stringtranslate.com

Odessa, Texas

Odessa ( / ˌoʊ ˈd ɛ s ə / ) es una ciudad en el estado estadounidense de Texas y la sede del condado de Ector con partes que se extienden hasta el condado de Midland . [4]

La población de Odessa era de 114.428 habitantes en el censo de 2020 , lo que la convierte en la 34.ª ciudad más poblada de Texas ; es la ciudad principal del área estadística metropolitana de Odessa , que incluye todo el condado de Ector. El área metropolitana también es un componente del área estadística combinada más grande de Midland-Odessa , que tenía una población del censo de 2020 de 359.001 habitantes. [5]

La ciudad es famosa por aparecer en el libro Friday Night Lights: A Town, a Team, and a Dream y en la adaptación cinematográfica, Friday Night Lights .

En 1948, Odessa también fue el hogar de la primera dama Barbara Bush y el hogar de los expresidentes George HW Bush y George W. Bush . El expresidente George HW Bush dijo: "En Odessa nos convertimos en texanos y estamos orgullosos de ello". [6]

Historia

Odessa fue fundada en 1881 como parada de agua y punto de embarque de ganado en el Ferrocarril Texas y Pacífico . La primera oficina de correos abrió en 1885. Odessa se convirtió en la sede del condado de Ector en 1891, cuando el condado se organizó por primera vez. Se incorporó como ciudad en 1927, después de que se descubriera petróleo en el condado de Ector en el rancho Connell al suroeste de Odessa. [7]

Con la inauguración del yacimiento de Penn en 1929 y del de Cowden en 1930, el petróleo se convirtió en un importante atractivo para los nuevos residentes. En 1925, la población era de apenas 750 habitantes; en 1929, había aumentado a 5.000. Durante el resto del siglo XX, la población y la economía de la ciudad crecieron rápidamente durante cada una de las sucesivas épocas de auge petrolero (aproximadamente en las décadas de 1930, 1950, 1970 y 2010), a menudo acompañadas de contracciones durante las siguientes crisis (particularmente en las décadas de 1960 y 1980). [7]

Etimología

Se dice que Odessa debe su nombre a Odesa , una ciudad costera en el sur de Ucrania (históricamente escrita Odessa ) [8] debido a la semejanza de la pradera de pastos cortos local con el paisaje estepario de Ucrania . [9]

Geografía

Odessa está ubicada en el borde sudoeste del Llano Estacado en el oeste de Texas . Está situada sobre la Cuenca Pérmica , un gran depósito sedimentario que contiene importantes reservas de petróleo y gas natural.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 44,0 millas cuadradas (114 km 2 ); 43,9 millas cuadradas (114 km 2 ) son tierra y 0,1 millas cuadradas (0,26 km 2 ) (0,05 %) están cubiertas por agua.

Clima

Odessa tiene un clima semiárido cálido típico del oeste de Texas. Los veranos son calurosos y soleados, mientras que los inviernos son frescos y secos. La mayor parte de las precipitaciones se producen a finales de la primavera y en verano; las nevadas son poco frecuentes. La zona presenta una gran amplitud térmica diurna y vientos fuertes frecuentes. [10]

Demografía

Mapa de distribución racial en Odessa, censo de EE. UU. de 2020. Cada punto representa una persona: Blanco  Negro  asiático  hispano  Multirracial  Nativo americano/Otro

Censo de 2020

Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 114 428 personas, 41 942 hogares y 28 218 familias residiendo en la ciudad. Según el censo de 2010 , [2] 99 940 personas, 35 216 hogares y 27 412 familias residían en la ciudad. La densidad de población era de 2276,5 habitantes por milla cuadrada (879,0/km 2 ). Había 43 687 unidades de vivienda con una densidad media de 995,1 por milla cuadrada (384,2/km 2 ).

