Proposición Joe y Omar apunta a Stanfield. Junto con Donnie , el amigo de Butchie , Omar decide perseguir a la gente de Stanfield, ya que el propio Stanfield se ha escondido. "Omar apunta a Monk" . [11]

Los soldados de Stanfield ven a Omar afuera del apartamento de Monk y provocan a Omar y Donnie en una emboscada. Una vez dentro son atacados por Chris Partlow , Snoop , Michael Lee y O-Dog . Durante el tiroteo, O-Dog resulta herido en la pierna y Donnie muere de un disparo en la cabeza. Sin municiones, Omar se ve obligado a saltar desde la ventana del cuarto piso, rompiéndose la pierna en el proceso.

Continúa su misión por la ciudad en busca de Marlo, cojeando y apoyando su peso en una muleta improvisada con una escoba. Aterroriza y roba muchos de los rincones de Marlo y dispara o mata a varios miembros de la tripulación de Stanfield, incluido Savino Bratton . En lugar de quedarse con las drogas o el dinero, los destruye cada vez para demostrar que su motivo es la venganza, no el beneficio. En el lugar de cada acción, Omar llama en voz alta a Marlo para que lo encuentre en la calle.

Kenard sigue a Omar a una tienda de conveniencia coreana. Omar, al ver al pequeño, no le presta atención. Kenard le dispara a Omar en un costado de la cabeza y lo mata. Esta es una referencia a algunos de los presagios de la temporada 3 cuando Bunk presencia a Kenard imitando a Omar en el tiroteo en el escondite de Barksdale. La noticia de la muerte de Omar se recibe con leve diversión e indiferencia. Bunk muestra cierta simpatía, que deja de lado cuando se entera de que Omar estaba una vez más "a la caza". McNulty y Lester Freamon reaccionan con mero interés curioso y, en cambio, se centran en una lista de nombres encontrada en el cuerpo de Omar. El periódico no menciona el incidente por falta de espacio para imprimir.

Un empleado de la morgue cree que la etiqueta de identificación en el cuerpo de Omar ha sido cambiada por la de un hombre blanco en la mesa vecina y las intercambia (la etiqueta de identificación de Omar indica su edad como 47, lo que contradice la edad anterior dada para él, que era 34). [12] En el final de la serie, se ve a Michael Lee empuñando una escopeta, continuando con el legado de Omar, mientras roba a Vinson y le dispara en la pierna.

Después de la muerte de Omar, la historia de su caída fue glorificada. El simple asesinato de un niño pronto evoluciona y Omar se defiende de un ejército de policías o de gánsteres de Nueva York durante el final.

Precuelas

Una breve precuela lanzada en línea antes de la temporada 5 [13] y en el conjunto de DVD de la temporada 5 [14] presenta a un joven Omar, su hermano Anthony y un niño mayor no identificado que planean y ejecutan el robo de un hombre en una parada de autobús en 1985 en Baltimore. . Incluso cuando era un niño, Omar muestra una notable inteligencia, moralidad y fuerza de carácter al cuestionar primero el valor de robarle al hombre y luego obligar al niño mayor no identificado (a punta de pistola) a devolver el dinero. Anthony expresa una cansada diversión por las acciones de Omar, lo que demuestra su familiaridad con la personalidad contundente de su hermano. Omar se muestra con su característica cicatriz facial, lo que indica que de alguna manera la recibió cuando era niño.

Al final de este segmento, el niño no identificado le dice a Anthony que su hermano no está "hecho" para su línea de trabajo, un presagio irónico de lo que le sucedería a Anthony algunos años después. En la primera temporada, se revela que después de cometer un atraco a una joyería, Anthony fue perseguido por la policía. Al parecer, sintiendo que estaba a punto de ser atrapado y sin querer pasarlo mal, Anthony se puso una pistola en el pecho y apretó el gatillo. Sin embargo, sobrevivió al intento de suicidio y sólo recibió una herida de contacto. Después de este incidente, se ganó el apodo burlón de "No Heart" Anthony.

Producción

Fundición

Michael K. Williams fue elegido para el papel de Omar después de una sola audición. Williams ha declarado que buscó el papel porque sintió que lo haría destacar entre otros afroamericanos de Brooklyn con talento actoral debido a su naturaleza contradictoria. [15]

Williams expresó que su relación y su amor por los teatros off-Broadway de Nueva York, como el National Black Theatre en Harlem , le dieron las habilidades necesarias para su interpretación de Omar, en particular usando la técnica Meisner para crear a Omar desde cero. , sumergiéndose en la investigación de detalles del centro de la ciudad de Baltimore. El papel presentó un desafío particular ya que era el primer personaje televisivo recurrente importante que interpretó. [dieciséis]

