El municipio más poblado es Vineland , que tenía una población de 60.780 habitantes en 2020; [4] el municipio más grande por área es Maurice River Township , que cubría 95,76 millas cuadradas (248,0 km 2 ). [12]
El condado debe su nombre al príncipe Guillermo, duque de Cumberland , mejor recordado por su papel en la represión del levantamiento jacobita en la batalla de Culloden en 1746, lo que lo hizo inmensamente popular en partes de Gran Bretaña.
Preliquidación
Las primeras personas que poblaron el condado de Cumberland fueron los primeros descendientes de los Lenape , también conocidos como Delaware, que incluyen a todos los pueblos nativos americanos que han vivido en Nueva Jersey [15] Las fuentes de agua como el río Cohansey y el río Maurice hicieron del condado de Cumberland un entorno lleno de recursos para que los primeros grupos nativos lo utilizaran. [15] Se han excavado materiales arqueológicos como herramientas de piedra y cerámica en sitios en Bridgeton y en los municipios de Fairfield , Greenwich y Stow Creek . [16] Algunas de las primeras culturas que habitaron el condado de Cumberland utilizaron puntas de lanza clovis que datan del período Paleoindio (10 000 a. C. a 8000 a. C.). A medida que el clima cambió de tundra a bosques durante el período arcaico (8000 a. C. a 1000 a. C.), los antepasados de los Lenape desarrollaron la tecnología del hacha y, más tarde, la cerámica durante el período de los bosques (1000 a. C. a 1600 d. C.). [17] El período prehistórico terminó cuando la exploración y el asentamiento europeos llegaron a la zona trayendo consigo una mayor tecnología que, en última instancia, suplantó a gran parte de las poblaciones nativas. Hoy en día, muchos habitantes de Lenape aún residen en el condado de Cumberland, como la tribu Nanticoke, que compone el pueblo nativo americano del sur de Nueva Jersey y la península de Delmarva. [18]
Historia
Los primeros asentamientos europeos comenzaron con los suecos, quienes llamaron a lo que ahora es Nueva Jersey Nueva Suecia durante la primera mitad del siglo XVII. [19] Antes de que Estados Unidos obtuviera su independencia de Gran Bretaña, el condado de Cumberland se consideraba separado del condado de Salem en 1748 y recibió el nombre del duque de Cumberland. [20] Las hazañas económicas del condado de Cumberland fueron agrícolas y manufactureras, más específicamente el condado se centró en frutas y verduras, así como en cristalería y alimentos en conserva. [21]
Los primeros éxitos de Estados Unidos en la fabricación de vidrio comenzaron en el sur de Nueva Jersey durante el siglo XVIII y finalmente llevaron a John Landis Mason de Vineland, Nueva Jersey, a inventar el tarro de albañil para almacenar y conservar alimentos en casa durante la década de 1850. [22] La población del condado de Cumberland ha sido históricamente de "mayoría-minoría". [23] El condado de Cumberland pasó de tener ciento veinte personas esclavizadas en 1790 a dos en 1830. [23] El condado de Cumberland incluía varias ciudades colonizadas por estadounidenses negros, muchos de los cuales escaparon de la esclavitud. [24] Partes del condado se utilizaron para el Ferrocarril Subterráneo y albergaron a Harriet Tubman y William Still. [25]
Historia marítima
Además de la agricultura y la cristalería, el condado de Cumberland es conocido por sus industrias marítimas. Su principal exportación marítima fueron las ostras hasta la década de 1950, cuando una enfermedad destruyó la población de ostras. [26] Con la industria de las ostras llegó la construcción naval en 1780. [27] Más tarde, la revolución industrial y el desarrollo del ferrocarril aumentaron la cantidad de barcos y los tipos de barcos que se construían. A fines del siglo XIX, los barcos cambiaron del modelo de balandra al de goleta para ser más útiles para la pesca de ostras. [28]
La caza de ballenas también fue una industria en el condado de Cumberland hasta 1775, cuando los colonos se dedicaron a la ganadería, la agricultura y la pesca con trampas. [29] El caviar fue una industria de corta duración en la zona desde la década de 1860 hasta 1925, cuando el esturión había sido objeto de sobrepesca. [29] Hay artefactos relacionados con el mar de los siglos XIX y XX, como modelos de barcos, planos de construcción, herramientas y equipos de aparejo en el Museo Marítimo John Dubois en Bridgeton . [30]
Geografía
Según la Oficina del Censo de los EE. UU. , en el censo de 2020, el condado tenía una superficie total de 677,85 millas cuadradas (1755,6 km 2 ), de las cuales 483,36 millas cuadradas (1251,9 km 2 ) eran tierra (71,3 %) y 194,49 millas cuadradas (503,7 km 2 ) eran agua (28,7 %). [2] Cumberland es un condado costero de baja altitud, generalmente sin rasgos distintivos, con muchas marismas cerca de la bahía de Delaware. La elevación más alta se encuentra en una de las 12 áreas en Upper Deerfield Township que se encuentran aproximadamente a 140 pies (43 m) sobre el nivel del mar; [31] la elevación más baja es el nivel del mar.