En 2010, la composición racial de la ciudad era 75,4% blanca, 5,7% negra, 1,1% asiática, 1,0% nativa americana, 0,1% isleña del Pacífico, 14,2% de otras razas y 2,5% de dos o más razas. Los residentes hispanos o latinos de cualquier raza eran el 50,6%. [13] Para 2020, la composición racial y étnica era 32,68% blanca no hispana, 6,12% afroamericana, 0,37% nativa americana, 2,14% asiática, 0,23% isleña del Pacífico, 0,31% de alguna otra raza, 2,01% multirracial y 56,14% hispana o latina de cualquier raza, lo que refleja tendencias estatales y nacionales de mayor diversificación. [18] [19] [20]

De los 35.216 hogares en 2010, el 37,9% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 51,6% eran parejas casadas que vivían juntas, el 14,5% tenía una mujer como cabeza de familia sin marido presente y el 29,6% no eran familias. Alrededor del 25,7% de todos los hogares estaban formados por una sola persona y el 9,6% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,65 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,21 personas. La población se distribuía de la siguiente manera: el 29,8% tenía menos de 18 años, el 10,6% tenía entre 18 y 24 años, el 27,8% tenía entre 25 y 44 años, el 20,0% tenía entre 45 y 64 años y el 11,8% tenía 65 años de edad o más. La mediana de edad era de 32 años. Por cada 100 mujeres, había 93,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 88,6 hombres.

En el censo de 2000, el ingreso medio de un hogar en la ciudad era de $31,209 y el ingreso medio de una familia era de $36,869. Los hombres tenían un ingreso medio de $31,115 frente a $21,743 para las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $16,096. Alrededor del 16.0% de las familias y el 18.6% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza , incluido el 23.9% de los menores de 18 años y el 14.1% de los mayores de 65 años. La Encuesta sobre la comunidad estadounidense de 2020 estimó que el ingreso medio de los hogares aumentó a $63,829 con un ingreso medio de $82,699. [21]

Economía

El edificio del Banco Prosperidad es el edificio más alto de Odessa.
Bombas de extracción de petróleo vistas en un campo petrolífero en Penwell , al oeste de Odessa en 2006. La industria petrolera ha sido una parte importante de la economía de Odessa desde la década de 1920.
El MCM Grande Hotel en Odessa incluye el West Texas Events Center.

Históricamente, la economía de Odessa ha estado impulsada principalmente por la industria petrolera de la zona, con auges y caídas en respuesta a las subidas y bajadas del precio del petróleo crudo . Muchos de los empleadores más importantes de la ciudad son empresas de suministro de yacimientos petrolíferos y empresas de procesamiento petroquímico. En las últimas décadas, los líderes de la ciudad han comenzado a intentar reducir la dependencia de la ciudad de la industria energética para moderar el ciclo de auge y caída y desarrollar una mayor sostenibilidad económica. [7]

Odessa también ha tomado medidas para diversificar la energía que produce. En 2009, se construyó un parque eólico en el norte del condado de Ector. [22] Casi al mismo tiempo, se había anunciado una planta de mitigación de la contaminación por carbón para un sitio previamente presentado en la licitación de Futuregen . La planta será operada por Summit Power y estará ubicada cerca de Penwell . [23] Se suponía que esta planta conduciría a la creación de 8.000 puestos de trabajo en el área. [24] También había planes para un pequeño reactor nuclear llamado Reactor de Enseñanza y Prueba de Alta Temperatura que se operaría como una instalación de prueba y enseñanza en conjunto con el departamento de ingeniería nuclear de la Universidad de Texas de la Cuenca Pérmica . [25] [26]

El principal centro comercial cerrado de Odessa, Music City Mall , solía incluir una pista de patinaje sobre hielo cubierta.

Los empleadores más grandes

Como en muchos municipios, algunos de los empleadores más importantes se encuentran en los sectores de la educación, el gobierno y la atención médica. Fuera de esas áreas, los principales empleadores de la ciudad se concentran en la industria petrolera. Según el Informe Financiero Anual Integral de 2021 de la ciudad, [27] los principales empleadores de la ciudad fueron:

Artes y cultura

Cartel de bienvenida a Odessa a lo largo de la carretera interestatal 20
Teatro Ector en Odessa, Texas, como se muestra el 30 de mayo de 2020. El Teatro Ector, con capacidad para 700 personas, ubicado en 500 N. Texas Ave. en Odessa, abrió sus puertas en 1951. Actualmente está cerrado para las películas habituales, pero aún alberga eventos comunitarios ocasionales, artes escénicas y exposiciones musicales. El teatro está pasando por una renovación importante y ahora está adjunto al Marriott Hotel and Conference Center.
El Teatro Rio, abandonado en North Grant Street en Odessa, abrió sus puertas en 1947 como el Teatro Scott. En 2010, un grupo comunitario intentó adquirir el edificio.