Orígenes

David Simon ha dicho que Omar se basa en Shorty Boyd, Donnie Andrews, Ferdinand Harvin, Billy Outlaw y Anthony Hollie, atracadores de Baltimore que robaron a los traficantes de drogas desde la década de 1980 hasta principios de la de 2000. [17] Donnie Andrews más tarde se reformó, se casó y ayudó a jóvenes con problemas. [18] En la temporada 4 de The Wire , Andrews interpreta a uno de los dos hombres que Butchie envía para ayudar a Omar en prisión, en los episodios "Margin of Error" y "Unto Others", y Omar se reúne más tarde con él en Blind Butchie's en " Eso tiene lo suyo" mientras planeaba el gran robo de drogas. Andrews murió a los 58 años en la ciudad de Nueva York el 13 de diciembre de 2012, tras sufrir una disección aórtica . [19]

Omar admite estar interesado en la mitología griega en el episodio de la temporada 2 "All Prologue". [20] El incipiente amor de Omar por la mitología griega tiene algo de verdad en la vida real; Según un pasaje del libro de no ficción de David Simon y Ed Burns, The Corner: A Year in the Life of an Inner-City Neighborhood , los niños de las escuelas de Baltimore prestan poca atención a la mayoría de las clases o historias (como se ve en la temporada 4 de The Wire ), pero a menudo se interesan y aprecian la mitología griega. [21]

Una versión anterior del personaje de Omar Little aparece en un episodio de la temporada 3 de NYPD Blue , titulado " Hollie and the Blowfish ". El episodio, escrito por el futuro creador de Wire , David Simon , presentaba a un personaje llamado Ferdinand Hollie quien, al igual que Omar, era un artista de asaltos que se ganaba la vida robando audaz y descaradamente a (a menudo poderosos) traficantes de drogas, pero aun así vivía su vida un código de honor y estaba dispuesto a cooperar con la policía. Sin embargo, a diferencia de Omar, los robos de Hollie fueron en gran medida para apoyar su propia adicción a las drogas y está infectado por el VIH.

No se hace mención de la orientación sexual de Hollie, pero se hace referencia a un compañero de carrera fallecido que murió de SIDA. Hollie muere al final del episodio y, al igual que Omar, la policía la llora y alternativamente trabajaba con él y lo perseguía. El detective Bobby Simone , al final del episodio, golpeó al detective que filtró la información que hizo que mataran a Hollie.

Hollie comparte su nombre con Ferdinand Harvin y su apellido con Anthony Hollie, dos atracadores de Baltimore de la vida real a quienes Simon ha citado como fuentes de inspiración para Omar Little.

Recepción

Por su interpretación de Omar, Michael K. Williams fue nombrado por USA Today como una de las diez razones por las que todavía aman la televisión. El personaje fue elogiado por su singularidad en el rancio panorama de los dramas policiales televisivos y por el ingenio y el humor que Williams aportó a la interpretación. [22] Otros comentaristas aplaudieron las muchas dimensiones del personaje con sus apariciones en varias historias como "... una escopeta recortada que porta terror, un preso vulnerable cuya vida está en juego, y un cerebro de doble traición que burla a los grandes traficantes de drogas una y otra vez". [16] Es ampliamente considerado como uno de los personajes televisivos más importantes de todos los tiempos.

Omar fue nombrado como uno de los personajes más ricos de la primera temporada, no muy diferente del Robin Hood de los proyectos del lado oeste de Baltimore, aunque su naturaleza contradictoria fue cuestionada como demasiado extraña. [23] El periódico de la ciudad de Baltimore nombró al personaje como una de sus diez razones principales para no cancelar el programa y lo llamó "posiblemente el mayor logro del programa". [24] Little apareció en la lista de Comcast de los personajes más intrigantes de la televisión, y el sitio web afirma que "ningún personaje es más enigmático e impactante que Omar". [25]

Williams ha declarado que siente que el personaje es muy querido por su honestidad, falta de materialismo, individualidad y su cumplimiento de su estricto código. [15] En enero de 2008, el entonces candidato presidencial Barack Obama dijo al Las Vegas Sun que Omar era su personaje favorito en The Wire (que, a su vez, es su programa de televisión favorito), y agregó: "Eso no es un respaldo. Él no es mi "Mi persona favorita, pero es un personaje fascinante". [26]

Notas

  1. ^ A veces, la melodía se caracteriza como " The Farmer in the Dell ", [2] como en " The Pager " (temporada 1, episodio 5), cuando concluye con "el queso está solo". [3] [4]
  2. Omar le cuenta a su abuela que trabaja en una cafetería, en el aeropuerto. [8]