Clima y tiempo
En los últimos años, las temperaturas medias en la sede del condado de Bridgeton han oscilado entre una mínima de 25 °F (−4 °C) en enero y una máxima de 87 °F (31 °C) en julio, aunque se registró una mínima récord de −13 °F (−25 °C) en enero de 1985 y una máxima récord de 101 °F (38 °C) en julio de 1966. La precipitación mensual media osciló entre 2,94 pulgadas (75 mm) en febrero y 4,30 pulgadas (109 mm) en marzo. [32] Cumberland tiene un clima subtropical húmedo ( Cfa ).
Demografía
Censo de 2020
Según el censo de Estados Unidos de 2020 , el condado tenía 154 152 personas, 51 360 hogares y 34 309 familias. [34] La densidad de población era de 318,7 habitantes por milla cuadrada (123,1/km 2 ). Había 57 119 unidades de vivienda con una densidad media de 118 por milla cuadrada (45,6/km 2 ). La composición racial era 45,4% blanca , 18,0% afroamericana , 0,9% nativa americana , 1,2% asiática y 2,6% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 34,4% de la población. [35]
De los 51.360 hogares, de los cuales el 26,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 38,9% eran parejas casadas que vivían juntas, el 18,4% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido, el 9,3% tenían un hombre como cabeza de familia sin presencia de la esposa y el 33,2% no eran familias, y el 12,1% tenía una persona que vivía sola y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,68 y el tamaño medio de las familias era de 3,30.
Alrededor del 23,8% de la población tenía menos de 18 años, el 7,5% tenía entre 18 y 24 años, el 39,3% tenía entre 15 y 44 años y el 15,7% tenía 65 años o más. La edad media era de 38,1 años. La composición por género era de 51,7% hombres y 48,3% mujeres. Por cada 100 mujeres, había 107,1 hombres. [36]
El ingreso familiar promedio era de $54,587 y el ingreso familiar promedio era de $65,022. Alrededor del 13,2% de la población estaba por debajo del umbral de pobreza , incluido el 17,1% de los menores de 18 años y el 10,4% de los mayores de 65 años. [37] [38]
Censo de 2010
El censo de los Estados Unidos de 2010 contabilizó 156.898 personas, 51.931 hogares y 36.559 familias en el condado. La densidad de población era de 324,4 habitantes por milla cuadrada (125,3/km² ) . Había 55.834 unidades de vivienda con una densidad media de 115,4 por milla cuadrada (44,6/km² ) . La composición racial era 62,74% (98.430) blancos , 20,23% (31.741) negros o afroamericanos , 1,11% (1.746) nativos americanos , 1,22% (1.907) asiáticos , 0,04% (59) isleños del Pacífico , 11,15% (17.492) de otras razas y 3,52% (5.523) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza representaban el 27,06% (42.457) de la población. [7]
De los 51.931 hogares, el 31,4% tenía hijos menores de 18 años; el 45,2% eran parejas casadas que vivían juntas; el 18,6% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 29,6% no eran familias. De todos los hogares, el 24% estaba formado por una sola persona y el 10,8% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,79 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,26. [7]
De la población, el 24% tenía menos de 18 años, el 9,5% entre 18 y 24 años, el 28,5% entre 25 y 44 años, el 25,3% entre 45 y 64 años y el 12,6% tenía 65 años o más. La edad media era de 36,5 años. Por cada 100 mujeres, la población tenía 106,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más había 106,9 hombres. [7]
Palacio de justicia del condado de Cumberland en Bridgeton
El condado de Cumberland está gobernado por una Junta de Comisionados del Condado que está compuesta por siete miembros que son elegidos en general por los ciudadanos del condado de Cumberland en elecciones partidistas y cumplen mandatos escalonados de tres años, con dos o tres escaños que se eligen cada año en un ciclo de tres años. A cada comisionado se le asigna la responsabilidad de uno de los departamentos del condado. [40] En 2016, a los propietarios libres se les pagó $15,000 y al director libre se le pagó un salario anual de $16,000. [41]