Artes escénicas

La Orquesta Sinfónica y Coral de Midland-Odessa (MOSC) se fundó en 1962 [28] y es la organización orquestal más grande de la región, que presenta conciertos de música pop y obras maestras. La MOSC tiene tres conjuntos de cámara residentes: Lone Star Brass, Permian Basin String Quartet y West Texas Winds.

El Globe of the Great Southwest , ubicado en el campus de Odessa College , cuenta con una réplica del Globe Theatre de William Shakespeare . En él se presentan obras y se organiza un festival anual de Shakespeare. Otros teatros incluyen el Ector Theater, construido en 1951, y el Permian Playhouse. [ cita requerida ]

Turismo

La Casa White-Pool, construida en 1887, es la estructura más antigua que aún se mantiene en pie en Odessa. El edificio, que se encuentra en el 112 de East Murphy Street, cerca de South Grant Avenue, está incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos .
Réplica de Stonehenge en el campus de la Universidad de Texas de la Cuenca Pérmica en Odessa
Museo Parker Ranch House en 1118 Maple Ave.: La estructura restaurada fue alguna vez la sede de un rancho que incluye 175 secciones de tierra en los condados de Andrews y Ector. El museo, que fue propiedad de Jim y Bessie Parker entre los años 1930 y 1950, presenta exhibiciones de la familia ganadera.

El Museo Presidencial y la Biblioteca de Liderazgo de Odessa , en el campus de la Universidad de Texas de la Cuenca Pérmica , está dedicado a la oficina de la Presidencia. También cuenta con exposiciones sobre los presidentes de la República de Texas .

La estación de tren de Texon Santa Fe rinde homenaje al viejo oeste y sus ferrocarriles. [ cita requerida ]

El Museo Parker House muestra el estilo de vida de una importante familia ganadera de principios del siglo XX. [ cita requerida ]

El Cráter de Meteorito de Odessa , un cráter de impacto de 170 m (550 pies) de diámetro, se encuentra al suroeste de la ciudad.

Odessa tiene 31 estatuas de liebres, como parte de un proyecto artístico lanzado en 2004. [29]

Bibliotecas

Biblioteca del condado de Ector en el centro de Odessa

Deportes

Los Odessa Jackalopes , un equipo de hockey sobre hielo juvenil de nivel II, juega sus partidos como local en el Ector County Coliseum , que también fue sede de los Odessa/West Texas Roughnecks de la Indoor Football League y de los West Texas Wildcatters de la Lone Star Football League y actualmente sede del equipo de fútbol sala West Texas Desert Hawks y miembro de la National Arena League. El fútbol de secundaria se lleva a cabo en el Ratliff Stadium , que apareció en la película Friday Night Lights . Es el hogar de los Odessa Bronchos y los Permian Panthers . Es uno de los estadios de secundaria más grandes del estado, catalogado como el séptimo en capacidad dentro de Texas. [30]

Gobierno

Gobierno local

Odessa tiene un gobierno de consejo-administrador , con un consejo municipal de cinco concejales (elegidos por distritos geográficos) y un alcalde (elegido en general). El consejo nombra y dirige a otros funcionarios de la ciudad, incluido el administrador de la ciudad , y establece el presupuesto, los impuestos y otras políticas de la ciudad. [31]

En el año fiscal 2014, el gobierno de Odessa tuvo $179,1 millones en ingresos, $146,3 millones en gastos, $454 millones en activos totales y $203 millones en pasivos totales. Las principales fuentes de ingresos públicos de la ciudad fueron las tarifas por servicios (como los servicios públicos ), los impuestos a las ventas y los impuestos a la propiedad , y sus principales gastos fueron para la seguridad pública y el servicio de agua y alcantarillado. [32]

El 14 de diciembre de 2022, el Ayuntamiento de Odessa votó para convertir a Odessa en una "ciudad santuario para los no nacidos". En una votación de 6 a 1, el alcalde Javier Joven y los miembros del consejo Denise Swanner, Mark Matta, Gilbert Vasquez, Chris Hanie y Greg Connell establecieron a Odessa como la 62.ª ciudad en "proscribir" el aborto. [33] La nueva ordenanza municipal hace que una persona sea civilmente responsable si ayuda, incita o asiste a alguien en una operación de aborto. [34]

Representación estatal

El Departamento de Justicia Penal de Texas opera la Oficina de Libertad Condicional del Distrito de Odessa en Odessa. [35]

Representación federal

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera tres oficinas de correos en Odessa: Odessa, [36] Northeast Odessa, [37] y West Odessa. [38]