Referencias

  1. ^ Crockett Jr., Stephen A. (9 de mayo de 2016). "The Wire: Lo último en '¿Dónde están ahora?'". La raíz .
  2. ^ Sager, Mike (10 de junio de 2015). "Por qué Omar es el personaje más grande de The Wire, sin duda. (Para Omar Little, no se trataba de dinero. Se trataba de amor)". Escudero .
  3. ^ "The Wire - Notas del acantilado de la temporada 1". 57 octavas . 27 de febrero de 2012.
  4. ^ "Omar en el Dell". El blog de alambre . 31 de julio de 2012.
  5. ^ Abramovitch, Seth (15 de diciembre de 2012). "El sicario reformado que inspiró a Omar de 'The Wire' muere a los 58 años". El reportero de Hollywood . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  6. ^ Reid, Shaheem (25 de febrero de 2008). "'EL ACTOR DE WIRE, MICHAEL K. WILLIAMS, HABLA SOBRE LA IMPACTACIÓN DE OMAR: 'ME TOMÓ POR UN LOOP' 'SIENTO QUE PERDÍ A UNO DE MIS MEJORES AMIGOS', DICE WILLIAMS SOBRE EL FINAL VIOLENTO DE SU PERSONAJE ". MTV . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2014.
  7. ^ Mike Sager (10 de junio de 2015). "Omar Little en 'The Wire': por qué Omar es el mejor personaje de 'The Wire'". Escudero . Consultado el 19 de abril de 2016 .
  8. ^ "Reproducción de The Wire: tercera temporada, episodio nueve: ¿es realista Hamsterdam?". El guardián . 13 de octubre de 2009.
  9. ^ "Perfil del personaje: Omar". HBO. 2004.
  10. ^ Dan Kois (2004). "Todo lo que temías preguntar sobre" The Wire"". Salón.com .
  11. ^ ab Dan Attias (director); Ed Burns (historia y guión), David Simon (historia) (27 de enero de 2008). " Transiciones ". El alambre . Temporada 5. Episodio 4. HBO.
  12. ^ Johnston, Andrew (25 de febrero de 2008). "The Wire Recap: Temporada 5, Episodio 8", Aclaraciones"". Revista inclinada . Consultado el 5 de mayo de 2021 . La escena se desarrolla como si el forense no estuviera muy seguro de que el cuerpo sea el de Omar y estuviera tratando de verificar su identificación de alguna manera; Como señalé en un comentario anterior a este resumen, la etiqueta claramente indica que la edad de Omar es 47, una absoluta imposibilidad que contradice la afirmación anterior en el episodio de que se supone que tiene 34.
  13. ^ O'Neal, Sean (5 de diciembre de 2007). "HBO ofrece precuelas de Wire gratuitas". Club AV .
  14. ^ Wire, The: S5 (DVD) (edición en caja estándar). Estudios HBO. 21 de octubre de 2014. ASIN  B00123BY6S.
  15. ^ ab Joel Murphy (2005). "Uno a uno con... Michael K. Williams". Papelera vagabunda . Consultado el 21 de julio de 2006 .
  16. ^ ab Djerejian, Francesca (2008). "Michael K. Williams: Omar nunca asusta". Hip Hop DX . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
  17. ^ Vid, Richard (2005). "Totalmente cableado". El guardián . Londres: The Guardian Unlimited . Consultado el 19 de julio de 2006 .
  18. ^ Urbina, Ian (9 de agosto de 2007). "De dos vidas rotas a un nuevo comienzo". Los New York Times . Consultado el 11 de agosto de 2007 .
  19. ^ Anderson, Jessica; Fenton, Justin (14 de diciembre de 2012). "Muere Donnie Andrews, inspiración para el personaje de Omar en 'The Wire'". El sol de Baltimore . Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2012 . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  20. ^ David Simon, Ed Burns (6 de julio de 2003). " Todo Prólogo ". El alambre . Temporada 2. Episodio 6. HBO.
  21. ^ Simón, David; Quemaduras, Ed. The Corner: un año en la vida de un barrio del centro de la ciudad . pag. 283.
  22. ^ Robert Bianco (26 de mayo de 2004). "Diez razones por las que todavía amamos la televisión". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 21 de julio de 2006 .
  23. ^ Chris Barsanti (2004). "The Wire - La primera temporada completa". Revista inclinada . Consultado el 20 de julio de 2006 .
  24. ^ McCabe, Bret; Smith, Van (2 de enero de 2005). "Hasta el final: 10 razones principales para no cancelar el cable". citypaper.com . Periódico de la ciudad de Baltimore . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  25. ^ "Los personajes más intrigantes de la televisión". Comcast . Consultado el 8 de marzo de 2014 .
  26. ^ J. Patrick Coolican (2008). "Obama se quita los guantes, de frente". Sol de Las Vegas . Consultado el 27 de febrero de 2008 .