A partir de 2024 [actualizar], los miembros de la Junta de Comisionados del Condado de Cumberland (con afiliación partidaria, residencia y año de finalización del mandato enumerados entre paréntesis) son (los mandatos de director y subdirector finalizan cada 31 de diciembre): [40] [42] [43] [44] [45] [46]
De conformidad con el Artículo VII Sección II de la Constitución del Estado de Nueva Jersey , cada condado de Nueva Jersey tiene tres funcionarios administrativos electos conocidos como "funcionarios constitucionales". Estos funcionarios son el secretario del condado y el testador del condado (ambos elegidos por un período de cinco años) y el sheriff del condado (elegido por un período de tres años). [54] Los funcionarios constitucionales del condado son:
La fiscal del condado de Cumberland es Jennifer Webb-McRae de Vineland . Nominada por primera vez por el gobernador de Nueva Jersey Jon Corzine en enero de 2010, Webb-McRae fue nominada para un segundo mandato de cinco años por Chris Christie en noviembre de 2016 y juró su cargo después de la confirmación en enero de 2017. [61] [62] El condado de Cumberland es parte de la vecindad 15 del Tribunal Superior de Nueva Jersey (junto con el condado de Gloucester y el condado de Salem ), con sede en Woodbury en el condado de Gloucester; el juez de asignación de la vecindad es Benjamin C. Telsey. El palacio de justicia del condado de Cumberland está en Bridgeton. [63]
En enero de 2023, John P. Capizola Jr. fue designado para ocupar el puesto de comisionado que expiraba en diciembre de 2023 y que había estado ocupado por George Castellini hasta que renunció a su cargo a principios de ese mes. [64] Los demócratas no han ganado un cargo a nivel de condado desde 2020.
El condado de Cumberland tiende a inclinarse hacia el partido demócrata. Al 1 de abril de 2024, había un total de 96.165 votantes registrados en el condado de Cumberland, de los cuales 31.945 (33,2 %) estaban registrados como demócratas , 23.867 (24,8 %) estaban registrados como republicanos y 38.531 (40,1 %) estaban registrados como no afiliados . Había 1.822 votantes (1,9 %) registrados en otros partidos. [71]
En las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 2008 , Barack Obama ganó el condado con más del 60% de los votos, lo que volvió a hacer en 2012. Sin embargo, desde entonces, el condado ha dado un giro hacia la derecha y votó por Hillary Clinton con un 6,1% en 2016. Joe Biden ganó el condado con un 6,0% ligeramente menor en 2020 a pesar de que los demócratas mejoraron su total de votos populares nacionales en un 3,2%. [ cita requerida ]
En 2010 [actualizar], el condado tenía un total de 1271,74 millas (2046,67 km) de carreteras, de las cuales 643,65 millas (1035,85 km) eran mantenidas por el municipio local, 539,14 millas (867,66 km) por el condado de Cumberland y 88,95 millas (143,15 km) por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey . [75]
La única YMCA del condado es la Cumberland Cape Atlantic YMCA en Vineland. [76] En 2001, la junta directiva de lo que era la Vineland YMCA cambió el nombre para incluir el condado de Atlantic y el condado de Cape May, ya que los miembros querían que la Vineland YMCA reflejara un grupo más amplio de comunidades. [77]
^ ab Estimaciones anuales de la población residente de los condados de Nueva Jersey: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023, Oficina del Censo de los Estados Unidos , publicado en marzo de 2024. Consultado el 15 de marzo de 2024.
^ abcde DP1 - Perfil de la población general y características de la vivienda: datos del perfil demográfico de 2010 para el condado de Cumberland, Nueva Jersey, Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 26 de marzo de 2016.