Educación

Universidades y colegios

Universidad de Texas, Cuenca Pérmica

La Universidad de Texas Permian Basin (UTPB) comenzó a funcionar en 1973. La UTPB era una universidad de nivel superior y de posgrado hasta que la Legislatura de Texas aprobó un proyecto de ley en la primavera de 1991 para permitir que la universidad aceptara estudiantes de primer y segundo año. En 2006, la universidad estaba manteniendo conversaciones con la Comisión Reguladora Nuclear sobre la construcción de un nuevo reactor de enseñanza y prueba de alta temperatura, que, si tenía éxito, finalizaría su licencia y construcción alrededor de 2012. Sería el primer reactor de investigación con sede en una universidad que se construiría en los EE. UU. en aproximadamente una década, y sería uno de los pocos reactores de tipo HTGR en el mundo. En enero de 2006, la Escuela de Negocios de la UTPB recibió la acreditación de la Association to Advance Collegiate Schools of Business International, que generalmente se considera la principal agencia de acreditación para las escuelas de negocios del mundo. Según la universidad, sólo el 30% de las escuelas de negocios de Estados Unidos y el 15% de las escuelas de negocios del mundo han recibido la acreditación AACSB.

Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas

El campus de la Cuenca Pérmica del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas abrió sus puertas como facultad de medicina en 1979, comenzando en el sótano del Hospital del Centro Médico. Desde 1994, el campus de la Cuenca Pérmica del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas incluye una facultad de medicina afines, que ofrece una maestría en fisioterapia. Además, en el campus de Midland College, ofrece un programa de asistente médico. Además, el campus de la Cuenca Pérmica del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas incluye una facultad de enfermería que se centra en la atención primaria y la salud rural. En junio de 1999, el Centro de Salud de la Universidad Tecnológica de Texas abrió sus puertas como clínica, lo que proporciona un mayor acceso a la atención médica primaria y especializada para la Cuenca Pérmica. El Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad Tecnológica de Texas también opera 21 clínicas WIC ubicadas en pequeñas comunidades cercanas.

Colegios comunitarios

Letrero de entrada al Odessa College

Odessa College es una institución pública de educación superior de dos años con sede en Odessa, que presta servicios a los habitantes del condado de Ector y de la cuenca del Pérmico. Abrió sus puertas en 1952 y actualmente cuenta con una matrícula de unos 6.000 estudiantes al año en sus cursos universitarios paralelos y técnicos/ocupacionales, y 11.000 estudiantes al año en sus cursos de educación básica, educación continua y recreación comunitaria. [39]

Odessa College presta servicios en la mayor parte de Midland, así como en algunas partes del condado de Ector. Algunas partes del condado de Midland están asignadas a Midland College . [40]

Escuelas primarias y secundarias

El Distrito Escolar Independiente del Condado de Ector presta servicios a partes de Odessa en el Condado de Ector (la gran mayoría de la ciudad). [41] ECISD se estableció en 1921, en una consolidación de siete escuelas del área. El distrito ahora contiene 38 campus. Administra estas escuelas secundarias: Permian High School , Odessa High School , George HW Bush New Tech Odessa, OC Techs en Odessa College y Odessa Collegiate Academy, también en Odessa College.

La parte de Odessa en el condado de Midland está dividida en zonas del Distrito Escolar Independiente de Midland . [42]

Las escuelas privadas de Odessa incluyen Montessori Mastery School of Odessa, Latter Rain Christian School, Odessa Christian School, Permian Basin Christian School, Faith Community Christian Academy, St. John's Episcopal School, St. Mary's Central Catholic School (de la Diócesis Católica Romana de San Angelo , Rainey School of Montessori, Sherwood Christian Academy y Zion Christian Academy. Odessa también alberga cinco escuelas autónomas: Compass Academy Charter School, UTPB STEM Academy, Harmony Science Academy-Odessa, Embassy Academy y Richard Milburn Academy-Odessa.

Medios de comunicación

El principal periódico de gran formato diario de la ciudad es el Odessa American . Un total de 124 estaciones de radio registradas transmiten en el oeste de Texas , [43] que incluye Midland/Odessa, Abilene, San Angelo y Alpine. Las transmisiones más notables en Odessa son KFZX Classic Rock (102.1 FM ), KMRK My Country (96.1 FM) y KXWT Marfa Public Radio (91.3 FM).

Infraestructura

Transporte

Aire y espacio

Odessa es atendida principalmente por Midland International Air and Space Port ( IATA : MAF , ICAO : KMAF ), que atendió a 47.088 pasajeros en febrero de 2023. [44] Está ubicado en el condado de Midland , dentro de los límites de la ciudad de Midland, pero a medio camino entre el centro de Midland y el centro de Odessa. [45] Un aeropuerto alternativo es Odessa-Schlemeyer Field ( IATA : ODO , ICAO : KODO ), que se encuentra dentro de los límites de la ciudad de Odessa, a solo 5 millas al noreste y 10 millas al oeste de MAF. La Administración Federal de Aviación clasifica el campo como un aeropuerto de aviación general . [46]

El Midland International Air and Space Port cuenta con el servicio de Southwest Airlines (25.131 pasajeros al 12 de marzo de 2024), United Airlines (14.780), American Airlines (13.886); incluidas sus filiales, como American Eagle . [44] Actualmente, ninguna compañía espacial comercial presta servicio en Midland Spaceport, aunque se cree que el Capítulo de Texas de la Asociación de la Fuerza Espacial comenzará a operar en el futuro. [47]

Carreteras

Personas notables

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ "Archivos de la guía geográfica de Estados Unidos de 2019". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de agosto de 2020 .
  2. ^ ab "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  3. ^ "Junta de Nombres Geográficos de Estados Unidos". Servicio Geológico de los Estados Unidos . 25 de octubre de 2007. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  4. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  5. ^ "Datos estatales sobre población y vivienda de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos , División de Población. 3 de enero de 2024. Archivado desde el original el 29 de junio de 2022. Consultado el 4 de enero de 2024 .
  6. ^ "Odessa, hogar de expresidentes y primera dama" . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  7. ^ abc Klepper, Bobbie Jean (15 de junio de 2010). "ODESSA, TX". Handbook of Texas Online . Asociación Histórica del Estado de Texas . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  8. ^ Stewart, Ashleigh. "Globalnews.ca". Global News . Corus Entertainment Inc. Consultado el 9 de junio de 2023 .
  9. ^ "Historia del condado de Ector, Texas". Texas histórico . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  10. ^ "Narrativa climática de Midland Texas". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  11. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Odessa, TX". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  12. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA: NWS Midland". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 29 de agosto de 2024 .
  13. ^ ab "Ciudad de Odessa, Texas - Datos breves". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 7 de junio de 2013. Consultado el 27 de junio de 2015 .
  14. ^ "Odessa". Texas Almanac . Asociación Histórica del Estado de Texas . 22 de noviembre de 2010 . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  15. ^ "P004: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2000: Archivo de resumen DEC 1 – Ciudad de Odessa, Texas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  16. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2010: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Odessa, Texas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  17. ^ "P2: Hispano o latino, y no hispano o latino por raza – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Ciudad de Odessa, Texas". Oficina del Censo de los Estados Unidos .
  18. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 19 de mayo de 2022 .
  19. ^ Tavernise, Sabrina; Gebeloff, Robert (12 de agosto de 2021). "El censo muestra un marcado crecimiento de la cantidad de estadounidenses hispanos, asiáticos y multirraciales". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  20. ^ Ura, Alexa; Kao, Jason; Astudillo, Carla; Essig, Chris (12 de agosto de 2021). "Las personas de color representan el 95% del crecimiento de la población de Texas, y las ciudades y los suburbios están en auge, según muestra el censo de 2020". The Texas Tribune . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  21. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 4 de junio de 2022 .
  22. ^ Folsom, Jeff (20 de octubre de 2009). "Los agentes de extensión esperan con ansias". Odessa American . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  23. ^ "Un proyecto de carbón limpio podría ser un punto de inflexión para Texas". Proyecto de Energía Limpia de Texas . Archivado desde el original el 26 de enero de 2010. Consultado el 13 de julio de 2010 .