^ Baehr, Judy. "Cumberland: un condado nacido de esperanza y optimismo", condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2023. "El condado recibió su nombre en honor a William Augustus, el segundo hijo del rey Jorge II. Como duque de Cumberland en 1746, había derrotado al pretendiente Estuardo, Charles Edward (Bonnie Prince Charlie), en la batalla de Culloden y había establecido la Casa de Hanover en el trono británico".
^ El origen de los topónimos de Nueva Jersey: C, GetNJ.com. Consultado el 13 de diciembre de 2007.
^ Snyder, John P. La historia de los límites civiles de Nueva Jersey: 1606-1968, Oficina de Geología y Topografía; Trenton, Nueva Jersey; 1969. pág. 78. Consultado el 30 de septiembre de 2013.
^ Willis, David P. "'Así es como empiezan las guerras': ¿El centro de Jersey incluye los condados de Ocean y Union?", Asbury Park Press , 20 de febrero de 2023. Consultado el 31 de marzo de 2024. "El norte de Jersey se define como los condados de Sussex, Warren, Morris, Passaic, Bergen, Essex y Hudson; el sur de Jersey serían los condados de Burlington, Camden, Gloucester, Atlantic, Salem, Cumberland y Cape May. Pero para el centro, las cosas se complican un poco. Incluiría los condados de Hunterdon, Somerset, Union, Middlesex, Mercer, Monmouth y Ocean".
^ ab Nueva Jersey: 2010 - Recuento de unidades de población y vivienda; Censo de población y vivienda de 2010, pág. 6, CPH-2-32. Oficina del Censo de los Estados Unidos , agosto de 2012. Consultado el 29 de agosto de 2016.
^ Delimitaciones revisadas de áreas estadísticas metropolitanas, áreas estadísticas micropolitanas y áreas estadísticas combinadas, y orientación sobre los usos de las delimitaciones de estas áreas, Oficina de Administración y Presupuesto , 28 de febrero de 2013. Consultado el 3 de octubre de 2013.
^ ab "Museo Prehistórico". Sociedad Histórica del Condado de Cumberland . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ Skinner, Alanson y Max Schrabisch, 1913. Informe preliminar del estudio arqueológico del estado de Nueva Jersey. Boletín 9, Servicio Geológico de Nueva Jersey, Trenton. págs. 54-57.
^ Kraft, Herbert (2001). La herencia indígena de los Lenape-Delaware desde el año 10.000 a. C. hasta el año 2000 d. C. . Libros Lenape.
^ "Acerca de nosotros – Nación tribal Nanticoke Lenni-Lenape" . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ Veit, Richard; Lurie, Maxine (2012). Nueva Jersey: una historia del estado jardín . Rutgers University Press. ISBN978-0813554099.
^ Nace el condado de Cumberland, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2023. "La Legislatura colonial, en una sesión celebrada el 30 de enero de 1748, aprobó una ley que estipulaba que el lado este del condado de Salem sería un nuevo condado que se conocería como Cumberland".
^ "Cumberland | condado, Nueva Jersey, Estados Unidos | Britannica". www.britannica.com . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ Matchar, Emily. "Una breve historia del tarro de cristal". Revista Smithsonian . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ ab Watson, Penelope (2020). "Condado de Cumberland, Nueva Jersey". La enciclopedia de la Gran Filadelfia . Universidad Rutgers.
^ Baehr, Judy. "Las ciudades del condado son lo que hace que la región funcione", Condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2023.
^ "Un viaje a Springtown". mycitypaper.com . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ "El estudio VIMS descubre una nueva causa de la intensificación de la enfermedad de las ostras". Instituto de Ciencias Marinas de Virginia . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ McCay, Bonnie J. (1 de marzo de 1998). Oyster Wars and the Public Trust [Guerras de ostras y confianza pública]. University of Arizona Press. doi :10.2307/j.ctv1prss4r. ISBN:978-0-8165-4499-8.
^ "Riparian Rights and Oyster Wars on the Delaware Bay", Oyster Wars and the Public Trust , University of Arizona Press, págs. 116-130, 1 de marzo de 1998, doi :10.2307/j.ctv1prss4r.19 , consultado el 15 de noviembre de 2022
^ ab Sebold, Kimberly R. (1991). Temas y recursos históricos dentro del sendero patrimonial costero de Nueva Jersey: sur de Nueva Jersey y la bahía de Delaware: condados de Cape May, Cumberland y Salem. Departamento del Interior de los Estados Unidos, Servicio de Parques Nacionales, Encuesta de edificios históricos estadounidenses/Registro de ingeniería histórica estadounidense. OCLC 23766401.
^ "El Museo Marítimo John DuBois". Sociedad Histórica del Condado de Cumberland . Consultado el 15 de noviembre de 2022 .
^ Puntos más altos del condado de Nueva Jersey, Peakbagger.com. Consultado el 3 de octubre de 2013.
^ ab "Promedios mensuales para Bridgeton, Nueva Jersey". The Weather Channel . Consultado el 13 de octubre de 2012 .
^ Forstall, Richard L. Población de los estados y condados de los Estados Unidos: 1790 a 1990 de los veintiún censos decenales, págs. 108-109. United States Census Bureau , marzo de 1996. ISBN 9780934213486. Consultado el 3 de octubre de 2013.
^ "Hogares y familias (S1101) | Condado de Cumberland (ACS 1 año)". Oficina del Censo de los Estados Unidos (USCB) . 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ "Estimaciones demográficas y de vivienda (DP05) | Condado de Cumberland (ACS 1-Year)". Oficina del Censo de los Estados Unidos (USCB) . 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ "Edad y sexo (S0101) | Condado de Cumberland (ACS 1 año)". Oficina del Censo de los Estados Unidos (USCB) . 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ "INGRESOS EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES (S1901) | Condado de Cumberland (ACS 1 año)". Oficina del Censo de los Estados Unidos (USCB) . 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ "ESTADO DE POBREZA EN LOS ÚLTIMOS 12 MESES (S1701) | Condado de Cumberland (ACS 1 año)". Oficina del Censo de los Estados Unidos (USCB) . 2019. Archivado desde el original el 21 de enero de 2022. Consultado el 21 de enero de 2022 .
^ Producto interno bruto por condado, 2021, Oficina de Análisis Económico , publicado el 8 de diciembre de 2022. Consultado el 17 de julio de 2023.
^ ab Junta de Comisionados del Condado, Condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 5 de junio de 2023. "Por ley, el Condado de Cumberland tiene permitido tener 7 Comisionados del Condado, que cumplen mandatos escalonados y superpuestos de tres años. Dos son elegidos en dos años sucesivos, tres en el tercer año, elegidos de entre el condado en general, por mandatos superpuestos de tres años. Un Director de la Junta es seleccionado por sus colegas por un mandato de un año. Cada Comisionado del Condado tiene a su cargo la responsabilidad de uno o más de los siete departamentos del condado".
^ Gallo Jr., Bill. "¿A qué propietarios de condados de Nueva Jersey se les paga más?", NJ.com , 11 de marzo de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2017. "Director de propietarios: $16 000; Otros propietarios: $15 000"
^ Directorio del condado de Cumberland, Nueva Jersey, 2022. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Hoja de datos del condado de 2022, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Informe resumido de las elecciones del condado de Cumberland, elecciones generales del 8 de noviembre de 2022, resultados oficiales de las elecciones generales del condado de Cumberland, Nueva Jersey, actualizado el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de enero de 2023.
^ Informe resumido de las elecciones generales del 2 de noviembre de 2021, condado de Cumberland, Nueva Jersey, actualizado el 19 de noviembre de 2021. Consultado el 1 de enero de 2022.
^ Resultados oficiales de las elecciones generales del 3 de noviembre de 2020, condado de Cumberland, Nueva Jersey, actualizado el 19 de noviembre de 2020. Consultado el 1 de enero de 2021.
^ Comisionado Joseph V. Sileo, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionado Antonio Romero, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionado Douglas Albrecht, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionada Victoria Groetsch-Lods, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionada Carol Musso, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionada Donna M. Pearson, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Comisionado John Capizola Jr., condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Constitución del estado de Nueva Jersey (1947), artículo VII, sección II, párrafo 2, Departamento de Estado de Nueva Jersey . Consultado el 27 de febrero de 2022.
^ Secretaria del condado: Celeste M. Riley, Oficina del secretario del condado de Cumberland. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Lista de miembros: Secretarios, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Oficina del Sheriff, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 15 de agosto de 2024.
^ Lista de miembros: Sheriffs, Asociación de Oficiales Constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 15 de agosto de 2024.
^ Oficina de sucesiones del condado de Cumberland, condado de Cumberland, Nueva Jersey. Consultado el 15 de agosto de 2024.