  24. ^ Folsom, Jeff (24 de diciembre de 2009). "Summit impact". Odessa American . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  25. ^ Lobsenz, George (23 de febrero de 2006). "El plan de reactor avanzado se pone en marcha en Texas" (PDF) . The Energy Daily. Archivado desde el original (PDF) el 17 de julio de 2011.
  26. ^ "HT3R :: La Universidad de Texas de la Cuenca Pérmica". 6 de enero de 2009. Archivado desde el original el 6 de enero de 2009.
  27. ^ "Ciudad de Odessa 2021 CAFR" . Consultado el 18 de febrero de 2023 .
  28. ^ "Historia de la MOSC". Orquesta Sinfónica Midland-Odessa . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015. Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  29. ^ "La juerga de las liebres en Odessa". 7 de febrero de 2016.
  30. ^ "Estadios con capacidad mayor a 16,500 espectadores". Base de datos de estadios de fútbol de Texas . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  31. ^ "CONSEJO MUNICIPAL". Ciudad de Odessa . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  32. ^ "Informe financiero anual popular para el año fiscal que finalizó el 30 de septiembre de 2014". Ciudad de Odessa . Consultado el 26 de mayo de 2015 .
  33. ^ "Ciudades incorporadas". Ciudades santuario para los no nacidos . Consultado el 18 de diciembre de 2022 .
  34. ^ Smith, Kin. "El consejo vota para aumentar el salario de los socorristas". Odessa American . Consultado el 18 de diciembre de 2022 . {{cite news}}: Enlace externo en |ref=( ayuda )
  35. ^ "DIRECTORIO - OFICINAS DE LIBERTAD CONDICIONAL REGIONALES Y DISTRITALES REGIÓN V Archivado el 26 de septiembre de 2011 en Wayback Machine ." Departamento de Justicia Penal de Texas . Consultado el 28 de julio de 2010.
  36. ^ "Ubicación de la oficina postal - ODESSA Archivado el 21 de junio de 2010 en Wayback Machine ." Servicio Postal de los Estados Unidos. Consultado el 28 de julio de 2010.
  37. ^ "Ubicación de la oficina postal: NORESTE DE ODESSA Archivado el 19 de junio de 2010 en Wayback Machine ". Servicio Postal de los Estados Unidos. Recuperado el 28 de julio de 2010.
  38. ^ "Ubicación de la oficina postal: OESTE DE ODESSA Archivado el 17 de noviembre de 2010 en Wayback Machine ." Servicio Postal de los Estados Unidos. Consultado el 28 de julio de 2010.
  39. ^ Universidad, Odessa. "Odessa College - Hogar comunitario". www.odessa.edu .
  40. ^ "CÓDIGO DE EDUCACIÓN CAPÍTULO 130. DISTRITOS DE COLEGIOS UNIVERSITARIOS". statutes.capitol.texas.gov .
  41. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Ector, TX" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  42. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Midland, TX" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 25 de abril de 2022 .
  43. ^ "Directorio de la industria musical de Texas - Estaciones de radio en el oeste de Texas | Oficina de música de Texas | Oficina del gobernador de Texas | Greg Abbott". gov.texas.gov . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  44. ^ ab "Ciudad: el número de pasajeros en el aeropuerto supera los 53.000 en febrero". Midland, TX . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  45. ^ "Mapa de zonificación". Ciudad de Midland . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  46. ^ "Portal de datos e información del aeropuerto". adip.faa.gov . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  47. ^ "El desarrollo del puerto espacial de Midland continúa aumentando con la incorporación de un socio de la fuerza espacial". newswest9.com . 4 de marzo de 2024 . Consultado el 11 de julio de 2024 .
  48. ^ Patoski, Joe Nick (septiembre de 1997). "Law, Lucius D. Bunton III". Texas Monthly .
  49. ^ "Lonesome Onry and Mean: Roy Orbison and Odessa". Houston Press.com. 23 de octubre de 2008. Consultado el 23 de octubre de 2008 .
  50. ^ "Roy E. Williams". Pro-Football-Reference.Com . Consultado el 10 de diciembre de 2012 .
  51. ^ "Marvin R. Young". thevirtualwall.org. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018. Consultado el 18 de junio de 2017 .
  52. ^ Merron, Jeff. "The Reel Life". Página 3. ESPN.com. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2007. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  53. ^ ""Making News: Texas Style" (2007)". Base de datos de películas de Internet. 11 de junio de 2007. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  54. ^ "Los tres entierros de Melquiades Estrada (2005) - Lugares de rodaje". Base de datos de películas de Internet . Consultado el 2 de julio de 2010 .
  55. ^ "Oro negro: profundizando: hechos y estadísticas". trutv.com. Archivado desde el original el 14 de abril de 2011. Consultado el 2 de julio de 2010 .
  56. ^ "No es país para viejos". Sparknotes.com.

Enlaces externos