^ Lista de miembros: representantes, Asociación de funcionarios constitucionales de Nueva Jersey. Consultado el 1 de febrero de 2023.
^ Fiscal Jennifer Webb-McRae, Oficina del Fiscal del Condado de Cumberland. Consultado el 14 de agosto de 2022. "En enero de 2010, el gobernador Jon S. Corzine nominó a Jennifer para ser la primera fiscal afroamericana y la primera mujer fiscal del condado de Cumberland... En noviembre de 2016, el gobernador Chris Christie nominó a la fiscal Webb-McRae para un segundo mandato de cinco años como fiscal del condado de Cumberland. En enero de 2017, la fiscal Webb-McRae prestó juramento y se convirtió en la primera fiscal a tiempo completo del condado de Cumberland en cumplir un segundo mandato".
^ "El gobernador Chris Christie presenta nominaciones y nombramientos directos", comunicado de prensa del gobernador de Nueva Jersey Chris Christie , fechado el 21 de noviembre de 2016. Consultado el 25 de octubre de 2017. "Fiscal del condado de Cumberland: nomina a Jennifer Webb-McRae (Vineland, Cumberland) para su reelección"
^ Tribunales de los condados de Cumberland, Gloucester y Salem, Nueva Jersey. Consultado el 23 de octubre de 2017.
^ Smith, Joseph P. "Vineland resident chosen to fill county commissioner position", Daily Journal , 20 de enero de 2023. Consultado el 15 de febrero de 2023. "Los demócratas del condado de Cumberland han elegido al residente de Vineland John P. Capizola Jr. para cumplir un mandato no vencido de un año en la Junta de Comisionados del condado... La vacante se creó con la renuncia el 6 de enero del comisionado demócrata George Castellini".
^ ab "Lista de miembros de la Asamblea Legislativa de Nueva Jersey | Asamblea Legislativa de Nueva Jersey". Asamblea Legislativa de Nueva Jersey . Consultado el 12 de enero de 2022 .
^ Barlas, Thomas. "Cumberland County banking on prisons for economic stability", The Press of Atlantic City , 3 de julio de 2013. Consultado el 14 de agosto de 2022. "La prisión estatal de South Woods en Bridgeton es una de las tres prisiones estatales del condado de Cumberland. Aproximadamente un tercio de la población carcelaria estatal de Nueva Jersey se encuentra alojada en la prisión estatal de South Woods y Bayside y en el centro penitenciario estatal Southern. Esas tres prisiones también emplean a más de 1500 residentes del condado de Cumberland, lo que probablemente la convierta en el mayor empleador del condado de Cumberland".
^ Jackson, Miles. "¿Se necesita una nueva prisión?: Las instalaciones ofrecen empleo estable en el condado de Cumberland", Daily Journal . 23 de junio de 2007. A1 News. Consultado el 27 de septiembre de 2011. "El condado ya alberga la prisión estatal de South Woods en Bridgeton, el centro penitenciario estatal Southern en Delmont y la prisión estatal de Bayside en Leesburg".
^ Resumen del registro de votantes a nivel estatal por condado, Departamento de Estado de Nueva Jersey , actualizado el 1 de abril de 2024. Consultado el 24 de septiembre de 2024.
^ Leip, David. "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". uselectionatlas.org . Consultado el 9 de junio de 2018 .
^ "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip".
^ GCT-PH1: Población, unidades de vivienda, área y densidad: 2010 - Condado - Subdivisión y lugar del condado del Archivo de resumen del censo de 2010 1 para el condado de Cumberland, Nueva Jersey, Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 23 de octubre de 2017.
^ "Cumberland Cape Atlantic YMCA instala nuevos funcionarios de la junta directiva". The Daily Journal . 28 de febrero de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2021 . Kathy Farinaccio, segunda vicepresidenta/secretaria, comentó: "El valor de la YMCA es inestimable para brindar a las familias de los condados de Cumberland, Cape May y Atlantic un entorno saludable, activo y vibrante".
^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DEL DISTRITO ESCOLAR: Condado de Cumberland, NJ" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 6 de agosto de 2022 . Consultado el 6 de agosto de 2022 .- Lista de textos
Enlaces externos
Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Condado de Cumberland, Nueva Jersey .
Wikivoyage tiene una guía de viajes para el condado de Cumberland (Nueva Jersey) .
